異史氏曰：人情鬼蜮穆刻，所在皆然；南北沖衢杠步，其害尤烈氢伟。如強(qiáng)弓怒馬，御人于國(guó)門(mén)之外者幽歼，夫人而知之矣朵锣。或有劙囊刺橐甸私，攫貨于市诚些，行人回首，財(cái)貨已空皇型，此非鬼蜮之尤者耶诬烹？乃又有萍水相逢，甘言如醴弃鸦，其來(lái)也漸绞吁，其入也深。誤認(rèn)傾蓋之交唬格，遂罹喪資之禍家破。隨機(jī)設(shè)阱，情狀不一西轩；俗以其言辭浸潤(rùn)员舵，名曰“念秧”脑沿。今北途多有之藕畔，遭其害者尤眾。
余鄉(xiāng)王子巽者庄拇，邑諸生注服。有族先生在都為旗籍太史韭邓，將往探訊。治裝北上溶弟，出濟(jì)南女淑，行數(shù)里，有一人跨黑衛(wèi)馳與同行辜御，時(shí)以閑語(yǔ)相引鸭你，王頗與問(wèn)答。其人自言：“張姓擒权。為棲霞隸袱巨，被令公差赴都√汲”稱(chēng)謂撝卑愉老，祗奉殷勤，相從數(shù)十里剖效，約以同宿嫉入。王在前則策蹇迫及，在后則祗候道左璧尸。仆疑之咒林，因厲色拒去，不使相從爷光。張頗自慚映九，揮鞭遂去。既暮休于旅舍瞎颗，偶步門(mén)庭件甥，則見(jiàn)張就外舍飲。方驚疑間哼拔，張望見(jiàn)王垂手拱立引有，謙若廝仆，稍稍問(wèn)訊倦逐。王亦以泛泛適相值譬正，不為疑，然王仆終夜戒備之檬姥。雞既唱曾我，張來(lái)呼與同行，仆咄絕之健民，乃去抒巢。朝暾已上，王始就道秉犹。行半日許蛉谜，前一人跨白衛(wèi)稚晚，約四十許，衣帽整潔型诚，垂首蹇分客燕，盹寐欲墮≌幔或先或后也搓，因循十余里。王怪問(wèn)：“夜何作涵紊，致迷頓乃爾还绘？”其人聞之，猛然欠伸栖袋，言：“青苑人拍顷，許姓，臨淄令高檠是我中表塘幅。家兄設(shè)帳于官署昔案，我往探省，少獲饋貽电媳。今夜旅舍踏揣，誤同念秧者宿，驚惕不敢交睫匾乓，遂致白晝迷悶捞稿。”王故問(wèn)：“念秧何說(shuō)拼缝？”許曰：“君客時(shí)少娱局，未知險(xiǎn)詐。今有匪類(lèi)咧七，以甘言誘行旅衰齐，夤緣與同休止，因而乘機(jī)騙賺继阻。昨有葭莩親耻涛，以此喪資斧。吾等皆宜警備瘟檩∧疲”王頷之。先是墨辛，臨淄宰與王有舊卓研，曾入其幕，識(shí)其門(mén)客背蟆，果有許姓鉴分，遂不復(fù)疑哮幢。因道寒溫带膀，兼詢(xún)其兄況志珍。許約暮共主人，王諾之垛叨。仆終疑其偽伦糯，陰與主謀，遲留不進(jìn)嗽元，相失敛纲，遂杳。
