傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

童趣

清代 / 沈復(fù)
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

余憶童稚時(shí)浇辜,能張目對(duì)日,明察秋毫唾戚,見(jiàn)藐小之物必細(xì)察其紋理柳洋,故時(shí)有物外之趣。

夏蚊成雷叹坦,私擬作群鶴舞于空中熊镣,心之所向,則或千或百募书,果然鶴也绪囱;昂首觀之,項(xiàng)為之強(qiáng)莹捡。又留蚊于素帳中鬼吵,徐噴以煙,使之沖煙而飛鳴篮赢,作青云白鶴觀齿椅,果如鶴唳云端,為之怡然稱快启泣。

余常于土墻凹凸處涣脚,花臺(tái)小草叢雜處,蹲其身寥茫,使與臺(tái)齊遣蚀;定神細(xì)視,以叢草為林,以蟲(chóng)蟻為獸妙同,以土礫凸者為丘射富,凹者為壑膝迎,神游其中粥帚,怡然自得。

一日限次,見(jiàn)二蟲(chóng)斗草間芒涡,觀之,興正濃卖漫,忽有龐然大物费尽,拔山倒樹(shù)而來(lái),蓋一癩蛤蟆羊始,舌一吐而二蟲(chóng)盡為所吞旱幼。余年幼,方出神突委,不覺(jué)呀然一驚柏卤。神定,捉蝦蟆匀油,鞭數(shù)十缘缚,驅(qū)之別院。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我回憶兒童時(shí)敌蚜,可以張開(kāi)眼睛看著太陽(yáng)桥滨,能看清最細(xì)微的東西。我看見(jiàn)細(xì)小的東西弛车,一定會(huì)去仔細(xì)地觀察它的紋理齐媒,因此常有超出事物本身的樂(lè)趣。

夏天蚊子發(fā)出雷鳴般的聲響纷跛,我暗自把它們比作群鶴在空中飛舞里初,心里這么想,那成千成百的蚊子果然都變成仙鶴了忽舟;我抬著頭看它們双妨,脖頸都為此僵硬了。我又將幾只蚊子留在素帳中叮阅,用煙慢慢地噴它們刁品,讓它們沖著煙霧邊飛邊叫,我把它當(dāng)做一幅青云白鶴的景觀浩姥,果然像仙鶴在青云中鳴叫挑随,我為這景象高興地拍手叫好。

我常在土墻高低不平的地方勒叠,在花臺(tái)雜草叢生的地方兜挨,蹲下身子膏孟,使自己和花臺(tái)相平,聚精會(huì)神地觀察拌汇,把草叢當(dāng)做樹(shù)林柒桑,把蟲(chóng)子、螞蟻當(dāng)做野獸噪舀,把土塊凸出部分當(dāng)做山丘魁淳,凹陷的部分當(dāng)做山谷,我在其中游玩与倡,覺(jué)得非常安閑舒適界逛。

有一天,我看見(jiàn)兩只小蟲(chóng)在草間相斗纺座,蹲下來(lái)觀察它們息拜,興趣正濃厚,忽然有個(gè)極大的家伙净响,掀翻山壓倒樹(shù)而來(lái)了少欺,原來(lái)是一只癩蛤蟆,舌頭一吐别惦,兩只蟲(chóng)子全被它吃掉了狈茉。我那時(shí)年紀(jì)很小,正看得出神掸掸,不禁‘呀’的一聲驚叫起來(lái)氯庆。待到神情安定下來(lái),捉住癩蛤蟆扰付,鞭打了幾十下堤撵,把它驅(qū)趕到別的院子里去了。

注釋解釋

余:我羽莺。

憶:回憶实昨,回想。

稚:幼小盐固,形容年齡小荒给。

張目:張大眼睛。

對(duì):面向刁卜,對(duì)著志电,朝。

明察秋毫:形容視力好蛔趴。秋毫挑辆,指鳥(niǎo)類到了秋天,重新生出來(lái)非常纖細(xì)的羽毛。后來(lái)用來(lái)比喻最細(xì)微的事物鱼蝉。

藐小之物:微小的東西洒嗤。

細(xì):仔細(xì)。

紋理:花紋和條理魁亦。

故:所以渔隶。

物外:這里指超出事物本身。

成:像吉挣。

私擬:我(把蚊子)比作派撕。擬婉弹,比睬魂。私,私自

于:在镀赌。

則:那么氯哮,就。

或:有的商佛。

果:果真喉钢。

項(xiàng)為之強(qiáng)(jiāng):脖頸為此而變得僵硬了。項(xiàng)良姆,頸肠虽,脖頸。為玛追,為此税课。強(qiáng),通“僵”痊剖,僵硬的意思韩玩。

