京中有善口技者展鸡。會(huì)賓客大宴屿衅，于廳事之東北角，施八尺屏障娱颊，口技人坐屏障中傲诵，一桌、一椅箱硕、一扇拴竹、一撫尺而已。眾賓團(tuán)坐剧罩。少頃栓拜，但聞屏障中撫尺一下，滿坐寂然惠昔，無(wú)敢嘩者幕与。
遙聞深巷中犬吠，便有婦人驚覺欠伸镇防，其夫囈語(yǔ)啦鸣。既而兒醒，大啼来氧。夫亦醒诫给。婦撫兒乳，兒含乳啼啦扬，婦拍而嗚之中狂。又一大兒醒，絮絮不止扑毡。當(dāng)是時(shí)胃榕，婦手拍兒聲，口中嗚聲瞄摊，兒含乳啼聲勋又，大兒初醒聲，夫叱大兒聲换帜，一時(shí)齊發(fā)楔壤，眾妙畢備。滿坐賓客無(wú)不伸頸膜赃，側(cè)目挺邀，微笑，默嘆，以為妙絕端铛。
未幾泣矛，夫齁聲起，婦拍兒亦漸拍漸止禾蚕。微聞?dòng)惺笞髯魉魉髂啵杵鲀A側(cè)，婦夢(mèng)中咳嗽换淆。賓客意少舒哗总，稍稍正坐。
忽一人大呼：“火起”倍试，夫起大呼讯屈，婦亦起大呼。兩兒齊哭县习。俄而百千人大呼涮母，百千兒哭，百千犬吠躁愿。中間力拉崩倒之聲叛本，火爆聲，呼呼風(fēng)聲彤钟，百千齊作来候；又夾百千求救聲，曳屋許許聲逸雹，搶奪聲营搅，潑水聲。凡所應(yīng)有峡眶，無(wú)所不有剧防。雖人有百手植锉，手有百指辫樱，不能指其一端；人有百口俊庇，口有百舌狮暑，不能名其一處也。于是賓客無(wú)不變色離席刻伊，奮袖出臂正勒，兩股戰(zhàn)戰(zhàn)募谎，幾欲先走。
忽然撫尺一下缔逛，群響畢絕。撤屏視之，一人褐奴、一桌按脚、一椅、一扇敦冬、一撫尺而已辅搬。
京城里有個(gè)擅長(zhǎng)表演口技的人。一天正趕上有一家人宴請(qǐng)賓客脖旱，在客廳的東北角堪遂，安放了一座八尺高的屏風(fēng)，表演口技的藝人坐在屏風(fēng)里面萌庆，里面只放了一張桌子溶褪、一把椅子、一把扇子践险、一塊醒木罷了竿滨。客人們圍繞著屏風(fēng)而坐捏境。一會(huì)兒于游，只聽見屏風(fēng)里面醒木一拍，全場(chǎng)靜悄悄的垫言，沒有人敢大聲說話贰剥。
聽到遠(yuǎn)遠(yuǎn)的深巷中傳來一陣狗叫聲，就有婦女驚醒后打呵欠和伸懶腰的聲音筷频，她的丈夫在說夢(mèng)話蚌成。過了一會(huì)兒孩子醒了，大聲哭著凛捏。丈夫也醒了担忧。婦人撫慰孩子喂奶，孩子含著乳頭哭坯癣，婦女又輕聲哼唱著哄他入睡瓶盛。又有一個(gè)大兒子醒了，絮絮叨叨地說個(gè)不停示罗。在這時(shí)候惩猫，婦女用手拍孩子的聲音，口里哼著哄孩子的聲音蚜点，孩子邊含乳頭邊哭的聲音轧房，大孩子剛醒過來的聲音，丈夫責(zé)罵大孩子的聲音绍绘，同時(shí)響起奶镶，各種聲音都模仿得像極了迟赃。滿座的賓客沒有一個(gè)不伸長(zhǎng)脖子，偏著頭仔細(xì)聽厂镇，微笑捺氢，默默贊嘆，認(rèn)為奇妙極了剪撬。
過了一會(huì)兒摄乒，丈夫打起了呼嚕聲，婦女拍孩子的聲音也漸漸消失残黑。隱隱聽到有老鼠作作索索的聲音馍佑，盆子、器皿翻倒傾斜梨水，婦女在夢(mèng)中發(fā)出了咳嗽聲拭荤。賓客們的心情稍微放松了些，漸漸端正了坐姿疫诽。
