傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《宮之奇諫假道》閱讀答案及原文翻譯賞析

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

宮之奇諫假道

晉侯復(fù)假道于虞以伐虢登馒。

宮之奇諫曰:“虢匙握,虞之表也。虢亡陈轿,虞必從之圈纺。晉不可啟,寇不可翫麦射。一之謂甚蛾娶,其可再乎?諺所謂‘輔車相依潜秋,唇亡齒寒’者蛔琅,其()虞、虢之謂也峻呛。”

公曰:“晉罗售,吾宗也,豈害我哉钩述?”

對(duì)曰:“大伯寨躁、虞仲,大王之昭也 牙勘。大伯不從职恳,是以不嗣。虢仲方面、虢叔放钦,王季之穆也,為文王卿士恭金,勛在王室操禀,藏于盟府。將虢是滅蔚叨,何愛(ài)于虞床蜘!且虞能親于桓、莊乎蔑水?其愛(ài)之也,桓扬蕊、莊之族何罪搀别?而以為戮,不唯逼乎尾抑?親以寵逼歇父,猶尚害之蒂培,況以國(guó)乎?”

公曰:“吾享祀豐潔榜苫,神必?fù)?jù)我护戳。”

對(duì)曰:“臣聞之,鬼神非人實(shí)親垂睬,惟德是依媳荒。故《周書(shū)》曰:‘皇天無(wú)親,惟德是輔驹饺。’又曰:‘黍稷非馨钳枕,明德惟馨。’又曰:‘民不易物赏壹,惟德繄物鱼炒。’如是,則非德蝌借,民不和昔瞧,神不享矣。神所馮依菩佑,將在德矣硬爆。若晉取虞,而明德以薦馨香擎鸠,神其吐之乎缀磕?”

弗聽(tīng),許晉使劣光。

宮之奇以其族行袜蚕,曰:“虞不臘矣。在此行也绢涡,晉不更舉矣牲剃。”

八月甲午,晉侯圍上陽(yáng)雄可,問(wèn)于卜偃曰:“吾其濟(jì)乎凿傅?”

對(duì)曰:“克之。”

公曰:“何時(shí)数苫?”

對(duì)曰:“童謠曰:‘丙之晨聪舒,龍尾伏辰,均服振振虐急,取虢之?dāng)缦洳小y囍S賁,天策燉燉,火中成軍被辑,虢公其奔燎悍。’其九月、十月之交乎盼理!丙子旦谈山,日在尾,月在策宏怔,鶉火中奏路,必是時(shí)也。”

冬举哟,十二月丙子朔思劳,晉滅虢,虢公丑奔京師妨猩。師還潜叛,館于虞,遂襲虞壶硅,滅之,執(zhí)虞公.及其大夫井伯威兜,從媵秦穆姬。而修虞祀庐椒,且歸其職貢于王椒舵,故書(shū)曰:“晉人執(zhí)虞公。”罪虞公约谈,言易也笔宿。

1、對(duì)加粗詞解釋不正確的一項(xiàng)是( )

A棱诱、晉侯復(fù)假道于虞以伐虢(假:借)

B泼橘、大伯不從,是以不嗣迈勋。(從:跟隨)

C炬灭、黍稷非馨,明德惟馨 (馨:濃郁的香氣)

D靡菇、虞不臘矣重归。 (臘:歲終祭祀,這里指舉行臘祭)

2厦凤、下列句子中鼻吮,畫(huà)線詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是( )

A、① 是寡人之過(guò)也 ② 將虢是滅泳唠,何愛(ài)于虞

B狈网、① 以其無(wú)禮于晉 ② 宮之奇以其族行

C、① 桓莊之族何罪 ② 虢笨腥,虞之表也

D拓哺、① 師還,館于虞 ② 且虞能親于桓脖母、莊乎

3士鸥、下列對(duì)原文章有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是( )

A谆级、虞公認(rèn)為:“晉烤礁,吾宗也,豈害我哉肥照?虞脚仔、虢、晉之間的關(guān)系舆绎,反駁了虞公的這種錯(cuò)誤觀點(diǎn)鲤脏。

B、文章開(kāi)頭用“晉侯復(fù)假道于虞以伐虢”一句來(lái)點(diǎn)明事件的起因及背景吕朵,接著便通過(guò)人物的對(duì)話來(lái)揭示主題猎醇。

C、具有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)的虞國(guó)大夫?qū)m之奇努溃,有力地駁斥了虞公對(duì)宗族關(guān)系和神權(quán)的迷信硫嘶,指出存亡在人不在神,可虞公不聽(tīng)梧税,最終落得了被活捉的可悲下場(chǎng)沦疾。

D、宮之奇認(rèn)為應(yīng)該實(shí)行德政第队,力諫虞公哮塞,這反映了當(dāng)時(shí)國(guó)君至上的人本思想。

4斥铺、翻譯下面的句子彻桃。

① 虢,虞之表也晾蜘。虢亡邻眷,虞必從之。

__________________________________________________________

② 遂襲虞剔交,滅之肆饶,執(zhí)虞公。

__________________________________________________________

5岖常、左傳中哪兩句名言出自這個(gè)典故驯镊?虞公為什么會(huì)滅國(guó)?這則故事對(duì)你有何啟示?

