潘浚字承明佩研，武陵漢壽人也柑肴。弱冠從宋仲子受學。年未三十旬薯，荊州牧劉表辟為部江夏從事晰骑。時沙羨長贓穢不修，浚按殺之绊序，一郡震辣硕舆。后為湘鄉(xiāng)令秽荞，治甚有名。劉備領荊州岗宣，以浚為治中從事蚂会。備人蜀，留典州事耗式。
孫權殺關羽胁住，井荊土，拜浚輔軍中郎將刊咳，授以兵彪见。遷奮威將軍，封常遷亭侯娱挨。權稱尊號余指，拜為少府。進封劉陽侯跷坝，遷太常酵镜。五溪蠻夷叛亂盤結，權假浚節(jié)柴钻，督諸軍討之淮韭。
信賞必行，法不可干贴届，斬首獲生靠粪，蓋以萬數(shù)，自是郡蠻衰弱毫蚓，一方寧靜占键。
先是，浚與陸遜俱駐武昌元潘，共掌留事畔乙，還復故。時校事呂壹操弄威柄柬批，奏按丞相顧雍啸澡、左將軍朱據(jù)等，皆見禁止氮帐。黃門侍郎謝厷語次問壹：“顧公事何如嗅虏？”壹答：“不能佳∩香澹”厷又問：“若此公免退皮服，誰當代之？”壹未答厷。厷曰：“得無潘太常得之乎龄广？”
壹良久曰：“君語近之也硫眯。”宏謂曰：“播太常常切齒于君择同，但道遠無因耳两入。今日代顧公，恐明日便擊君矣敲才」桑”壹大懼，遂解散雍事紧武√暄酰浚求朝，詣建業(yè)阻星，欲盡辭極諫朋鞍。至，聞太子登已數(shù)言之而不見從妥箕±乃郑浚乃大請百寮，欲因會手刀殺壹畦幢，以身當之恨狈，為國除患。壹密聞知呛讲，稱疾不行》捣睿浚每進見贝搁，無不陳壹之奸險也。由此壹寵漸衰芽偏，后遂誅戮雷逆。權引咎責躬，因誚讓大臣污尉，語在《權傳》膀哲。
赤二年卒，浚卒被碗，子翥嗣某宪。浚女配建昌侯孫慮锐朴。陸凱字敬風兴喂，吳郡吳人，丞相遜族子也。黃武為永興衣迷、諸暨長畏鼓，所在有治跡，拜建武都尉壶谒，領兵云矫。雖統(tǒng)軍眾，手不釋書汗菜。
好《太玄》让禀，論演其意，以筮輒驗呵俏。赤烏中堆缘，除儋耳太守，討朱崖普碎，斬獲有功吼肥，遷為建武校尉。五鳳二年麻车，討山賊陳毖于零陵缀皱。斬毖克捷，拜巴丘督动猬、偏將軍啤斗，封都鄉(xiāng)侯，轉為武昌右部督赁咙。與諸將共赴壽春钮莲；還，累遷蕩魏彼水、綏遠將軍崔拥。孫休即位，拜征北將軍凤覆，假節(jié)領豫州牧链瓦。孫皓立，遷鎮(zhèn)西大將軍盯桦，都督巴丘慈俯，領荊州牧，進封嘉興侯拥峦。孫皓與晉平贴膘，使者丁忠自北還，說皓弋陽可襲略号，凱諫止步鉴，語在《皓傳》揪胃。寶鼎元年，遷左丞相氛琢。
皚性不好人視己喊递，郡臣侍見，精莫敢進阳似。凱說皓曰：“夫君臣無不相識之道骚勘，若率有不虞，不知所赴撮奏∏味铮”皓聽凱自視。皓時徒都武昌畜吊，揚土百姓溯流供給泽疆，以為患苦，又政事多謬玲献，黎無窮匱殉疼。凱上疏曰：“臣聞有道之君，以樂樂民捌年。無道之君瓢娜，以樂樂身。
樂民者礼预，其樂彌長眠砾。樂身者，不久而亡托酸。夫民者褒颈，國之根也，誠宜重其食励堡，愛其命哈肖。民安則君安，民樂則君樂念秧。自頃年以來。君威傷于桀布疼、紂摊趾，君明暗于奸雄，君惠閉于群孽游两。
無災而民命盡砾层，無為而國財空，辜無罪贱案，賞無功肛炮，使君有謬誤之愆，天為作妖。而諸公卿媚上以求愛侨糟，因民以求饒碍扔，導君于不義，敗政于淫俗秕重，臣竊為痛心不同。今鄰國交好。四邊無事溶耘，當務息役養(yǎng)士二拐，實其廩庫，以待天時凳兵。而更傾動天心百新，騷擾萬姓，使民不安庐扫，大小呼嗟饭望，此非保國養(yǎng)民之術也。
臣聞吉兇在天聚蝶，猶影之在形杰妓，響之在聲也，形動則影動碘勉，形止則影止巷挥。此分數(shù)乃有所系，非在口之所進退也验靡。昔秦所以亡天下者倍宾，但坐賞輕而罰重，政刑錯亂胜嗓，民力盡于奢侈高职，目眩于美色，志濁于財寶辞州。邪臣在位怔锌，賢哲隱藏，百姓業(yè)業(yè)变过，天下苦之埃元。是以遂有覆巢破卵之憂。漢所以強者媚狰，躬行誠信岛杀，聽諫納賢，惠及負薪崭孤，躬請巖穴类嗤，廣采博察糊肠，以成其謀。此往事之明證也遗锣。
近者漢之衰末货裹，三家鼎立，曹失綱紀黄伊，晉有其政泪酱。又益州危險。兵多精強还最，閉門固守墓阀，可保萬世，而劉氏以奪乖錯拓轻，賞罰失所斯撮，君恣意于奢侈，民力竭于不急扶叉，是以為晉所伐勿锅，君臣見虜，此目前之明驗也枣氧。
“臣暗于大理溢十，文不及義，智慧淺劣达吞，無復冀望张弛，竊為陛下惜天下耳。臣謹奏耳目所聞見酪劫，百姓所為煩苛吞鸭，刑政所為錯亂，愿陛下息大功覆糟，損百役刻剥，務寬蕩，忽苛政滩字≡炻玻”
“又武昌土地，實危險而瘠確麦箍，非王都安國養(yǎng)民之處漓藕，船泊則沉漂，陵居則峻危内列，旦童謠曰：寧飲建業(yè)水，不食武昌魚背率，寧還建業(yè)死话瞧，不止武昌居嫩与。”臣聞翼星為變交排，熒惑作妖划滋，童謠之言，生于天心埃篓，乃以安居而比死处坪，足明天意，如民所若也架专⊥剑“
