○先太夫人河?xùn)|縣太君歸志（公謫永州司馬，故太夫人卒于永芭概。明年赛不，歸于京兆先侍御史府君之墓。公尚留永州罢洲，不得奉喪事以歸踢故，此志與《侍御墓表》同時作。）
先夫人姓盧氏，諱某殿较，世家涿郡耸峭，（涿郡范陽人，涿淋纲，音卓劳闹。）壽止六十有八。元和元年洽瞬，歲次丙戌五月十五日玷或，棄代于永州零陵佛寺。明年某月日片任，安于京兆萬年棲鳳原先侍御史府君之墓。其孤有罪蔬胯，銜哀待刑对供，不得歸奉喪事以盡其志，侄洎太夫人兄之子弘禮承事焉氛濒。嗚呼天乎产场！太夫人有子不令而陷于大﹃，（音戮舞竿，又力救切京景。）徙播癘土，醫(yī)巫藥膳之不具骗奖，以速天禍确徙，非天降之酷，將不幸而有惡子以及是也执桌。又今無適主以葬鄙皇。（適，音的仰挣。）天地有窮伴逸，此冤無窮。既舉葬纟引膘壶，（“纟引”错蝴，與“引”同，羊晉切颓芭∏昝蹋《禮記·曾子問》：葬引至于恒。）猶以不肖之辭亡问，（肖馍惹，一作孝。）擬述先德，且志其酷焉万矾。
嘗逮事伯舅悼吱，聞其稱太夫人之行以教曰：“汝宜知之，七歲通《毛詩》及劉氏《列女傳》良狈，斟酌而行后添，不墜其旨。汝宗大家也薪丁，既事舅姑遇西，周睦姻族，柳氏之孝仁益聞严嗜。歲惡少食粱檀，不自足而飽孤幼，是良難也漫玄∏羊牵”又嘗侍先君，有聞如舅氏之謂睦优，且曰：“吾所讀舊史及諸子書渗常，夫人聞而盡知之無遺者『古蹋”某始四歲皱碘，（大歷十二年，公四歲隐孽。）居京城西田廬中癌椿，先君在吳，家無書菱阵，太夫人教古賦十四首如失，皆諷傳之。（“皆”送粱，一作“比”褪贵，又一作“日”。）以詩禮圖史及剪制縷結(jié)授諸女抗俄，及長脆丁，皆為名婦。
先君之仕也动雹，伯母叔母姑姊妹子侄槽卫，皆遠在數(shù)千里之外，必奉迎以來胰蝠。太夫人之承之也：尊己者歼培，敬之如臣事君震蒋；下己者，慈之如母畜子躲庄；敵己者查剖，友之如兄弟，無不得志者也噪窘。諸姑之有歸笋庄，必廢寢食，禮既備倔监，嘗有勞疾直砂。先君將改葬王父母，太夫人泣以蒞事浩习。事既具静暂，而大故及焉，（貞元九年五月十七日谱秽，鎮(zhèn)卒洽蛀。）不得成禮。
既得命于朝弯院，祗奉教曰：“汝忘大事乎？吾冢婦也泪掀，今也宜老听绳，而唯是則不敢暇，抑將任焉异赫。若有日椅挣，（“若”，一作“茍”塔拳。）吾其行也鼠证。”及命為邵州靠抑，（永貞元年九月量九，公貶邵州刺史。）又喜曰：“吾愿得矣颂碧≤校”竟不至官而及于罪。（是歲十一月载城，再貶永州司馬肌似。）是歲之初，天子加恩群臣诉瓦，（貞元二十一年正月川队，順宗即位力细。二月，大赦固额，加恩群臣眠蚂。）以宗元任御史、尚書郎对雪，封太夫人河?xùn)|縣太君河狐。八月，會冊太上皇后于興慶宮瑟捣，禮無違者馋艺。（永貞元年八月辛未，命婦會策太上皇后于興慶宮迈套。）既至永州捐祠，又奉教曰：“汝唯不恭憲度，既獲戾矣桑李，今將大儆于后踱蛀，以蓋前惡，敬懼而已贵白。茍能是率拒，吾何恨哉！明者不悼往事禁荒，吾未嘗有戚戚也猬膨。”而卒以無孝道呛伴，不能有報焉勃痴。
喪主子婦（一無“子”字。）七歲热康，（貞元十五年沛申，公之妻楊卒。）而不果娶姐军。竄窮徼铁材，（吉吊切，境也奕锌，小路也衫贬。）人多疾殃，炎暑高蒸歇攻，（高固惯，呼木、黑各缴守、虛驕三切葬毫，火也镇辉。）其下卑濕，非所以養(yǎng)也贴捡。診視無所問忽肛，藥石無所求，禱祠無所資烂斋，蒼黃叫呼屹逛，遂遘大罰。天乎神乎汛骂，其忍是乎罕模！而獨生者誰也？為禍為逆帘瞭，又頑很而不得死淑掌，逾月逾時，以至于今蝶念。靈車遠去抛腕，而身獨止，玄堂暫開而目不見媒殉。孤囚窮縶担敌，（陟立切。）魄逝心壞廷蓉。蒼天蒼天全封，有如是耶？有如是耶苦酱？而猶言猶食者售貌，何如人耶给猾？已矣已矣疫萤！窮天下之聲，無以舒其哀矣敢伸；盡天下之辭扯饶，無以傳其酷矣〕鼐保刻之堅石尾序，措之幽陰，終天而止矣躯砰。
