邸珍 宋游道 盧斐 畢義云
夫人之性靈琐谤，稟受或異，剛?cè)釁^(qū)別玩敏，緩急相形斗忌，未有深察是非，莫不肆其情欲旺聚。至于詳觀水火织阳，更佩韋弦者鮮矣。獄吏為患砰粹，其所從來久矣唧躲。自魏途不競，網(wǎng)漏寰區(qū)，高祖懲其寬怠弄痹，頗亦威嚴(yán)馭物饭入，使內(nèi)外□官，咸知禁網(wǎng)肛真。今錄邸珍等以存酷吏谐丢，懲示勸勵(lì)云。
邸珍蚓让，字寶安乾忱，本中山上曲陽人也。從高祖起義历极，拜為長史饭耳，性嚴(yán)暴，求取無厭执解。后兼尚書右仆射寞肖、大行臺，節(jié)度諸軍事衰腌。珍御下殘酷新蟆，□士離心，為民所害右蕊。后贈定州刺史琼稻。
宋游道，廣平人饶囚，其先自燉煌徙焉帕翻。[二]父季預(yù)，為渤海太守萝风。游道弱冠隨父在郡嘀掸，父亡，吏人贈遺规惰，一無所受睬塌，事母以孝聞。與叔父別居歇万，叔父為奴誣以逆揩晴，游道誘令返，雪而殺之贪磺。[三]魏廣陽王深北伐硫兰，請為鎧曹，及為定州刺史寒锚，又以為府佐劫映。廣陽王為葛榮所殺呻粹，元徽誣其降賊，收錄妻子苏研，游道為訴得釋等浊，與廣陽王子迎喪返葬。中尉酈善長嘉其氣節(jié)摹蘑，引為殿中侍御史筹燕，臺中語曰："見賊能討宋游道。"
孝莊即位衅鹿，除左中兵郎中撒踪，為尚書令臨淮王彧譴責(zé)，游道乃執(zhí)版長揖曰："下官謝王瞋大渤，不謝王理制妄。"即日詣闕上書曰："徐州刺史元孚頻有表云：『偽梁廣發(fā)士卒，來圖彭城泵三，乞增羽林二千耕捞。』以孚宗室重臣烫幕，告請應(yīng)實(shí)俺抽，所以量奏給武官千人。孚今代下较曼，以路阻自防磷斧，遂納在防羽林八百人，辭云：『疆境無事捷犹，乞?qū)⑦€家弛饭。』臣忝局司萍歉，深知不可侣颂。尚書令臨淮王彧即孚之兄子，遣省事謝遠(yuǎn)三日之中八度逼迫翠桦，云宜依判許横蜒。臣不敢附下罔上胳蛮，孤負(fù)圣明销凑。但孚身在任，乞師相繼仅炊，及其代下斗幼，便請放還，進(jìn)退為身抚垄，無憂國之意蜕窿。所謂不合谋逻，其罪下科。彧乃召臣于尚書都堂云：『卿一小郎桐经，憂國之心毁兆，豈厚于我？』丑罵溢口阴挣，不顧朝章气堕，右仆射臣世隆、吏部郎中臣薛琡已下百余人并皆聞見畔咧。臣實(shí)獻(xiàn)直言茎芭，云：『忠臣奉國，事在其心誓沸，亦復(fù)何簡貴賤梅桩。比自北海入洛，王不能致身死難拜隧，方清宮以迎暴賊宿百。鄭先護(hù)立義廣州，王復(fù)建旗往討洪添。趨惡如流犀呼，伐善何速。今得冠冕百僚薇组，乃欲為私害政外臂。』為臣此言律胀，彧賜怒更甚宋光。臣既不佞，干犯貴臣炭菌，乞解郎中罪佳。"帝召見游道嘉勞之。彧亦奏言："臣忝冠百僚黑低，遂使一郎攘袂高聲赘艳，肆言頓挫，乞解尚書令克握。"帝乃下□聽解臺郎蕾管。
后除司州中從事。時(shí)將還鄴菩暗，會霖雨掰曾，行旅擁于河橋。游道于幕下朝夕宴歌停团，行者曰："何時(shí)節(jié)作此聲也旷坦，固大癡掏熬。"游道應(yīng)曰："何時(shí)節(jié)而不作此聲也，亦大癡秒梅。"
