傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

就義詩

明代 / 楊繼盛
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

浩氣還太虛,丹心照千古谆沃。

生平未報(bào)國(guó)钝凶,留作忠魂補(bǔ)。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我本為浩然正氣而生唁影,僅為國(guó)而死耕陷,浩氣當(dāng)還于太空,雖我將死据沈,但丹心可永存哟沫,可千秋萬代照耀后世。

生平早有報(bào)國(guó)心锌介,卻未能報(bào)國(guó)留下遺憾嗜诀,留下忠魂作厲鬼仍要為國(guó)除害殺敵作補(bǔ)償。

注釋解釋

浩氣:正氣孔祸。正大剛直的精神隆敢。 還:這里是回歸的意思。 太虛:太空崔慧。

丹心:紅心拂蝎,忠誠(chéng)的心。 千古:長(zhǎng)遠(yuǎn)的年代尊浪,千萬年匣屡。

生平:一輩子,一生拇涤。 報(bào)國(guó):報(bào)效國(guó)家捣作。

忠魂:忠于國(guó)家的靈魂,忠于國(guó)家的心靈鹅士、精神券躁。 魂:作者的原意是指死后的魂靈,這是古人的看法掉盅。

創(chuàng)作背景

嘉靖三十二年(1553年)也拜,楊繼盛冒死上疏彈劾嚴(yán)嵩十大罪狀。他將嚴(yán)嵩指為“天下之第一大賊”趾痘,首先彈劾嚴(yán)嵩以丞相自居慢哈,破壞了祖宗成法。他在獄中三年永票,最后嚴(yán)嵩把他的名字偷偷添加在死刑犯名單的后面卵贱,終被慘遭殺害于西市滥沫,即現(xiàn)在的西四。年僅40歲键俱。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

楊繼盛兰绣,明代愛國(guó)將領(lǐng),曾任南京戶部主事编振,刑部員外郎缀辩。楊繼盛堅(jiān)決主張抗擊北方韃靼的入侵,反對(duì)妥協(xié)誤國(guó)踪央。先是上疏朝廷臀玄,彈劾大將軍仇鸞誤國(guó),后又上疏彈劾奸相嚴(yán)嵩畅蹂,造毒刑镐牺,被殺害,死時(shí)年僅四十歲魁莉。

楊繼盛舍身取義的高尚精神和氣節(jié),感動(dòng)了京城百姓募胃,深得民心旗唁,在押解他去會(huì)審的途中,觀看的百姓充滿了街道痹束,以致道路阻塞不能通行检疫,人們不僅齊聲嘆息,而且為之流下了熱淚祷嘶。他死了以后屎媳,他的朋友王世貞、王遴冒死備下棺材裝殮了他, 京城百姓流著淚交相傳誦他的彈劾嚴(yán)嵩疏和就義詩论巍。楊繼盛死后七年烛谊,嚴(yán)嵩罷官;后十年嘉汰,嚴(yán)嵩削籍為民丹禀,抄沒家產(chǎn),嚴(yán)世藩伏誅鞋怀;后十一年双泪,明穆宗即位,為楊繼盛平反密似,謚忠愍焙矛。所以楊繼盛又被稱為“楊忠愍”。

這首詩便是他臨刑前作残腌,前二句說自己雖然死了村斟,但浩氣仍留天地之間贫导,光耀千古,后兩句感慨自己壯志未酬身先死邓梅,不禁萬分遺憾脱盲,但死后若有忠魂在,一定還要補(bǔ)報(bào)國(guó)家日缨,以償夙愿钱反。整首詩寥寥二十字,一片忠貞報(bào)國(guó)之心匣距,凜然可睹面哥,千載以下讀之,也省事為之感動(dòng)毅待。

就義尚卫,是為了正義而付出生命的意思。作者在詩中表示尸红,自己報(bào)國(guó)之心不但至死不變吱涉,即使死后也不會(huì)改變。詩的大意說:自己雖死外里,浩然正氣回歸太空怎爵,還存留在天地之間,一顆耿耿丹心盅蝗,永遠(yuǎn)照耀著千秋萬代鳖链。這一輩子還沒有來得及報(bào)效國(guó)家,死后也要留作忠魂來彌補(bǔ)墩莫。

這首詩是楊繼盛臨刑前所作芙委,原詩沒有題目,詩題是后人代擬的狂秦。作者為揭發(fā)奸相嚴(yán)嵩被處死灌侣,詩中表現(xiàn)了忠心報(bào)國(guó),至死不變的決心裂问。全詩一氣呵成,如吐肝膽愕秫,如露心胸慨菱,如聞忠誠(chéng)之靈魂在呼喊,感人肺腑戴甩。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

楊繼盛 : 楊繼盛(1516年-1555年)明代著名諫臣符喝。字仲芳,號(hào)椒山甜孤,直隸容城(今河北容城縣北河照村)人协饲。嘉靖二十六年進(jìn)士畏腕,官兵部員外郎。坐論馬市茉稠,貶狄道典史描馅。事白,入為戶部員外而线,調(diào)兵部铭污。...[詳細(xì)]

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

就義詩古詩原文翻譯賞析-楊繼盛

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人