謝遷之變云茸，宦第皆為賊窟。王學使七襄之宅谤饭，盜聚尤眾标捺。城破兵入，掃蕩群丑揉抵，尸填墀亡容，血至充門而流。公入城冤今，打尸滌血而居闺兢。往往白晝見鬼，夜則床下磷飛戏罢，墻角鬼哭屋谭。一日王生皞迪寄宿公家脚囊，聞床底小聲連呼：“皞迪！”已而聲漸大桐磁，曰：“我死得苦悔耘！”因哭，滿庭皆哭我擂。公聞衬以，仗劍而入，大言曰：“汝不識我王學院耶校摩？”但聞百聲嗤嗤泄鹏，笑之以鼻。公于是設水陸道場秧耗，命釋道懺度之备籽。夜拋鬼飯，則見磷火熒熒分井，隨地皆出车猬。先是，閽人王姓者疾篤尺锚，昏不知人事者數(shù)日矣珠闰。是夕，忽欠伸若醒瘫辩，婦以食進伏嗜。王曰：“適主人不知何事，施飯于庭伐厌，我亦隨眾啖噉承绸。食已方歸，故不饑耳挣轨【”由此鬼怪遂絕。豈鈸鐃鐘鼓卷扮，焰口瑜伽荡澎，果有益耶？
異史氏曰：“邪怪之物晤锹，惟德可以已之摩幔。當陷城之時，王公勢正烜赫鞭铆，聞聲者皆股栗或衡，而鬼且揶揄之。想鬼物逆知其不令終耶？普告天下大人先生：出人面猶不可以嚇鬼薇宠，愿無出鬼面以嚇人也！”
關(guān)鍵詞：聊齋志異