答案

1板惑、B

2橄镜、C

3、D

4冯乘、①虢國(guó)是虞國(guó)的外圍(屏障)洽胶,虢國(guó)滅亡,虞國(guó)一定跟隨它滅亡裆馒。②于是就乘其不備進(jìn)攻虞國(guó)姊氓,滅掉了它,捉住了虞公喷好。

5翔横、輔車相依,唇亡齒寒梗搅;黍稷非馨禾唁,明德惟馨。

翻譯:

晉侯又向虞國(guó)借路去攻打虢國(guó)些膨。

宮之奇勸阻虞公說(shuō):“虢國(guó)蟀俊,是虞國(guó)的外圍,虢國(guó)滅亡了订雾,虞國(guó)也一定跟著滅亡肢预。晉國(guó)的這種貪心不能讓它開(kāi)個(gè)頭。這支侵略別人的軍隊(duì)不可輕視洼哎。一次借路已經(jīng)過(guò)分了烫映,怎么可以有第二次呢?俗話說(shuō)‘面頰和牙床骨互相依著噩峦,嘴唇?jīng)]了锭沟,牙齒就會(huì)寒冷’,就如同虞识补、虢兩國(guó)互相依存的關(guān)系啊族淮。”

虞公說(shuō):“晉國(guó),與我國(guó)同宗凭涂,難道會(huì)加害我們嗎祝辣?”宮之奇回答說(shuō):“泰伯、虞仲是大王的長(zhǎng)子和次子切油,泰伯不聽(tīng)從父命蝙斜,因此不讓他繼承王位。虢仲澎胡、虢叔都是王季的第二代孕荠,是文王的執(zhí)掌國(guó)政的大臣娩鹉,在王室中有功勞,因功受封的典策還在主持盟會(huì)之官的手中≈晌椋現(xiàn)在虢國(guó)都要滅掉弯予,對(duì)虞國(guó)還愛(ài)什么呢?再說(shuō)晉獻(xiàn)公愛(ài)虞槐瑞,能比桓莊之族更親密嗎熙涤?桓阁苞、莊這兩個(gè)家族有什么罪過(guò)困檩?可晉獻(xiàn)公把他們殺害了,還不是因?yàn)榻H對(duì)自己有威脅那槽,才這樣做的嗎悼沿?近親的勢(shì)力威脅到自己,還要加害于他們骚灸,更何況對(duì)一個(gè)國(guó)家呢糟趾?”

虞公說(shuō):“我的祭品豐盛清潔,神必然保佑我甚牲。”宮之奇回答說(shuō):“我聽(tīng)說(shuō)义郑,鬼神不是隨便親近某人的,而是依從有德行的人丈钙。所以《周書(shū)》里說(shuō):‘上天對(duì)于人沒(méi)有親疏不同非驮,只是有德的人上天才保佑他。’又說(shuō):‘黍稷不算芳香雏赦,只有美德才芳香劫笙。’又說(shuō):‘人們拿來(lái)祭祀的東西都是相同的,但是只有有德行的人的祭品星岗,才是真正的祭品填大。’如此看來(lái),沒(méi)有德行俏橘,百姓就不和允华,神靈也就不享用了。神靈所憑依的寥掐,就在于德行了靴寂。如果晉國(guó)消滅虞國(guó),崇尚德行曹仗,以芳香的祭品奉獻(xiàn)給神靈榨汤,神靈難道會(huì)吐出來(lái)嗎?”

