吳王濞者,高帝兄劉仲之子也排截。高帝已定天下七年嫌蚤,立劉仲為代王辐益。而匈奴攻代断傲,劉仲不能堅(jiān)守脱吱,棄國亡,間行走雒陽认罩,自歸天子箱蝠。天子為骨肉故,不忍致法垦垂,廢以為郃陽侯宦搬。高帝十一年秋,淮南王英布反劫拗,東并荊地间校,劫其國兵,西度淮页慷,擊楚憔足,高帝自將往誅之。劉仲子沛侯濞年二十酒繁,有氣力滓彰,以騎將從破布軍蘄西,會(huì)甀州袒,布走揭绑。荊王劉賈為布所殺,無後郎哭。上患吳他匪、會(huì)稽輕悍,無壯王以填之夸研,諸子少诚纸,乃立濞於沛為吳王,王三郡五十三城陈惰。已拜受印畦徘,高帝召濞相之,謂曰:“若狀有反相抬闯。”心獨(dú)悔井辆,業(yè)已拜,因拊其背溶握,告曰:“漢後五十年東南有亂者杯缺,豈若邪?然天下同姓為一家也,慎無反!”濞頓首曰:“不敢睡榆。”
會(huì)孝惠萍肆、高后時(shí)袍榆,天下初定,郡國諸侯各務(wù)自拊循其民塘揣。吳有豫章郡銅山包雀,濞則招致天下亡命者鑄錢,煮海水為鹽亲铡,以故無賦才写,國用富饒。
孝文時(shí)奖蔓,吳太子入見赞草,得侍皇太子飲博。吳太子師傅皆楚人吆鹤,輕悍厨疙,又素驕,博疑务,爭道沾凄,不恭,皇太子引博局提吳太子暑始,殺之搭独。於是遣其喪歸葬。至吳廊镜,吳王慍曰:“天下同宗牙肝,死長安即葬長安,何必來葬為!”復(fù)遣喪之長安葬嗤朴。吳王由此稍失籓臣之禮配椭,稱病不朝。京師知其以子故稱病不朝雹姊,驗(yàn)問實(shí)不病股缸,諸吳使來,輒系責(zé)治之吱雏。吳王恐敦姻,為謀滋甚。及後使人為秋請(qǐng)歧杏,上復(fù)責(zé)問吳使者镰惦,使者對(duì)曰:“王實(shí)不病,漢系治使者數(shù)輩犬绒,以故遂稱病旺入。且夫‘察見淵中魚,不祥’。今王始詐病茵瘾,及覺礼华,見責(zé)急,愈益閉拗秘,恐上誅之圣絮,計(jì)乃無聊。唯上棄之而與更始聘殖。”於是天子乃赦吳使者歸之晨雳,而賜吳王幾杖行瑞,老奸腺,不朝。吳得釋其罪血久,謀亦益解突照。然其居國以銅鹽故,百姓無賦氧吐。卒踐更讹蘑,輒與平賈。歲時(shí)存問茂材筑舅,賞賜閭里座慰。佗郡國吏欲來捕亡人者,訟共禁弗予翠拣。如此者四十馀年版仔,以故能使其眾。
晁錯(cuò)為太子家令误墓,得幸太子蛮粮,數(shù)從容言吳過可削。數(shù)上書說孝文帝谜慌,文帝寬然想,不忍罰,以此吳日益橫欣范。及孝景帝即位变泄,錯(cuò)為御史大夫,說上曰:“昔高帝初定天下恼琼,昆弟少妨蛹,諸子弱,大封同姓驳癌,故王孽子悼惠王王齊七十馀城滑燃,庶弟元王王楚四十馀城,兄子濞王吳五十馀城:封三庶孽颓鲜,分天下半表窘。今吳王前有太子之郄典予,詐稱病不朝,於古法當(dāng)誅乐严,文帝弗忍瘤袖,因賜幾杖。德至厚昂验,當(dāng)改過自新捂敌。乃益驕溢,即山鑄錢既琴,煮海水為鹽占婉,誘天下亡人,謀作亂甫恩。今削之亦反逆济,不削之亦反。削之磺箕,其反亟奖慌,禍小;不削,反遲松靡,禍大简僧。”三年冬,楚王朝雕欺,晁錯(cuò)因言楚王戊往年為薄太后服岛马,私奸服舍,請(qǐng)誅之阅茶。詔赦蛛枚,罰削東海郡脸哀。因削吳之豫章郡蹦浦、會(huì)稽郡。及前二年趙王有罪撞蜂,削其河間郡盲镶。膠西王卬以賣爵有奸,削其六縣蝌诡。