忽然有一個(gè)人大聲呼叫：“著火啦”舅世，丈夫起來大聲呼叫，婦人也起來大聲呼叫奇徒。兩個(gè)小孩子一齊哭了起來雏亚。一會(huì)兒，有成百上千人大聲呼叫摩钙，成百上千的小孩哭叫罢低，成百上千條狗汪汪地叫。中間夾雜著劈里啪啦胖笛，房屋倒塌的聲音网持，烈火燃燒發(fā)出爆裂的聲音，呼呼的風(fēng)聲长踊，千百種聲音一齊發(fā)出功舀；又夾雜著成百上千人的求救的聲音，救火的人們拉倒燃燒著的房屋時(shí)許許的聲音身弊，搶救東西的聲音辟汰，救火的聲音。凡是在這種情況下應(yīng)該有的聲音佑刷，沒有一樣沒有的莉擒。即使一個(gè)人有上百只手酿炸，每只手有上百個(gè)指頭瘫絮，也不能指出其中的任何一種聲音來；即使一個(gè)人有上百?gòu)堊焯钏叮繌堊炖镉猩习贄l舌頭麦萤，也不能說出其中的一個(gè)地方來啊鹿鳖。在這種情況下，客人們沒有不嚇得變了臉色壮莹，離開座位翅帜，捋起衣袖露出手臂，兩條大腿哆嗦打抖命满，幾乎要爭(zhēng)先恐后地逃跑涝滴。
忽然醒木一拍，各種聲響全部消失了胶台。撤去屏風(fēng)一看里面歼疮，(只有)一個(gè)人、一張桌子诈唬、一把椅子韩脏、一把扇子、一塊醒木罷了铸磅。
京：京城赡矢。
善：擅長(zhǎng)，善于阅仔。
者：……的人吹散。
口技：雜技的一種。用口腔發(fā)音技巧來模仿各種聲音八酒。
會(huì)：適逢送浊，正趕上。
宴：舉行宴會(huì)丘跌，名詞動(dòng)用袭景。
于：在。
廳事：大廳闭树，客廳耸棒。
施：設(shè)置，安放报辱。
屏障：指屏風(fēng)与殃、圍帳一類用來?yè)踝∫暰€的東西。
撫尺：藝人表演用的道具碍现，也叫“醒木”幅疼。
而已：罷了。
團(tuán)坐：相聚而坐昼接。團(tuán)爽篷，聚集、集合慢睡。
少（shǎo）頃（qǐng）：不久逐工，一會(huì)兒铡溪。
但：只。
聞：聽見泪喊。
下：拍棕硫。
滿坐寂然：全場(chǎng)靜悄悄的。坐袒啼，通“座”哈扮。寂然，安靜的樣子蚓再。然：用在形容詞的詞尾灶泵，表示：……的樣子。
嘩：喧嘩对途，大聲說話赦邻。
坐：通“座”，座位实檀，這里指座位上的人惶洲。
寂然：靜悄悄的樣子。
深巷：幽深的巷子膳犹。
深：很長(zhǎng)恬吕。
犬吠：狗叫（聲）。
遙：遠(yuǎn)遠(yuǎn)地须床。
驚覺（舊讀jiào)：驚醒铐料。
欠伸：欠：打呵欠 ，伸：伸懶腰豺旬。
囈（yì）語(yǔ)：說夢(mèng)話钠惩。
既而：不久，緊接著族阅。而篓跛，這里作表時(shí)間的副詞的詞尾。
啼：哭坦刀。
撫：撫摸愧沟，安慰。
兒乳：乳：作動(dòng)詞用鲤遥，喂奶沐寺。
含乳：乳頭
嗚：指輕聲哼唱著哄小孩入睡。
絮絮：連續(xù)不斷地說話盖奈。
當(dāng)是時(shí)：在這個(gè)時(shí)候混坞。
初：剛，剛開始卜朗。
叱（chì）：大聲呵斥拔第，嚴(yán)厲批評(píng)咕村。
一時(shí)：同一時(shí)候场钉。
齊發(fā)：一齊發(fā)出蚊俺。
眾妙畢備：各種妙處都具備，意思是各種聲音都模仿得極像逛万。畢：全泳猬、都。備：具備宇植。
無(wú)不：沒有一個(gè)不得封，否定加否定表示肯定。
伸頸：伸長(zhǎng)脖子指郁。
側(cè)目：偏著頭看忙上，形容聽得入神，名詞動(dòng)用闲坎。
默嘆：默默地贊嘆疫粥。
以為：認(rèn)為。
妙絕：奇妙極了腰懂，好極了梗逮。絕：到了極點(diǎn)。
未幾：不多久绣溜。
齁（hōu）：打鼾（hān）慷彤，打呼嚕。
（2）漸：慢慢地怖喻。
微聞：隱約地聽到底哗。
作作索索：老鼠活動(dòng)的聲音。（擬聲詞）
盆器：指盆一類的盛物的器皿锚沸。