虞公不聽(tīng)從宮之奇的勸阻怎茫,答應(yīng)了晉國(guó)使者借路的要求收壕。宮之奇帶著全族的人離開(kāi)了虞國(guó)妓灌。他說(shuō):“虞國(guó)的滅亡,不要等到歲終祭祀的時(shí)候了蜜宪。晉國(guó)只需這一次行動(dòng)虫埂,不必再出兵了。”

冬天十二月初一那天圃验,晉滅掉虢國(guó)掉伏,虢公丑逃到東周的都城。晉軍回師途中安營(yíng)駐扎在虞國(guó)澳窑,乘機(jī)突然發(fā)動(dòng)進(jìn)攻斧散,滅掉了虞國(guó),捉住了虞公和他的大夫井伯摊聋,把井伯作為秦穆姬的陪嫁隨從鸡捐。然而仍繼續(xù)祭祀虞國(guó)的祖先,并且把虞國(guó)的貢物仍歸于周天子麻裁。所以《春秋》中記載說(shuō)“晉國(guó)人捉住了虞公箍镜。”這是歸罪于虞公,并且說(shuō)事情進(jìn)行得很容易煎源。

【題解】僖公五年(公元前655)晉國(guó)向虞國(guó)借道攻打虢國(guó)色迂,是要趁虞國(guó)的不備而一舉兩得,即先吃掉虢國(guó)手销,再消滅虞國(guó)歇僧。具有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)的虞國(guó)大夫?qū)m之奇,早就看清了晉國(guó)的野心原献。他力諫虞公馏慨,有力地駁斥了虞公對(duì)宗族關(guān)系和神權(quán)的迷信,指出存亡在人不在神姑隅,應(yīng)該實(shí)行德政写隶,民不和則神不享〗惭觯可是虞公不聽(tīng)慕趴,最終落得了被活捉的可悲下場(chǎng)。

文章開(kāi)頭只用“晉侯復(fù)假道于虞以伐虢”一句點(diǎn)明事件的起因及背景鄙陡,接著便通過(guò)人物對(duì)話來(lái)揭示主題冕房。語(yǔ)言簡(jiǎn)潔有力,多用比喻句和反問(wèn)句趁矾。如用“輔車相依耙册,唇亡齒寒”比喻虞晉的利害關(guān)系,十分貼切毫捣、生動(dòng)详拙,很有說(shuō)服力帝际。

【簡(jiǎn)析】

寫(xiě)的是虞大夫?qū)m之奇就晉侯向虞借道伐虢之事,對(duì)虞公的諫諍饶辙。

宮之奇以敏銳的政治眼光蹲诀,明確指出借道的必然后果是虞國(guó)的滅亡。

文章分析精辟弃揽,說(shuō)理透徹脯爪。宮之奇的三段議論,從三個(gè)不同的角度論述了晉借道之利害矿微。

首段痕慢,從當(dāng)前虢、虞德位置關(guān)系出發(fā)冷冗,以“唇亡齒寒”作比守屉,一針見(jiàn)血地點(diǎn)明了晉滅虢對(duì)虞德直接威脅;

第二段蒿辙,以歷史事實(shí)為據(jù),駁斥了虞公同宗不會(huì)相殘的觀點(diǎn)滨巴;

第三段思灌,以古書(shū)理論為據(jù),捅破了虞公靠神保佑的希望恭取。“黍稷非馨泰偿,明德惟馨”“神所馮依,將在德矣”蜈垮。

三段論述緊緊圍繞一個(gè)主旨耗跛,充分說(shuō)明了“虢亡,虞必從之”的道理攒发,表現(xiàn)出一個(gè)成熟政治家對(duì)政治斗爭(zhēng)殘酷性的清醒認(rèn)識(shí)和一個(gè)忠臣對(duì)國(guó)家前途的深謀遠(yuǎn)慮调塌。

全文結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),詳略得當(dāng)惠猿,語(yǔ)言簡(jiǎn)練羔砾。開(kāi)篇用一句話交待事件背景,緊接著用大量的篇幅寫(xiě)宮之奇的諫言偶妖。結(jié)尾以十幾個(gè)字寫(xiě)明虞公不聽(tīng)勸諫的下場(chǎng)姜凄,不僅與篇首相照應(yīng),且進(jìn)一步以事實(shí)證明了宮之奇的遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)和虞公的昏聵愚蠢趾访。

進(jìn)步思想:從關(guān)系上強(qiáng)調(diào)人的作用态秧,重視民的作用,即民本思想扼鞋。宮之奇的諫言中申鱼,處處扣住一格“德”字空扎,反映出虞大夫的德治思想,他認(rèn)為君主實(shí)行德治润讥,才能得到民眾的擁護(hù)转锈,引用〈周書(shū)〉中的典故,用以向虞公諫言楚殿,間接反映出他希望虞公施行德政撮慨,愛(ài)民以鞏固國(guó)家。

關(guān)鍵詞:宮之奇諫假道

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠脆粥,野棠開(kāi)盡飄香玉砌溺。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)变隔,對(duì)天豈無(wú)愧心规伐。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌匣缘。 用貧求富猖闪,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕肌厨,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺培慌,不及汪倫送我情。

《宮之奇諫假道》閱讀答案及原文翻譯賞析

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人