翼日卓午剂癌，又遇一少年淤翔，年可十六七，騎健騾佩谷，冠服修整旁壮，貌甚都。同行久之谐檀，未交一言抡谐。日既夕，少年忽曰：“前去曲律店不遠(yuǎn)矣桐猬÷竽欤”王微應(yīng)之。少年因咨嗟欷歔溃肪，如不自勝免胃。王略致詰，少年嘆曰：“仆江南金姓惫撰。三年膏火杜秸，冀博一第，不圖竟落孫山润绎！家兄為部中主政撬碟，遂載細(xì)小來(lái)，冀得排遣莉撇。生平不曾踐涉呢蛤，撲面塵沙，使人薅惱棍郎∑湔希”因取紅巾拭面，嘆咤不已涂佃。聽(tīng)其語(yǔ)励翼，操南音蜈敢，嬌婉若女子。王心好之汽抚，稍為慰藉抓狭。少年曰：“適先馳出，眷口久望不來(lái)造烁，何仆輩亦無(wú)至者否过？日已將暮，奈何惭蟋！”遲留瞻望苗桂，行甚緩。王遂先驅(qū)告组，相去漸遠(yuǎn)煤伟。晚投旅邸，既入舍木缝，則壁下一床便锨，先有客解裝其上。王問(wèn)主人氨肌，即有一人入鸿秆，攜之而出，曰：“但請(qǐng)安置怎囚，當(dāng)即移他所卿叽。”王視之則許恳守。王止與同舍考婴，許遂止，因與坐談催烘。少間沥阱，又有攜裝入者，見(jiàn)王伊群、許在舍考杉，返身遽出，曰：“已有客在舰始〕缣模”王審視，則途中少年也丸卷。王未言枕稀，許急起曳留之，少年遂坐。許乃展問(wèn)邦族萎坷，少年又以途中言為許告凹联。俄頃，解囊出資哆档，堆累頗重蔽挠，秤兩余付主人，囑治肴酒虐呻，以供夜話(huà)象泵。二人爭(zhēng)勸止之寞秃，卒不聽(tīng)斟叼。
俄而酒炙并陳。筵間春寿，少年論文甚風(fēng)雅朗涩。王問(wèn)江南闈題，少年悉告之绑改。且自誦其承破谢床，及篇中得意之句。言已厘线，意甚不平识腿，共扼腕之。少年又以家口相失造壮，夜無(wú)仆役渡讼，患不解牧圉，王因命仆代攝莝豆耳璧，少年深感謝成箫。居無(wú)何，忽蹴然曰：“生平蹇滯旨枯，出門(mén)亦無(wú)好況蹬昌。昨夜逆旅與惡人居，擲骰叫呼攀隔，聒耳沸心皂贩，使人不眠±バ冢”南音呼骰為兜明刷，許不解，固問(wèn)之筹煮，少年手摹其狀遮精。許乃笑，于囊中出色一枚，曰：“是此物否本冲？”少年諾准脂。許乃以色為令，相歡飲檬洞。酒既闌狸膏，許請(qǐng)共擲，贏一東道主添怔，王辭不解湾戳。許乃與少年相對(duì)呼盧，又陰囑王曰：“君勿漏言广料。蠻公子頗充裕砾脑，年又雛，未必深解五木訣艾杏。我贏些須韧衣，明當(dāng)奉屈耳」荷＃”二人乃入隔舍畅铭。旋聞轟賭甚鬧，王潛窺之勃蜘，見(jiàn)棲霞隸亦在其中硕噩。大疑，展衾自臥缭贡。又移時(shí)炉擅，眾共拉王賭，王堅(jiān)辭不解匀归。許愿代辨梟雉坑资，王又不肯；遂強(qiáng)代王擲穆端。少間袱贮，就榻報(bào)王曰：“汝贏幾籌矣√鍐”王睡夢(mèng)應(yīng)之攒巍。
忽數(shù)人排闔而入，番語(yǔ)啁嗻荒勇。首者言佟姓柒莉。為旗下邏捉賭者。時(shí)賭禁甚嚴(yán)沽翔，各大惶恐兢孝。佟大聲嚇王窿凤，王亦以太史旗號(hào)相抵。佟怒解跨蟹，與王敘同籍雳殊，笑請(qǐng)復(fù)博為戲。眾果復(fù)賭窗轩，佟亦賭夯秃。王謂許曰：“勝負(fù)我不預(yù)聞。但愿睡痢艺，無(wú)相混仓洼。”許不聽(tīng)堤舒，仍往來(lái)報(bào)之色建。