臣聞國無三年之儲，渭之非國部脚，而今無一年之畜想邦，此臣下責也。而諸公卿位處人上委刘，祿延子孫丧没，曾無致命之節(jié)，匡救之術锡移，茍進小利于君呕童，以求容媚，荼毒百姓淆珊，不為君計也夺饲。自從孫弘造義兵以來，耕種既廢套蒂，所在無復輸入钞支，而分一家父子異役，廩食日張操刀，畜積日耗烁挟。民有離散之怨，國有露根之漸骨坑，而莫之恤也撼嗓。民力因窮，鬻賣兒子欢唾，調(diào)賦相仍且警，日以疲極，所在長吏礁遣，不加隱括斑芜，加有監(jiān)官，既不愛民祟霍，務行威勢杏头，所在騷擾盈包，更為煩苛，民苦二端醇王，財力再耗呢燥，此為無益而有損也。愿陛下一息此輩寓娩。矜哀孤弱叛氨，以鎮(zhèn)撫百姓之心。此猶色鱉得免毒螫之淵棘伴，烏獸得離羅網(wǎng)之綱寞埠，四方之民襁負而至。如此排嫌，民可得保畸裳，先王之國存焉。
“臣聞五音令人耳不聰淳地，五色令人目不明怖糊，此無益于政，有損于事者也颇象。自昔先帝時伍伤，后宮列女，及諸織絡遣钳，數(shù)不滿百扰魂，米有畜積，貨財有余蕴茴。先帝崩后劝评，幼、景在位倦淀，更改奢侈蒋畜，不蹈先跡。伏聞織絡及諸徒坐撞叽，乃有千數(shù)姻成，計其所長，不足為國財愿棋。然坐食宮廩科展，歲歲相承，此為無益糠雨。愿陛下料出賦嫁才睹，給與無妻者。如此，上應天心琅攘，下合地意真椿，天下幸甚”。
“臣聞殷湯取士于商賈乎澄，齊桓取士于車轅，周武取士于負新测摔，大漢取士于奴仆置济。明王圣主取士以賢，不拘卑賤锋八。故其功德洋溢浙于，名流竹素，非求顏色而取好服挟纱、捷口羞酗、容悅者也。臣伏見當今內(nèi)寵之臣紊服，位非其人檀轨，任非其量，不能輔國匡時欺嗤，群黨相扶参萄，害忠隱賢。愿陛下簡文將之臣煎饼。各勤其官讹挎，州牧督將，藩鎮(zhèn)方外吆玖，公卿尚書筒溃，務修仁化，上助陛下沾乘，下拯黎民怜奖，各盡其忠，拾貴萬一意鲸。則康哉之歌作烦周，刑錯之理清。愿陛下留神思臣愚言怎顾《辽鳎”
時殿上列將何定佞巧便辟，貴幸任事槐雾。凱面責定曰：“卿見前后事主不忠夭委，傾亂國政，寧有得以壽終者邪募强！何以專為佞邪株灸，穢塵天聽崇摄？宜自改厲。不然慌烧，方見卿有不測之禍矣逐抑。”定大恨凱屹蚊，思中傷之厕氨，凱終不以為意，乃心公家汹粤，義形于色命斧，表疏皆指事不飾，忠懇內(nèi)發(fā)嘱兼。
建衡元年国葬，疾病。皓遣中書令董朝問所欲言芹壕，凱陳：“何定不可任用汇四，宣授外任，不宜委以國事踢涌。奚熙小吏船殉，建起浦里田，欲復嚴密故跡斯嚎，亦不可聽利虫。姚信、樓玄堡僻、賀劭糠惫、張悌、郭逴钉疫、薛瑩硼讽、滕修及族弟喜，抗牲阁，或清白忠勤固阁，或姿才卓茂，皆社稷之楨干城菊，國家之良輔备燃。愿陛下重留神思，訪以時務凌唬，各盡其忠并齐，拾遺萬一。”遂卒况褪，時年七十二撕贞。
子祎.初為黃門侍郎，出領部曲测垛，拜偏將軍捏膨。凱亡后，入為太子中庶子食侮。右國史華核表薦祎曰：“祎體質(zhì)方剛脊奋，器干強固，董率之才疙描，魯肅不過。及被召當下讶隐，徑還赴都起胰，道由武昌，曾不回顧巫延，器械軍資效五，一無所取，在戎果毅炉峰，臨財有節(jié)畏妖。夫夏口，賊之沖要疼阔，直選名將以鎮(zhèn)戍之戒劫，臣竊思惟，莫善于祎.”
初婆廊，皓常銜凱數(shù)犯顏忤旨迅细，加何定譖構非—，既以重臣淘邻，難繩以法茵典，又陸抗時為大將在疆場，故以計容忍宾舅⊥嘲ⅲ抗卒后，竟徙凱家于建安筹我》銎剑或曰寶鼎元年十二月，凱與大司馬丁奉蔬蕊、御史大夫丁固謀蜻直，因皓謁廟，欲廢皓立孫休子。時左將軍留平領兵先驅概而，故密語平呼巷，平拒而不許，誓以不泄赎瑰，是以所圖不果王悍。太史郎陳苗奏皓久陰不雨，風氣回逆餐曼，將有陰謀压储，皓深警懼云。
予連從荊源譬、揚來者得凱所諫皓二十事集惋，博問吳人，多云不聞凱有此表踩娘。又按其文殊甚切直刮刑，恐非皓之所能容忍也⊙剩或以為凱藏之篋笥雷绢，未敢宣行，病困理卑，皓遣董朝省問欲言翘紊，因以付之。虛實難明藐唠，故不著于篇帆疟，然愛其指擿皓事，足為后戒宇立，故抄列于《凱傳》左云鸯匹。
皓遣親近趙欽口詔報凱前表曰：“孤動必遵先帝，有何不平泄伪？君所諫非也殴蓬。又建業(yè)宮不利，故避之蟋滴，而西宮室宇摧朽染厅，須謀移都，何以不可徙乎津函？”凱上疏曰：“貿(mào)竊陛下執(zhí)政以來肖粮，陰陽不調(diào)，五星失晷尔苦，職司不忠涩馆，奸黨相扶行施，是陛下不遵先帝之所致。夫王者之興魂那，受之于天蛾号，修之由德，豈在宮乎涯雅？而陛下不咨之公輔鲜结，便盛意驅馳，六軍流離悲懼活逆，逆犯天地精刷，天地以災，童歌其謠蔗候∨剩縱令陛下一身得安，百姓愁勞锈遥，何以用治纫事？
