傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

雨后贈斯遠

宋代 / 趙蕃
古詩原文
[挑錯/完善]

已是霜凝更雨濕巢墅,春其漸起但無痕诸狭。

莫嗟草色有垂死,定有梅花當返魂砂缩。

小駐要須窮日日作谚,細尋無惜遍村村。

揩摩病目從茲始庵芭,并待君詩洗睡昏妹懒。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

已經(jīng)到了嚴霜鋪地、零雨送秋的冬季双吆,春天正在逐漸臨近眨唬,只是還不見一點痕跡。

不要嘆息草木搖落枯萎好乐,不久將有復蘇的梅花綴滿瓊枝匾竿。

即使是短暫的停留,也應當整天整天地去尋找春天的信息蔚万,不惜跑遍處處村落岭妖,仔細尋覓。

從現(xiàn)在開始,我要按摩開有病的雙眼昵慌,等待你清新的詩作和著春光假夺,來洗盡我的昏昏睡意。

注釋解釋

1斋攀、斯遠:詩人的朋友已卷,生平事跡不詳。

2淳蔼、其:虛詞侧蘸,此處無實際意義。但:只是鹉梨。

3讳癌、嗟:嘆息。垂死:此指草木枯萎俯画。

4析桥、返魂:復蘇,復活艰垂。

5泡仗、小駐:短暫停留。窮:盡猜憎。

6娩怎、細尋:仔細尋找。

7胰柑、揩(kāi)摩:按摩截亦。病眼:眼因昏睡而懶于睜開,故稱病眼柬讨。

8崩瓤、君:指斯遠。

創(chuàng)作背景

《雨后贈斯遠》的具體創(chuàng)作時間不詳踩官。作者在肅殺的秋冬時節(jié)看到萬物枯敗的景象觸景生情却桶,期盼著秋天的到來,希望自己好起來有所作為的心情蔗牡,為了鼓勵自己積極進取颖系,于是寫下這首詩。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

《雨后贈斯遠》的首聯(lián)見秋霜而思春日辩越,表現(xiàn)了樂觀進取的精神嘁扼。“霜凝”,季節(jié)是在深秋黔攒。詩人面對降霜趁啸、下雨的深秋强缘,并不慨嘆“悲哉,秋之為氣也”(宋玉《九辯》)莲绰,也不畏懼即將來臨的嚴冬欺旧,而是覺得離春天愈來愈近了姑丑。“春其漸起但無痕”蛤签,這一聯(lián)為全詩定下了明朗向上的基調(diào)。頷聯(lián)緊承首聯(lián)栅哀,具體展示“春其漸起”的情狀震肮。霜威固然使草木搖落而變衰,但詩人認為不必為此嗟嘆留拾。自然界萬物輪回戳晌,生生滅滅。一面在衰敗痴柔,一面則在發(fā)生發(fā)展沦偎。在草色垂死之際,梅樹正在恢復青春咳蔚,醞釀作花豪嚎。頸聯(lián)補足“定有梅花當返魂”這一判斷,“小駐”與“細尋”互文見義谈火。“窮日日”前冠以“要須”侈询,“遍村村”前冠以“無惜”,見出要發(fā)現(xiàn)新春之難糯耍,也表現(xiàn)了詩人惜春扔字、尋春心情的急迫與信念的堅定。梅花開放的季節(jié)是在“已兼殘雪又兼春”(王貞白《春日詠梅花》)的冬末春初温技,深秋不能見到早梅革为。但是,“冬至一陽生”舵鳞,正當草色垂死之際震檩,梅花之魂已在悄悄返回。這是自然之勢系任,必當如此恳蹲。“定有”、“當”俩滥,用得很恰切嘉蕾。尾聯(lián)歸結(jié)到自己,并回應題中“贈斯遠”之義霜旧。

《雨后贈斯遠》首尾呼應错忱,中間轉(zhuǎn)折自如儡率,章法井然。轉(zhuǎn)折處善于用虛字斡旋以清,顯得靈動而不板滯儿普。這些都體現(xiàn)了江西派詩法的長處。

作者介紹
[挑錯/完善]

趙蕃 : 趙蕃(1143年~1229年)掷倔,字昌父眉孩,號章泉,原籍鄭州勒葱。理宗紹定二年浪汪,以直秘閣致仕,不久卒凛虽。諡文節(jié)死遭。...[詳細]

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

雨后贈斯遠古詩原文翻譯賞析-趙蕃

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人