○伯祖妣趙郡李夫人墓志銘（貞元十九年為監(jiān)察御史作每币。）
夫人，姓李氏琢歇，辯族姓者曰兰怠，趙郡贊皇之東祖梦鉴。（贊皇，趙州縣名揭保。六國時肥橙，武安君李牧事趙，遂為趙人秸侣。晉司農(nóng)丞楷徙居常山存筏，有五子，輯味榛、晃椭坚、芬、勁励负、睿藕溅，睿子兄弟居巷東，勁子盛兄弟居巷西继榆，故睿為東祖巾表，芬與弟勁共稱西祖，輯與弟晃共稱南祖略吨。）祖某集币，為某官，父沖翠忠，為單父尉鞠苟，夫人生于良族，嶷然殊異秽之。及笄当娱，（音稽，女十五而笄考榨，《說文》云：笄跨细，簪也。）德充于容河质，行踐于言冀惭，高朗而不傷其柔，嚴(yán)恪而不害其和掀鹅。特善女工剪制之事散休，又能為雅琴秦聲操縵之具。（為雅琴乐尊，擊琴也戚丸。楊惲曰：“家本秦也，能為秦聲扔嵌∠薷”叩猴鲫，擊而歌之也∫ナ猓《禮記》：不學(xué)操縵拂共，不能安弦。操縵姻几，雜聲也宜狐。操，七刀切蛇捌「Ш悖縵，末旦切络拌。）婦道既備俭驮，宜為君子之配偶焉。我伯祖臨邛令府君諱某春贸，（此志不載臨邛君諱混萝，《新史》年表亦止載曰某為臨邛令，它無所考萍恕，蓋察躬兄也逸嘀，邛，渠容切允粤。）受夫人于李氏之廟崭倘，而歸于正室。臨邛府君之先曰我曾王父清池府君諱某类垫。（諱從裕司光。）清池之先曰徐州府君諱某。（諱子夏悉患。）又其先残家，曰常侍府君諱楷，常侍之兄购撼，曰中書令諱跪削。自中書以上谴仙，為宰相四世迂求。（父則，則父旦晃跺，旦父慶揩局，凡四世為相。）
噫掀虎！我伯祖以宗胄碩大而濟其德厚凌盯，（“濟”付枫，一作“齊”。）夫人以族屬清顯而修其禮范驰怎，合二姓以承先祖阐滩，為士者榮之。故佐奉養(yǎng)县忌，承祭祀掂榔，婦德用光，家道甚宜症杏。無何装获，伯祖終于臨邛而窆焉，夫人從子而返于淮滸厉颤。（滸穴豫，水涯之名。夫人家揚州逼友，淮滸謂此精肃。滸，音虎帜乞。）嗚呼肋杖！我先府君每得仕，未嘗不奉迎供養(yǎng)挖函，必誠必親状植。男既立，必使之有祿仕怨喘，女必使之有家津畸。將嫁己子，必先擇良士可以配諸姑者必怜，定肉拓，然后議焉。仲父殿中侍御史府君由是志也梳庆。
夫人生男一人暖途，諱某，不幸終于宣州旌德尉膏执。（此志不載其名驻售，而曰終旌德尉。史亦不載其名更米，而曰終旌德令欺栗。恐史誤作尉為令也。）女三人迟几，皆得良婿消请。隴西李伯和為揚子丞，疾痹廢痼而沒类腮。（“疾”臊泰，一作“病”。）太原王紓蚜枢，（紓因宇，工部員外郎端之子，其弟曰紹祟偷，《唐史》有傳察滑。紓，音舒修肠。）今為右補闕贺辰。潁川陳萇，（萇嵌施，京之兄饲化，公有京《行狀》，萇吗伤，音長吃靠。）為校書郎、渭南尉足淆，知名巢块。貞元十六年，王氏姑定省扶持巧号，自揚州至于京師族奢，道路遇疾，遂館于陳氏丹鸿。以諸婿之良越走，諸女之養(yǎng)，無不得意焉靠欢。享年八十一得滤，是歲六月二十九日诡曙，終于平康里荐操。自小斂至于大斂票髓，比及葬，則二婿實參主之薪缆。有孫二人秧廉，長曰曹郎，奉之以而正于位拣帽，八月二十四日疼电，葬于萬年縣之少陵原，實棲鳳原减拭，介于我先府君仲父二兆之間蔽豺，神心之所安也。
嗚呼拧粪，嗣子早夭修陡，臨邛萬里，以歲之不易可霎，（《左傳》昭四年之文魄鸦。不易，有難也癣朗。）未克合拾因，哀孰甚焉。諸姑命宗元以為斯志旷余。（合绢记，一作命。）以從人之道正卧，內(nèi)夫家蠢熄，外父母家，且又葬于我炉旷，志于我签孔，故敘柳氏為備。銘曰：