此不遵選帝一也；臣聞有國以賢為本迷殿，夏殺龍逢，殷獲伊摯咖杂。斯前世之明效庆寺，今日之師表也。中常侍王蕃黃中通理诉字，處朝忠謇懦尝，斯社稷之重鎮(zhèn)，大吳之龍逢也壤圃，而陛下忿其苦辭陵霉，惡其直對伍绳，梟之殿堂，尸骸暴棄冲杀。邦內(nèi)傷心效床，有識悲悼剩檀，咸以吳國夫差復存，先帝親賢沪猴，陛下反之，是陛下不遵先帝二也运嗜；臣聞宰相國之柱也，不可不強士复，是故漢有蕭、曹之佐阱洪，先帝有顧菠镇、步之相。而萬彧瑣才凡庸之質(zhì)利耍，昔從家隸，超步紫闥隘梨，于彧已豐程癌，于器已溢嵌莉，而陛下愛其細介，不訪大趣锐峭，榮以尊輔可婶，越尚舊臣。賢良憤惋椎扬，智士赫咤，是不遵先帝三也具温；先帝愛民過于嬰孩盗舰，民無妻者以妾妻之，見單衣者以帛給之桂躏，枯骨不收而取埋之。而陛下反之剂习，是不理先帝四也较沪；昔桀尸曼、紂滅由妖婦萄焦，幽、厲亂在嬖妾拂封，先帝鑒之，以為身戒在抛。故左右不置淫邪之色萧恕，后房無曠積之女。今中宮萬數(shù)朴读，不備嬪嬙走趋，外多鰥夫，女吟于中典挑。風雨逆度啦吧，正由此起，是不遵帝先五也授滓；先帝憂勞萬機肆糕，猶懼有失。陛下臨阼以來淮摔，游戲后宮始赎，炎醒啵惑婦女晰搀，乃令庶事多曠，下吏容奸外恕，是不遵先帝六也乡翅；先帝篤尚樸素，服不純麗建丧，宮無高臺波势，物不雕飾，故國富民充拴曲，奸盜不作凛忿。而陛下征調(diào)州郡，竭民財力店溢，士被玄黃，宮有朱紫荣回，是不遵先帝七也戈咳；先帝外仗顧、陸删铃、朱踏堡、張，內(nèi)近胡綜顷蟆、薛綜是以庶績雍熙缎患。邦內(nèi)情肅挤渔。今者外非其任风题，內(nèi)非其人，陳聲眼刃、曹輔，斗筲小吏擂红，先帝之所棄围小，而陛下幸之，是不遵先帝八也变秦。
“先帝每宴見群臣框舔，抑損醇（酉農(nóng)），臣下終日無失慢之尤樱溉，百寮庶尹纬凤，并展所陳。
而陛下拘以視瞻之敬移斩，懼以不盡之酒绢馍。夫酒以成札，過則敗德猖任，此無異商辛長夜之飲也瓷耙，是不遵先帝九也刁赖；昔漢之桓宇弛、靈源请，親近宦豎。大失民心谁尸。今高通、詹廉抽碌、羊度决瞳，黃門小人，而陛下賞以重爵破婆，權以戰(zhàn)兵胸囱。若江渚有難，烽燧互起烹笔，則度等之武不能御侮明也，是不遵先帝十也饰豺；今宮女曠積允蜈，而黃門復走州郡，條牒民女漩蟆，有錢則舍妓蛮，無錢則取，怨呼道路捺癞，母子死訣，是不遵先之十一也髓介；先帝在時，亦養(yǎng)諸王太子呜笑，若取乳母彻犁，其夫復役，賜與錢財驼鹅，給其資糧森篷，時遣歸來，視其弱息仲智。今則不然，夫婦生離剪验，夫故作役前联，兒從后死，家為空戶啸臀，是不遵先帝十二也烁落；先帝嘆曰：“國以民為本，民以食為天灯萍，衣其次也寸谜，三者，孤存之于心熊痴。‘今則不然诊笤，農(nóng)桑并廢巾陕，是不遵先帝十三也；”先帝簡士晾匠，不拘卑賤梯刚，任之鄉(xiāng)閭，效之于事亡资，舉者不虛澜共，受者不妄嗦董。今則不然瘦黑，浮華者登，朋黨者進存崖，是不遵先帝十四也睡毒；先帝戰(zhàn)士，不給他役演顾，使春惟知農(nóng)，秋惟收稻葛虐，江渚有事棉钧，責其死效。今之戰(zhàn)士的诵，供給眾役，廩賜不贍烦粒，是不遵先帝十五也代赁；夫賞以勸功，罰以禁邪芭碍，賞罰不中，則士民散失廉涕。今江邊將士艇拍，死不見哀，勞不見賞层释，是不遵先帝十六也快集；今在所監(jiān)司，民為煩猥个初，兼有內(nèi)使，擾亂其中楣嘁，一民十吏珍逸，何以堪命？
昔景帝時叭爱，交址反亂漱病，實由茲起把曼，是為遵景帝之闕漓穿，不遵先帝十七也；夫校事型雳，吏民之仇也山害。先帝末年沿量，雖有呂壹、錢欽朴则，尋皆誅夷权纤，以謝百姓汹想。今復張立校曹撤蚊，縱吏言事，是不遵先帝之十八也槽唾；先帝時光涂，居宮者咸久于其位，然后考績黜陟忘闻。今州縣職司，或蒞政無幾葵蒂，便征召遷轉重虑，迎新送舊，紛壇道路永高，傷財害民，于是為甚命爬，是不遵先帝十九也；先帝每察竟解之奏皆愉，常留心推按艇抠，是以獄無冤囚，死者吞聲家淤。今則違之，是不遵先帝二十也冤寿。若臣言可錄青伤，藏之盟府。如其虛妄号杠，治臣之罪擎厢。愿陛下留意》姨剑“
胤字敬宗，凱弟也偷仿。始為御史宵蕉、尚書選曹郎，太子和聞其名别智，待以殊禮稼稿。會全寄讳窟、楊竺等阿附魯王霸丽啡，與和分爭，陰相譖構补箍，胤坐收下獄啸蜜，楚毒備至，終無他辭霞丧。后為衡陽督軍都尉冕香。赤烏十一年后豫；交址九真夷賊攻沒城邑，交部騷動构眯。以胤為交州刺史、安南校尉惫霸。胤入南界葱弟，喻以恩信，務祟招納硅卢，高涼渠帥黃吳等支黨三千余家皆出降藏杖。引軍而南，重宣至誠点寥，遺以財幣来吩。賊帥百余人汉柒，民五萬余家责鳍，深幽不羈，莫不稽顙正塌，交域清泰恤溶。
就加安南將軍。復討蒼梧建陵賊鸠天，破之帐姻，前后出兵八千余人，以充軍用饥瓷。
永安元年，征為西陵督晦鞋，封都亭侯棺克，后轉左虎林。中書丞華核表薦胤曰：“胤天姿聰朗确买，才通行潔因俐，昔歷選曹，遺跡可紀撑帖。還在交州，奉宣朝恩胡嘿，流民歸附钳踊，海隅肅清勿侯。
