傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

杜鵑花得紅字

宋代 / 真山民
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

愁鎖巴云往事空,只將遺恨寄芳叢幻捏。

歸心千古終難白盆犁,啼血萬(wàn)山都是紅。

枝帶翠煙深夜月篡九,魂飛錦水舊東風(fēng)谐岁。

至今染出懷鄉(xiāng)恨,長(zhǎng)掛行人望眼中榛臼。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

愁云密鎖蜀國(guó)的土地伊佃,往事如夢(mèng)都是空;杜鵑鳥(niǎo)啊沛善,唯有懷念故國(guó)的心情無(wú)法放下航揉,便把它寄托給盛開(kāi)的杜鵑花叢。

那歸心金刁,千萬(wàn)年來(lái)帅涂,向誰(shuí)陳述,誰(shuí)能理解尤蛮?可憐它媳友,聲聲悲啼,口角濺血产捞,把這滿山的杜鵑花染紅醇锚。

杜鵑花迷離的枝葉縈繞著青翠的煙霧,在夜月的照耀下一片迷濛坯临;杜鵑鳥(niǎo)的精魂焊唬,又飛到了錦江邊上,追憶著往日的東風(fēng)看靠。

這愁這怨染出了無(wú)限的懷歸憂恨求晶,它時(shí)時(shí)呈現(xiàn)在行人凄涼的眼中。

注釋解釋

1 杜鵑花:一名映山紅衷笋,春季開(kāi)紅花芳杏,傳為杜鵑精誠(chéng)所化矩屁。杜鵑,一名子規(guī)爵赵,據(jù)《蜀王本紀(jì)》吝秕、《華陽(yáng)國(guó)志》等書(shū)載,為蜀王杜宇失國(guó)后精魄所化空幻,它叫起來(lái)連綿不斷烁峭,凄厲悲涼,不啼到口角流血不止秕铛。它的叫聲又如“不如歸去”约郁,所以又被稱作催歸鳥(niǎo)。這首詩(shī)就是依照杜鵑的這些傳說(shuō)及特點(diǎn)吟詠但两。

2 巴鬓梅,指今四川。

3 遺恨:到死還感到悔恨谨湘。

4 芳叢:叢生的繁花绽快。

5 翠煙:青煙;煙靄紧阔。

6 錦水:即濯錦江坊罢,一名錦江,在四川成都擅耽。

創(chuàng)作背景

《杜鵑花得紅字》是宋末元初詩(shī)人真山民創(chuàng)作的七言律詩(shī)活孩。這首詠物詩(shī)是詠杜鵑花的,詩(shī)層層相扣乖仇,漸次推進(jìn)憾儒,先從杜鵑上著眼,然后過(guò)渡到杜鵑花这敬,最終言志航夺,表達(dá)故國(guó)之思蕉朵。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詠物詩(shī)是詠杜鵑花的崔涂,詩(shī)層層相扣,漸次推進(jìn)冷蚂,先從杜鵑上著眼,然后過(guò)渡到杜鵑花蝙茶,最終言志,表達(dá)故國(guó)之思隆夯。宋朝滅亡后,很多遺民詩(shī)借杜鵑典寄托亡國(guó)之恨忧额,家山之戀愧口,一時(shí)成為風(fēng)氣。如謝枋得《春日聞杜宇》云:“杜鵑日日勸人歸托嚣,一片歸心誰(shuí)得知?望帝有神如可問(wèn)示启,謂予何日是歸期溯捆?”梁棟《禽言》云:“不如歸去,錦官宮殿連煙樹(shù)啤月。天津橋上一兩聲劳跃,叫破中原無(wú)住處谎仲。不如歸去。”汪元量《送琴師毛敏仲北行》云:“南人墮淚北人笑刨仑,臣甫低頭拜杜鵑。”鄭協(xié)《溪橋晚興》云:“一川晚照人閑立杉武,滿袖楊花聽(tīng)杜鵑。”都與真山民這首詩(shī)一樣飞涂,寫得沉痛之極祈搜。

這首詩(shī)未寫杜鵑花,先推本溯源梁呈,寫杜鵑鳥(niǎo)。“愁鎖巴云”蘸秘,直接由杜鵑典生發(fā)官卡,寫杜鵑產(chǎn)地蝗茁,使人自然地聯(lián)系到望帝杜宇化成杜鵑的哀怨故事。詩(shī)把環(huán)境描寫成愁云密鎖寻咒,一片凄涼黯然评甜,為全詩(shī)定調(diào)仔涩。望帝已化杜鵑,自然往事都空佩研,渺如云煙霞揉,無(wú)法挽回,所以詩(shī)以“往事空”論定绊序,第二句趕緊拉回骤公,說(shuō)杜鵑把滿腔的遺恨扬跋,寄托在滿山遍野鮮紅怒放的杜鵑花上。這不啻告訴人們洒试,云空未必空朴上,一切都可忘懷,但對(duì)故國(guó)刻骨銘心的思念叼架,又怎么能放得下呢酵镜?詩(shī)先抑后揚(yáng)柴钻,極盡刻繪之能事淮韭,在寫杜鵑時(shí),順筆帶出杜鵑花靠粪,就與詩(shī)題不即不離,得詠物三昧昔善。同時(shí)畔乙,透過(guò)詠物,詩(shī)人又把自己的心事沉入返咱。杜鵑鳥(niǎo)的“愁鎖巴云”與詩(shī)人愁鎖故國(guó)大地的亡國(guó)之哀是相通的;杜鵑鳥(niǎo)將故國(guó)之思寄托在杜鵑花上牍鞠,詩(shī)人也是將亡國(guó)之恨寄托在這首詠杜鵑花的詩(shī)中咖摹。因此,詩(shī)寫得那么低沉难述,那么傷感萤晴。