傾側(cè)：翻倒傾斜艘虎。
意少舒：心情稍微放松了些。意：心情咒吐。少（shǎo）：稍微野建。舒：伸展、松弛恬叹。
稍稍：時(shí)間副詞候生，據(jù)《詞源》釋為“隨即”，這里是漸漸绽昼。
正坐：端正坐的姿勢(shì)唯鸭。
忽：忽然，突然硅确。
火起：起火目溉，失火明肮。
齊：一齊。
俄而：一會(huì)兒缭付，不久柿估。
中間（jiàn）：其中夾雜著。中：其中 間：夾雜
力拉崩倒：劈里啪啦陷猫，房屋倒塌秫舌。
力拉：擬聲詞。
火爆聲：烈火燃燒物品爆裂的聲音绣檬。
齊作：一齊發(fā)出足陨。
曳（yè）屋許許（hǔhǔ）聲：（眾人）拉塌（燃燒著的）房屋時(shí)一齊用力的呼喊聲。曳：拉娇未。許許：擬聲詞墨缘，呼喊聲。
凡所應(yīng)有零抬，無(wú)所不有：凡是（在這種情況下）應(yīng)該有的聲音镊讼，沒有沒有的。
雖：即使媚值。
不能指其一端：不能指明其中的（任何）一種（聲音）狠毯。形容口技模擬的各種聲響同時(shí)發(fā)出，交織成一片褥芒，使人來不及一一辨識(shí)嚼松。一端：一頭，這里是“一種”的意思锰扶。
口：嘴巴献酗。
名：作動(dòng)詞用，說出坷牛。
于：在罕偎。
是：這。
變色：變了臉色京闰，驚慌失措颜及。
離席：離開座位。
奮袖出臂：捋起袖子蹂楣，露出手臂 奮：張開俏站、展開 出：露出。
股：大腿痊土。
戰(zhàn)戰(zhàn)：打哆嗦肄扎；打戰(zhàn)。
幾(jī)：幾乎，差點(diǎn)兒犯祠。
先走：搶先逃跑旭等。走：跑。
群響畢絕：各種聲音全都消失了衡载。
畢絕：都消失了搔耕。
撤屏：撤去屏風(fēng)。
是：這月劈。
奮：揚(yáng)起度迂，舉起藤乙，撩起猜揪。
第一部分
（第一段），交代口技表演者和表演的時(shí)間坛梁、地點(diǎn)而姐、設(shè)施、道具划咐，以及開演前的氣氛拴念。這部分是下文記敘精彩表演的鋪墊。
文章以“京中有善口技者”開篇褐缠，介紹口技表演者政鼠，是本文的一句總說，即全文意在說明這位“善口技者”的技藝之“善”擅長(zhǎng)队魏」悖“會(huì)賓客大宴”，點(diǎn)明口技表演者獻(xiàn)技的時(shí)間和事由：這場(chǎng)口技表演是在一次“賓客大宴”之時(shí)胡桨；因是“大宴”官帘，故有此盛舉∶烈辏“于廳事之東北角刽虹，施八尺屏障”，指明表演的地點(diǎn)和簡(jiǎn)單設(shè)施呢诬，說明這是一個(gè)臨時(shí)演出場(chǎng)所涌哲，地方不大。再根據(jù)這次表演內(nèi)容的特點(diǎn)尚镰，指出口技表演者是在幕后表演阀圾。又將簡(jiǎn)單的道具一一列出，指明僅有“一桌钓猬、一椅稍刀、一扇、一撫尺而已”，以示別無(wú)他物账月，口技藝人的表演主要憑的是他的“口”综膀。最后以“撫尺一下，滿座寂然局齿，無(wú)敢嘩者”剧劝，點(diǎn)染表演即將開始時(shí)全場(chǎng)肅穆緊張的氣氛。這部分除一個(gè)“善”字外抓歼，對(duì)口技表演者不加任何贊詞讥此，卻處處為其高超技藝張本，造成很強(qiáng)的懸念谣妻，使讀者料想必有一場(chǎng)精彩的表演萄喳。
第二部分