藹其芳窘行，壽且康骏啰，大梁鶉火沉幽光。（大梁抽高、鶉火判耕，二星名。是年歲星在大梁翘骂，六月壁熄，日月會于鶉火。蓋以紀(jì)卒之年月也碳竟。）夙淪夫子嗣又喪草丧，（平聲。）青帷不復(fù)岷之陽莹桅。（青昌执，喪車飾。岷之陽，指臨邛令窆所也懂拾。青煤禽，此見切，或作岖赋。）兆靈趾檬果，棲鳳里，艮之山唐断，兌之水选脊，靈之車，當(dāng)返此脸甘。子孫百代承靈祉恳啥，誰之言者青烏子。（《風(fēng)俗通》曰：漢有青烏子丹诀，善數(shù)術(shù)角寸。《唐·藝文志》忿墅，葬書有《青烏子》三卷扁藕。《相冢書》曰：青烏子稱山三重相連疚脐，名連華山亿柑。葬之，當(dāng)出二千石棍弄。）
○叔妣吳郡陸氏夫人志文（陸氏望薄，公叔父殿中君之配。公前作《殿中君墓版文》呼畸，在貞元十二年痕支，時夫人尚無恙。是年十一月蛮原，而夫人卒卧须，合焉，為此志儒陨。）
夫人諱則花嘶，字內(nèi)儀，姓陸氏蹦漠，家于吳郡椭员，蓋江左上族。以宗子在他國笛园，家牒逸墜隘击，故曾王父侍芝、王父之諱官，不克究知而闕其文埋同。父覃州叠，皇河南陸渾令。夫人生而柔莺禁，笄而禮留量。會伯舅為河南尹窄赋，撰擇僚き哟冬，（撰，息袞切忆绰。）謂我文學(xué)掾仲父浩峡，（時殿中君為河南文學(xué)。）士林殊英错敢，儒流推高翰灾，故夫人歸于我。（《左傳》：為魯夫人稚茅，故仲子歸于我纸淮。）夫人之志也，溫順以承上亚享，沖厚以字下咽块，不敢逾于冢歸，不敢侮于臣妾欺税，（《記》：介婦毋敢敵耦冢婦侈沪。《孝經(jīng)》：治家不敢失臣妾晚凿。）是宜允膺福壽亭罪，集成母儀。稟命不淑歼秽，享年三十有五应役，貞元十二年十一月己亥，終于長安太平里第燥筷。嗚呼扛吞！夫人生男一人曰曹婆，幼孺在抱荆责，委就位滥比，（，音崔做院。）女一人曰喜子盲泛，匍匐襁褓濒持，（襁，舉兩切寺滚。褓柑营，音保。）寄婦人之手村视。哀哉官套！蓋衰門薄，神道不相蚁孔，顧仲父違背于歲首奶赔，（正月九日，殿中君卒杠氢。）而夫人捐棄于是月站刑。遺孤眇藐，未克承紹鼻百，凡我族屬绞旅，其痛巨乎！遂以其年十二月十三日庚午温艇，合于少陵原之墓因悲。恭惟仲父之諱字爵齒，備于版文勺爱，今不書晃琳，懼再告也。
○亡姑渭南縣尉陳君夫人權(quán)厝志（貞元十七年邻寿，公時調(diào)藍田尉蝎土。）
唐貞元十七年九月六日甲子，（實乙丑绣否。）前渭南縣尉潁川陳君之夫人河?xùn)|柳氏誊涯，（潁川陳君名萇。京之兄也蒜撮。夫人柳氏暴构，公叔父殿中君之女。）終于平康里段磨。將終取逾，告于陳君曰：“吾生四十有四年，為陳氏介婦九年苹支，謹(jǐn)飭不怠砾隅，以至于此，（一無“于”字债蜜。）命也晴埂。既成婦矣究反，宜于皇姑，從兆于三原儒洛，然而不幸中道而有痼疾精耐，既不及養(yǎng)于舅姑，又不得佐于蒸嘗琅锻，生君之子卦停，不期月而殞；嘗謂君宜有貴位恼蓬，而不克見惊完；執(zhí)親之喪，不得終紀(jì)滚秩，皆天譴之大者也专执。且愿殺禮淮捆，（殺郁油，削也，降減也攀痊。殺桐腌，所介切。）以成吾私苟径，邇先夫人之墓而窆我焉案站。將俟君之不諱，而歸復(fù)于正棘街，其可也蟆盐。”陳君乃卜十二月十八日遭殉，權(quán)厝于城南石挂，原曰棲鳳，如夫人之志险污。且以時日甲子痹愚，授于宗元曰：“子之姑，孝于家蛔糯，移于我之長拯腮；睦于族，施于我之黨蚁飒。是用賓而禮之动壤，如益者之友，今則去我淮逻，已矣琼懊，吾無以報焉蜒灰。他日嘗謂子愨而文，愿以為志肩碟，庶幸而有知强窖，將安子之為也，萇無恨矣削祈〕崮纾”嗚呼！貴不必賢髓抑，壽不必仁咙崎，天之不可恃也久矣。遂哭而受命吨拍，書夫人之世褪猛，以記于茲石。
夫人六代祖諱慶羹饰，五代祖諱旦伊滋，位皆至宰相。高祖諱楷队秩，為濟州刺史笑旺。曾祖諱某，（諱子夏馍资。）為徐州長史筒主。祖諱某，（諱從裕鸟蟹。）為清池令乌妙。考諱某建钥，為臨邛令藤韵。妣李氏，趙郡贊皇人锦针。其他則俟改葬而后備荠察。
