“楊惟中掩驱，字彥誠，弘州人”閱讀答案及翻譯

楊惟中冬竟，字彥誠欧穴，弘州人。金末泵殴，以孤童子事太宗涮帘，知讀書，有膽略笑诅，太宗器之调缨。年二十，奉命使西域三十余國吆你，宣暢國威同蜻，敷布政條，俾皆籍戶口屬吏早处，乃歸湾蔓，帝于是有大用意。

皇子闊出伐宋砌梆，命惟中于軍前行中書省事默责。克宋棗陽咸包、光化等軍桃序，光、隨烂瘫、郢媒熊、復等州奇适，及襄陽、德安府芦鳍，凡得名士數(shù)十人嚷往，收伊、洛諸書送燕都柠衅，立宋大儒周悖頤祠皮仁，建太極書院，延儒士趙復菲宴、王粹等講授其間贷祈，遂通圣賢學，慨然欲以道濟天下喝峦。拜中書令势誊，太宗崩，太后稱制谣蠢，惟中以一相負任天下键科。

定宗即位，平陽道斷事官斜徹橫恣不法漩怎，詔惟中宣慰勋颖，惟中按誅之。金亡勋锤，其將武仙潰于鄧州饭玲，余黨散入太原、真定間叁执，據(jù)大明川茄厘，用金開興年號，眾至數(shù)萬谈宛，剽掠數(shù)千里次哈。詔會諸道兵討之，不克吆录。惟中仗節(jié)開諭窑滞，降其渠帥，余黨悉平恢筝。

憲宗即位哀卫，世祖以太弟鎮(zhèn)金蓮川，得開府專封拜撬槽。乃立河南道經(jīng)略司于汴梁此改，奏惟中等為使，俾屯田唐侄柔、鄧共啃、申占调、裕、嵩移剪、汝究珊、蔡、息挂滓、毫苦银、潁諸州啸胧。初滅金時赶站，以監(jiān)河橋萬戶劉福為河南道總管，福貪鄙殘酷纺念，虐害遺民二十余年贝椿。惟中至，召福聽約束陷谱，福稱疾不至烙博。惟中設大梃于坐，復召之烟逊，福不得已渣窜，以數(shù)千人擁衛(wèi)見惟中，惟中即握大梃擊仆之宪躯。數(shù)日福死乔宿，河南大治。遷陜右四川宣撫使访雪。時諸軍帥橫侈病民详瑞，郭千戶者尤甚，殺人之夫而奪其妻臣缀，惟中戮之以徇坝橡，關(guān)中肅然。語人曰：“吾非好殺精置，國家綱紀不立计寇，致此輩賊害良民，無所控告脂倦，雖欲不去饲常，可乎？”

歲己未狼讨，世祖總統(tǒng)東師贝淤，奏惟中為江淮京湖南北路宣撫使，俾建行臺政供，以先啟行播聪，宣布恩信朽基，蒙古、漢軍諸帥并聽節(jié)制离陶。師還稼虎，卒于蔡州，年五十五招刨。 （節(jié)選自《元史·楊惟中傳》）

4．對下列句子中加點的詞語的解釋霎俩，不正確的一項是（3分）

A．平陽道斷事官斜徹橫恣不法 橫恣：專橫放肆。

B．剽掠數(shù)千里 剽掠：搶劫掠奪沉眶。

C．惟中至打却，召福聽約束 約束：制定規(guī)矩。

D．以先啟行谎倔，宜布恩信 宣布：廣為宣傳柳击。

5．下列對文中相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是（3分）

A．“稱制”指君主制時代在嗣君年幼片习、無法親自聽政的時候捌肴，由皇后、皇太后或太皇太后等女性統(tǒng)治者代理皇帝執(zhí)掌國政藕咏。

B．“仗節(jié)”是手執(zhí)符節(jié)的意思状知，古代在大臣出使或者大將出師的時候，皇帝授予他們符節(jié)孽查，以此作為憑證和權(quán)力的象征饥悴。

C．“屯田”是封建王朝組織勞動者在官地上進行開墾耕作的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)組織形式，通過這種形式朝廷可以取得一些軍餉和稅糧卦碾。

D．“遺民”有亡國之民铺坞、淪陷區(qū)的百姓、改朝換代后不仕新朝的人洲胖、劫后余留的人民等義济榨，文中指金亡后不愿歸順元的百姓。

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析绿映，不正確的一項是（3分）

A．楊惟中保護文脈擒滑，重視文化建沒。元軍占領(lǐng)宋朝棗陽等地后叉弦，他搜羅當?shù)孛梁腿鍖W著作丐一，為宋代大儒周悖頤立祠，建立太極書院淹冰，弘揚儒學库车。

B.楊惟中有膽有才，深受朝廷器重樱拴。他二十一歲即被派往西域柠衍，圓滿完成使命洋满；晚年擔任江淮京湖南北路宣撫使，蒙珍坊、漢軍隊將帥都歸他指揮管轄牺勾。

C．楊惟中懲惡保民，決不姑息遷就阵漏。他雖然不喜歡殺人驻民，但還是先后果斷處死了禍害百姓的河南道總管劉福和軍帥郭千戶，震懾住了邪惡勢力履怯。

D.楊惟中大智大勇回还，善于招降安撫。金朝余黨大肆作亂虑乖，朝廷會集各道的兵力征討卻沒能取勝懦趋，他前往勸諭晾虑，勸降了他們的首領(lǐng)疹味，余黨都被平定。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語帜篇。（10分）