漢廷臣方議削吳溉贿。吳王濞恐削地?zé)o已,因以此發(fā)謀浦旱,欲舉事宇色。念諸侯無足與計(jì)謀者,聞膠西王勇,好氣宣蠕,喜兵例隆,諸齊皆憚畏,於是乃使中大夫應(yīng)高誂膠西王抢蚀。無文書镀层,口報(bào)曰:“吳王不肖,有宿夕之憂皿曲,不敢自外唱逢,使喻其驩心。”王曰:“何以教之?”高曰:“今者主上興於奸屋休,飾於邪臣坞古,好小善,聽讒賊博投,擅變更律令绸贡,侵奪諸侯之地盯蝴,徵求滋多毅哗,誅罰良善,日以益甚捧挺。里語有之虑绵,‘舐及米’。吳與膠西闽烙,知名諸侯也翅睛,一時(shí)見察,恐不得安肆矣黑竞。吳王身有內(nèi)病捕发,不能朝請(qǐng)二十馀年,嘗患見疑很魂,無以自白扎酷,今脅肩累足,猶懼不見釋遏匆。竊聞大王以爵事有適法挨,所聞諸侯削地,罪不至此幅聘,此恐不得削地而已凡纳。”王曰:“然,有之帝蒿。子將柰何?”高曰:“同惡相助荐糜,同好相留,同情相成,同欲相趨暴氏,同利相死丛版。今吳王自以為與大王同憂,原因時(shí)循理偏序,棄軀以除患害於天下页畦,億亦可乎?”王瞿然駭曰:“寡人何敢如是?今主上雖急,固有死耳研儒,安得不戴?”高曰:“御史大夫晁錯(cuò)豫缨,熒惑天子,侵奪諸侯端朵,蔽忠塞賢好芭,朝廷疾怨,諸侯皆有倍畔之意冲呢,人事極矣舍败。彗星出,蝗蟲數(shù)起敬拓,此萬世一時(shí)邻薯,而愁勞圣人之所以起也。故吳王欲內(nèi)以晁錯(cuò)為討乘凸,外隨大王後車厕诡,彷徉天下,所鄉(xiāng)者降营勤,所指者下灵嫌,天下莫敢不服。大王誠幸而許之一言葛作,則吳王率楚王略函谷關(guān)寿羞,守滎陽敖倉之粟,距漢兵赂蠢。治次舍绪穆,須大王。大王有幸而臨之客年,則天下可并霞幅,兩主分割,不亦可乎?”王曰:“善量瓜。”高歸報(bào)吳王司恳,吳王猶恐其不與,乃身自為使绍傲,使於膠西扔傅,面結(jié)之耍共。
膠西群臣或聞王謀,諫曰:“承一帝猎塞,至樂也试读。今大王與吳西鄉(xiāng),弟令事成荠耽,兩主分爭钩骇,患乃始結(jié)。諸侯之地不足為漢郡什二铝量,而為畔逆以憂太后倘屹,非長策也。”王弗聽慢叨。遂發(fā)使約齊纽匙、菑川、膠東拍谐、濟(jì)南烛缔、濟(jì)北,皆許諾轩拨,而曰“城陽景王有義践瓷,攻諸呂,勿與气嫁,事定分之耳”当窗。
諸侯既新削罰,振恐寸宵,多怨晁錯(cuò)。及削吳會(huì)稽元咙、豫章郡書至梯影,則吳王先起兵,膠西正月丙午誅漢吏二千石以下庶香,膠東甲棍、菑川、濟(jì)南赶掖、楚感猛、趙亦然,遂發(fā)兵西奢赂。齊王後悔陪白,飲藥自殺,畔約膳灶。濟(jì)北王城壞未完咱士,其郎中令劫守其王立由,不得發(fā)兵。膠西為渠率序厉,膠東锐膜、菑川、濟(jì)南共攻圍臨菑弛房。趙王遂亦反道盏,陰使匈奴與連兵。