○亡姊崔氏夫人墓志蓋石文（不書其卒葬之年月。然其文曰：“太夫人生二女奈搜，幼曰裴氏婦悉盆，如夫人之懿，而皆蚤世馋吗』烂耍”按裴氏婦葬以貞元十六年，則此文當(dāng)與裴氏婦志相先后作。）
我伯姊之葬脚翘，良人博陵崔氏為之志灼卢，（崔簡，字子敬来农。）凡歸于夫家鞋真，為婦為妻為母之道，我之知不若崔之悉也沃于。然而自笄而上以至于幼孩涩咖，崔固不若我之知也，又烏可以已繁莹。今之制檩互，凡志于墓者，琢密石咨演，加蓋于其上闸昨，用敢附碑陰之義，假茲石而書焉薄风。
嗚呼饵较！夫人天命之性，固有以異于人村刨。孩而聲和告抄，幼而氣柔撰茎。以吾族之大嵌牺，尊長之多，（長龄糊，丁兩切逆粹。）夫人自能言，而未嘗誤舉其諱炫惩。與其類戲于家僻弹，游弄之具，未嘗有爭他嚷。先公自鄂如京師蹋绽，（鎮(zhèn)為鄂岳都團練判官。一本有“歸”字筋蓖。）其時事會世難卸耘，告教罕至，（“告”粘咖，一作“書”蚣抗。）夫人憂勞逾月，默泣不食瓮下，又懼貽太夫人之憂慮翰铡，紿以疾告钝域，（紿，欺也锭魔。紿例证，音怠，上聲迷捧。）書至而愈战虏，人乃知之。善隸書党涕，為雅琴烦感，以自娛樂，隱而不耀膛堤。工足以致美于服而不為異手趣，言足以發(fā)揚于禮而不為辨。孝之至肥荔，敬之備绿渣，仁之大，又以配君子燕耿。然而不克會于貴壽中符，以至于斯，孰謂之天有知者耶誉帅？（一無之字淀散。）
太夫人生二女，幼曰裴氏婦蚜锨，（幼適裴堇档插，字封叔。）如夫人之懿亚再。在二族咸以令德聞郭膛，而皆早世。其弟昏愚而獨存氛悬，孰謂天可問耶则剃？（一本“問”字下有“者”字。）嗚呼如捅，痛其甚歟棍现！遂濡血而書，（一作“以書”伪朽。）以志終天之哀與茲石永久轴咱。
○亡姊前京兆府參軍裴君夫人墓志（年月日見本篇。公時為集賢正字。）
柳氏至于唐朴肺，其著者中書令諱窖剑，中書之弟曰徐州府君諱某，（諱子夏戈稿。）實有孝德西土，世其家業(yè)。清池府君諱某鞍盗，（諱從裕需了。）繼之以茂實。德清府君諱某般甲，（諱察躬肋乍。）承之以善政。以至于侍御史府君諱某敷存，（諱鎮(zhèn)墓造。）用貞信勁正，達于邦家锚烦∶倜觯克生賢女，以配于裴氏涮俄。裴氏至于唐蛉拙，其著者禮部尚書諱行儉。（行儉彻亲，字守約孕锄，絳州聞喜人。高宗時睹栖，為禮部尚書硫惕。）禮部之子，曰侍中諱光庭野来，（光庭，字連城踪旷。開元時為宰相曼氛。）嗣用忠肅，書于國史令野。祠部府君諱稹舀患，（光庭子稹，開元末為祠部員外郎气破。）業(yè)之以貞直聊浅，以至于金吾府君諱儆，（音警。）用純懿端亮低匙，聞于天下旷痕。實生良子，以配夫人顽冶。（儆四子欺抗，堅、堇强重、埴绞呈、塤。夫人间景，堇之配也佃声。）
嗚呼，夫人與仁孝偕生倘要，以禮順偕長秉溉，始于家，純?nèi)缫餐胗唤K于夫族召嘶，穆如也。其為子道也哮缺，孝以和弄跌，恭以惠，取與承順尝苇，必稱所欲铛只。先君與太夫人恩遇尤厚，故夫人侍側(cè)糠溜，無威怒之教焉淳玩。天禍弊族，夙遭大故非竿，我諸孤奉太夫人之養(yǎng)蜕着，不敢圖死，至于復(fù)常红柱。夫人三歲無湯沐承匣，無鹽酪，（音洛锤悄。）頓踴叫號韧骗，哀徹天地。外除發(fā)不勝笄零聚，體不勝帶袍暴。太夫人泣而命之些侍，固猶不食，朝夕諭誨政模，僅而濟焉岗宣。其為妻道也，貞順之宜览徒，恒服于身體狈定；疑忌之慮，不萌于心術(shù)习蓬；忿忄之色纽什，（忿忄，恨也躲叼÷郑《禮記》：有所忿忄，則不得其正枫慷。忄让蕾，音致。）不兆于容貌或听，同焉而合于禮探孝，婉焉而得其正。其為婦道也誉裆，惟聽順謹(jǐn)敬睦姻任恤之行甚備顿颅，常以不幸，不及姑舅之養(yǎng)足丢，用為大恨粱腻。是故相春秋之事，示滌濯斩跌，羞簋绍些，（，黍稷圓器耀鸦。簋柬批，黍稷方器。）勞以待旦揭糕。每怵惕之感至焉萝快，則又移其孝于裴氏之門，（一本作“移其孝于兄公女公著角。”）而以睦于冢婦介婦旋恼，必敬必親吏口，下以不失其赤子之心奄容，姻族歸厚，率由是也产徊。嗚呼昂勒！我之大譴歟？裴氏之大不幸歟舟铜？以夫人之德行戈盈，宜貴壽，宜康寧谆刨，然而年始三十塘娶，不克至于壽。良人官為參軍事痊夭，（堇時為京兆府參軍刁岸。）不及偕其貴。骨髓之疾她我，實鐘于身虹曙，以貞元十六年三月十三日甲子，終于光德里第番舆。痛矣夫酝碳！