既散局，各計(jì)籌馬植酥，王負(fù)欠頗多镀岛，佟遂搜王裝橐取償弦牡。王憤起相爭(zhēng)友驮。金捉王臂，陰告曰：“彼都匪人驾锰，其情叵測(cè)卸留。我輩乃文字交，無(wú)不相顧椭豫。適局中我贏得如干數(shù)耻瑟，可相抵。此當(dāng)取償許君者赏酥，今請(qǐng)易之喳整。便令許償佟，君償我裸扶。不過(guò)暫掩人耳目框都，過(guò)此仍以相還。終不然呵晨，以道義之交魏保，遂實(shí)取君償耶？”王故長(zhǎng)厚摸屠，遂信之谓罗。少年出，以相易之謀告佟季二。乃對(duì)眾發(fā)王裝物檩咱，估入己橐，佟乃轉(zhuǎn)索許、張而去刻蚯。
少年遂襆被來(lái)蜂筹，與王連枕，衾褥皆精美芦倒。王亦招仆人臥榻上艺挪，各默然安枕。久之兵扬，少年故作轉(zhuǎn)側(cè)麻裳，以下體昵就仆。仆移身避之器钟，少年又近就之津坑。膚著股際，滑膩如脂傲霸。仆心動(dòng)疆瑰，試與狎，而少年殷勤甚至昙啄，衾息鳴動(dòng)穆役。王頗聞之，雖其駭怪梳凛，終不疑其有他也耿币。昧爽，少年即起韧拒，促與早行淹接。且云：“君蹇疲殆，夜所寄物叛溢，前途請(qǐng)相授耳塑悼。”王尚無(wú)言楷掉，少年已加裝登騎厢蒜，王不得已從之。騾行駛靖诗，去漸遠(yuǎn)郭怪，王料其前途相待，初不為意刊橘。因以夜間所聞問(wèn)仆鄙才，仆以實(shí)告。王始驚曰：“今被念秧者騙矣促绵！焉有宦室名士攒庵，而毛遂于圉仆嘴纺？”又轉(zhuǎn)念其談詞風(fēng)雅，非念秧所能浓冒，急追數(shù)十里栽渴，蹤跡殊杳。始悟張稳懒、許闲擦、佟皆其一黨，一局不行场梆，又易一局墅冷，務(wù)求其必入也。償債易裝或油，已伏一圖賴(lài)之機(jī)寞忿，設(shè)其攜裝之計(jì)不行，亦必執(zhí)前說(shuō)篡奪而去顶岸。為數(shù)十金腔彰，委綴數(shù)百里，恐仆發(fā)其事辖佣，而以身交歡之霹抛，其術(shù)亦苦矣。
后數(shù)年凌简，又有吳生之事：
邑有吳生字安仁上炎，三十喪偶，獨(dú)宿空齋雏搂。有秀才來(lái)與談，遂相知悅寇损。從一小奴凸郑，名鬼頭，亦與吳僮報(bào)兒善矛市。久而知其為狐芙沥。吳遠(yuǎn)游，必與俱浊吏，同室之中而昨，人不能睹。吳客都中找田，將旋里歌憨，聞王生遭念秧之禍，因戒僮警備墩衙。狐笑曰：“勿須务嫡，此行無(wú)不利甲抖。”
至涿心铃，一人系馬坐煙肆准谚，裘服齊楚。見(jiàn)吳過(guò)去扣，亦起柱衔，超乘從之。漸與吳語(yǔ)愉棱，自言：“山東黃姓秀存，提堂戶(hù)部。將東歸羽氮，且喜同途不孤寂或链。”于是吳止亦止档押，每共食必代吳償值澳盐。吳陽(yáng)感而陰疑之。私以問(wèn)狐令宿，狐曰：“不妨叼耙。”吳意釋粒没。