蒼梧助琐、南海面氓，歲有舊風瘴氣之害，風則折木舌界，飛沙轉石，氣則霧郁葱轩，飛鳥不經(jīng)藐握。自胤至州，風氣絕息缭嫡，商旅平行抬闷，民無疾疫耕突，田稼豐稔。州治臨海眷茁，海流秋咸，胤又畜水培遵，民得甘食登刺。惠風橫被皇耗，化感人神揍很，遂憑天威万伤，招合遺散呜袁。至被詔書當出，民感其恩放妈，以忘戀土荐操，負老攜幼，甘心景從宅倒，眾無攜貳屯耸，不煩兵衛(wèi)。自諸將合眾疗绣，皆脅之以威，未有如胤結以恩信者也缓淹。銜命在州塔逃，十有余年，賓帶殊俗伏蚊，寶玩所生格粪，而內(nèi)無粉黛附珠之妾，家無文甲犀象之珍帐萎，方之今臣比伏，實難多得凳怨。宜在輦轂，股肱王室紫新，以贊唐虞康哉之頌李剖。
江邊任輕，不盡其才偶芍，虎林選督，堪之者眾匪蟀。若召還都宰僧，寵以上司則天工畢修，庶績咸熙矣段化≡斐桑“
胤率，子式嗣喘蟆。為柴桑督夷磕、揚武將軍。天策元年坐桩，與從兄祎俱徙建安绵跷。天紀二年成福，召還建業(yè)，復將軍、候。
評曰：潘浚公清害斷叨咖，陸凱忠壯質(zhì)直俘闯，皆節(jié)概梗梗真朗，有大丈夫格業(yè)僧诚。胤身潔事濟湖笨，著稱南土，可謂良牧矣肩豁。
關鍵詞：三國志,吳書,潘浚陸凱傳
潘濬傳篡悟，潘濬，字承明搬葬，武陵郡漢壽縣人艳悔。他成年時跟隨宋仲子學習。年紀不到三十時抡锈，荊州牧劉表征召他為本州江夏從事乔外。當時沙羨縣縣長貪贓枉法不修品行，潘濬依法將他殺死撇簿，全郡都受到震驚聂渊。
后來潘濬為湘鄉(xiāng)縣縣令汉嗽，政績頗為有名莲组。劉備兼職荊州，以潘濬為治中從事撵孤。劉備入蜀后竭望，留下潘濬掌管荊州事務。孫權襲殺關羽闭专，兼并荊州土地，任命潘濬為輔軍中郎將影钉，授予兵卒掘剪。升任他為奮威將軍，封爵常遷亭侯廉赔。孫權稱帝匾鸥，以潘濬為少府，晉封為劉陽侯馏艾，升為太常。五溪蠻夷叛亂結集攒至，孫權授潘濬假節(jié)躁劣，督率諸軍前往征討账忘。他有功必賞，法令不容觸犯溉浙，斬殺俘虜?shù)姆磁颜呓裕瑪?shù)近萬計。自此各蠻夷部落勢力衰弱期升，整個地方安寧平靜。先前颂郎，潘濬與陸遜都駐守武昌容为，共同負責留守事務，平叛后回來照舊行事替劈。當時校事呂壹操縱玩弄權柄得滤，上奏審查丞相顧雍、左將軍朱據(jù)等耿戚，他們都被他軟禁起來。黃門侍郎謝瞇在言談間問呂壹：“顧公的事怎樣了坛猪？”呂壹回答說：“不會好的皂股。”謝瞇又問：“如果顧公被罷免職位就斤，誰將接替他蘑辑？”呂壹沒有回答謝瞇，謝瞇說：“該不會是潘太常居其位吧绷旗？”呂壹半晌才說：“您說的差不多喜鼓∽”謝瞇對他說：“潘太常常對您切齒痛恨角骤，只是相距遙遠對您沒有辦法而已。他今天接替顧公背桐，明天恐怕就會拿您開刀啊胳赌。”呂壹十分恐懼疑苫，于是解除對顧雍的審查、軟禁撼短。潘濬請求朝見挺勿，要回到建業(yè)，打算盡力傾言勸諫孫權禾嫉。到建業(yè)后蚊丐，聽說太子孫登已經(jīng)多次勸說而孫權全不聽從，于是潘濬大請群臣孽椰，企圖借聚會之機親手用刀殺掉呂壹凛篙，由自己一人承擔罪責，替國家除去禍患呛梆。
呂壹私下知道這一情況，托言有病不去赴會全庸。潘濬每次進朝見孫權融痛，無不陳述呂壹的奸詐險惡。由是呂壹受寵漸漸衰退雁刷，后來終于被誅殺。孫權承認并自責過失责语，也因此責備朝臣們目派，其言辭記在《孫權傳》中。
赤烏二年(239)企蹭，潘濬去世，兒子潘翥繼承爵位徒河。潘翥的女兒許配給建昌侯孫慮送漠。
陸凱傳，(附陸胤傳)陸凱代兵，字敬風爷狈，吳郡吳縣人，丞相陸遜同族兄弟的兒子淆院。黃武初年(222)，陸凱任永興支救、諸暨縣長拷淘，在此職任上有政績，被授予建武都尉贬堵，帶領軍隊恃轩。雖說他統(tǒng)領兵眾叉跛，但手不離書本蒸殿。喜讀揚雄《太玄》，論評推衍該書含意酥艳，用蓍草卜筮便見應驗爬骤。赤烏年間，陸凱任儋耳太守霞玄，征討朱崖，斬俘賊寇有功劲厌，被升任為建武校尉听隐。
五鳳二年(255)，陸凱在零陵討伐山賊陳毖风范，斬殺陳毖告捷沪么，被任命為巴丘督、偏將軍禽车，封爵都鄉(xiāng)侯，轉任武昌右部督州胳。他與眾將共赴壽春作戰(zhàn)逸月，回師后，被升為蕩魏、綏遠將軍瓢颅。孫休登上皇位弛说，陸凱被任命為征北將軍、假節(jié)兼豫州牧巾兆。孫皓登上皇位虎囚，陸凱被升任為鎮(zhèn)西大將軍淘讥，都督巴丘，兼荊州牧蒲列，晉封嘉興侯搀罢。孫皓與晉國講和，使者丁忠從北方回到東吳抵赢，勸說孫皓可以攻襲弋陽唧取，陸凱勸止孫皓，其言載于《孫皓傳》枫弟。