后神武自太原來朝旗芬，見之曰："此人宋游道耶？常聞其名捆蜀，今日始識其面岗屏。"遷游道別駕。后日漱办，神武之司州这刷，饗朝士，舉觴屬游道曰："飲高歡手中酒者大丈夫娩井，卿之為人暇屋，合飲此酒。"及還晉陽洞辣，百官辭于紫陌咐刨。神武執(zhí)游道手曰："甚知朝貴中有憎忌卿者，但用心扬霜，莫懷畏慮定鸟，當(dāng)使卿位與之相似。"于是啟以游道為中尉著瓶。文襄執(zhí)請联予，乃以吏部郎中崔暹為御史中尉，以游道為尚書左丞材原。文襄謂暹沸久、游道曰："卿一人處南臺，一人處北省余蟹，當(dāng)使天下肅然卷胯。"游道入省，劾太師咸陽王坦威酒、太保孫騰窑睁、司徒高隆之，司空侯景葵孤、錄尚書元弼担钮、尚書令司馬子如官賚金銀，催征酬價(jià)佛呻，雖非指事贓賄裳朋，終是不避權(quán)豪。又奏駁尚書違失數(shù)百條吓著，省中豪吏王儒之徒并鞭斥之鲤嫡。始依故事，于尚書省立門名绑莺，以記出入早晚暖眼，令仆已下皆側(cè)目。
魏安平王坐事亡纺裁，章武二王及諸王妃诫肠、太妃是其近親者皆被征責(zé)。都官郎中畢義云主其事欺缘，有奏而禁栋豫，有不奏輒禁者。游道判下廷尉科罪谚殊，高隆之不同丧鸯。于是反誣游道厲色挫辱己，遂枉考□令史證成之嫩絮，與左仆射襄城王旭丛肢、尚書鄭述祖等上言曰："飾偽亂真，國法所必去剿干；附下罔上蜂怎，王政所不容。謹(jǐn)案尚書左丞宋游道名望本闕置尔，功績何紀(jì)杠步。屬永安之始，朝士亡散榜轿，乏人之際篮愉，叨竊臺郎。躁行諂言差导，肆其奸詐试躏，罕識名義，不顧典文设褐，人鄙其心颠蕴，□畏其口。出州入省助析，歷忝清資犀被，而長惡不悛，曾無忌諱外冀，毀譽(yù)由己寡键，憎惡任情。比因安平王事雪隧，遂肆其褊心西轩，因公報(bào)隙员舵，與郎中畢義云遞相糾舉。又左外兵郎中魏叔道牒云：『局內(nèi)降人左澤等為京畿送省藕畔，令取保放出马僻。』大將軍在省日注服，判『聽』韭邓。游道發(fā)怒曰：『往日官府何物官府，將此為例溶弟！』又云：『乘前旨格女淑，成何物旨格！』依事請問辜御，游道并皆承引鸭你。案律：『對捍詔使，無人臣之禮我抠，大不敬者死苇本。』對捍使者尚得死坐菜拓，況游道吐不臣之言瓣窄，犯慢上之罪，口稱夷纳鼎、齊俺夕，心懷盜跖，欺公賣法贱鄙，受納苞苴劝贸，產(chǎn)隨官厚，財(cái)與位積逗宁，雖贓污未露映九，而奸詐如是。舉此一隅瞎颗，余詐可驗(yàn)件甥。今依禮據(jù)律處游道死罪。"是時(shí)朝士皆分為游道不濟(jì)哼拔。而文襄聞其與隆之相抗之言引有，謂楊遵彥曰："此真是鯁直大剛惡人。"遵彥曰："譬之畜狗倦逐，本取其吠譬正，今以數(shù)吠殺之，恐將來無復(fù)吠狗。"詔付廷尉曾我，游道坐除名粉怕。文襄使元景康謂曰："卿早逐我向并州，不爾您单，他經(jīng)略殺卿斋荞。"游道從至?xí)x陽荞雏，以為大行臺吏部虐秦，又以為太原公開府咨議。及平陽公為中尉凤优，游道以咨議領(lǐng)書侍御史悦陋。尋以本官兼司徒左長史。
及文襄疑黃門郎溫子升知元瑾之謀筑辨，系之獄而餓之俺驶，食敝襦而死。棄尸路隅棍辕，游道收而葬之溺森。文襄謂曰："吾近書與京師諸貴梯澜，論及朝士，卿僻于朋黨，將為一病独榴。今卿真是重舊節(jié)義人，此情不可奪坪它。子升吾本不殺之营曼，卿葬之何所憚。天下人代卿怖者尿贫，是不知吾心也电媳。"尋除御史中尉。
