孝靈皇帝諱宏，肅宗玄孫也缚够。曾祖河間孝王開幔妨，祖淑，父萇潮瓶。世封解瀆亭侯陶冷，帝襲侯爵。母董夫人毯辅」÷祝桓帝崩，無子思恐，皇太后與父城門校尉竇武定策禁中沾谜，使守光祿大夫劉EA52持節(jié)，將左右羽林至河間奉迎胀莹。
建寧元年春正月壬午基跑，城門校尉竇武為大將軍。己亥描焰，帝到夏門亭媳否，使竇武持節(jié)栅螟，以王青蓋車迎入殿中。庚子篱竭，即皇帝位力图，年十二。改元建寧掺逼。以前太尉陳蕃為太傅吃媒，與竇武及司徒胡廣參錄尚書事。
使護羌校尉段颎討先零羌吕喘。
二月辛酉赘那，葬孝桓皇帝于宣陵，廟曰威宗氯质。
庚午募舟，謁高廟。辛未病梢，謁世祖廟胃珍。大赦天下。賜民爵及帛各有差蜓陌。
段颎大破先零羌于逢義山觅彰。
閏月甲午，追尊皇祖為孝元皇钮热，夫人夏氏為孝元皇后填抬，考為孝仁皇，夫人董氏為慎園貴人隧期。
夏四月戊辰飒责，大尉周景薨。司空宣酆免仆潮，長樂衛(wèi)尉王暢為司空宏蛉。
五月丁未朔，日有食之性置。詔公卿以下各上封事拾并，及郡國守、相舉有道之士各一人鹏浅；又故刺史嗅义、二千石清高有遺惠、為眾所歸者隐砸，皆詣公車之碗。
太中大夫劉矩為太尉。
六月季希，京師雨水褪那。
秋七月幽纷，破羌將軍段颎復破先零羌于涇陽。
八月博敬，司空王暢免霹崎，宗正劉寵為司空。
九月辛亥冶忱，中常侍曹節(jié)矯詔誅太傅陳蕃、大將軍竇武及尚書令尹勛境析、侍中劉瑜囚枪、屯騎校尉馮述，皆夷其族劳淆×凑樱皇太后遷于南宮。司徒胡廣為太傅沛鸵，隸尚書事括勺。司空劉寵為司徒，大鴻臚許栩為司空曲掰。
冬十月甲辰晦疾捍，日有食之。令天下系囚罪未決入縑贖栏妖，各有差乱豆。
十一月，太尉劉矩免吊趾，太仆沛國聞人襲為太尉宛裕。
十二月，鮮卑及濊貊寇幽论泛、并二州揩尸。
二年春正月丁丑，大赦天下屁奏。
三月乙巳岩榆，尊慎園董貴人為孝仁皇后。
夏四月癸巳了袁，大風朗恳，雨雹。詔公卿以下各上封事载绿。
五月粥诫，大尉聞人襲罷，司空許栩免崭庸。六月怀浆，司徒劉寵為太尉谊囚，太常許訓為司徒，太仆長沙劉囂為司空执赡。
秋七月镰踏，破羌將軍段颎大破先零羌于射虎塞外谷。東羌悉平沙合。
九月奠伪，江夏蠻叛，州郡討平之首懈。
丹陽山越賊圍太守陳夤绊率，夤擊破之。
冬十月丁亥究履，中常侍侯覽諷有司奏前司空虞放滤否、太仆杜密、長樂少府李膺最仑、司隸校尉朱D4A2藐俺、潁川太守巴肅、沛相荀昱泥彤、河內(nèi)太守魏朗欲芹、山陽太守翟超皆為鉤黨，下獄全景，死者百余人耀石，妻子徙邊，諸附從者錮及五屬爸黄。制詔州郡大舉鉤黨滞伟，于是天下豪桀及儒學行義者，一切結(jié)為黨人炕贵。
戊戌晦梆奈，日有食之。
十一月称开，太尉劉寵免亩钟，太仆郭禧為太尉。
鮮卑寇并州鳖轰。
是歲清酥，長樂太仆曹節(jié)為車騎將軍，百余日罷蕴侣。
三年春正月焰轻，河內(nèi)人婦食夫，河南人夫食婦昆雀。
三月丙寅晦辱志，日有食之蝠筑。
夏四月，太尉郭禧罷揩懒，太中大夫聞人襲為太尉什乙。
秋七月，司空劉囂罷已球。
八月臣镣，大鴻臚橋玄為司空。
九月智亮，執(zhí)金吾董寵下獄死退疫。
冬，濟南賊起鸽素，攻東平陵。
郁林烏滸民相率內(nèi)屬亦鳞。
四年春正月甲子馍忽，帝加元服，大赦天下燕差。賜公卿以下各有差遭笋，唯黨人不赦徒探。
二月癸卯，地震央串，海水溢碗啄，河水清。
三月辛酉朔饲宿，日有食之胆描。
太尉聞人襲免，太仆李咸為太尉昌讲。詔公卿至六百石各上封事剧蚣。大疫旋廷，使中謁者巡行致醫(yī)藥饶碘。司徒許訓免馒吴，司空橋玄為司徒饮戳。
夏四月扯罐，太常來艷為司空。
五月掩浙，河東地裂秸歧，雨雹键菱，山水暴出。
秋七月拭抬，司空來艷免玖喘。癸丑蘑志，立貴人宋氏為皇后累奈。
司徒橋玄免。太常宗俱為司空急但，前司空許栩為司徒澎媒。
冬，鮮卑寇并州波桩。
熹平元年春三月壬戌储玫，太傅胡廣薨撒穷。
夏五月己巳端礼，大赦天下蛤奥，改元熹平凡桥。
長樂太仆侯覽有罪望蜡，自殺。
六月谢肾，京師雨水腕侄。癸巳，皇太后竇氏崩芦疏。
秋七月甲寅冕杠，葬桓思皇后。
宦官諷司隸校尉段颎捕系太學諸生千余人分预。
冬十月，渤海王悝被誣謀反酪穿，丁亥凳干，悝及妻子皆自殺。
十一月被济，會稽人許生自稱“越王”救赐，寇郡縣，遣楊州刺史臧旻只磷、丹陽太守陳夤討破之经磅。
十二月泌绣，司徒許栩罷，大鴻臚袁隗為司徒预厌。鮮卑寇并州阿迈。
是歲，甘陵王恢薨配乓。
二年春正月仿滔，大疫，使使者巡行致醫(yī)藥犹芹。丁丑崎页，司空宗俱薨。
二月壬午腰埂，大赦天下飒焦。
以光祿勛楊賜為司空。
三月屿笼，太尉李咸免牺荠。
夏五月，以司隸校尉段颎為太尉驴一。
沛相師遷坐誣罔國王休雌，下獄死。
六月肝断，北海地震杈曲。東萊、北海海水溢胸懈。
秋七月担扑，司空楊賜免，太常潁川唐珍為司空趣钱。
冬十二月涌献，日南徼外國重譯貢獻。太尉段颎罷首有。鮮卑寇幽燕垃、并二州。癸酉晦井联，日有食之利术。
三年春正月，夫馀國遣使貢獻低矮。
二月己巳印叁，大赦天下。
太常陳耽為太尉。
三月轮蜕，中山王暢薨昨悼，無子，國除跃洛。
夏六月率触，封河間王利子康為濟南王，奉孝仁皇祀汇竭。
秋葱蝗，洛水溢。
冬十月癸丑细燎，令天下系囚罪未決两曼，入縑贖。
十一月玻驻，楊州刺史臧旻率丹陽太守陳寅悼凑，大破許生于會稽，斬之璧瞬。任城王博薨户辫。
十二月，鮮卑寇北地嗤锉，北地太守夏育追擊破之渔欢。鮮卑又寇并州。