寶鼎元年(266)，陸凱被升為左丞相骇塘。孫皓生性不喜歡別人看自己韩容，各位大臣侍奉拜見，都不敢違背他的脾氣奠货。陸凱勸孫皓說：“君臣之間沒有互不相識的道理座掘，倘若猝然發(fā)生意想不到的事情柔滔，大臣們都不知您往何處萍虽。”孫皓聽任陸凱看自己超全。孫皓遷都武昌邓馒，揚州地區(qū)百姓對逆流供應武昌用度深感痛苦，而且當時政事頗多失誤疏遏，百姓貧窮匱乏。陸凱上疏說：“臣下聽說有道之君财异，用愉快事情使百姓歡悅唱遭；無道之君，用愉快事情使自己歡心疫鹊。使百姓歡樂者跌穗，歡樂就會長久；使自己歡心者锈拨，不能真正取得歡樂只會滅亡。百姓者奕枢，國家之根本佩微，確實應當重視他們衣食，愛惜他們生命谷浅。人民平安則國君安穩(wěn)，人民歡樂則國君高興撼玄。自近年以來，國君的威信被桀掌猛、紂般的暴行所傷損眉睹，國君的圣明被奸惡的野心人物所攪昏，國君的恩惠被宵小們的行徑所塞閉慕蔚。沒有天災而百姓的生命窮盡站削，無所作為而國家的財庫空盡，懲罰無罪者，獎賞無功人菩鲜，造成國君謬誤百出，上天也為之作怪興禍接校。然而諸公卿大臣獻媚國君以求寵愛，困擾百姓以求富有鹿寻，誘導國君失卻道義诽凌，敗壞政事污穢風俗，臣下暗自為之痛心痢法。如今與鄰國結交友好，四方邊境沒有戰(zhàn)事财搁，應當盡力于停息徭役養(yǎng)育國士躬络，充實國家府庫，等待天賜良機提茁。反而去傾覆更改上天旨意，騷擾百姓稀拐，讓天下不得安寧，大人痛呼小孩哀叫德撬，這確實不是保國養(yǎng)民的辦法躲胳。“臣下聽說吉兇在乎天意隆檀，如同影子要靠形體才能顯現(xiàn)粹湃，回音要有聲音才能收聽，形動則影移为鳄，形止則影靜，這種情形的運數(shù)有它內(nèi)在關聯(lián)之處歧斟，而不是由言語來決定進退偏形。過去秦朝之所以丟失天下，因為獎賞輕微而懲罰沉重队橙，政教刑令錯亂统扳，人民的財力被君主奢侈耗盡，君主被美色迷昏雙眼咒钟，被財寶蝕磨大志，奸邪之臣在位掌權倾鲫，賢智之人隱居深藏，百姓兢兢畏懼乌昔，天下為之困苦，于是便有了傾巢破卵的悲憂磕道。紅潮網(wǎng)
漢朝所以強盛，因為國君身體力行講求誠信伶丐，聽從勸諫接納賢才疯特，恩惠一直澤被到普遍山野之人身上，親身延請隱居山穴之人录别，廣泛采納眾人意見邻吞，多多考察社會風情，以此成就自己的謀略抱冷。這些是往事的明確驗證。“近代漢朝衰微利职，三國鼎立，曹魏政權失去綱紀跷敬，晉朝就取代它的統(tǒng)治。又益州地勢險要西傀，兵力精良強大桶癣，閉關固守，可保萬世基業(yè)饺鹃，然而劉禪的給予與奪取錯亂悖謬，賞賜與懲罰失去公平悔详，國君放縱奢侈，民力在沒有緊急大事時即已被耗盡茄螃，因此受到晉國的討伐，君臣盡為俘虜用狱。這些是近事的明確驗證霜医。“臣下..于大道理肴敛，文辭不能完好地表達心意署海，智慧淺劣砸狞，不再作什么奢望镀梭，私下為陛下可惜天下而已。
臣下謹奏自己耳聞目見之事研底，百姓所受到的煩擾苛刻，刑政所受到的破壞錯亂榜晦，希望陛下能停息無為事功羽圃，減少繁雜勞役，實行寬民政策识窿，取消苛政∮髌担“另外吨掌，武昌這塊地方脓恕，實在危險而貧瘠炼幔，不是能被用來作首都，安國家養(yǎng)民眾的地方乃秀，居于船上則會沉沒漂流圆兵，住在高阜則又險峻不安，而且童謠有言：“寧飲建業(yè)水刀脏，不食武昌魚；寧還建業(yè)死愈污，不止武昌居轮傍。”臣下聽說翼星發(fā)生變化杭跪，火星作怪，童謠所說驰吓，實出于上天旨意，于是用安居比擬死现斋，很能顯示天意偎蘸，也知曉民眾所以困苦瞬内。“臣下聽說國家沒有三年的儲備章咧，便不能說是個國家能真，而今卻沒有一年的積蓄扰柠，這都是作臣子們的責任疼约。而各位公卿處在萬人之上的職位，優(yōu)厚的爵祿延續(xù)給子孫劝枣，竟都沒有為國獻身的節(jié)操织鲸，糾偏救弊的辦法，只是一味給國君進獻一些小利稳诚，以此求媚國君的歡心瀑踢，荼毒天下的百姓，這并不是為國君所深遠考慮丘损。自從孫弘創(chuàng)制義兵以來，農(nóng)事耕種被廢除衔蹲，部隊所在再無經(jīng)濟上的輸入，而分散一家父子去服不同的勞役舆驶，官府供應一天天地增長而钞，國家積蓄一天天地耗盡，百姓有親人離散的怨忿撬陵，國家則有大樹露根的趨勢网缝，卻無人來體恤如此事情。百姓的經(jīng)濟困乏窮竭粉臊，只好賣兒賣女，而各種賦稅征收仍然催繳頻繁远寸，他們的疲憊已到了極點，所在地方的官吏對此不加以庇護和修正驰后。加之一些監(jiān)官，不僅不愛恤百姓倡怎，反而作威作福，所轄地區(qū)受到騷擾颤专，那里的百姓更是煩憂萬分钠乏。人民受著這兩方面的困苦，財力一再耗竭晓避，這是沒有益處只有損害的制度。希望陛下全部撤除這類官吏暑塑，憐惜孤苦弱衰的百姓锅必，以此來安定撫慰國人之心。這好比魚鱉能夠免除有毒螫的深潭驹愚，鳥獸得以逃脫捕捉它們的羅網(wǎng)，這樣四方百姓就會扶老攜幼前來歸附了逢捺。如此以往癞季，民眾可以得到保護，先王創(chuàng)建的國家得以長存柠新。“臣下聽說沉溺于音樂使人耳聽不聰，沉溺于色彩使人目視不明蕊退，這些東西對治國沒有益處憔恳，卻有損于各種政事钥组。自過去先帝手上開始，后宮嬪妃加上織造女工程梦，人數(shù)不滿一百橘荠，卻有積蓄的糧食，富余的財貨哥童。先帝逝后，幼贮懈、景繼位，變得奢侈起來各聘，不按先帝的腳步走。我聽說宮中織造女工和閑坐無事的女子躲因，就有千人之多魂拦，計算她們的工作，不足以為國家增加財富箱靴，反而坐食官廩糧食，年年如此衡怀，實在無有好處安疗。希望陛下選出她們給予嫁妝，嫁給那些無妻之人怖现。