（1）延儒士趙復糙捺、王粹等講授其間，遂通圣賢學笙隙，慨然欲以道濟天下洪灯。

（2）吾非好殺，國家綱紀不立竟痰，致此輩賊害良民签钩，無所控告，雖欲不去坏快，可乎铅檩？

參考答案

4.C 是名詞 法令規(guī)章

5.D 不愿歸順元的說法 沒根據(jù)

6.C 沒處死河南道總管，是用大木棒擊倒后莽鸿， 幾天后又死的昧旨。

7（1）（楊惟中）邀請儒士趙復、王粹等在書院講學祥得，他于是通曉圣賢之學兔沃，慷慨激昂地想用圣賢之道助益國家。（ “延”“通”“濟”各1分级及，大意2分）

（2）我并非喜歡殺戮乒疏，國家沒有法紀，致使這種賊人殘害良民饮焦，（百姓們）無處控告怕吴，即使我不想除掉他們入偷，行嗎？（“好”“雖”“去”各1分械哟，大意2分）

參考譯文

楊惟中字彥誠疏之，是弘州人。金朝末年暇咆，以孤兒的身份侍奉太宗锋爪，懂得讀書，有膽略爸业，太宗器重他其骄。他二十歲的時候，奉命出使西域三十多個國家扯旷，宣揚國威拯爽，發(fā)布政令，讓他們都登記戶口設置屬官钧忽，然后才返回毯炮，皇帝于是有重用他的意圖。

皇子闊出征伐宋朝耸黑，命令楊惟中在軍中行中書省事桃煎。攻克宋朝棗陽、光化等軍大刊，攻克光为迈、隨、郢缺菌、復等州葫辐，以及襄陽、德安府伴郁，共獲得名士數(shù)十人耿战。收集程顥、程頤的著作送往燕都蛾绎，建立宋朝大儒周敦頤的祠堂昆箕，建立太極書院，邀請儒士趙復租冠、王粹等在書院講學鹏倘，楊惟中于是通曉圣賢之學，慨然想以圣道助益國家顽爹。楊惟中任中書令纤泵，太宗去世，太后臨朝聽政，楊惟中一人以宰相的身份負擔天下大事捏题。

定宗即位玻褪，平陽道斷事官斜徹橫行不法，皇帝詔令楊惟中代皇帝前去宣揚政令公荧，安撫百姓带射，楊惟中審訊之后將其處死。金朝滅亡后循狰，金朝將領(lǐng)武仙在鄧州潰敗窟社，余黨逃散于太原、真定之間绪钥，占據(jù)了大明川灿里，使用金朝開興年號，人數(shù)達到數(shù)萬程腹，搶掠數(shù)千里匣吊。皇帝詔令會集各道的兵力進討寸潦，沒有戰(zhàn)勝色鸳。楊惟中執(zhí)符節(jié)前往勸諭，其首領(lǐng)投降甸祭，其余黨全部平定了缕碎。

憲宗即位褥影，世祖以太弟的身份鎮(zhèn)守金蓮川池户，有權(quán)設立衙署和任命官員。于是在汴梁設立河南道經(jīng)略司凡怎，奏請任命楊惟中為經(jīng)略使校焦，讓他在唐、鄧统倒、申寨典、裕、嵩房匆、汝耸成、息、亳浴鸿、潁等州屯田井氢。剛滅金時，由監(jiān)河橋萬戶劉福為河南道總管岳链，劉福貪婪殘酷花竞，欺壓殘害金朝的遺民二十多年。楊惟中到任后掸哑，召劉福來聽訓约急，劉福稱病不來零远。楊惟中在座位上放了大木棒，又召他厌蔽，讓人對劉福說：“你不聽命令牵辣，我就要以軍法來處治。”劉福不得已奴饮，有數(shù)千人護衛(wèi)著來見楊惟中服猪，楊惟中便手握大棒將他打倒。幾天后劉福死了拐云，河南由此清明安定罢猪。楊惟中改任陜右四川宣撫使。當時各部隊的將領(lǐng)橫行奢侈叉瘩，侵害百姓膳帕，有個叫郭千戶的尤其厲害，殺人之夫而搶奪其妻薇缅，楊惟中將其處死示眾危彩，關(guān)中于是秩序安定。楊惟中對人說：“我并非喜歡殺戮泳桦，國家沒有法紀汤徽，致使這種賊人殘害百姓，百姓們無處控告灸撰，就算我不想除掉他們谒府，行嗎？”

己未年浮毯，世祖統(tǒng)率東路軍完疫，奏請任命楊惟中為江淮京湖南北路宣撫使，讓他建立行御史臺债蓝，因在世祖之先啟行壳鹤，宣布朝廷的恩澤信譽，蒙古饰迹、漢軍的各部隊將領(lǐng)都聽從他的節(jié)制芳誓。部隊返回時，楊惟中在蔡州去世啊鸭，時年五十五歲锹淌。

關(guān)鍵詞：“楊惟中，字彥誠莉掂，弘州人”閱讀答案及翻譯