司空唐珍罷瘟忱，永樂少府許訓為司空奥额。
四年春三月，詔諸儒正《五經(jīng)》文字酷誓，刻石立于太學門外。
封河間王建子佗為任城王态坦。
夏四月盐数，郡國七大水。
五月丁卯伞梯，大赦天下玫氢。
延陵園災，遣使者持節(jié)告祠延陵谜诫。
鮮卑寇幽州漾峡。
六月，弘農(nóng)喻旷、三輔螟生逸。
遣守宮令之鹽監(jiān)，穿渠為民興利。令郡國遇災者槽袄，減田租之半烙无；其傷害十四以上，勿收責遍尺。
冬十月丁巳截酷，令天下系囚罪未決，入縑贖乾戏。
拜沖帝母虞美人為憲園貴人迂苛，質(zhì)帝母陳夫人為勃海孝王妃。
改平準為中準鼓择，使宦者為令三幻，列于內(nèi)署。自是諸署悉以閹人為丞惯退、令赌髓。
五年夏四月癸亥，大赦天下催跪。
益州郡夷叛锁蠕，太守李颙討平之。復崇高山名為嵩高山懊蒸。大雩荣倾。使侍御史行詔獄亭部，理冤枉骑丸，原輕系舌仍，休囚徒。
五月通危，太尉陳耽罷铸豁，司空許訓為太尉。
閏月菊碟，永昌太守曹鸞坐訟黨人节芥，棄市。詔黨人門生逆害、故吏头镊、父兄、子弟在位者魄幕，皆免官禁錮相艇。
六月壬戌，太常南陽劉逸為司空纯陨。
秋七月坛芽，太尉許訓罷留储，光祿勛劉寬為太尉。
冬十月壬午靡馁，御殿后槐樹自拔倒豎欲鹏。
司徒袁隗罷。十一月丙戌臭墨，光祿大夫楊賜為司徒赔嚎。
十二月，甘陵王定薨胧弛。
試太學生年六十以上百余人尤误，除郎中、太子舍人至王家郎结缚、郡國文學吏损晤。
是歲，鮮卑寇幽州红竭。沛國言黃龍見譙尤勋。
六年春正月辛丑，大赦天下茵宪。
二月最冰，南宮平城門及武庫東垣屋自壞。
夏四月稀火，大旱暖哨，七州蝗。
鮮卑寇三邊凰狞。市賈民為宣陵孝子者數(shù)十人篇裁，皆除太子舍人。
秋七月赡若，司空劉逸免达布，衛(wèi)尉陳球為司空。
八月逾冬，遣破鮮卑中郎將田晏出云中黍聂，使匈奴中郎將臧旻與南單于出雁門，護烏桓校尉夏育出高柳粉渠，并伐鮮卑分冈，晏等大敗圾另。
冬十月癸丑朔霸株，日有食之。
太尉劉寬免集乔。
帝臨辟雍去件。
辛丑坡椒，京師地震。辛亥尤溜，令天下系囚罪未決倔叼，入縑贖。
十一月宫莱，司空陳球免丈攒。
十二月甲寅，太常河南孟<有彧>為太尉授霸。庚辰巡验，司徒楊賜免。太常陳耽為司空碘耳。
鮮卑寇遼西显设。
永安太仆王旻下獄死。
光和五年春正月辛辨，合浦捕捂、交阯烏滸蠻叛，招引九真斗搞、日南民攻沒郡縣指攒。太尉孟<有彧>罷。
二月辛亥朔榜旦，日有食之幽七。癸丑，光祿勛陳國袁滂為司徒溅呢。己未澡屡，地震。
始置鴻都門學生咐旧。
三月辛丑驶鹉，大赦天下，改元光和铣墨。
太常常山張顥為太尉室埋。
夏四月丙辰，地震伊约。
侍中寺雌雞化為雄姚淆。
司空陳耽免，太常來艷為司空屡律。
五月壬午腌逢，有白衣人入德陽殿門，亡去不獲超埋。
六月丁丑搏讶，有黑氣墮所御溫德殿庭中佳鳖。
秋七月壬子，青虹見御坐玉堂后殿庭中媒惕。
八月系吩，有星孛于天市。
九月妒蔚，太尉張顥罷穿挨，太常陳球為太尉。司空來艷薨肴盏。
冬十月絮蒿，屯騎校尉袁逢為司空。
皇后宋氏廢叁鉴，后父執(zhí)金吾酆下獄死土涝。丙子晦，日有食之幌墓。
十一月但壮，太尉陳球免。
十二月丁巳常侣，光祿大夫橋玄為太尉蜡饵。
是歲，鮮卑寇酒泉胳施。京師馬生人溯祸。初開西邸賣官，自關內(nèi)侯舞肆、虎賁焦辅、羽林，入錢各有差椿胯。私令左右賣公卿民珍，公千萬擅耽，卿五百萬愕掏。
二年春滓侍，大疫，使常侍廉油、中謁者巡行致醫(yī)藥惠险。
三月，司徒袁滂免抒线，大鴻臚劉郃為司徒班巩。乙丑，太尉橋玄罷十兢，太中大夫段颎為太尉趣竣。
京兆地震。司空袁逢罷旱物，太常張濟為司空遥缕。
夏四月甲戌朔，日有食之宵呛。辛巳单匣，中常侍王甫及太尉段颎并下獄死。丁酉宝穗，大赦天下户秤，諸黨人禁錮小功以下皆除之。
東平王端薨逮矛。
五月鸡号，衛(wèi)尉劉寬為太尉。
秋七月须鼎，使匈奴中郎將張脩有罪鲸伴，下獄死。
冬十月甲申晋控，司徒劉郃汞窗、永樂少府陳球、衛(wèi)尉陽球赡译、步兵校尉劉納謀誅宦者仲吏，事泄，皆下獄死蝌焚。
巴郡板楯蠻叛裹唆，遣御史中丞蕭瑗督益州刺史討之，不克只洒。
十二月品腹，光祿勛楊賜為司徒。鮮卑寇幽红碑、并二州舞吭。
是歲，河間王利薨析珊。洛陽女子生兒羡鸥，兩頭四臂。
三年春正月癸酉忠寻，大赦天下惧浴。
二月，公府駐駕廡自壞奕剃。
三月衷旅，梁王元薨捐腿。
夏四月，江夏蠻叛柿顶。
六月茄袖，詔公卿舉能通《古文尚書》、《毛詩》嘁锯、《左氏》宪祥、《穀梁春秋》各一人，悉除議郎家乘。
秋蝗羊，表是地震，涌水出仁锯。
八月耀找，令系囚罪未決，入縑贖业崖，各有差涯呻。
冬閏月，有星孛于狼腻要、弧复罐。鮮卑寇幽、并二州雄家。
十二月己巳效诅，立貴人何氏為皇后。
是歲趟济，作畢圭乱投、靈昆苑。
四年春正月顷编，初置騄驥廄丞戚炫，領受郡國調(diào)馬。豪右辜榷媳纬，馬一匹至二百萬双肤。
二月，郡國上芝英草钮惠。夏四月庚子茅糜，大赦天下。
交阯刺史朱俊討交阯素挽、合浦烏滸蠻蔑赘，破之。
六月庚辰，雨雹缩赛。秋七月耙箍，河南言鳳皇見新城，群鳥隨之酥馍；賜新城令及三老辩昆、力田帛，各有差物喷。九月庚寅朔，日有食之遮斥。
太尉劉寬免峦失，衛(wèi)尉許<有彧>為太尉。
閏月辛酉术吗，北宮東掖庭永巷署災尉辑。
司徒楊賜罷。冬十月较屿，太常陳耽為司徒隧魄。
