食粥心安
原文
范仲淹家貧警没，就學于南都書舍匈辱。日煮粥一釜，經(jīng)夜遂凝杀迹，以刀畫為四，早晚取其二，斷齏數(shù)十莖啖之树酪。留守有子同學浅碾，歸告其父，饋以佳肴续语。范置之垂谢，既而悉敗矣。留守子曰：“大人聞汝清苦疮茄，遺以食物滥朱，何為不食？”范曰：“非不感厚意力试，蓋食粥安之已久徙邻，今遽享盛饌，后日豈能復啖此粥乎畸裳？”
范仲淹家貧缰犁，讀書于南都書舍，煮栗二升怖糊，作粥一釜帅容，經(jīng)夜遂凝，以刀畫為四塊伍伤，早晚取其二塊并徘，斷齏（腌菜或醬菜）數(shù)十莖啖之。留守有子同學扰魂，歸告其父麦乞，饋以佳肴。范仲淹置之阅爽，既而悉敗矣路幸。留守子曰：“大人聞汝清苦，遺以食物付翁，何為不食简肴？”范曰：“非不感厚意，蓋食粥安之已久百侧，今遽享盛饌砰识，后日豈能復啖此粥乎？”
譯文
范仲淹家里貧窮佣渴，他在南都書院讀書時辫狼，天天煮一大鍋粥，經(jīng)過一晚上的凝固辛润，用刀切成四塊膨处，早上晚上拿其中的兩塊，把腌菜切成幾塊吃。留守有個兒子和他一起學習真椿，留守的兒子回家告訴父親范仲淹的事鹃答，把一些美味菜肴送給范仲淹。范仲淹把送的食物放在了一邊突硝，不久后食物全腐爛了测摔。留守的兒子說：“我父親聽說你的生活清淡貧苦，送來食物解恰，你為什么不吃锋八？”范仲淹說：“我不是不感謝你們的好意，大概是我吃粥吃久了护盈，心里安定挟纱，我突然享用如此豐盛的菜肴，日后我怎么能再吃下這些粥呢黄琼？”
【閱讀訓練】
1樊销、 解釋：（1）啖： ；（2）同學： 脏款；（3）歸： 围苫；（4）遺以食物： ；（5）安：
2撤师、 翻譯：（1）范仲淹置之剂府，既而悉敗矣：
（2）大人聞汝清苦，遺以食物剃盾，何為不食腺占？：
（3）今遽亨盛饌，后日豈能復啖此粥乎痒谴？：
3衰伯、文中范仲淹 的精神值得我們學習。
參考答案
1积蔚、 解釋：（1）吃意鲸；（2）一起學習；（3）回家尽爆；（4）用食物贈送怎顾；（5）安寧
2、 翻譯：（1）范仲淹放在一邊漱贱，不久食物全腐爛了槐雾。
（2）我的父親聽說你過得清淡貧苦，送來這些吃食物幅狮，（你）為什么不吃呢募强？
（3）現(xiàn)在突然享用豐盛的飯菜株灸，以后怎么能再吃得下這粥呢？”
3钻注、文中范仲淹安于貧困蚂且、刻苦讀書的精神值得我們學習配猫。
解釋
1）南都書舍：即南都書院幅恋。
2）釜（fǔ）：鍋。
3）畫：劃泵肄。
4）齏（jī）：腌菜或醬菜捆交。
5）啖：吃。
6）留守：官職名稱腐巢。
7）同學：一起學習品追。
8）置：放。
9）既而：不久冯丙。
10）悉：全肉瓦，都。
11）斘赶А：壞泞莉，腐爛。
12）大人：指自己的父親船殉。
13）聞：聽說鲫趁。
14）遺（wèi)：饋贈，贈送利虫。
15）何：什么 挨厚。
16） 蓋：大概。
17）安：安定糠惫。
18）遽（jù)：一下子疫剃，立刻。
19）饌(zhuàn)：菜肴
20）后日：以后硼讽。
21) 歸：返回巢价。
22）清苦：清淡貧苦
23）饋：贈送;贈與。
24）大人：指自己的父親理郑。
25）饋以佳肴：送給范仲淹一些美味佳肴蹄溉。
26）范置之，既而悉敗矣：范仲淹（將食物）放在了一邊您炉，不久后食物全腐爛了柒爵。
道理
1、此文反映了范仲淹知足常樂以及儉樸的品格赚爵。
2棉胀、范仲淹不要饋贈的原因是因為由儉入奢易法瑟，由奢入儉難。
3唁奢、 有人說霎挟，苦難是一所學校。從某種意義上說麻掸，清苦是一件好事酥夭，它能催人奮進，它能培養(yǎng)人的意志脊奋。
關鍵詞：食粥心安