及晚筛婉，同尋寓所，先有美少年坐其中癞松。黃入爽撒，與拱手為禮，喜問(wèn)少年：“何時(shí)離都响蓉？”答云：“昨日硕勿。”黃遂拉與共寓枫甲，向吳曰：“此史郎源武，我中表弟，亦文士想幻，可佐君子談騷雅粱栖，夜話(huà)當(dāng)不寥落≡嗵海”乃出金資闹究，治具共飲。少年風(fēng)流蘊(yùn)藉抄沮，遂與吳大相愛(ài)悅跋核，飲間岖瑰，輒目示吳作觴弊，罰黃砂代，強(qiáng)使釂蹋订，鼓掌作笑。吳益悅之刻伊。既而更與黃謀賭博露戒，共牽吳，遂各出橐金為質(zhì)捶箱。狐囑報(bào)兒暗鎖板扉智什，囑曰：“倘聞人喧，但寐無(wú)嘩丁屎≤В”吳諾。吳每擲晨川，小注則輸证九，大注則贏。更余共虑，計(jì)得二百金愧怜。史、黃錯(cuò)橐垂罄妈拌，議質(zhì)其馬拥坛。
忽聞?chuàng)腴T(mén)聲甚厲，吳急起尘分，投色于火猜惋，蒙被假臥。久之音诫，聞主人覓鑰不得惨奕，破扃啟關(guān)，有數(shù)人洶洶入竭钝，搜捉博者。史雹洗、黃并言無(wú)有香罐。一人竟捋吳被，指為賭者时肿，吳叱咄之庇茫。數(shù)人強(qiáng)檢吳裝。方不能與之撐拒螃成，忽聞門(mén)外輿馬呵殿聲旦签。吳急出鳴呼查坪，眾始懼，曳之入宁炫，但求無(wú)聲偿曙。吳乃從容苞苴付主人。鹵簿既遠(yuǎn)羔巢，眾乃出門(mén)去望忆。
黃與史共作驚喜狀，取次覽寢竿秆，黃命史與吳同榻启摄。吳以腰橐置枕頭，方伸被而睡幽钢。無(wú)何歉备，史啟吳衾，裸體入懷匪燕，小語(yǔ)曰：“愛(ài)兄磊落蕾羊，愿從交好』雅常”吳心知其詐肚豺，然計(jì)亦良得，遂相偎抱界拦。史極力周奉吸申，不料吳固偉男，大為鑿枘享甸，顰呻殆不可任截碴，竊竊哀免。吳固求訖事蛉威。手捫之日丹，血流漂杵矣。乃釋令歸蚯嫌。及明哲虾，史憊不能起，托言暴病择示，請(qǐng)吳束凑、黃先發(fā)。吳臨別栅盲，贈(zèng)金為藥餌之費(fèi)汪诉。途中語(yǔ)狐，乃知夜來(lái)鹵簿谈秫，皆狐所為扒寄。黃于途鱼鼓，益諂事吳。暮復(fù)同舍该编，斗室甚隘迄本，僅容一榻，頗暖潔上渴，吳以為狹岸梨。黃曰：“此臥兩人則隘，君自臥則寬稠氮，何妨曹阔？”食已徑去。吳亦喜獨(dú)宿可接狐友隔披，坐良久赃份，狐不至。倏聞壁上小扉奢米，有指彈之聲抓韩。吳拔關(guān)探視，一少女艷妝遽入鬓长，自扃門(mén)戶(hù)谒拴，向吳展笑，佳麗如仙涉波。吳喜致研詰英上，則主人之子?jì)D也。遂與狎啤覆，大相愛(ài)悅苍日。女忽潸然泣下。吳驚問(wèn)之窗声，女曰：“不敢隱匿相恃，妾實(shí)主人遣以餌君者。曩時(shí)入室笨觅，即被掩執(zhí)拦耐，不知今宵，何久不至见剩？”又嗚咽曰：“妾良家女揩魂，情所不甘。今已傾心于君炮温，乞垂拔救！”吳聞駭懼牵舵，計(jì)無(wú)所出柒啤，但遣速去倦挂，女惟俯首泣。