始夫人之疾也，夫人之族恨狈，視之如己疏哗，（一有“宗”字。）其家老拴事、長妾沃斤、臧獲之微，皆以其私奔謁于道路刃宵，禱鬼神衡瓶、問卜筮者相及也。既病牲证，太夫人在側(cè)哮针，尚慮積憂傷于尊懷，猶持形立氣坦袍，紿以少間十厢。故二稚未齒，（二稚捂齐，崔六崔五蛮放。齒，毀齒奠宜，男八歲女七歲而齒包颁。齒瞻想，初覲切。）良人在遠娩嚼，不及有緒言遺念以傳于后蘑险。則我呼天之痛，宜有加焉岳悟。嗚呼佃迄！天胡厚是懿德而闕其報施，獨何咎歟贵少？余不知天之忍也呵俏。既逾月，良人至自洛師春瞬，望門而哭曰：“無以立吾家成吾身矣柴信。”凡生三子宽气，幼曰崔七随常，先夫人八月而殞，魂氣無不之也萄涯。次曰崔六绪氛，后夫人五旬而夭，因焉涝影。今其存者曰崔五枣察，幸無恙，托于乳媼燃逻，（烏皓切序目。）以虞水火。哀哉伯襟！其年八月十八日甲子猿涨，安厝于長安縣之神禾原，從于先塋姆怪，于皇姑叛赚，宜也。
母弟號哭而為之志稽揭，毒痛憑塞俺附，略不能具。敢告無愧辭溪掀，（“告”事镣，一作“報”。）無溢美揪胃，庶用正直蛮浑，克安神心唠叛。嗚呼只嚣！至哀無文沮稚，至敬不飾，故無其辭册舞。
○亡妻弘農(nóng)楊氏志（貞元十五年蕴掏，公時為集賢正字。）
亡妻弘農(nóng)楊氏諱某调鲸。高祖皇司勛郎中諱某盛杰，（司勛，諱元政藐石。）司勛生殿中侍御史諱某即供，（侍御史，諱志玄于微。）殿中生醴泉縣尉諱某逗嫡，（諱成名。）醴泉生今禮部郎中凝株依。（成名三子驱证，憑字虛受，凝字懋功恋腕，凌字恭履抹锄。凝當(dāng)作憑。憑嘗為禮部郎中荠藤，集又有《祭楊詹事文》可見伙单。今作凝恐非。）代濟仁孝哈肖，號為德門吻育。郎中娶于隴西李氏，生夫人牡彻。夫人生三年扫沼，而皇妣即世，外王父兼庄吼，居方伯連帥之任缎除，歷刺南部。（建中四年总寻，以兼為鄂岳觀察使器罐。貞元元年，遷江西觀察使渐行。）夫人自幼及笄轰坊，依于外族铸董，所以撫愛視遇者，殆過厚焉肴沫。夫人小心敬順粟害，居寵益畏，終始無驕盈之色颤芬，親黨難之悲幅。五歲，（建中二年站蝠，年五歲汰具。）屬先妣之忌，飯僧于仁祠菱魔，就問其故留荔，保傅以告，（保澜倦，音保聚蝶。按諸韻無保字，恐止作保肥隆。）遂號泣不食既荚。后每及是日，必遑遑涕慕栋艳，抱終身之戚焉恰聘。及許嫁于我，柔日既卜吸占，（《禮記》：“外事以剛?cè)涨邕叮瑑?nèi)事以柔日》停”柔日兼蕊，乙、丁件蚕、己孙技、辛、癸是也排作。）乃歸于柳氏牵啦。恭惟先府君重崇友道，于郎中最深妄痪。髫稚好言哈雏，（髫，音迢。）始于善謔裳瘪，（《詩》：善戲謔兮土浸。）雖間在他國，（元符京本彭羹，雖下空一字黄伊，一無間字。）終無異辭皆怕。凡十有三歲毅舆，而二姓克合，奉初言也愈腾。
夫人既歸，事太夫人岂津，（公之母盧氏虱黄，封河?xùn)|縣太君。）備敬養(yǎng)之道吮成，敦睦夫黨橱乱，致肅雍之美。主中饋粱甫，佐嘗泳叠，怵惕之義，表于宗門茶宵。太夫人嘗曰：“自吾得新歸危纫，增一孝女∥谑”況又通家种蝶，愛之如己子，崔氏瞒大、裴氏姊視之如兄弟螃征。故二族之好，異于他門透敌。然以素被足疾盯滚，不能良行。（昭七年《左傳》：孟縶之足酗电，不能良行魄藕。注云：跛也。）未三歲顾瞻，（一無未字泼疑。）孕而不育，（《易》漸之九三曰：婦孕不育，兇退渗。）厥疾增甚移稳。