七國之發(fā)也文捶,吳王悉其士卒捞奕,下令國中曰:“寡人年六十二,身自將拄轻。少子年十四颅围,亦為士卒先。諸年上與寡人比恨搓,下與少子等者院促,皆發(fā)。”發(fā)二十馀萬人斧抱。南使閩越常拓、東越,東越亦發(fā)兵從辉浦。
孝景帝三年正月甲子弄抬,初起兵於廣陵。西涉淮宪郊,因并楚兵掂恕。發(fā)使遺諸侯書曰:“吳王劉濞敬問膠西王、膠東王弛槐、菑川王懊亡、濟(jì)南王、趙王乎串、楚王店枣、淮南王、衡山王叹誉、廬江王鸯两、故長沙王子:幸教寡人!以漢有賊臣,無功天下长豁,侵奪諸侯地钧唐,使吏劾系訊治,以僇辱之為故蕉斜,不以諸侯人君禮遇劉氏骨肉逾柿,絕先帝功臣缀棍,進(jìn)任奸宄,詿亂天下机错,欲危社稷爬范。陛下多病志失,不能省察弱匪。欲舉兵誅之青瀑,謹(jǐn)聞教。敝國雖狹萧诫,地方三千里;人雖少斥难,精兵可具五十萬。寡人素事南越三十馀年帘饶,其王君皆不辭分其卒以隨寡人哑诊,又可得三十馀萬。寡人雖不肖及刻,原以身從諸王镀裤。越直長沙者,因王子定長沙以北缴饭,西走蜀暑劝、漢中。告越颗搂、楚王担猛、淮南三王,與寡人西面;齊諸王與趙王定河間丢氢、河內(nèi)傅联,或入臨晉關(guān),或與寡人會(huì)雒陽;燕王卖丸、趙王固與胡王有約纺且,燕王北定代、云中稍浆,摶胡眾入蕭關(guān),走長安猜嘱,匡正天子衅枫,以安高廟。原王勉之朗伶。楚元王子弦撩、淮南三王或不沐洗十馀年,怨入骨髓论皆,欲一有所出之久矣益楼,寡人未得諸王之意猾漫,未敢聽。今諸王茍能存亡繼絕感凤,振弱伐暴悯周,以安劉氏,社稷之所原也陪竿。敝國雖貧禽翼,寡人節(jié)衣食之用,積金錢族跛,脩兵革闰挡,聚穀食,夜以繼日礁哄,三十馀年矣长酗。凡為此,原諸王勉用之桐绒。能斬捕大將者夺脾,賜金五千斤,封萬戶;列將掏膏,三千斤劳翰,封五千戶;裨將,二千斤馒疹,封二千戶;二千石佳簸,千斤,封千戶;千石颖变,五百斤生均,封五百戶:皆為列侯。其以軍若城邑降者腥刹,卒萬人马胧,邑萬戶,如得大將;人戶五千衔峰,如得列將;人戶三千佩脊,如得裨將;人戶千,如得二千石;其小吏皆以差次受爵金垫卤。佗封賜皆倍軍法威彰。其有故爵邑者,更益勿因穴肘。原諸王明以令士大夫歇盼,弗敢欺也。寡人金錢在天下者往往而有评抚,非必取於吳豹缀,諸王日夜用之弗能盡伯复。有當(dāng)賜者告寡人,寡人且往遺之邢笙。敬以聞啸如。”
七國反書聞天子,天子乃遣太尉條侯周亞夫?qū)⑷鶎④娒簦鶕魠浅?遣曲周侯酈寄擊趙;將軍欒布擊齊;大將軍竇嬰屯滎陽组底,監(jiān)齊趙兵。