東萊王道習(xí)參御史選庆亡，限外投狀匾乓，道習(xí)與游道有舊，使令史受之又谋。文襄怒拼缝，杖游道而判之曰："游道稟性遒悍，是非肆口搂根，吹毛洗垢珍促，瘡疵人物。往與郎中蘭景云忿競剩愧，列事十條猪叙。及加推窮，便是虛妄。方共道習(xí)凌侮朝典穴翩，法官而犯犬第，特是難原，宜付省科芒帕。"游道被禁歉嗓，獄吏欲為脫枷，游道不肯曰："此令命所著背蟆，[四]不可輒脫鉴分。"文襄聞而免之。游道抗志不改带膀。天保元年志珍，以游道兼太府卿，乃于少府覆檢主司盜截垛叨，得巨萬計(jì)伦糯。奸吏返誣奏之，下獄嗽元。尋得出敛纲，不歸家，徑之府理事剂癌。卒淤翔，遺令薄葬，不立碑表珍手，不求贈謚办铡。贈瓜州刺史。武平中琳要，以子士素久典機(jī)密寡具，重贈儀同三司，謚曰貞惠稚补。
游道剛直童叠，疾惡如，見人犯罪课幕，皆欲致之極法厦坛。彈糾見事，又好察陰私乍惊。問獄察情杜秸，捶撻嚴(yán)酷。兗州刺史李子貞在州貪暴润绎，游道案之撬碟。文襄以貞預(yù)建義勛诞挨，意將含忍。游道疑陳元康為其內(nèi)助呢蛤，密啟云："子貞惶傻、元康交游，恐其別有請囑其障。"文襄怒银室，于尚書都堂集百僚，撲殺子貞励翼。又兗州人為游道生立祠堂蜈敢，像題曰"忠清君"。游道別劾吉寧等五人同死抚笔，有欣悅色扶认。朝士甚鄙之侨拦。
然重交游殊橙，存然諾之分。歷官嚴(yán)整狱从，而時(shí)大納賄膨蛮，分及親故之艱匱者，其男女孤弱為嫁娶之季研，臨喪必哀敞葛，躬親襄事。為司州綱紀(jì)與牧昌樂与涡、西河二王乖忤惹谐，[五]及二王薨，每事經(jīng)恤之驼卖。與頓丘李□一面氨肌，便定死交∽眯螅□曰："我年位已高怎囚，會用弟為佐史，令弟北面于我足矣桥胞。"游道曰："不能恳守。"既而□為河南尹，辟游道為中正贩虾，使者相屬催烘，以衣帢待之，握手歡謔缎罢。元顥入洛伊群，□受其命喳钟，出使徐州，都督元孚與城人趙紹兵殺之在岂。游道為□訟□奔则，得雪，又表為請贈蔽午，□己考一泛階以益之易茬。又與劉廞結(jié)交，[六]托廞弟粹于徐州殺趙紹及老。后劉廞伏法于洛陽抽莱，粹以徐州叛，官軍討平之骄恶，[七]梟粹首于鄴市食铐。孫騰使客告市司，得錢五百萬后聽收僧鲁。游道時(shí)為司州中從事虐呻，令家人作劉粹所親，于州陳訴寞秃，依律判"許"而奏之斟叼。□至春寿，市司猶不許朗涩。游道杖市司，勒使速付绑改。騰聞大怒谢床。[八]時(shí)李□二子構(gòu)、訓(xùn)居貧厘线，游道后令其求三富人死事识腿，判免之，凡得錢百五十萬皆的，盡以入構(gòu)覆履、訓(xùn)。其使氣黨俠如此费薄。時(shí)人語曰："游道獼猴面硝全，陸操科斗形，意識不關(guān)貌楞抡，何謂丑者必?zé)o情伟众。"構(gòu)嘗因游道會客，因戲之曰："賢從在門外召廷，大好人凳厢，宜自迎接账胧。"為通名稱"族弟游山。"游道出見之先紫，乃獼猴衣帽也治泥。將與構(gòu)絕，構(gòu)謝之遮精，豁然如舊居夹。游道死后，構(gòu)為定州長史本冲，游道第三子士遜為墨曹准脂、博陵王管記，與典簽共誣奏構(gòu)檬洞。構(gòu)于禁所祭游道而訴焉狸膏。士遜晝臥如夢者，見游道怒己曰："我與構(gòu)恩義添怔，汝豈不知湾戳，何共小人謀陷清直之士！"士遜驚跪曰："不敢澎灸、不敢院塞。"旬日而卒。
游道每戒其子士素性昭、士約、士慎等曰："吾執(zhí)法太剛县遣，數(shù)遭屯蹇糜颠，性自如此，子孫不足以師之萧求。"諸子奉父言其兴，柔和謙遜。