鮮卑寇幽、并二州隘蝎。
是歲购啄，帝作列肆于后宮，使諸采女販賣嘱么，更相盜竊爭斗狮含。帝著商估服，飲宴為樂曼振。又于西園弄狗几迄，著進賢冠，帶綬冰评。又駕四驢映胁，帝躬自操轡，驅(qū)馳周旋甲雅，京師轉(zhuǎn)相放效解孙。
五年春正月辛未，大赦天下抛人。
二月妆距，大疫。
三月函匕，司徒陳耽免娱据。
夏四月，旱。太常袁隗為司徒中剩。
五月庚申忌穿，永樂宮署災。
秋七月结啼，有星孛于太微掠剑。巴郡板楯蠻詣太守曹謙降。癸酉郊愧，令系囚罪未決朴译，入縑贖。
八月属铁，起四百尺觀于阿亭道眠寿。
冬十月，太尉許<有彧>罷焦蘑，太常楊賜為太尉盯拱。
校獵上林苑，歷函谷關例嘱，遂巡狩于廣成苑狡逢。十二月，還拼卵，幸太學奢浑。
六年春正月，日南徼外國重譯貢獻腋腮。
二月殷费，復長陵縣，比豐低葫、沛详羡。
三月辛未，大赦天下嘿悬。
夏实柠，大旱。
秋善涨，金城河水溢窒盐。五原山岸崩。
始置圃囿署钢拧，以宦者為令蟹漓。
冬，東海源内、東萊葡粒、瑯邪井中冰厚尺余。
大有年。
中平元年春二月嗽交，巨鹿人張角自稱“黃天”卿嘲，其部帥有三十六方，皆著黃巾夫壁，同日反叛拾枣。安平、甘陵人各執(zhí)其王以應之盒让。
三月戊申梅肤，以河南尹何進為大將軍，將兵屯都亭邑茄。置八關都尉官姨蝴。壬子，大赦天下黨人撩扒，還諸徙者似扔，唯張角不赦吨些。詔公卿出馬搓谆、弩，舉列將子孫及吏民有明戰(zhàn)陣之略者豪墅，詣公車泉手。遣北中郎將盧植討張角，左中郎將皇甫嵩偶器、右中郎將朱俊討潁川黃巾斩萌。庚子，南陽黃巾張曼成攻殺郡守褚貢屏轰。
夏四月颊郎，太尉楊賜免，太仆弘農(nóng)鄧盛為太尉霎苗。司空張濟罷姆吭，大司農(nóng)張溫為司空。朱俊為黃巾波才所敗唁盏。侍中向栩内狸、張鈞坐言宦者，下獄死厘擂。汝南黃巾敗太守趙謙于邵陵昆淡。廣陽黃巾殺幽州刺史郭勛及太守劉衛(wèi)。
五月刽严，皇甫嵩昂灵、朱俊復與波才等戰(zhàn)于長社，大破之。
六月倔既，南陽太守秦頡擊張曼成恕曲，斬之。交阯屯兵執(zhí)刺史及合浦太守來達渤涌，自稱“柱天將軍”佩谣，遣交阯刺史賈琮討平之∈蹬睿皇甫嵩茸俭、朱俊大破汝南黃巾于西華。詔嵩討東郡安皱，朱俊討南陽调鬓。盧植破黃巾，圍張角于廣宗酌伊√谖眩宦官誣奏植，抵罪居砖。遣中郎將董卓攻張角虹脯，不克。
洛陽女子生兒奏候，兩頭共身循集。
秋七月，巴郡妖巫張脩反蔗草，寇郡縣咒彤。河南尹徐灌下獄死。
八月咒精，皇甫嵩與黃巾戰(zhàn)于倉亭镶柱，獲其帥。乙巳模叙，詔皇甫嵩北討張角歇拆。
九月，安平王續(xù)有罪誅向楼，國除查吊。
冬十月，皇甫嵩與黃巾賊戰(zhàn)于廣宗湖蜕，獲張角弟梁逻卖。角先死，乃戮其尸昭抒。以皇甫嵩為左車騎將軍评也。
十一月炼杖，皇甫嵩又破黃巾于下曲陽，斬張角弟寶盗迟。湟中義從胡北宮伯玉與先零羌叛坤邪，以金城人邊章、韓遂為軍帥罚缕，攻殺護羌校尉伶征艇纺、金城太守陳懿。癸巳邮弹，朱俊拔宛城黔衡，斬黃巾別帥孫夏。詔減太官珍羞腌乡，御食一肉盟劫；廄馬非郊祭之用，悉出給軍与纽。
十二月己巳侣签，大赦天下，改元中平急迂。
是歲影所，下邳王意薨，無子袋毙，國除型檀∪哂龋郡國生異草听盖，備龍蛇鳥獸之形。
二年春正月裂七，大疫皆看。
瑯邪王據(jù)薨。
二月己酉背零，南宮大災腰吟，火半月乃滅。癸亥徙瓶，廣陽門外屋自壞毛雇。
稅天下田，畝十錢侦镇。黑山賊張牛角等十余輩并起灵疮，所在寇鈔。
司徒袁隗免壳繁。三月震捣，廷尉崔烈為司徒荔棉。北宮伯玉等寇三輔，遣左車騎將軍皇甫嵩討之蒿赢，不克润樱。
夏四月庚戌，大風羡棵，雨雹壹若。
五月，太尉鄧盛罷皂冰，太仆河內(nèi)張延為太尉舌稀。
秋七月，三輔螟灼擂。左車騎將軍皇甫嵩免壁查。
八月，以司空張溫為車騎將軍剔应，討北宮伯玉睡腿。
九月，特進楊賜為司空峻贮。
冬十月庚寅席怪，司空楊賜薨，光祿大夫許相為司空纤控。
前司徒陳耽挂捻、諫議大夫劉陶坐直言，下獄死船万。
十一月刻撒，張溫破北宮伯玉于美陽，因遣蕩寇將軍周慎追擊之耿导，圍榆中声怔；又遣中郎將董卓討先零羌。慎舱呻、卓并不克醋火。鮮卑寇幽、并二州箱吕。
是歲芥驳，造萬金堂于西園。洛陽民生兒茬高，兩頭四臂兆旬。
三年春二月，江夏兵趙慈反雅采，殺南陽太守秦頡爵憎。
庚戌慨亲，大赦天下。
大尉張延罷宝鼓。車騎將軍張溫為太尉刑棵，中常侍趙忠為車騎將軍。
復修玉堂殿愚铡，鑄銅人四蛉签，黃鐘四，及天祿沥寥、蝦蟆碍舍，又鑄四出文錢。
五月壬辰晦邑雅，日有食之片橡。
六月，荊州刺史王敏討趙慈淮野，斬之捧书。車騎將軍趙忠罷。
秋八月骤星，懷陵上有雀萬數(shù)经瓷，悲鳴，因斗相殺洞难。
冬十月舆吮，武陵蠻叛，寇郡界队贱，郡兵討破之色冀。前太尉張延為宦人所譖，下獄死露筒。
十二月呐伞，鮮卑寇幽敌卓、并二州慎式。
四年春正月己卯，大赦天下趟径。
二月瘪吏，滎陽賊殺中牟令。己亥蜗巧，南宮內(nèi)殿罘D66D自壞掌眠。
三月，河南尹何苗討滎陽賊幕屹，破之蓝丙，拜苗為車騎將軍级遭。
夏四月，涼州刺史耿鄙討金城賊韓遂渺尘，鄙兵大敗挫鸽，遂寇漢陽，漢陽太守傅燮戰(zhàn)沒鸥跟。扶風人馬騰丢郊、漢陽人王國并叛，寇三輔医咨。太尉張溫免枫匾，司徒崔烈為太尉。
五月拟淮，司空許相為司徒干茉，光祿勛沛國丁宮為司空。
六月很泊，洛陽民生男等脂，兩頭共身。