（第二段至第四段），寫表演者的精彩表演和聽眾的反應(yīng)蹋半。這部分是全文的主體他巨，描寫口技藝人所表演的兩個(gè)場(chǎng)面：一是一個(gè)四口之家在深夜由睡而醒、由醒復(fù)睡的情形减江；二是發(fā)生在這個(gè)家庭附近的一場(chǎng)大火災(zāi)的情形染突。
第一層（第二段），寫表演一家人深夜被犬吠驚醒的情形辈灼，以及賓客對(duì)口技表演的由衷贊嘆份企。
口技表演由遠(yuǎn)遠(yuǎn)聽到從深巷中傳來的犬吠聲開始。然后以一個(gè)四口之家作為想像中的“舞臺(tái)”巡莹，使聽眾的注意力由外景轉(zhuǎn)入內(nèi)景司志。先寫“婦人驚覺欠伸”，聽到犬吠聲而醒來榕莺，這就拉開了一家人深夜被驚醒的帷幕俐芯。再寫“其夫囈語(yǔ)”，畫面逐漸清晰钉鸯。又由于“欠伸”“囈語(yǔ)”驚動(dòng)了幼兒吧史，幼兒“大啼”。至此帷幕大開唠雕，相繼出現(xiàn)許多聲響：丈夫被吵醒贸营，大兒也被吵醒，于是“婦手拍兒聲岩睁，口中嗚聲钞脂，兒含乳啼聲，大兒初醒聲捕儒，夫叱大兒聲”一時(shí)齊發(fā)冰啃，打破深夜的靜謐邓夕，使口技表演達(dá)到第一個(gè)高潮。
第二層（第三段）阎毅，寫表演一家人由醒復(fù)睡的情形焚刚，以及賓客的情緒變化。
先寫丈夫的“聲”扇调，并伴以婦人的拍兒聲矿咕，“漸拍漸止”，給人以時(shí)間緩慢推移而聲音漸弱的感覺狼钮。接著以老鼠跑動(dòng)偷食碳柱、“盆器傾側(cè)”的聲音，婦人夢(mèng)中的咳嗽聲熬芜，表示夜靜更深莲镣，全家人又入睡了。這一層猛蔽，表現(xiàn)一家人由醒復(fù)睡的情形剥悟，由前一個(gè)高潮落入低潮灵寺，并為下一個(gè)高潮蓄勢(shì)曼库。
第三層（第四段），寫表演一場(chǎng)突然而至的大火災(zāi)的情形略板，以及賓客以假為真的神態(tài)毁枯、動(dòng)作。
開始用類似畫外音的手法叮称，以“一人大呼‘火起’”种玛，突然加快節(jié)奏。接著寫這個(gè)四口之家突然遭到意外變故的情形：“夫起大呼瓤檐，婦亦起大呼赂韵。兩兒齊哭∧域龋”氣氛驟然變化祭示。然后內(nèi)景轉(zhuǎn)為外景，以“百千人大呼谴古，百千兒哭质涛，百千犬吠”表現(xiàn)人們的驚恐萬(wàn)狀，再以“百千求救聲掰担，曳屋許許聲汇陆，搶奪聲，潑水聲”表現(xiàn)火勢(shì)的猛烈和火場(chǎng)的紛亂带饱，又以“凡所應(yīng)有……不能名其一處也”極言聲音之雜亂毡代、逼真。至此，口技表演達(dá)到了第二個(gè)高潮教寂，即最高潮灯蝴。
第三部分
（第五段），寫表演結(jié)束時(shí)的情景孝宗。再次交代表演者的道具僅“一桌穷躁、一椅、一扇因妇、一撫尺而已”问潭。與首段相呼應(yīng)，說明在演出中未增加任何道具婚被，剛才的精彩表演的確是從“口”中發(fā)出的狡忙。
本文記敘了一場(chǎng)精彩的口技表演,讀來如臨其境,如聞其聲,令人嘆服.作者筆下的這場(chǎng)口技表演距今已三百多年,今天仍能使我們深切地感受到這一傳統(tǒng)民間藝術(shù)的魅力。
林嗣環(huán) : 林嗣環(huán)址芯，字鐵崖灾茁，號(hào)起八。清代順治年間的福建晉江人谷炸，當(dāng)時(shí)的進(jìn)士北专。明萬(wàn)歷三十五年（1607）生，從小聰穎過人旬陡，七歲即能屬文拓颓。及長(zhǎng)赴試，因文章峭奇卓絕描孟，考官疑為他人代筆驶睦，故不得售。...[詳細(xì)]