這樣，上則順應天意屈嗤，下則適于民心，是天下百姓的幸運铁追。“臣下聽說殷湯王從商賈中選拔人才琅束，齊桓公從馬車夫里選拔人才算谈，周武王從樵夫中選拔人才，大漢朝從奴仆中選拔人才埋泵。圣明的君主以賢為取士標準，不拘泥出身的卑賤丽声，所以他們的功德浩蕩觉义，名垂青史，他們并非追求外表而取用那些美好服飾晒骇、巧語善言、容顏悅人之人徒坡。臣下看到當今宮內(nèi)受寵之臣瘤缩，都是沒有資格呆在他們的職位上，沒有能力承受他們應擔負的責任剥啤，不能輔佐朝廷匡救時弊，反而結黨營私互相勾結刻诊，陷害忠良遮蔽賢能牺丙。希望陛下精選文武大臣，使他們各自勤于職守，州牧肖揣、督將浮入，鎮(zhèn)守京城之外各地羊异，公卿、尚書易迹，努力修治仁德教化平道，上助陛下治國，下拯百姓水火一屋，各盡自己的忠心，補救陛下萬一的過失闸衫，如此則頌揚時局康寧的歌謠就會出現(xiàn)诽嘉，擱置刑罰不用的盛世就會到來。希望陛下注意斟酌臣下的不當之言虫腋。”其時宮中列將何定媚逢奸巧趋翻，受寵專權雏门，陸凱當著他的面斥責他：“你看前前后后奉侍君主不忠誠，傾覆混亂國政的人茁影，有哪一個能善終天年的？你為什么專門干那些佞媚奸邪的壞事步脓，堵塞君主的視聽？應當自我勉勵改正仍侥。不然的話，會看到你有無法預料的災禍农渊！”何定十分痛恨陸凱或颊，盤算著中傷陸凱。
陸凱始終不放在心上醉顽，一心為國家辦事，正義之氣見于言面游添，上表上疏都直接指責國事不作諱飾通熄，忠懇之言發(fā)自內(nèi)心。
建衡元年(269)棠隐，陸凱重病，孫皓派遣中書令董朝詢問他有什么想說的話啰扛，陸凱陳述說：“何定不可重用嗡贺，應讓他擔任京城以外的職務，不應當把朝廷大事委托他煞茫。奚熙是個小官，卻在浦里建起自己的田園续徽，想恢復嚴密的舊規(guī)模亲澡，也不可信任。姚信客情、樓玄其弊、賀邵梭伐、張悌仰担、郭逴、薛瑩摔蓝、滕脩以及我同族弟弟陸喜、陸抗，他們或者清白忠誠勤奮劲阎，或者資質(zhì)才智豐茂超人，都是國家的棟梁悯仙，朝廷的賢良輔臣，希望陛下對他們著重留神和考慮沦零，向他們詢問時務货岭，讓他們各盡忠誠，補正陛下萬一出現(xiàn)的過失千贯。”于是陸凱去世魁袜，時年七十二歲。
陸凱的兒子陸祎峰弹，起初任黃門侍郎芜果，出任京外統(tǒng)領軍隊，被任命為偏將軍师幕。陸凱死后诬滩，他入朝為太子中庶子疼鸟。右國史華核上表舉薦陸祎說：“陸祎體質(zhì)剛健庙曙，才干杰出，意志堅強捌朴，有總率軍隊的才能，魯肅也不能超過他洼怔。及至被征召正當東下時，徑直回到京城镣隶，經(jīng)過武昌時诡右，連頭也不曾回顧，器械軍資帆吻，全無所取。他在軍事方面果斷剛毅次员，在錢財面前也能保守節(jié)操王带。夏口，是敵軍進擊我國的要塞辫秧，應當挑選名將前往鎮(zhèn)守防戍，我暗自考慮绪妹，沒有誰比陸..更合適柿究。”當初蝇摸，孫皓常常怨忿陸凱多次冒犯自己的尊嚴違背自己的旨意办陷，加上何定不止一次的讒毀陸凱民镜，既考慮到陸凱是國家重臣，難以對他施行懲罰制圈，又因為陸抗當時為鎮(zhèn)守國防的大將畔况，故此考慮再三還是容忍下去。陸抗死后跷跪，孫皓終究遷移陸凱全家到建安。
有人說寶鼎元年(266)十二月嵌戈，陸凱與大司馬丁奉听皿、御史大夫丁固策劃宽档，趁孫皓拜謁祖廟時，打算廢掉孫皓改立孫休的兒子又厉。當時左將軍留平帶兵作先頭部隊。故此將這個計劃悄悄告知留平覆致，留平拒絕而不允許執(zhí)行這一計劃肺蔚，但發(fā)誓決不泄密，所以他們的謀劃沒有取得結果璧诵。太史郎陳苗上奏孫皓說天久陰但不下雨仇冯，風氣回旋逆行，將會有人暗地耍陰謀苛坚。孫皓深深地警惕和戒備著色难。我(作者陳壽)接連從荊州等缀、揚州來的人那里得到陸凱諫孫皓二十件事的奏章，廣泛詢問吳國之人依沮，多數(shù)人說沒有聽到陸凱有這些奏章枪狂。又閱讀奏表見其中文辭特別耿直急切，恐怕這些不是孫皓所能容忍得下的州疾。有人認為是陸凱將奏章藏在小竹箱里，不敢上奏薄嫡。病重時颗胡，孫皓派董朝前來探省詢問他有什么要說的話，陸凱才把這些奏章交給了董朝毒姨。具體真情虛實難明，故此不著錄在書中闸迷，但我贊賞陸凱指責孫皓過失的言行，足為后世的鑒戒腥沽，故此抄錄在陸凱傳的后面鸠蚪。孫鰑派親信者趙欽口傳詔書回答陸凱前述奏表說：“寡人行動肯定遵循先帝之訓，有什么不服的呢酣栈？您所諫之事不對。又建業(yè)皇宮居住不吉利矿筝，故此要遠避棚贾，西宮的房屋也已腐壞朽塌榆综，應計劃遷都铸史，憑什么不能搬遷呢？”