漁陽人張純與同郡張舉舉兵叛撑蚌，攻殺右北平太守劉政上遥、遼東太守楊終、護烏桓校尉公綦稠等争涌。舉自稱天子粉楚，寇幽、冀二州亮垫。
秋九月丁酉模软，令天下系囚罪未決，入縑贖饮潦。
冬十月燃异，零陵人觀鵠自稱“平天將軍”，寇桂陽继蜡，長沙太守孫堅擊斬之回俐。
十一月，太尉崔烈罷稀并，大司農(nóng)曹嵩為太尉仅颇。
十二月，休屠各胡叛碘举。
是歲忘瓦，賣關內(nèi)侯，假金印紫綬引颈，傳世耕皮，入錢五百萬境蜕。
五年春正月，休屠各胡寇西河凌停，殺郡守邢紀汽摹。丁酉，大赦天下苦锨。
二月逼泣，有星孛于紫宮。黃巾余賊郭太等起于西河白波谷舟舒，寇太原拉庶、河東。
三月秃励，休屠各胡攻殺并州刺史張懿氏仗，遂與南匈奴左部胡合，殺其單于夺鲜。
夏四月皆尔，汝南葛陂黃巾攻沒郡縣。太尉曹嵩罷币励。
五月慷蠕，永樂少府樊陵為太尉。
六月丙寅食呻，大風流炕。
太尉樊陵罷。
益州黃巾馬相攻殺刺史郗儉仅胞，自稱天子每辟，又寇巴郡，殺郡守趙部干旧，益州從事賈龍擊相渠欺，斬之∽得校郡國七大水挠将。
秋七月，射聲校尉馬日磾為太尉盅视。
八月捐名，初置西園八校尉。司徒許相罷闹击，司空丁宮為司徒。光祿勛南陽劉弘為司空成艘。衛(wèi)尉董重為票騎將軍赏半。
九月贺归，南單于叛，與白波賊寇河東断箫。遣中郎將孟益率騎都尉公孫瓚討漁陽賊張純等拂酣。
冬十月，青仲义、徐黃巾復起婶熬，寇郡縣。甲子埃撵，帝自稱“無上將軍”赵颅，E771兵于平樂觀。
十一月暂刘，涼州賊王國圍陳倉饺谬，右將軍皇甫嵩救之。
遣下軍校尉鮑鴻討葛陂黃巾谣拣。巴郡板CF48蠻叛募寨，遣上軍別部司馬趙瑾討平之。公孫瓚與張純戰(zhàn)于石門森缠，大破之拔鹰。
是歲，改刺史贵涵，新置牧格郁。
六年春二月，左將軍皇甫嵩大破王國于陳倉独悴。
三月例书，幽州牧劉虞購斬漁陽賊張純。下軍校尉鮑鴻下獄死刻炒。
夏四月丙午朔决采，日有食之。太尉馬日磾免坟奥，幽州牧劉虞為太尉树瞭。丙辰，帝崩于南宮嘉德殿爱谁，年三十四晒喷。戊午，皇子辯即皇帝位访敌，年十七凉敲。尊皇后曰皇太后，太后臨朝。大赦天下爷抓，改元為光熹势决。封皇弟協(xié)為渤海王。后將軍袁隗為太傅蓝撇，與大將軍何進參錄尚書事果复。上軍校尉蹇碩下獄死。
五月辛巳渤昌，票騎將軍董重下獄死虽抄。
六月辛亥，孝仁皇后董氏崩独柑。辛酉迈窟，葬孝靈皇帝于文陵。
雨水群嗤。
秋七月菠隆，甘陵王忠薨。庚寅狂秘，孝仁皇后歸葬河間慎陵破衔。
徙渤海王協(xié)為陳留王晰筛。司徒丁宮罷读第。
八月戊辰，中常侍張讓拥刻、段珪殺大將軍何進吴汪，于是虎賁中郎將袁術(shù)燒東西宮，攻諸宦者楞卡。庚午霜运，張讓脾歇、段珪等劫少帝及陳留王幸北宮德陽殿。何進部曲將吳匡與車騎將軍何苗戰(zhàn)于朱雀闕下徽惋，苗敗踢京，斬之瓣距。辛末，司隸校尉袁紹勒后收偽司隸校尉樊陵代咸、河南尹許相及諸閹人蹈丸，無少長皆斬之。讓呐芥、珪等復劫少帝逻杖、陳留王走小平津。尚書盧植追讓思瘟、珪等荸百，斬數(shù)人，其余投河而死滨攻。帝與陳留王協(xié)夜步逐熒光行數(shù)里诞帐，得民家露車谷徙，共乘之完慧。辛未谋旦，還宮。大赦天下，改光熹為昭寧册着。
并州牧董卓殺執(zhí)金吾丁原拴孤。司空劉弘免，董卓自為司空甲捏。
九月甲戌演熟，董卓廢帝為弘農(nóng)王。
自六月雨司顿，至于是月芒粹。
論曰：《秦本紀》說趙高譎二世，指鹿為馬大溜，而趙忠化漆、張讓亦紿靈帝不得登高臨觀，故知亡敝者同其致矣钦奋。然則靈帝之為靈也優(yōu)哉座云！
贊曰：靈帝負乘，委體宦孽付材。征亡備兆朦拖，《小雅》盡缺。麋鹿霜露伞租，遂棲宮衛(wèi)贞谓。
關鍵詞：后漢書,本紀,孝靈帝紀
孝靈帝紀（劉宏）
孝靈皇帝劉宏，肅宗玄孫葵诈。曾祖河間孝王劉開裸弦，祖父劉淑，父親劉萇作喘。祖父理疙、父親都封解瀆亭侯，劉宏襲侯爵泞坦。母董夫人窖贤。桓帝死后贰锁，無子赃梧，皇太后竇氏與其父城門校尉竇武定策宮中，使代理光祿大夫劉矹持符節(jié)豌熄，率領左右羽林軍至河間迎接劉宏授嘀。
建寧元年(168)春正月初三，任城門校尉竇武為大將軍锣险。二十日蹄皱，劉宏來到洛陽夏門亭览闰，派竇武持符節(jié)，用王青蓋車迎自己入殿中巷折。二十一日压鉴，即皇帝位，年十二锻拘。改元建寧油吭。任前太尉陳蕃為太傅，與竇武及司徒胡廣參與總領尚書事逊拍。派護羌校尉段赹討伐先零羌上鞠。二月十三日际邻，葬孝桓皇帝于宣陵芯丧，廟號為威宗。二十二日世曾，拜謁高廟缨恒。二十三日，拜謁世祖廟轮听。大赦天下骗露。賜民爵位及帛分別不等。段赹在逢義山大敗先零羌血巍。閏三月甲午萧锉，追尊皇祖為孝元皇，夫人夏氏為孝元皇后述寡，父為孝仁皇柿隙，夫人董氏為慎園貴人。夏四月戊辰鲫凶，太尉周景逝世禀崖。司空宣邦免職，任長樂衛(wèi)尉為司空螟炫。五月初一波附，日蝕。詔令公卿以下各秘密上書對國政提出批評建議昼钻，檢舉揭發(fā)掸屡，及郡國守相舉薦有道人士各一人；又以前的刺史然评、二千石清高有遺惠仅财，為群眾所擁護的，都到公車門沾瓦。任太中大夫劉矩為太尉满着。六月谦炒，京師雨水多。秋七月风喇，破羌將軍段赹在涇陽再度打敗先零羌宁改。八月，司空王暢免職魂莫，任宗正劉寵為司空还蹲。九月初七，中常侍曹節(jié)詐稱皇帝詔令誅殺太傅陳蕃耙考、大將軍竇武及尚書令尹勛谜喊、侍中劉瑜、屯騎校尉馮述倦始，他們的家族都遭到誅滅斗遏。皇太后遷于南宮鞋邑。任司徒胡廣為太傅诵次，總領尚書事。任司空劉寵為司徒枚碗，任大鴻臚許栩為司空逾一。冬十月三十日，日蝕肮雨。命令天下在押囚犯還沒有判決的入縑贖罪遵堵，縑數(shù)分別不等。十一月怨规，太尉劉矩免職陌宿，任沛國聞人襲為太尉。十二月椅亚，鮮卑及氵歲貊寇掠幽并二州限番。
