朝來臨鏡臺(tái)饶碘，妝罷暫裴回。
千金始一笑馒吴，一召詎能來扎运。
一清早我就對(duì)鏡梳妝瑟曲，妝成后卻又忍不住猶豫徘徊。
古人千金才買美人一笑豪治，陛下一紙?jiān)t書就能把我召來嗎洞拨？
鏡臺(tái)：上面裝著鏡子的梳妝臺(tái)。
裴回：即”徘徊”负拟，比喻猶豫不決烦衣。
千金一笑：即一笑千金，美女一笑掩浙，價(jià)值千金花吟。形容美人一笑很難得。
詎：副詞涣脚。豈示辈，難道。
唐太宗曾下召讓徐惠去見駕遣蚀，她過了很久還沒到矾麻，唐太宗非常生氣。她因此獻(xiàn)了這首詩：“朝來臨鏡臺(tái)芭梯，妝罷暫徘徊险耀。千金始一笑，一召詎能來玖喘？”唐太宗見后大悅甩牺，怒氣一下子全消了。
徐惠的《進(jìn)太宗》又名曰《妝殿答太宗》累奈，是在皇帝屢召不赴情況下寫就的一首難得表現(xiàn)作者“女兒性”的作品贬派。
“朝來臨鏡臺(tái)，妝罷暫徘徊”澎媒。前兩句雖然不著一墨寫作者如何梳妝搞乏，卻讓佳人對(duì)鏡的優(yōu)雅美態(tài)如在眼前，頗見功力戒努。在數(shù)以千百計(jì)的后宮妃嬪中请敦，得到君王的宣詔，本應(yīng)喜悅之極應(yīng)命而至储玫。就封建文化要求女子“柔順”侍筛、不得違抗君命的“角色規(guī)范”而言，更應(yīng)該立即應(yīng)詔撒穷∠灰可徐惠卻偏要君王等一等，“妝罷”后久久不去應(yīng)詔端礼，反而要在鏡臺(tái)前徘徊不前窝爪，故意要引逗得君王著急弛车。等到君王真的因急生怒齐媒，她似乎又早料到了蒲每，慌不忙的借“千金一笑”的典故，戲謔地反問太宗：“古人千金買美人一笑喻括，陛下傳召我一次邀杏，我能來嗎？”
徐惠的問句唬血，不但平息了君王的火氣望蜡，也向讀者呈現(xiàn)了一位體態(tài)婀娜、不勝羅綺的艷麗宮妃拷恨，在君王面前不屈己脖律、不媚人的獨(dú)立形象⊥笾叮“后妃宮女拂逆君主的行為小泉，并非完全出于手段，出于自覺意識(shí)冕杠，多數(shù)因性氣所致微姊。”由此可見徐惠的機(jī)智活潑的女兒性情分预，以及太宗與她之間親昵深厚的情思兢交。
徐惠以輕松的筆調(diào)寫下了她和太宗之間這段富于情趣的小插曲，在強(qiáng)調(diào)莊嚴(yán)又玄妙的“后妃之德”的后《詩經(jīng)》時(shí)代笼痹，突然冒出“千金始一笑配喳，一召詎能來”這樣充滿靈性的詩句，是徐惠的天性和才華使然凳干。后人曾作詩贊這首《進(jìn)太宗》：“擬就離騷早負(fù)才晴裹，妝成把鏡且徘徊。美人一笑千金重纺座，莫怪君王召不來息拜。”
徐惠 : 徐惠（公元627年―公元650年）净响，湖州長城人（今長興人)少欺，唐太宗李世民的妃嬪。生于貞觀元年（公元627年）馋贤。年少時(shí)便才華出眾赞别。唐太宗聽說后，將她納為才人配乓。后被封為婕妤仿滔，接著又升為充...[詳細(xì)]