次聯(lián)承上,仍寫杜鵑鳥(niǎo)店读。杜鵑鳥(niǎo)的啼聲猶如“不如歸去”两入,又啼到口角出血敲才,詩(shī)便由此展開(kāi)。詩(shī)寫道剃氧,它聲聲地悲啼著朋鞍,但它的思?xì)w苦心妥箕,千萬(wàn)年來(lái),向誰(shuí)陳訴畦幢,誰(shuí)能明白?因此它啼啊啼啊瘦真,啼出了血,染紅了這萬(wàn)山開(kāi)放的杜鵑花原杂。詩(shī)的寫作手法與上聯(lián)完全一致穿肄。只是將杜鵑的典故分成兩個(gè)著重點(diǎn)來(lái)寫际看,同樣在句尾關(guān)聯(lián)杜鵑花仿村。在這聯(lián)中,詩(shī)再次借杜鵑明志焚志,杜鵑眷戀故國(guó)的心不改酱酬,千古難明云矫,怨深恨長(zhǎng);詩(shī)人眷戀已經(jīng)滅亡的宋朝挑社,也是如此痛阻。詩(shī)人的血淚阱当,也是像杜鵑一樣流個(gè)不盡糜工,到死不休。

第三聯(lián)正式寫杜鵑花油坝。出句又承上免钻,杜鵑啼血极舔,染紅杜鵑花链瓦,于是杜鵑花也就充滿了愁思怨情,它在夜月的照耀下慈俯,叢生的枝葉贴膘,縈繞著青翠的煙霧。這句狀夜中之花極神洋闽,因是寫夜突梦,詩(shī)便不再寫花而寫枝葉宫患,既避免了重復(fù),又與夜的朦朧融成一氣虚汛,升騰起一片悲涼之氣泽疆。對(duì)句改為虛擬殉疼,由冷月照射著的花捌年,返帶杜鵑鳥(niǎo),說(shuō)杜鵑鳥(niǎo)的精魄一定仍然記掛著往日錦江邊的東風(fēng)眠砾。這一點(diǎn)故鄉(xiāng)之思褒颈,真是百死不悔。詩(shī)鑄情造景堡掏,孤峭凄迷刨疼,神似李商隱的無(wú)題詩(shī)揩慕,纏綿感人。

最后拴鸵,詩(shī)借物明志蜗搔,說(shuō)這滿山的杜鵑花碍扔,是杜鵑的血染成不同,是杜鵑精魄的化身,充滿思鄉(xiāng)怨恨服鹅,行人見(jiàn)了企软,怎么能不因此而感動(dòng)得凄然淚下呢饭望?特地標(biāo)舉杜鵑花對(duì)行人產(chǎn)生的同是“懷鄉(xiāng)恨”铅辞,于是前面六句都有了主題,行人的恨與杜鵑的恨就統(tǒng)一在一起了苇倡。

李白《宣城見(jiàn)杜鵑花》云:“蜀國(guó)曾聞子規(guī)鳥(niǎo)晓褪,宣城還見(jiàn)杜鵑花综慎。一叫一回腸一斷寥粹,三春三月憶三巴埃元。”李白見(jiàn)杜鵑花引起對(duì)家鄉(xiāng)的思念,已低徊傷感阔拳;真山民由杜鵑花引起的是亡國(guó)之恨糊肠,與李白比遗锣,真該愁腸九回,寸寸裂斷精偿,但這首詩(shī)比李白詩(shī)含蓄得多笔咽。倒是他的另一首《泊白沙渡》詩(shī)“離懷正無(wú)奈叶组,況復(fù)聽(tīng)杜鵑”句,與李白詩(shī)一樣船庇,直截了當(dāng)侣监。詠物詩(shī)與一般寫景抒情詩(shī)表現(xiàn)手法的區(qū)別正在于此。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

真山民 : 真山民,宋亡遁跡隱淪寺董,所至好題詠刻剥,自稱山民造虏。同時(shí)李生喬嘆其不愧乃其祖文忠西山(真德秀),人們於是疑其姓真陶珠∠沓或云名桂芳,括蒼(今浙江麗水西)人栗竖,宋末進(jìn)士狐肢。亦無(wú)確考。有《真...[詳細(xì)]

真山民的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠夺饲,野棠開(kāi)盡飄香玉奸汇。 行垢不湔施符,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心擂找。 野童扶醉舞戳吝,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富贯涎,農(nóng)不如工听哭,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺塘雳,不及汪倫送我情陆盘。

杜鵑花得紅字古詩(shī)原文翻譯賞析-真山民

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人