吳楚反書聞筐骇,兵未發(fā)债鸡,竇嬰未行,言故吳相袁盎铛纬。盎時(shí)家居厌均,詔召入見。上方與晁錯(cuò)調(diào)兵笇軍食告唆,上問袁盎曰:“君嘗為吳相棺弊,知吳臣田祿伯為人乎?今吳楚反,於公何如?”對(duì)曰:“不足憂也擒悬,今破矣模她。”上曰:“吳王即山鑄錢,煮海水為鹽懂牧,誘天下豪桀侈净,白頭舉事。若此僧凤,其計(jì)不百全畜侦,豈發(fā)乎?何以言其無能為也?”袁盎對(duì)曰:“吳有銅鹽利則有之,安得豪桀而誘之!誠令吳得豪桀躯保,亦且輔王為義旋膳,不反矣。吳所誘皆無賴子弟途事,亡命鑄錢奸人验懊,故相率以反。”晁錯(cuò)曰:“袁盎策之善尸变。”上問曰:“計(jì)安出?”盎對(duì)曰:“原屏左右鲁森。”上屏人,獨(dú)錯(cuò)在振惰。盎曰:“臣所言,人臣不得知也垄懂。”乃屏錯(cuò)骑晶。錯(cuò)趨避東廂痛垛,恨甚。上卒問盎桶蛔,盎對(duì)曰:“吳楚相遺書匙头,曰‘高帝王子弟各有分地,今賊臣晁錯(cuò)擅適過諸侯仔雷,削奪之地’蹂析。故以反為名,西共誅晁錯(cuò)碟婆,復(fù)故地而罷电抚。方今計(jì)獨(dú)斬晁錯(cuò),發(fā)使赦吳楚七國竖共,復(fù)其故削地蝙叛,則兵可無血刃而俱罷。”於是上嘿然良久公给,曰:“顧誠何如借帘,吾不愛一人以謝天下。”盎曰:“臣愚計(jì)無出此淌铐,原上孰計(jì)之肺然。”乃拜盎為太常,吳王弟子德侯為宗正腿准。盎裝治行际起。後十馀日,上使中尉召錯(cuò)释涛,紿載行東市加叁。錯(cuò)衣朝衣斬東市。則遣袁盎奉宗廟唇撬,宗正輔親戚它匕,使告吳如盎策。至吳窖认,吳楚兵已攻梁壁矣豫柬。宗正以親故,先入見扑浸,諭吳王使拜受詔烧给。吳王聞袁盎來,亦知其欲說己喝噪,笑而應(yīng)曰:“我已為東帝础嫡,尚何誰拜?”不肯見盎而留之軍中,欲劫使將。盎不肯榴鼎,使人圍守伯诬,且殺之,盎得夜出巫财,步亡去盗似,走梁軍,遂歸報(bào)平项。
條侯將乘六乘傳赫舒,會(huì)兵滎陽。至雒陽闽瓢,見劇孟接癌,喜曰:“七國反,吾乘傳至此鸳粉,不自意全扔涧。又以為諸侯已得劇孟,劇孟今無動(dòng)届谈。吾據(jù)滎陽枯夜,以東無足憂者。”至淮陽艰山,問父絳侯故客鄧都尉曰:“策安出?”客曰:“吳兵銳甚湖雹,難與爭鋒。楚兵輕曙搬,不能久摔吏。方今為將軍計(jì),莫若引兵東北壁昌邑纵装,以梁委吳征讲,吳必盡銳攻之。將軍深溝高壘橡娄,使輕兵絕淮泗口诗箍,塞吳饟道。彼吳梁相敝而糧食竭挽唉,乃以全彊制其罷極滤祖,破吳必矣。”條侯曰:“善瓶籽。”從其策匠童,遂堅(jiān)壁昌邑南,輕兵絕吳饟道塑顺。
吳王之初發(fā)也汤求,吳臣田祿伯為大將軍。田祿伯曰:“兵屯聚而西,無佗奇道首昔,難以就功寡喝。臣原得五萬人,別循江淮而上勒奇,收淮南、長沙巧骚,入武關(guān)赊颠,與大王會(huì),此亦一奇也劈彪。”吳王太子諫曰:“王以反為名竣蹦,此兵難以藉人,藉人亦且反王沧奴,柰何?且擅兵而別痘括,多佗利害,未可知也滔吠,徒自損耳纲菌。”吳王即不許田祿伯。