二年(169)春正月丁丑，大赦天下呀舔。三月初三弥虐，尊慎園董貴人為孝仁皇后。夏四月二十二日媚赖，刮大風霜瘪，落冰雹。詔令公卿以下各秘密上書對國事批評建議惧磺，檢舉揭發(fā)颖对。五月，太尉聞人襲罷去磨隘，司空許栩免職缤底。六月顾患，任司徒劉寵為太尉，任太常許訓為司徒个唧，任太仆長沙劉囂為司空江解。秋七月，破羌將軍段赹在射虎塞外谷大敗先零羌徙歼，東羌全部平息犁河。九月，江夏蠻叛魄梯，州郡討伐平息桨螺。丹陽山越賊圍太守陳夤，陳夤把他們打敗酿秸。冬十月十九日灭翔，中常侍侯覽指使管事人參奏前司空虞放、太仆杜密允扇、長樂少府李膺缠局、司隸校尉朱寓、潁川太守巴肅考润、沛相荀昱、河內(nèi)太守魏朗读处、山陽太守翟超都是相互牽引的黨羽糊治，逮捕下獄，死者百余人罚舱，妻子遣送到邊遠地區(qū)井辜，凡是有附帶從屬關系的，五服以內(nèi)的親人都被監(jiān)禁管闷≈嘟牛皇帝詔令州郡大規(guī)模地檢舉揭發(fā)黨羽，于是天下豪杰及儒學行義的人包个，一概被糾結(jié)成了黨人刷允。三十日，日蝕碧囊。十一月树灶，太尉劉寵免職，任太仆郭禧為太尉糯而。鮮卑寇掠并州天通。這年，長樂太仆曹節(jié)為車騎將軍熄驼，百余日罷去像寒。
三年(170)春正月烘豹，河內(nèi)有妻子吃丈夫，河南有丈夫吃妻子诺祸。三月三十日吴叶，日蝕。夏四月序臂，太尉郭禧罷免蚌卤，任太中大夫聞人襲為太尉。秋七月奥秆，司空劉囂罷免逊彭。八月，任大鴻臚橋玄為司空构订。九月侮叮，執(zhí)金吾董寵監(jiān)死獄中。冬悼瘾，濟南賊起囊榜，攻打東平陵。郁林烏滸民眾先后互相偕同歸附內(nèi)地亥宿。
四年(171)春正月初三卸勺，帝加冠于首，大赦天下烫扼。賜公卿以下分別不等曙求，只有黨人不赦。二月十三日映企，地震悟狱，海水漫溢，黃河水清堰氓。太尉聞人襲免職挤渐，任太仆李咸為太尉。詔令公卿至六百石各秘密上書双絮，提批評建議浴麻，檢舉揭發(fā)。大發(fā)病疫掷邦，使中謁者巡視送醫(yī)藥白胀。司徒許訓免，任司空橋玄為司徒抚岗。夏四月或杠，任太常來艷為司空。五月宣蔚，河東地裂向抢，落冰雹认境，山水暴出。秋七月挟鸠，司空來艷免職叉信。癸丑，立貴人宋氏為皇后艘希。司徒橋玄免職硼身。任太常宗俱為司空，任前司空許栩為司徒覆享。冬佳遂，鮮卑寇掠并州。
熹平元年(172)春三月初八撒顿，太傅胡廣逝世丑罪。夏五月十六日，大赦天下凤壁，改元熹平吩屹。長樂太仆侯覽有罪，自殺拧抖。六月煤搜，京師雨水多。初十徙鱼，皇太后竇氏逝世宅楞。秋七月初二，葬桓思皇后袱吆。宦官指使司隸校尉段赹逮捕太學諸生千余人距淫。冬十月绞绒，勃海王劉悝被誣謀反，初六榕暇，劉悝及妻子都自殺蓬衡。十一月，會稽人許生自稱“越王”彤枢，寇擾郡縣狰晚，派揚州刺史臧..、丹陽太守陳寅討伐打敗他們缴啡。十二月壁晒，司徒許栩罷免，任大鴻臚袁隗為司徒业栅。鮮卑寇掠并州秒咐。這年谬晕，甘陵王劉恢逝世。
二年(173)春正月携取，大發(fā)病疫攒钳，派使者巡視送醫(yī)藥。二十七日雷滋，司空宗俱逝世不撑。二月初三，大赦天下晤斩。任光祿勛楊賜為司空焕檬。三月，太尉李咸免職尸昧。夏五月揩页，以司隸校尉段赹為太尉。沛相師遷因誣枉欺騙國王烹俗，監(jiān)死獄中爆侣。六月，北海地震幢妄。東萊兔仰、北海海水漫溢。秋七月蕉鸳，司空楊賜免乎赴，任太常潁川唐珍為司空。冬十二月潮尝，日南邊外國輾轉(zhuǎn)通譯語言榕吼，進行獻禮。太尉段赹罷免勉失。鮮卑寇掠幽并二州羹蚣。二十九日，日蝕乱凿。
三年(174)春正月顽素，夫余國遣使獻禮。二月二十六日徒蟆，大赦天下胁出。任太常陳耽為太尉。三月段审，中山王劉暢逝世全蝶，無子，封國撤除。夏六月裸诽，封河間王劉利子劉康為濟南王嫂用，奉孝仁皇祠。秋丈冬，洛水漫溢嘱函。冬十月十四日，命令天下在押囚犯沒有判決的埂蕊，入縑贖罪往弓。十一月，揚州刺史臧..率丹陽太守陳夤蓄氧，在會稽大敗許生并把他殺掉函似。任城王劉博逝世。十二月喉童，鮮卑寇掠北地撇寞，北地太守夏育追擊打敗他們。鮮卑又寇掠并州堂氯。司空唐珍罷去蔑担，任永樂少府許訓為司空。
四年(175)春三月咽白，詔令諸儒校正《五經(jīng)》文字啤握，刻成石碑立于太學門外。封河間王劉建子劉佗為任城王晶框。夏四月排抬，郡國七處大水。五月初一授段，大赦天下蹲蒲。延陵園遭火災，派使者持符節(jié)告祠延陵侵贵。鮮卑寇掠幽州悠鞍。六月，弘農(nóng)模燥、三輔螟災。派守宮令到鹽監(jiān)掩宜，穿貫水渠為民興利蔫骂。令郡國遭受災害的，減田租的一半牺汤；受傷害十分之四以上的辽旋，不收取所欠錢財。冬十月二十三日，命令天下在押囚犯沒有判決的补胚，入縑贖罪码耐。拜沖帝母虞美人為憲園貴人，質(zhì)帝母陳夫人為渤海孝王妃溶其。改平準為中準骚腥，使宦者為令，列于內(nèi)署瓶逃。自是諸署都以閹人為丞束铭、令。