陸凱再上疏說：“為臣私見陛下執(zhí)政以來判沟，陰陽不調(diào)崭篡，五星失去正常運行規(guī)律，官吏在位不忠琉闪，壞人結黨營私，是陛下不遵循先帝遺訓所招致斯入。帝王的興起，受命于天刻两，由修養(yǎng)德行而成滴某，豈是因為宮室的好壞所致？而陛下不諮詢輔佐朝政的重臣壮池，便決意動用兵馬驅馳行動椰憋，使六軍流散悲懼赔退，逆犯天地神祗，天地就會降災硕旗，兒童就會唱出這方面警告的童謠〈匆耄縱然使陛下一人獲得安穩(wěn)墙基，而百姓愁苦勞頓刷喜，用什么來治理天下立砸？這是不遵先帝遺訓的第一點∽巧粒“為臣聽說擁有國家者以賢能人才為本，夏桀誅殺直臣關龍逢搁宾，殷湯獲得良臣伊尹温峭，這是前朝的明效，今日的良鑒凤藏。中常侍王蕃生性通達情理，在朝廷處事忠誠正直栗菜，是社稷之棟梁，大吳國的龍逢疙筹，而陛下忿恨他說話逆耳禁炒，討厭他直言陳對，將他在殿堂上斬首幕袱，還把尸體拋露棄市。全國人民對此傷心涯捻，有識之士深為悲悼望迎，都認為陛下是吳國夫差再世。先帝親近賢能辩尊，陛下反其道而行。
這是陛下不遵先帝遺訓的第二點蝗拿。“為臣聽說宰相是國家的臺柱哀托，不能不強壯，故此漢朝有蕭何胖齐、曹參的輔佐，先帝有顧雍呀伙、步騭的相助添坊。而萬..其人瑣屑小人，平庸無能贬蛙，先前是跟隨人家的家奴，現(xiàn)在越步進入皇宮氛堕，對他來說已是夠過于恩重了，對他的器使已是夠過于超其能力了野蝇，而陛下喜好他細芥之能，不問他是否有何大志锐想，使他榮耀地竊據(jù)尊貴輔臣的職位乍狐，享受超過舊臣的待遇。賢良之士憤慨惋惜澜躺，智慧之士驚嚇嘆息抒蚜。這是陛下不遵先帝遺訓的第三點∥怂瑁“從前桀紂亡國起因于妖婦，幽浊伙、厲禍亂根子在嬖妾，先帝深以為鑒嚣鄙，把這些作為自己的警戒，所以他身邊不安置淫邪的女色舅列，后宮沒有曠怨過剩的女子。如今陛下后宮有女子數(shù)以萬計帐要，不設置女官弥奸，宮外多鰥夫，宮中空悲嘆盛霎。風雨倒逆吹瀉失常，正是由此而起简烤。這是陛下不遵先帝遺訓的第四點『嵴欤“先帝為國憂勞日理萬機绰姻，尚且擔心有什么過失。陛下登基以來狂芋，優(yōu)游嬉鬧于后宮，迷惑沉湎于女色翼虫。于是使政事多有荒廢屡萤，下屬官吏容納奸徒。這是陛下不遵先帝遺訓的第五點死陆。“先帝崇尚樸素别凤，服飾無精細華麗，宮室無高臺之殿规哪，物用不雕刻鏤飾，故此國富民足注祖，奸盜不起。而陛下征調(diào)州郡財貨是晨，竭盡搜刮百姓人力財力舔箭，地面鋪上彩色的絲帛，宮中充塞朱衣紫綬层扶。這是陛下不遵先帝遺訓的第六點。
“先帝治國外則依仗顧雍檬寂、陸遜戳表、朱然、張昭匾旭，內(nèi)則親近胡綜、薛綜价涝，所以政事和睦協(xié)調(diào)，國內(nèi)清明整肅伪窖。如今則在外者不能擔當重任居兆，宮內(nèi)者用非其人，陳聲汹买、曹輔，本是才識短淺晦毙、器量狹小的小官吏耙蔑，為先帝棄而不用之人，而陛下對他們寵幸非常甸陌。這是陛下不遵先帝遺訓的第七點〕芸ǎ“先帝每次設宴召見群臣，都節(jié)制飲酒卵酪，臣子們整天都不會發(fā)生疏忽怠懈所帶來的過失谤碳，百官眾吏，都能完整闡明自己所要陳述的意見蜒简。而陛下卻用臣下瞻仰敬畏的尊重拘束他們，用毫無節(jié)制的飲酒使他們產(chǎn)生恐懼犹赖。酒是成就禮儀之物卷仑，飲酒過分則敗壞德行，這無異于商紂王長夜飲酒不歇系枪。這是陛下不遵先帝遺訓的第八點∥砉祝“從前漢朝的桓、靈二帝捌浩，親近宦官工秩，大失民心进统。如今高通浪听、詹廉、羊度迹栓，都是黃門宦官，是小人酥郭，而陛下卻賜賞給他們尊貴的爵位，使他們獲得執(zhí)掌軍隊的大權不从。如果長江一線有了危難犁跪，戰(zhàn)火四起，則羊度等人的軍事才干不能抵御敵人是非常明白的事情撵颊。這是陛下不遵先帝遺訓的第九點惫叛。“如今后宮女子曠怨充塞過量嘉涌，而黃門宦官還在走州竄郡，張貼文告強招民女扔役，有錢人家出錢抵人，無錢人家則女子被強行奪取亿胸，怨聲載道预皇，母女永別。這是陛下不遵先帝遺訓的第十點吟温。“先帝在世潘悼，也養(yǎng)育諸王太子律秃，如果選雇乳母棒动，乳母丈夫又在服勞役，就賜給他們錢財，供給他們食糧郭宝，不時送遣乳母歸家，看視自己的子女榄檬。如今朝廷不是這樣，夫婦生離鹿榜，丈夫仍被派作勞役锦爵，子女無人照料隨即夭折，于是這人家就成為無人空戶险掀。這是陛下不遵先帝遺訓的第十一點「园恚“先帝感嘆過：‘國以民為本，民以食為天死宣，衣服其次碴开，這三者，我常記在心中潦牛。’如今則不然畏线，農(nóng)耕桑織全都荒廢寝殴。這是陛下不遵先帝遺訓的第十二點◎汲＃“先帝選擇官員，不拘泥他們出身的卑賤抵蚊，使他們?nèi)温氞l(xiāng)閭，檢驗他們辦事的成效贞绳，舉薦者不虛報，任職者不妄作俱尼。如今則不然，浮華不實者登進受用遇八，結黨營私者進拔提升耍休。這是陛下不遵先帝遺訓的第十三點⊙蚓“先帝時期的士兵，不再讓他們服其他勞役园匹，讓他們在春季只從事農(nóng)耕，秋季只專心收割掖桦，長江一線發(fā)生戰(zhàn)事供汛，責令他們拼死效力為國。如今的兵士怔昨，迫使他們服各種勞役，官府對他們毫無供養(yǎng)贍賜赖捌。這是陛下不遵先帝遺訓的第十四點≡奖樱“賞賜本是用來鼓勵人們立功，懲罰本是用來禁止人們作惡卤唉，賞罰不公允，則官吏百姓離心渙散桑驱。如今守衛(wèi)長江兩岸的將士，死者不被哀憐撫恤痊硕，辛勞不被獎勵賞賜。這是陛下不遵先帝遺訓的第十五點寿桨。