吳少將桓將軍說王曰:“吳多步兵疮绷,步兵利險(xiǎn);漢多車騎翰舌,車騎利平地。原大王所過城邑不下冬骚,直棄去椅贱,疾西據(jù)雒陽武庫,食敖倉粟只冻,阻山河之險(xiǎn)以令諸侯庇麦,雖毋入關(guān),天下固已定矣喜德。即大王徐行山橄,留下城邑,漢軍車騎至住诸,馳入梁楚之郊驾胆,事敗矣。”吳王問諸老將贱呐,老將曰:“此少年推鋒之計(jì)可耳丧诺,安知大慮乎!”於是王不用桓將軍計(jì)。
吳王專并將其兵奄薇,未度淮驳阎,諸賓客皆得為將、校尉、候呵晚、司馬蜘腌,獨(dú)周丘不得用。周丘者饵隙,下邳人撮珠,亡命吳,酤酒無行金矛,吳王濞薄之芯急,弗任。周丘上謁驶俊,說王曰:“臣以無能娶耍,不得待罪行間。臣非敢求有所將饼酿,原得王一漢節(jié)榕酒,必有以報(bào)王。”王乃予之故俐。周丘得節(jié)想鹰,夜馳入下邳。下邳時(shí)聞吳反购披,皆城守杖挣。至傳舍,召令刚陡。令入戶惩妇,使從者以罪斬令。遂召昆弟所善豪吏告曰:“吳反兵且至筐乳,至歌殃,屠下邳不過食頃。今先下蝙云,家室必完氓皱,能者封侯矣。”出乃相告勃刨,下邳皆下波材。周丘一夜得三萬人,使人報(bào)吳王身隐,遂將其兵北略城邑廷区。比至城陽,兵十馀萬贾铝,破城陽中尉軍隙轻。聞吳王敗走埠帕,自度無與共成功,即引兵歸下邳玖绿。未至敛瓷,疽發(fā)背死。
二月中斑匪,吳王兵既破呐籽,敗走,於是天子制詔將軍曰:“蓋聞為善者秤标,天報(bào)之以福;為非者绝淡,天報(bào)之以殃。高皇帝親表功德苍姜,建立諸侯,幽王悬包、悼惠王絕無後衙猪,孝文皇帝哀憐加惠,王幽王子遂布近、悼惠王子卬等垫释,令奉其先王宗廟,為漢籓國撑瞧,德配天地棵譬,明并日月。吳王濞倍德反義预伺,誘受天下亡命罪人订咸,亂天下幣,稱病不朝二十馀年酬诀,有司數(shù)請(qǐng)濞罪脏嚷,孝文皇帝寬之,欲其改行為善瞒御。今乃與楚王戊父叙、趙王遂、膠西王卬肴裙、濟(jì)南王辟光趾唱、菑川王賢、膠東王雄渠約從反蜻懦,為逆無道甜癞,起兵以危宗廟,賊殺大臣及漢使者阻肩,迫劫萬民带欢,夭殺無罪运授,燒殘民家,掘其丘冢乔煞,甚為暴虐吁朦。今卬等又重逆無道,燒宗廟渡贾,鹵御物逗宜,朕甚痛之。朕素服避正殿空骚,將軍其勸士大夫擊反虜纺讲。擊反虜者,深入多殺為功囤屹,斬首捕虜比三百石以上者皆殺之熬甚,無有所置。敢有議詔及不如詔者肋坚,皆要斬乡括。”
初,吳王之度淮智厌,與楚王遂西敗棘壁诲泌,乘勝前,銳甚铣鹏。梁孝王恐敷扫,遣六將軍擊吳,又?jǐn)×簝蓪⒊闲叮孔浣赃€走梁葵第。梁數(shù)使使報(bào)條侯求救,條侯不許惨险。又使使惡條侯於上羹幸,上使人告條侯救梁,復(fù)守便宜不行辫愉。梁使韓安國及楚死事相弟張羽為將軍栅受,乃得頗敗吳兵。吳兵欲西恭朗,梁城守堅(jiān)屏镊,不敢西,即走條侯軍痰腮,會(huì)下邑而芥。欲戰(zhàn),條侯壁膀值,不肯戰(zhàn)棍丐。