字諭紀(jì)澤兒：
余于八月十四日模燥，在湖北起行咖祭，十人日到岳州，由湘陰寧鄉(xiāng)繞道蔫骂，于念三日到家么翰，在腰裹新屋，痛哭吾母纠吴，廿五日至白楊坪老屋硬鞍，敬謁吾祖星岡公墳?zāi)梗抑欣闲∑桨泊饕眩胤揭喟察o固该，合境團(tuán)練，武藝頗好糖儡，土匪可以無(wú)慮伐坏。
吾奉父親大人之命，于九月十三日握联，暫厝吾母于腰裹屋后桦沉，俟將來(lái)尋得吉地每瞒，再行遷葬。家眷在京纯露，暫時(shí)不必出京剿骨，俟長(zhǎng)沙事平，再有信來(lái)埠褪，王吉云同年在湖北主考回京浓利，余交三百計(jì)金，托渠帶京钞速，想近日可到贷掖。
余將發(fā)各處訃信，刻尚無(wú)暇渴语，待九月再寄苹威，京中寄回信，交湖北常大人處最妥驾凶，岳父岳母牙甫，于廿五日來(lái)我家，身體甚好调违，爾可告知母腹暖，余不盡，滌生手示翰萨。
（咸豐二年八月計(jì)六日）
關(guān)鍵詞：日知錄