五年(176)夏四月癸亥厢绝，大赦天下契沫。益州郡夷人叛亂，太守李..討伐平息了他們的叛亂昔汉⌒竿颍恢復崇高山名為嵩高山。舉行大雩之祭以求雨靶病。派侍御史巡視奉詔令關押犯人的牢獄会通，及掌管逐捕盜賊的亭卒，清理冤枉的案件嫡秕，對犯輕罪在押的犯人渴语，量情而寬赦其罪，對在服苦役的囚犯昆咽，讓他們得到休息驾凶。五月，太尉陳耽罷去掷酗，任司空許訓為太尉调违。閏五月，永昌太守曹鸞因為替黨人申理泻轰，在槐里獄被殺技肩。詔令凡黨人的門生故吏父兄子弟在職的，一律撤職浮声，永不錄用虚婿。六月初三，任太常南陽劉逸為司空泳挥。秋七月然痊，太尉許訓罷去，任光祿勛劉寬為太尉屉符。冬十月二十四日剧浸，御殿后面的槐樹自行拔起倒豎起來锹引。司徒袁隗罷去。十一月丙戌唆香，光祿大夫楊賜為司徒嫌变。十二月，甘陵王劉定逝世躬它√谏叮考試太學生六十以上的百余人，任為郎中虑凛、太子舍人至王家郎碑宴、郡國文學吏。這年桑谍，鮮卑寇掠幽州延柠。沛國上報黃龍出現(xiàn)于譙。
六年(177)春正月十五日锣披，大赦天下贞间。二月，南宮平城門及武庫東垣屋自然壞圮雹仿。夏四月增热，大旱，七州蝗災胧辽。鮮卑寇掠東峻仇、西、北三邊邑商。市賈民為宣陵孝子者數(shù)十人摄咆，都任為太子舍人。秋七月人断，司空劉逸免職吭从，任衛(wèi)尉陳球為司空。八月恶迈，遣破鮮卑中郎將田晏出兵云中涩金，使匈奴中郎將臧..與南單于出兵雁門，護烏桓校尉夏育出兵高柳暇仲，并伐鮮卑步做，田晏等大敗。冬十月初一奈附，日蝕辆床。太尉劉寬免職。帝臨辟雍桅狠。辛丑，京師地震。辛亥中跌，令天下在押囚犯罪行尚未判決的咨堤，可以入縑贖罪。十一月漩符，司空陳球免職一喘。十二月初三，太常河南孟有..為太尉嗜暴。二十九日凸克，司徒楊賜免職。任太常陳耽為司空闷沥。鮮卑寇掠遼西萎战。永安宮太仆王..監(jiān)死獄中。
光和元年(178)春正月舆逃，合浦蚂维、交阝止烏滸蠻叛亂，招引九真路狮、日南民攻沒郡縣虫啥。太尉孟有..罷免。二月初一奄妨，日蝕涂籽。初三，任光祿勛陳國袁滂為司徒砸抛。初九评雌，地震。開始設置鴻都門學生锰悼。任太常常山張顥為太尉柳骄。夏四月初七，地震箕般。侍中寺雌雞化為雄雞耐薯。司空陳耽免職，任太常來艷為司空丝里。五月初三曲初，有白衣人入德陽殿門，逃去沒有捕獲杯聚。六月二十九日臼婆，有黑氣墜落于帝所住的溫德殿庭中。秋七月壬子幌绍，青虹出現(xiàn)于帝所坐玉堂后殿庭中颁褂。八月彗星出現(xiàn)于天市星故响。九月，太尉張顥罷去颁独，任太常陳球為太尉彩届，司空來艷逝世。冬十月誓酒，屯騎校尉袁逢為司空樟蠕。皇后宋氏廢靠柑，皇后父執(zhí)金吾宋邦監(jiān)死獄中寨辩。三十日，日蝕歼冰。十一月靡狞，太尉陳球免職。十二月十二日停巷，任光祿大夫橋玄為太尉耍攘。這年，鮮卑侵犯酒泉畔勤。京師妖馬生人蕾各。初次開放西邸賣官，從關內(nèi)侯庆揪、虎賁式曲、羽林出賣分別入錢各不等。私下命左右賣公卿缸榛，公爵千萬吝羞，卿爵五百萬。
二年(179)春内颗，大疫流行钧排，使常侍、中謁者巡行視察均澳，致醫(yī)送藥恨溜。三月，司徒袁滂免職找前，任大鴻臚劉..為司徒糟袁。二十二日，太尉橋玄罷去躺盛，任太中大夫段赹為太尉项戴。京兆地震。司空袁逢罷去槽惫，任太常張濟為司空周叮。夏四月初一辩撑，日蝕。初八则吟，中常侍王甫及太尉段赹一并監(jiān)死獄中槐臀。二十四日，大赦天下氓仲，諸黨人被牽連的親族小幼以下的都解除禁錮。東平王劉端逝世得糜。五月敬扛，任衛(wèi)尉劉寬為太尉。秋七月朝抖，匈奴中郎將張..有罪啥箭，監(jiān)死獄中。冬十月十四日治宣，司徒劉..急侥、永樂少府陳球、衛(wèi)尉陽球侮邀、步兵校尉劉納圖謀誅除宦官坏怪，事機泄漏，都監(jiān)死獄中绊茧。巴郡板循蠻叛亂铝宵，派御史中丞蕭瑗督促益州刺史去討伐，沒有取勝华畏。十二月鹏秋，任光祿勛楊賜為司徒。鮮卑寇掠幽亡笑、并二州侣夷。這年，河間王劉利逝世仑乌。洛陽有女子生一兒百拓，兩頭四臂。
三年(180)春正月癸酉绝骚，大赦天下耐版。二月，三公府停車處廊屋自行壞圮压汪。三月粪牲，梁王劉元逝世。夏四月止剖，江夏蠻人叛亂腺阳。六月落君，詔令公卿舉薦能通曉《古文尚書》、《毛詩》亭引、《左氏》绎速、《谷梁春秋》各一人，都任為議郎焙蚓。秋纹冤，表是地震，涌水冒出购公。八月萌京，令在押囚犯罪行尚未判決的，可入縑贖罪宏浩，縑數(shù)分別不等知残。冬閏月，彗星現(xiàn)于狼比庄、弧二星求妹。鮮卑寇擾幽、并二州佳窑。十二月初五制恍，立貴人何氏為皇后。這年华嘹，作四畢圭苑吧趣、靈昆苑。
四年(181)春正月耙厚，開始設置馬錄驥廄丞强挫，領受郡國征發(fā)來的馬匹。豪強大族進行壟斷薛躬，一匹馬價格高達二百萬俯渤。二月，郡國上芝英草型宝。夏四月庚子八匠，大赦天下。交阝止刺史朱..討攻交阝止趴酣、合浦烏滸蠻人梨树，將他們打敗。六月十九日岖寞，下冰雹抡四。秋七月，河南報告鳳凰在新城出現(xiàn)，群鳥跟在后面指巡；賞賜新城令及三老淑履、力田布帛，分別數(shù)量不等藻雪。九月初一秘噪，日蝕。太尉劉寬免職勉耀，衛(wèi)尉許有..為太尉指煎。閏九月初二，北宮東掖庭永巷署起火便斥。司徒楊賜罷去贯要。冬十月，任太常陳耽為司徒椭住。鮮卑寇掠幽、并二州字逗。這年京郑，帝作成列的店鋪于妃嬪所居的內(nèi)宮，讓眾多彩女做買賣生意葫掉，她們互相偷盜竊取爭奪斗毆些举。帝穿著生意買賣人的服裝，設宴飲酒作樂俭厚。又于西園耍狗户魏，讓狗戴著文官用的進賢冠，懸著綬帶挪挤。又把車駕套四匹驢子叼丑，帝親自驅(qū)策操轡，奔馳周轉(zhuǎn)扛门，京師輾轉(zhuǎn)競相仿效鸠信。