吳糧絕误辑,卒饑,數(shù)挑戰(zhàn)歌逢,遂夜饹條侯壁巾钉,驚東南。條侯使備西北秘案,果從西北入砰苍。吳大敗,士卒多饑死阱高,乃畔散赚导。於是吳王乃與其麾下壯士數(shù)千人夜亡去,度江走丹徒赤惊,保東越吼旧。東越兵可萬馀人,乃使人收聚亡卒未舟。漢使人以利啗東越黍少,東越即紿吳王,吳王出勞軍处面,即使人鏦殺吳王,盛其頭菩掏,馳傳以聞魂角。吳王子子華、子駒亡走閩越智绸。吳王之棄其軍亡也野揪,軍遂潰,往往稍降太尉瞧栗、梁軍斯稳。楚王戊軍敗,自殺迹恐。
三王之圍齊臨菑也挣惰,三月不能下。漢兵至殴边,膠西憎茂、膠東、菑川王各引兵歸锤岸。膠西王乃袒跣竖幔,席,飲水是偷,謝太后拳氢。王太子德曰:“漢兵遠(yuǎn)募逞,臣觀之已罷,可襲馋评,原收大王馀兵擊之放接,擊之不勝,乃逃入海栗恩,未晚也透乾。”王曰:“吾士卒皆已壞,不可發(fā)用磕秤。”弗聽乳乌。漢將弓高侯穨當(dāng)遺王書曰:“奉詔誅不義,降者赦其罪市咆,復(fù)故;不降者滅之汉操。王何處,須以從事蒙兰。”王肉袒叩頭漢軍壁磷瘤,謁曰:“臣卬奉法不謹(jǐn),驚駭百姓搜变,乃苦將軍遠(yuǎn)道至于窮國采缚,敢請(qǐng)菹醢之罪。”弓高侯執(zhí)金鼓見之挠他,曰:“王苦軍事扳抽,原聞王發(fā)兵狀。”王頓首膝行對(duì)曰:“今者殖侵,晁錯(cuò)天子用事臣贸呢,變更高皇帝法令,侵奪諸侯地拢军。卬等以為不義楞陷,恐其敗亂天下,七國發(fā)兵茉唉,且以誅錯(cuò)固蛾。今聞錯(cuò)已誅,卬等謹(jǐn)以罷兵歸赌渣。”將軍曰:“王茍以錯(cuò)不善魏铅,何不以聞?未有詔虎符,擅發(fā)兵擊義國坚芜。以此觀之览芳,意非欲誅錯(cuò)也。”乃出詔書為王讀之鸿竖。讀之訖沧竟,曰:“王其自圖铸敏。”王曰:“如卬等死有馀罪。”遂自殺悟泵。太后杈笔、太子皆死。膠東糕非、菑川蒙具、濟(jì)南王皆死,國除朽肥,納于漢禁筏。酈將軍圍趙十月而下之,趙王自殺衡招。濟(jì)北王以劫故篱昔,得不誅,徙王菑川始腾。
初州刽,吳王首反,并將楚兵浪箭,連齊趙穗椅。正月起兵,三月皆破奶栖,獨(dú)趙後下房待。復(fù)置元王少子平陸侯禮為楚王,續(xù)元王後驼抹。徙汝南王非王吳故地,為江都王拜鹤。
太史公曰:吳王之王框冀,由父省也。能薄賦斂敏簿,使其眾明也,以擅山海利。逆亂之萌惯裕,自其子興温数。爭技發(fā)難,卒亡其本;親越謀宗蜻势,竟以夷隕。晁錯(cuò)為國遠(yuǎn)慮,禍反近身悲没。袁盎權(quán)說,初寵後辱甫菠。故古者諸侯地不過百里,山海不以封冕屯。“毋親夷狄寂诱,以疏其屬”,蓋謂吳邪?“毋為權(quán)首安聘,反受其咎”痰洒,豈盎、錯(cuò)邪?
吳楚輕悍浴韭,王濞倍德丘喻。富因采山,釁成提局囱桨。憍矜貳志仓犬,連結(jié)七國。嬰命始監(jiān)舍肠,錯(cuò)誅未塞搀继。天之悔禍,卒取奔北翠语。
關(guān)鍵詞:七十列傳,吳王濞列傳,史記