明年，以謁醫(yī)求藥之便会油，來歸女氏永寧里之私第个粱。八月一日甲子，（實壬申翻翩。）至于大疾都许，年始二十有三。嗚呼痛哉嫂冻！以夫人之柔順淑茂胶征，宜延于上壽；端明惠和桨仿，宜齒于貴位睛低；生知孝愛之本，宜承于余慶服傍。是三者皆虛其應(yīng)钱雷，天可問乎？衰門多吹零，（許慎切罩抗，謂隙罅也，又通作釁灿椅。）上天無套蒂，故自辛未，（辛未阱扬，貞元七年泣懊。）逮于茲歲，累服齊斬麻惶，繼纏哀酷馍刮，（貞元九年五月，公父鎮(zhèn)卒窃蹋。十二年正月卡啰，叔父卒。十一月警没，叔妣陸氏卒匈辱。）其間冠衣純采。（《禮》曰：孤子當(dāng)室杀迹，冠衣不純采亡脸。純，之允切。）期月者浅碾，三而已矣大州。無乃以是累夫人之壽歟？悼慟之懷垂谢，曷月而已矣厦画。哀夫！遂以九月五日庚午滥朱，克葬于萬年縣棲鳳原根暑，從先塋，禮也徙邻。是歲排嫌，唐貞元十五年，龍集己卯鹃栽，為之志云：
坤德柔順躏率，婦道肅雍。（《詩》曰民鼓，猶執(zhí)婦道，以成肅雍之德蓬抄。）惟若人兮丰嘉，婉娩淑姿。（婉娩嚷缭，順也饮亏。婉，音宛阅爽。娩路幸，音晚，又音免付翁。）鏘翔令容简肴，（鏘，七將切百侧。）委窮塵兮砰识。佳城郁郁，閉白日兮佣渴。（《博物》志：漢滕公夏侯嬰死辫狼，公卿送葬，至東都門外辛润，馬不行膨处，踣地悲嗚，得石棺，有銘曰：“佳城郁郁真椿，三千年鹃答，見白日，吁嗟滕公居此室瀑粥≌醢希”乃葬之。）之死同穴狞换，（《詩》：之死矢靡它避咆。又曰：死則同穴。公自言異時死則與之同穴修噪。）歸此室兮查库。
○下殤女子墓磚記（殤，未成人而死黄琼。禮：八歲至十一為下殤樊销，十二至十五為中殤，十六至十九為長殤脏款。公時謫永州作围苫。）
下殤女子生長安善和里，其始名和娘撤师。既得病剂府，乃曰：“佛，我依也剃盾，愿以為役腺占。”更名佛婢痒谴。既病衰伯，求去發(fā)為尼，號之為初心积蔚。元和五年四月三日死永州意鲸，凡十歲。其母微也库倘，故為父子晚临扮。性柔惠，類可以為成人者教翩，然卒夭杆勇。斂用緇褐，銘用磚甓饱亿，葬零陵東郭門外第二崗之西隅蚜退。銘曰：
孰致也而生闰靴？孰召也而死？焉從而來钻注？焉往而止蚂且？魂氣無不之也，骨肉歸復(fù)于此幅恋。（延陵季子曰：“骨肉歸復(fù)于土杏死，命也。若魂氣則無不之也捆交∈缫恚”）
○小侄女子墓磚記（公時在永州。）
字為雅品追，氏為柳玄括。生甲申，（貞元十二年肉瓦。）死己丑遭京。（元和四年。）日十二泞莉，月在九哪雕。是日葬，東崗首鲫趁。生而惠热监，命則夭。始也無饮寞，今何有？質(zhì)之微列吼，當(dāng)速朽幽崩。銘茲瓦，期永久寞钥。
○故尚書戶部侍郎王君先太夫人河間劉氏志文（夫人慌申，王叔文母也，公附叔文理郑，故此銘極所稱道蹄溉，時貞元二十一年秋也。八月而憲宗立您炉，叔文敗柒爵，公亦相繼貶黜。豈公作銘時猶未悟耶赚爵？其后《與許孟容書》謂：“是時年少氣銳棉胀，不識幾微法瑟，不知當(dāng)否，但欲一心直遂唁奢，果陷刑法霎挟。”意公亦悔所不及矣麻掸。韓文公言曰：“子厚前時少年酥夭，勇于為人，不自貴重顧藉脊奋，謂功業(yè)可立就熬北，故坐廢退】衲В”誠有當(dāng)于公之心哉Ｋ饴瘛）
夫人姓劉，其先漢河間王最楷。（河間獻王德整份，漢景帝長子。）王有明德籽孙，世紹顯懿烈评。（“紹”，一作“昭”犯建。）至于唐讲冠，有文昭者，為綿州刺史适瓦，號良二千石竿开。其嗣慎言，為仙居令玻熙、光州長史否彩，克荷于前人。光州嗦随，（一有“君”字列荔。）夫人之父也。夫人既笄五年枚尼，從于北海王府君贴浙，（王，越州山陰人署恍。叔文自言王猛之后云崎溃。）諱某。府君舉明經(jīng)锭汛，授任城尉左金吾衛(wèi)兵曹笨奠。修經(jīng)術(shù)袭蝗，以求圣人之道；通古今般婆，以推一王之典到腥。會世多難，不克如志蔚袍，卒以隱終乡范。