五年(182)春正月十四日，大赦天下论寨。二月星立，大疫流行。三月葬凳，司徒陳耽免職绰垂。夏四月，旱災火焰。任太常袁隗為司徒劲装。五月初五，永樂宮署災荐健。秋七月酱畅，彗星出現(xiàn)在太微星垣琳袄。巴郡板循蠻人到太守曹謙處投降。癸酉纺酸，命令在押囚犯還沒有判決的窖逗，可入縑贖罪。八月餐蔬，起四百尺觀于阿亭道碎紊。冬十月，太尉許有..免職樊诺，任太常楊賜為太尉仗考。帝圍獵上林苑，歷函谷關词爬，并巡行于廣成苑秃嗜。十二月，還京顿膨，到太學視察锅锨。
六年(183)春正月，日南邊境外國輾轉(zhuǎn)翻譯通曉語言恋沃，貢獻禮物必搞。二月，復置長陵縣囊咏，猶如豐恕洲、沛。三月二十一日梅割，大赦天下霜第。夏，大旱炮捧。秋庶诡，金城河水漫溢。五原山岸崩裂咆课。開始設置圃囿署末誓，以宦官為令。冬书蚪，東海喇澡、東萊、瑯笽井中冰厚尺余殊校。這年是大豐收年晴玖。
中平元年(184)春二月，巨鹿人張角自稱“黃天”，其部帥有三十六方呕屎，都配著黃巾让簿，同日反叛。安平秀睛、甘陵人各挾持其王劉續(xù)尔当、劉忠起來響應。三月初三蹂安，任河南尹何進為大將軍椭迎，率兵屯駐都亭。設置函谷田盈、廣城畜号、伊闕、大谷允瞧、頧轅简软、旋門、小平津述暂、孟津八關都尉官替饿。初七，大赦天下黨人贸典，流放遣徙的都召還原籍，惟有張角不赦罪踱卵。詔令公卿獻出馬匹廊驼、弓弩，薦舉列將子孫及官員百姓有精明于戰(zhàn)爭謀略的惋砂，都到公車門妒挎。派北中郎將盧植討伐張角，左中郎將皇甫嵩西饵、右中郎將朱亻..討伐潁川黃巾酝掩。庚子，南陽黃巾張曼成攻打并殺死郡守褚貢眷柔。夏四月期虾，太尉楊賜免職，任太仆弘農(nóng)鄧盛為太尉驯嘱。司空張濟罷去镶苞，任大司農(nóng)張溫為司空。朱亻..被黃巾波才所打敗鞠评。侍中向栩茂蚓、張鈞因說了宦官的閑話，監(jiān)死獄中。汝南黃巾在邵陵打敗太守趙謙聋涨。廣陽黃巾殺幽州刺史郭勛及太守劉衛(wèi)晾浴。五月，皇甫嵩牍白、朱亻..再度在長社與波才戰(zhàn)斗脊凰，大敗波才。六月淹朋，南陽太守秦頡進擊張曼成笙各，把他殺掉。交阝止屯兵抓住刺史及合浦太守來達础芍，自稱“柱天將軍”杈抢，遣交阝止刺史賈琮討伐平定了他們的叛亂÷匦裕皇甫嵩惶楼、朱亻..在西華大敗汝南黃巾。詔令皇甫嵩討伐東郡诊杆，朱亻..討伐南陽歼捐。盧植破黃巾，圍張角于廣宗晨汹”ⅲ宦官誣奏盧植，抵罪淘这。遣中郎將董卓進攻張角剥扣，沒有攻下。洛陽有女生兒子铝穷，兩頭共身钠怯。秋七月，巴郡妖巫張..反叛曙聂，寇掠郡縣晦炊。河南尹徐灌監(jiān)死獄中。八月宁脊，皇甫嵩在倉亭與黃巾戰(zhàn)斗断国，抓獲其帥卜已。初三榆苞，詔令皇甫嵩北討張角并思。九月，安平王劉續(xù)有罪被誅语稠，封國撤銷宋彼。冬十月弄砍，皇甫嵩在廣宗與張角戰(zhàn)斗，抓獲張角弟張梁输涕。張角先已死音婶，發(fā)棺戮其尸。任皇甫嵩為左車騎將軍莱坎。十一月衣式，皇甫嵩在下曲陽又打敗黃巾，斬張角弟張寶檐什。湟中義從胡北宮伯玉與先零羌叛亂碴卧，以金城人邊章、韓遂為軍帥乃正，攻殺護羌校尉伶征住册、金城太守陳懿。二十二日瓮具，朱亻..拔宛城荧飞，斬黃巾別帥孫夏。詔令減少太官貴重的菜肴名党，御食一肉叹阔；廄馬不是作郊祭時使用的，一律拿出作軍馬传睹。十二月二十九日耳幢，大赦天下，改元中平欧啤。這年帅掘，下邳王劉意逝世，無子堂油，封國撤銷”探剩郡國生長異草府框，具備龍蛇鳥獸的形態(tài)。
二年(185)春正月讥邻，疾疫大流行∑染福瑯笽王劉據(jù)逝世。二月初十兴使，南宮大火災系宜，火半月才滅。二十四日发魄，廣陽門外屋自行壞圯盹牧。于常稅以外俩垃，按田畝數(shù)抽稅，每畝十錢汰寓，用修宮室口柳。黑山賊張牛角等十余輩一齊起來，到處寇擾有滑，抄掠財物跃闹。司徒袁隗免職。三月毛好，任廷尉崔烈為司徒望艺。北宮伯玉等寇掠三輔，派左車騎將軍皇甫嵩討伐肌访，沒有取勝找默。夏四月十二日，刮大風场靴，下冰雹啡莉。五月，太尉鄧盛罷去旨剥，任太仆河內(nèi)張延為太尉咧欣。秋七月，三輔螟災轨帜。左車騎將軍皇甫嵩免職魄咕。八月，任司空張溫為車騎將軍蚌父，討伐北宮伯玉哮兰。九月，特進楊賜為司空苟弛。冬十月庚寅喝滞，司空楊賜逝世，任光祿大夫許相為司空膏秫。前司徒陳耽右遭、諫議大夫劉陶因說直話，監(jiān)死獄中缤削。十一月窘哈，張溫破北宮伯玉于美陽，且派蕩寇將軍周慎進行追擊亭敢，圍榆中滚婉；又派中郎將董卓討伐先零羌；周慎帅刀、董卓都沒有取勝让腹。鮮卑寇掠幽远剩、并二州。這年哨鸭，造萬金堂于西園民宿。洛陽民生兒，兩頭四臂像鸡。
三年(186)春二月活鹰，江夏兵趙慈反叛，殺南陽太守秦頡只估。十六日志群，大赦天下。太尉張延罷去蛔钙。任車騎將軍張溫為太尉锌云，中常侍趙忠為車騎將軍。復修玉堂殿吁脱，鑄銅人四尊桑涎，黃鐘四座，以及天祿獸兼贡，蝦蟆等攻冷，又鑄四出文錢。五月三十日遍希，日蝕等曼。六月，荊州刺史王敏討伐趙慈凿蒜，把他殺了禁谦。車騎將軍趙忠罷去。秋八月废封，沖帝懷陵上有雀數(shù)萬只州泊，相聚悲鳴，相互啄斗相殺漂洋。冬十月遥皂，武陵蠻叛亂，寇掠郡界氮发，郡兵討伐，打敗他們冗懦。前太尉張延被宦官所誣陷爽冕，監(jiān)死獄中。十二月披蕉，鮮卑寇掠幽颈畸、并二州乌奇。