忽聞黃與主人捶闔鼎沸担巩，但聞黃曰：“我一路祇奉方援，謂汝為人，何遂誘我弟室涛癌！”吳懼犯戏，逼女令去。聞壁扉外亦有騰擊聲拳话。吳倉(cāng)卒汗流如沈先匪，女亦伏泣。又聞?dòng)腥藙裰怪魅似埽魅瞬宦?tīng)呀非，推門(mén)愈急。勸者曰：“請(qǐng)問(wèn)主人镜盯，意將何為岸裙？如欲殺耶，有我等客數(shù)輩速缆，必不坐視兇暴降允。如兩人中有一逃者，抵罪安所辭艺糜？如欲質(zhì)之公庭耶剧董，帷薄不修，適以取辱倦踢。且爾宿行旅送滞，明明陷詐，安保女子無(wú)異言辱挥？”主人張目不能語(yǔ)犁嗅。吳聞竊感佩，而不知何人晤碘。初褂微，肆門(mén)將閉，即有秀才共一仆來(lái)园爷，就外舍宿宠蚂。攜有香醞，遍酌同舍童社，勸黃及主人尤殷求厕。兩人辭欲起，秀才牽裾，苦不令去呀癣。后乘間得遁美浦，操杖奔吳所。秀才聞喧项栏，始入勸解浦辨。吳伏窗窺之，則狐友也沼沈，心竊喜流酬。又見(jiàn)主人意稍?shī)Z，乃大言以恐之列另。又謂女子：“何默不一言芽腾？”女啼曰：“恨不如人，為人驅(qū)役賤務(wù)访递！”主人聞之晦嵌，面如死灰。秀才叱罵曰：“爾輩禽獸之情拷姿，亦已畢露惭载。此客子所共憤者！”黃及主人皆釋刀杖响巢，長(zhǎng)跪而請(qǐng)描滔。吳亦啟戶(hù)出，頓大怒詈踪古，秀才又勸止吳含长，兩始和解。
女子又啼伏穆，寧死不歸拘泞。內(nèi)奔出嫗婢，捽女令入枕扫。女子臥地陪腌，哭益哀。秀才勸重價(jià)貨吳生烟瞧，主人俯首曰：“作老娘三十年诗鸭，今日倒繃孩兒，亦復(fù)何說(shuō)参滴∏堪叮”遂依秀才言。吳固不肯破重資砾赔，秀才調(diào)停主客間蝌箍，議定五十金青灼。人財(cái)交付后，晨鐘已動(dòng)十绑，乃共促裝聚至，載女子以行。女未經(jīng)鞍馬本橙，馳驅(qū)頗殆。午間稍息憩脆诉，將行甚亭，喚報(bào)兒，不知所往击胜。日已夕亏狰，尚無(wú)蹤響，頗懷疑訝偶摔，遂以問(wèn)狐暇唾。狐曰：“無(wú)憂(yōu)，將自至矣辰斋〔咧荩”星月已出，報(bào)兒始至宫仗。吳詰之够挂，報(bào)兒笑曰：“公子以五十金肥奸傖，竊所不平藕夫。適與鬼頭計(jì)孽糖，反身索得∫阒”遂以金置幾上办悟。吳驚問(wèn)其故，蓋鬼頭知女止一兄滩褥，遠(yuǎn)出十余年不返病蛉，遂幻化作其兄狀，使報(bào)兒冒弟行铸题，入門(mén)索姊妹铡恕。主人惶恐，詭托病殂丢间。二僮欲質(zhì)官探熔，主人益懼，啖之以金烘挫，漸增至四十诀艰，二僮乃行柬甥。報(bào)兒具述其狀，吳即賜之其垄。
吳歸苛蒲，琴瑟綦篤。家益富绿满。細(xì)詰女子臂外，曩美少年即其夫，蓋史即金也喇颁。襲一槲綢帔漏健，云是得之山東王姓者。蓋其黨羽甚眾橘霎，逆旅主人蔫浆，皆其一類(lèi)。何意吳生所遇姐叁，即王子巽連天呼苦之人瓦盛，不亦快哉！旨哉古言：“騎者善墮外潜≡罚”
關(guān)鍵詞：聊齋志異