夫人生二子：長曰彝倫，舉五經(jīng)啤咽，早夭晋辆；少曰叔文，堅明直亮宇整，有文武之用瓶佳。貞元中，待詔禁中鳞青，以道合于儲后霸饲，凡十有八載，獻可替否臂拓，有匡弼調(diào)護之勤厚脉。（叔文善棋，貞元初胶惰，出入東宮傻工，娛侍太子，詭譎多計孵滞。自言讀書知治道中捆，乘間嘗為太子言民間之疾苦。）先帝棄萬姓坊饶，（貞元二十一年正月癸巳轨香，德宗崩。）嗣皇承大位幼东。（丙申，順宗即位科雳。）公居禁中根蟹，︳謨定命，（詩之辭糟秘。）有扶翼經(jīng)緯之績简逮。（自德宗大漸，王亻丕先入尿赚，稱詔召叔文坐翰林中散庶，使決事蕉堰。亻丕以叔文意，入言于宦官李忠言悲龟，稱詔行下屋讶，外無知者。）由蘇州司功參軍须教，為起居舍人皿渗、翰林學(xué)士。（二月轻腺，叔文以前蘇州司功參軍乐疆，為起居舍人、翰林學(xué)士贬养。）將明出納挤土，（《詩》：肅肅王命，仲山甫將之误算；邦國若否仰美，仲山甫明之。又曰：出納王命尉桩，王之喉舌筒占。）有彌綸通變之勞，副經(jīng)邦阜財之職蜘犁。（三月翰苫，以叔文為度支鹽鐵轉(zhuǎn)運副使。）加戶部侍郎这橙，賜紫金魚袋奏窑。（五月，以叔文為戶部侍郎屈扎，職如初埃唯，賜紫。）重輕開塞鹰晨，有和鈞肅給之效墨叛。（《書》：關(guān)石和鈞。和鈞模蜡，謂均平也漠趁。）內(nèi)贊謨畫，（一作謀謨忍疾。）不廢其位闯传，凡執(zhí)事十四旬有六日。利安之道卤妒，將施于人甥绿，而夫人卒于堂字币，蓋貞元之二十一年六月二十日也。（是日丁巳共缕。）知道之士洗出，為蒼生惜焉。天子使中謁者臨問其家骄呼，賻以布帛共苛。
嗚呼！夫人之在女氏也蜓萄，貞順以自處隅茎，孝謹(jǐn)以有奉；其在夫族也嫉沽，祗敬以承上辟犀，嚴(yán)肅以蒞下。事良人四十有九年绸硕，而勤勞不懈堂竟；生戶部五十有三年，（天寶十二年玻佩，叔文生出嘹。）而教戒無闕。年七十有九咬崔，而戶部之道聞于天下税稼，為大僚，垂紫綬垮斯，以就奉養(yǎng)郎仆。公卿侯王，咸造于門兜蠕。既壽而昌扰肌，世用羨慕。然而天子有詔熊杨，俾定封邑曙旭，有司稽于論次，終以不及晶府，時有痛焉夷狰。是年八月某日，于兵曹府君之墓郊霎。銘曰：
夫人之德，溫柔敬直爷绘。承于陰教书劝，式是嬪則进倍。克生良子购对，用揚懿美猾昆。有其文武，弘我化理骡苞。天子是毗垂蜗，邦人是望。（平聲解幽。）若若紫綬贴见，（《漢書》：印何累累，綬若若耶躲株？若若片部，垂貌。）榮于高堂霜定。惟昔孟氏档悠，號為母師。在漢稱賢望浩，有戒不疑辖所。（雋不疑也。）懿懿夫人磨德，維其似之缘回。山北之里，神禾之原剖张。問于靈龜切诀，此顯魂，（搔弄，音秘幅虑。）勒石垂休，永永萬年顾犹。
○朗州員外司戶薛君妻崔氏墓志（元和十二年作倒庵，公在柳州。）
唐永州刺史（唐炫刷，一作故擎宝。）博陵崔簡（簡，字子敬浑玛。）女諱媛绍申，嫁為朗州員外司戶河?xùn)|薛巽妻。三歲知讓，五歲知戒极阅，七歲能女事胃碾。善筆札，讀書通古今筋搏，其暇則鳴弦桐諷詩騷以為娛仆百。始簡以文雅清秀重于當(dāng)世，其后病惑奔脐，得罪投州俄周。（元和七年，卒于州髓迎。）諸女蓬垢滋號峦朗，柳氏出也。以叔舅命竖般，（叔舅甚垦，公自謂。）歸于薛涣雕。惟恭柔專勤艰亮，以為婦妻，恩其故他姬子雜己子挣郭，造次莫能辨迄埃。無忮忌之行，（忮兑障，音置侄非，恨也。）無犯迕之氣流译，（迕逞怨，音午，逆也福澡。）一畝之宅叠赦，言笑不聞于鄰。元和十二年五月二十八日革砸，既乳除秀，（乳，產(chǎn)也算利。）病肝氣逆肺册踩，牽拘左腋，巫醫(yī)不能已效拭。期月之日暂吉，潔服飾（飾胖秒，一作飭。）