四年(187)春正月二十一日，大赦天下眯娱。二月礁苗，滎陽賊殺中牟令。十一日徙缴，南宮內(nèi)殿連闕曲閣自行壞圯试伙。三月，河南尹何苗討伐滎陽賊于样，把賊打敗疏叨，授何苗為車騎將軍。夏四月穿剖，涼州刺史耿鄙討伐金城寇賊韓遂蚤蔓，耿鄙兵大敗。韓遂進寇漢陽糊余，漢陽太守傅燮戰(zhàn)死秀又。扶風人馬騰、漢陽人王國同時叛亂贬芥，寇掠三輔吐辙。太尉張溫免職，任司徒崔烈為太尉誓军。五月袱讹，任司空許相為司徒，任光祿勛沛國丁宮為司空昵时。六月捷雕，洛陽民生男，兩頭共一身壹甥。漁陽人張純與同郡張舉起兵叛亂救巷，進攻殺害右北平太守劉政、遼東太守楊終句柠、護烏桓校尉公綦稠等浦译。張舉自稱天子，寇掠幽溯职、冀二州精盅。秋九月十三日，命令天下在押囚犯尚未判決的谜酒，可入縑贖罪叹俏。冬十月，零陵人觀鵠自稱“平天將軍”僻族，寇掠桂陽粘驰，長沙太守孫堅進擊并殺掉了他屡谐。十一月，太尉崔烈罷去蝌数，任大司農(nóng)曹嵩為太尉愕掏。十二月，休屠各胡叛亂顶伞。這年饵撑，賣關內(nèi)侯，給予金印紫綬枝哄，可以傳之世代子孫肄梨，入錢五百萬。
五年(188)春正月挠锥，休屠各胡寇掠西河众羡，殺害郡守邢紀。十五日蓖租，大赦天下粱侣。二月彗星現(xiàn)于紫宮星座。黃巾余賊郭太等起于西河白波谷蓖宦，寇掠太原齐婴、河東。三月稠茂，休屠各胡進攻殺害并州刺史張懿惊完，并與南匈奴左部胡人相合哄辣，殺南匈奴單于颠悬。夏四月窑滞，汝南葛陂黃巾攻沒郡縣。太尉曹嵩罷去电爹。五月蔫仙，任永樂少府樊陵為太尉。六月十六日丐箩，大風摇邦。太尉樊陵罷去。益州黃巾馬相屎勘，進攻殺害刺史希阝儉施籍，自稱天子，又寇掠巴郡概漱，殺害郡守趙部丑慎，益州從事賈龍進擊馬相，把他殺了×⒀疲郡國七處發(fā)大水。秋七月姻灶，任射聲校尉馬日石單為太尉铛绰。八月，開始設置西園上軍产喉、中軍捂掰、下軍、典軍曾沈、左这嚣、右、助軍左塞俱、助軍右八校尉姐帚。司徒許相罷去，任司空丁宮為司徒障涯。任光祿勛南陽劉弘為司空罐旗。任衛(wèi)尉董重為驃騎將軍。九月唯蝶，南單于叛亂九秀，與白波賊寇掠河東。派中郎將孟益率騎都尉公孫瓚討伐漁陽寇賊張純等粘我。冬十月鼓蜒，青州、徐州黃巾復起征字，寇掠郡縣都弹。十六日，帝自稱“無上將軍”柔纵，在平樂觀檢閱軍隊缔杉。十一月，涼州賊王國圍陳倉搁料，右將軍皇甫嵩去援助或详。派下軍校尉鮑鴻討伐葛陂黃巾。巴郡板..蠻人叛亂郭计，派上軍別部司馬趙瑾討伐平息了叛亂霸琴。公孫瓚在石門與張純戰(zhàn)斗，張純大敗昭伸。這年梧乘，改刺史，新設置牧。
六年(189)春二月选调，左將軍皇甫嵩在陳倉大敗王國夹供。二月，幽州牧劉虞懸賞斬殺漁陽賊寇張純仁堪。下軍校尉鮑鴻監(jiān)死獄中哮洽。夏四月初一，日蝕弦聂。太尉馬日石單免職鸟辅，任幽州牧劉虞為太尉。十一日莺葫，帝逝世于南宮嘉德殿匪凉。年三十四。十三日捺檬，皇子辯即皇帝位再层，年十七。尊皇后為皇太后堡纬，太后臨朝树绩。大赦天下，改元為光熹隐轩。封皇弟劉協(xié)為渤海王饺饭。任后將軍袁隗為太傅，與大將軍何進參與總領尚書事职车。上軍校尉蹇碩監(jiān)死獄中瘫俊。五月初六，驃騎將軍董重監(jiān)死獄中悴灵。六月初七扛芽，孝仁皇后董氏逝世。十七日积瞒，葬孝靈皇帝于文陵川尖。雨水多。秋七月茫孔，甘陵王劉忠逝世叮喳。十六日，孝仁皇后歸葬河間慎陵缰贝。調(diào)徙渤海王劉協(xié)為陳留王馍悟。司徒丁宮罷去。八月二十五日剩晴，中常侍張讓锣咒、段王圭等殺大將軍何進侵状，于是虎賁中郎將袁術(shù)燒東西宮，攻擊宦官毅整。二十七日趣兄，張讓、段王圭等劫持少帝及陳留王劉協(xié)到北宮德陽殿悼嫉。何進部曲將吳匡與車騎將軍何苗戰(zhàn)于朱雀闕下诽俯，何苗打敗斬殺了吳匡。二十八日承粤，司隸校尉袁紹統(tǒng)率軍隊拘捕偽司隸校尉樊陵、河南尹許相及諸多宦官闯团，不分少長都殺掉辛臊。張讓、段王圭等又把少帝房交、及陳留王劉協(xié)劫持到小平津彻舰。尚書盧植追張讓、段王圭等候味，斬掉數(shù)人刃唤，其余投黃河淹死。帝與陳留王劉協(xié)黑夜步行跟著微弱的螢光走好幾里白群，得一上無巾蓋尚胞、四旁無帷裳、民家用以載物的露車帜慢，兩人共同乘坐了笼裳。二十八日，帝還宮粱玲。大赦天下躬柬，改光熹為昭寧。并州牧董卓殺執(zhí)金吾丁原抽减。司空劉弘免職允青，董卓自為司空。九月初一卵沉，董卓廢帝為弘農(nóng)王颠锉。自六月下雨起，直至這個月史汗。
史家評論說：《史記·秦本紀》說趙高欺詐秦二世胡亥木柬，指著鹿硬說是馬，趙忠淹办、張讓也欺騙靈帝說人君不當登高觀望眉枕，登高觀望百姓就會離散。這就知道快要滅亡疲敗的人，他們的意態(tài)是相同的速挑。那么靈帝之為“靈”的聰明才智谤牡，也就比胡亥強一些罷！
史家贊說：靈帝貴為天子姥宝，肩負著國家社稷的重任翅萤，卻委托于閹宦之隸，刀鋸之殘腊满。危亡的跡象很明顯套么，卻沒有引起警戒，這是對《小雅》“四夷交侵碳蛋，中國微矣”的教導全然廢棄不顧的緣故胚泌。漢家殿宇壞圯，荊棘叢生肃弟，以致麋鹿棲息宮衛(wèi)玷室。霜露沾濕衣裳的日子也就為期不遠了。