“如今各地監(jiān)察職任强戴，已經(jīng)煩多雜亂，兼有朝中使者出使四方骑歹，加倍擾亂墨微，一個百姓十個官，怎么忍受得了翘县？過去景皇帝時期，交阯反叛镀脂，其實就是由這種情況所引起。這是陛下遵循景帝的過失薄翅、不遵先帝遺訓的第十六點∏唐牵“校事之人是官員民眾的仇敵舀奶。先帝晚年，雖有呂壹育勺、錢欽绩鸣，但不久全被誅殺纱兑，以此向百姓謝罪。如今重新建立校事部門捡多，放縱這些密探告發(fā)他人。這是陛下不遵先帝遺訓的第十七點垒手。
“先帝時期倒信，作官者都是久在其位，才被考績以定其升遷罷黜鳖悠。如今州縣官員，或到位任職不久憎账，便被征召升遷轉任，迎新送舊胞皱，調(diào)動的官員紛紛來往于赴任的路上九妈，勞民傷財，在這方面表現(xiàn)更為突出萌朱。這是陛下不遵先帝遺訓的第十八點。
“先帝每次審查已被判決的案件報告嚷兔，常留心仔細重新推究案情，所以監(jiān)獄中無冤屈的囚犯同衣，被處死的人無話可說。如今則違背這種作法耐齐。這是不遵先帝遺訓的第十九點。
“如果為臣所言能采納耸携，可將它藏在掌管文書的官府；如果為臣所言虛妄不實夺衍，就治辦我的罪過喜命。希望陛下重視為臣所奏”陂牛”陸胤，字敬宗牌里，陸凱的弟弟。起始任御史喳篇、尚書選曹郎，太子孫和聽到他的聲名杭隙，以特殊禮節(jié)接待他因妙。適逢全寄、楊竺等阿奉親附魯王孫霸攀涵，與孫和分庭爭斗洽沟，暗地相互讒毀結怨，陸胤因此獲罪被捕入獄裆操，受盡酷刑，始終沒有改口踪区。后來陸胤被任命為衡陽督軍都尉。紅潮網(wǎng)
赤烏十一年(248)静尼，交趾、九真的少數(shù)民族反叛者攻陷城邑鼠渺，交州地區(qū)騷動不安。朝廷以陸胤為交州刺史鹃祖、安南校尉。陸胤進軍南方地界惯豆，以恩信告喻當?shù)厝嗣癖己Γ瑯O力推行招安納降政策，高涼賊寇頭領黃吳等黨羽三千多家都出寨投降华临。陸胤率領軍隊南往，再宣示自己的懇切誠意雅潭，贈予錢財。于是賊首一百多人筛圆，民眾五萬多家，以及深山僻遠不服教管的人太援，都無不叩頭歸附扳碍，于是交州地區(qū)清凈太平。陸胤被就地加授安南將軍笋敞。隨即又征討蒼梧郡建陵賊寇，打敗了他們夯巷，前后出兵八千多人，以補充陸胤軍事需用喷兼。
永安元年(258)，陸胤被征召為西陵督褒搔，封都亭侯阶牍，后轉在虎林走孽。中書丞華核上表舉薦陸胤說：“陸胤天資聰明，才智通達琳状，品行端重，過去被用作選曹官職困食，政績有可記之處。后在交州硕盹，奉命宣揚朝廷恩典，流民歸附瘩例，邊遠地域因此肅清。蒼梧甸各、南海，年年有暴風趣倾、瘴氣的危害，暴風則折斷樹木善绎，飛沙走石，瘴氣則毒霧郁結涂邀，飛鳥懼不敢過瘟仿。自陸胤到達交州后，暴風毒瘴完全絕止驹止，商旅平安行路，百姓再無疾疫流行臊恋，田地莊稼豐稔。州治面臨大海抖仅，海水秋天特咸，陸胤又教人蓄海水曬成鹽环凿，百姓用鹽調(diào)味佐餐放吩。恩惠之風吹拂其地，教化之功感動人神渡紫，于是憑借天威，招集流散之民惕澎。及至他接到詔書將要離開交州時，百姓感念他的恩德唧喉，故此忘卻眷戀故土，挾老攜幼欣喧，甘心如影隨從，人民不懷二心唆阿，不須煩勞軍隊駐守。從來諸將集合民眾闲询，都以威力相脅迫，沒有像陸胤那樣能用恩德信義來籠住人心扭弧。他奉命在州府任職，已有十余年鸽捻，其地賓客也有獨特風俗泽腮，還是珍寶賞玩之物的特產(chǎn)之地，而陸胤的內(nèi)室卻無粉黛戴珠的妻妾诊赊，家中卻無玳瑁、犀角碧磅、象牙之類珍寶遵馆，如今大臣丰榴，這種人物實在難以多得。他應當放置在京城逻恐，輔佐君主，以此可得贊賞唐堯盛世康寧的頌歌复隆。駐守長江的責任，相比而言較輕挽拂，不能全面地發(fā)揮他的才能骨饿，選任虎林都督，能勝任此職的人很多宏赘。如果將陸胤召回京都，寵賜他更高的職位察署，則能完好地修治社稷功業(yè)，朝政會由此得到很好的治理脐往。”陸胤去世后业簿，他的兒子陸式承襲了他的爵位，被任命為柴桑督梅尤、揚武將軍。
天策元年(275)克饶，陸式與堂兄陸祎一起被流徙建安誊辉。天紀二年(278)亡脑，陸式被召還建業(yè)邀跃，復任將軍之職蛙紫、侯爵爵位。