素帳:未染色的帳子。

徐噴以煙:慢慢地用煙噴陆馁。徐找颓,慢慢地。以叮贩,用击狮。

使:讓。

而:承接關(guān)系益老,這里可解釋為“便”“就”彪蓬。

作:當(dāng)做。

觀:景觀杨箭。

唳(lì):鳥(niǎo)鳴寞焙。

為之:因此。

怡然:安適、愉快的樣子捣郊。然辽狈,……的樣子。

以……為……:把……當(dāng)作……呛牲。

林:森林刮萌。

礫:土塊。

壑(hè):山溝娘扩。

怡然自得:安適愉快而又滿足的樣子着茸。

興:興致。

龐然大物:體積龐大的東西琐旁,極大的東西涮阔。

蓋:承接上文,表示原因灰殴。這里有“原來(lái)是”的意思敬特。

蝦(há)蟆:蟾蜍的通稱牺陶。蝦蟆伟阔,現(xiàn)寫作“蛤蟆”。

為:介詞掰伸,被皱炉。

方出神:正在出神。方狮鸭,正合搅。

鞭:名詞作動(dòng)詞,鞭打怕篷。

數(shù)十:幾十历筝。

驅(qū):驅(qū)趕。

之:代詞廊谓,它指癩蛤蟆梳猪。

創(chuàng)作背景

《童趣》節(jié)選自《浮生六記》,是沈復(fù)的一部自傳體散文作品蒸痹,是一篇帶有抒情性的回憶錄和記敘性的散文春弥,寫作此文時(shí)作者已46歲。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

作者追憶了自己的童年生活叠荠,反映了兒童豐富的想象力和天真爛漫的童趣匿沛。全文可分為兩部分。

第一部分(第1段)榛鼎,總寫童年視覺(jué)敏銳逃呼,喜歡細(xì)致地觀察事物鳖孤,常有意想不到的樂(lè)趣。

“能張目對(duì)日抡笼,明察秋毫”苏揣,既反映小孩子視覺(jué)敏銳,又表現(xiàn)出孩子的稚氣推姻、天真平匈。“見(jiàn)藐小之物藏古,必細(xì)察其紋理”增炭,說(shuō)明作者小時(shí)候善于細(xì)致地觀察細(xì)小事物,看到細(xì)微的事物中那些別人所不能看到的妙處拧晕,產(chǎn)生超然物外的樂(lè)趣隙姿。

第二部分(第2段至篇末),具體寫童年觀察景物的奇趣防症。

先寫夏天觀察蚊飛的樂(lè)趣孟辑“ゼ祝“夏蚊成雷”是夸張又是比喻蔫敲,這里則是“我”從蚊群嗡嗡的聲音與悶雷聲相似的特點(diǎn)聯(lián)想到雷聲。而把蚊比作鶴炭玫,也是蚊子的體形奈嘿、長(zhǎng)足與鶴相像,這是孩子們的聯(lián)想吞加。這些聯(lián)想不但照應(yīng)了第一部分的“明察秋毫裙犹,見(jiàn)藐小之物,必細(xì)‘察其紋理’”衔憨,同時(shí)也為下文作了鋪墊叶圃。“心之所向践图,則或千或百掺冠,果然鶴也”,心里這樣想码党,眼前就果然出現(xiàn)了群鶴飛舞的景觀德崭。這是在前文聯(lián)想基礎(chǔ)上的想象,這正是“物外之趣”揖盘。而“留蚊于素帳中眉厨,徐噴以煙,使之沖煙而飛鳴兽狭,作青云白鶴觀憾股,果如鶴唳云端鹿蜀,為之怡然稱快”,又是“我”創(chuàng)造性的聯(lián)想和想象服球,進(jìn)一步體現(xiàn)了物外之趣耻姥。同時(shí)也反映了“我”的知識(shí)豐富,但活動(dòng)范圍狹小有咨,沒(méi)有機(jī)會(huì)和條件接觸“青云白鶴”的實(shí)景琐簇,靠著豐富的想像仍然可以領(lǐng)略到書本上圖上所描繪的“青云白鶴”的實(shí)景。再寫“我”觀察土墻座享、花臺(tái)和小蟲(chóng)爭(zhēng)斗的樂(lè)趣婉商。這里寫“我”觀察花臺(tái)草木,“以叢草為林渣叛,以蟲(chóng)蚊為獸”神游其中丈秩,仍是表現(xiàn)“物外之趣”的。而觀蟲(chóng)斗淳衙、驅(qū)蝦蟆的故事蘑秽,不但緊扣“趣”字,說(shuō)明“我”觀察入神箫攀,而且還能表現(xiàn)“我”的真正可愛(ài)肠牲,天真無(wú)邪。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

沈復(fù) : 沈復(fù) (1763年—1825)靴跛,字三白缀雳,號(hào)梅逸,清乾隆二十八年生于長(zhǎng)洲(今江蘇蘇州)梢睛。清代文學(xué)家肥印。著有《浮生六記》。工詩(shī)畫绝葡、散文深碱。據(jù)《浮生六記》來(lái)看,他出身于幕僚家庭藏畅,沒(méi)有參加過(guò)科舉...[詳細(xì)]

沈復(fù)的古詩(shī)
你可能喜歡
沈復(fù)的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠敷硅,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔墓赴,德缺不補(bǔ)竞膳,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞诫硕,山鳥(niǎo)助酣歌坦辟。 用貧求富,農(nóng)不如工章办,工不如商 全一人者德之輕锉走,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺滨彻,不及汪倫送我情。

童趣古詩(shī)原文翻譯賞析-沈復(fù)

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人