容而終慕的，年若干扒怖。某月日，遷柩于洛业稼，某月日，于墓蚂蕴。在北邙山南洛水東低散。巽始佐河北軍食有勞，未及錄骡楼。會其長以罪聞熔号，因從貶。（元和初鸟整，討成德節(jié)度使王承宗引镊，以于皋謨、董溪為河北營糧料使篮条，崔元受弟头、韋岵、薛巽涉茧、王相等為判官赴恨，分給供饋。既罷兵伴栓，皋謨等坐贓數(shù)千緡伦连，敕貸其死。六年五月钳垮，流皋謨春州惑淳，溪封州，行至潭州饺窿，賜死歧焦。元受等從坐，皆逐嶺表短荐。）更大赦倚舀，方北遷，（元和十三年正月忍宋，以平淮西大赦天下痕貌。）而其室已禍。
巽之考曰大理司直仲卿糠排，祖曰太子右贊善大夫環(huán)舵稠，曾祖曰平舒令煜，高祖曰工部尚書真藏。簡之父曰大理司直{曰華}哺徊，祖曰某官鯢室琢。唐興，中書令仁師議刑不孥落追。（貞觀十六年盈滴，刑部以盜賊律反逆緣坐兄弟沒官為輕，請改從死轿钠。左仆射高士廉巢钓、吏部尚書侯君集、兵部尚書李等議請從重疗垛，民部尚書唐儉症汹、禮部尚書江夏王道宗、工部尚書杜楚客請依舊不改贷腕。時議者以漢及魏背镇、晉謀反皆夷三族，欲依士廉等議泽裳，仁師為給事中瞒斩，駁議以為不可，太宗從之诡壁。）其五世济瓢，大父也。（仁師生挹妹卿，挹生液旺矾，液生鯢，鯢生夺克。）巽之他姬子箕宙，丈夫子曰老，（韓作老老铺纽。）女子曰張婆柬帕。妻之子，女子曰陀羅尼狡门，丈夫子曰某陷寝，實后子。（按公作此志其馏，元和十二年丁酉凤跑，十四年己亥卒。退之作墓志云：二子叛复，長周六仔引，始四歲扔仓；季周七，子厚卒乃生咖耘。以年考之翘簇，四歲者正崔氏出后子也。）銘曰：
翼翼仁師儿倒，惟仁之碩版保。（碩，一作“帥”夫否。）一言刑輕找筝，綿載二百。其慶中缺慷吊，曾玄不績。簡之溫文曹抬，卒昏以易溉瓶。七男三女，八我之出谤民。仍禍六稔堰酿，數(shù)存如沒。宜福而災(zāi)张足，伊誰云恤触创？惟薛之婦，德良才全为牍。鄰無言聞哼绑，臧獲以虔，推仁撫庶碉咆，孩不異憐抖韩。兄公是怙，（公疫铜，一作“子”茂浮。）夫?qū)傩萌弧髟皮}┶峨峨壳咕，（{髟皮}席揽，{髟易}也。┶谓厘，結(jié)發(fā)也幌羞。{髟皮}，音被庞呕。┶新翎，音第程帕。）籩豆維嘉。嘗賓燕地啰，其羞孔多愁拭。有有嚴(yán)，（亏吝，蒲必切岭埠，香也。）神饗斯何蔚鸥？奚仲惜论、仲虺，（奚仲為夏車正止喷，禹封為薛侯馆类。十二世孫仲虺居薛，為湯左相弹谁，后以為氏乾巧。）胡不遐？高曾祖考预愤，胡嘏之訛沟于？淑人不居，誰任于家植康？書銘告哀旷太，以巖阿。
○韋夫人墳記（族系不可得而考销睁，公時在柳州作供璧。）
韋夫人終成都，殯萬年冻记，遷柩渭南嗜傅，而不合，大葬未利檩赢，以俟禮也吕嘀。其族系如某人之志，堋用元和十四年月日贞瞒，（《左傳》：毀之偶房，則朝而堋军浆；不毀棕洋，則日中而堋∑谷冢《說文》云：堋掰盘，舉葬下土也摄悯。堋，逋鄧切愧捕，又音朋奢驯。《禮》謂之封次绘，《周官》謂之窆瘪阁，音義并同，字又作崩邮偎。）子某為石刻而納諸壙管跺。
○馬室女雷五葬志（公時在永州作。）
馬室女雷五禾进，父曰師儒豁跑，業(yè)進士。雷五生巧慧異甚泻云，凡事絲纊文繡贩绕，（纊，音曠壶愤。）不類人所為者，余睹之甚駭馏鹤。家貧征椒，歲不易衣，而天姿潔清修嚴(yán)湃累，恒若簪珠璣勃救，衣紈，（紈治力，音丸蒙秒。，胡谷切宵统。）寥然不易為塵垢雜晕讲。年十五，病死马澈；后二日瓢省，葬永州東郭東里。以其姨母為妓于余也痊班，將死勤婚，曰：“吾聞柳公嘗巧我慧我，今不幸死矣涤伐，安得公之文志我于墓馒胆？”（一本作“志我葬”缨称。）其父母不敢以云，葬之日祝迂，余乃聞焉睦尽，既而閔焉。以攻石之后也液兽，遂為砂書玄磚骂删，（“為”，一作“用”四啰。）追而納諸墓宁玫。
關(guān)鍵詞：志,柳宗元集