士素沉密少言夸政，有才識元旬。稍遷中書舍人。趙彥深引入內(nèi)省守问，參典機(jī)密匀归，歷中書、黃門侍郎耗帕，[九]遷儀同三司穆端、散騎常侍，常領(lǐng)黃門侍郎仿便。自處機(jī)要近二十年体啰，周慎溫恭攒巍，甚為彥深所重。初祖珽知朝政荒勇，出彥深為刺史∑饫颍珽奏以士素為東郡守，中書侍郎李德林白珽留之沽翔，由是還除黃門侍郎常柄，共參機(jī)密。士約亦為善士搀擂，官尚書左丞西潘。
盧斐，字子章哨颂，范陽涿人也喷市。父同，魏殿中尚書威恼。斐性殘忍品姓，以強(qiáng)斷知名。世宗引為相府刑獄參軍箫措，謂之云："狂簡腹备，斐然成章，非佳名字也斤蔓。"天保中植酥，稍遷尚書左丞，別典京畿詔獄弦牡，酷濫非人情所為友驮。無問事之大小，拷掠過度驾锰，于大棒車輻下死者非一卸留。或嚴(yán)冬至寒椭豫，置囚于冰雪之上耻瑟；或盛夏酷熱，暴之日下赏酥。枉陷人致死者喳整，前后百數(shù)。又伺察官人罪失今缚，動(dòng)即奏聞算柳，朝士見之，莫不重跡屏氣姓言，皆目之為盧校事瞬项。[一○]斐后以謗史蔗蹋，與李庶俱病鞭死獄中。
畢義云囱淋，小字兒猪杭。少粗俠，家在兗州北境妥衣，常劫掠行旅皂吮，州里患之。晚方折節(jié)從官税手，累遷尚書都官郎中蜂筹。性嚴(yán)酷，事多干了芦倒。齊文襄作相艺挪，以為稱職，令普勾偽官兵扬，專以車輻考掠麻裳，所獲甚多。然大起怨謗器钟。曾為司州吏所訟津坑，云其有所減截，并改換文書傲霸。文襄以其推偽疆瑰，□人怨望，并無所問狞谱，乃拘吏數(shù)人而斬之乃摹。[一一]因此銳情訊鞠，威名日盛跟衅。
文宣受禪，除治書侍御史播歼，彈射不避勛親伶跷。累遷御史中丞，繩劾更切秘狞。然豪橫不平叭莫，頻被怨訟。前為汲郡太守翟嵩啟列：義云從父兄僧明負(fù)官債烁试，先任京畿長吏雇初，不受其屬，立限切征减响，由此挾嫌靖诗，數(shù)遣御史過郡訪察郭怪，欲相推繩。又坐私藏工匠刊橘，家有十余機(jī)織錦鄙才，并造金銀器物。乃被禁止促绵。尋見釋攒庵，以為司徒左長史。尚書左丞司馬子瑞奏彈義云败晴，稱："天保元年四月浓冒，竇氏皇姨祖載日，[一二]內(nèi)外百官赴第吊省尖坤，義云唯遣御史投名稳懒，身遂不赴。又義云啟云：『喪婦孤貧糖驴，后娶李世安女為妻僚祷。世安身雖父服未終，其女為祖已就平吉贮缕，特乞闇迎辙谜，不敢備禮「兄纾』及義云成婚之夕装哆，□儲備設(shè)，克日拜合定嗓，鳴騶清路蜕琴，盛列羽儀，兼差臺吏二十人宵溅，責(zé)其鮮服侍從車后凌简。直是茍求成婚，誣罔干上恃逻。義云資產(chǎn)宅宇足稱豪室雏搂，忽道孤貧，亦為矯詐寇损。法官如此凸郑，直繩焉寄。又駕幸晉陽矛市，都坐判：『拜起居表芙沥，四品以下五品已上令預(yù)前一日赴南都署表，[一三]三品以上臨日署訖《颍』義云乃乖例救氯，署表之日，索表就家先署配紫，臨日遂稱私忌不來径密。"于是詔付廷尉科罪，尋□免推躺孝。子瑞又奏彈義云事十余條享扔，多煩碎，罪止罰金植袍，不至除免惧眠。子瑞從兄消難為北豫州刺史，義云遣御史張子階詣州采風(fēng)聞于个，先禁其典簽家客等氛魁，消難危懼，遂叛入周厅篓。時(shí)論歸罪義云秀存，云其規(guī)報(bào)子瑞，事亦上聞羽氮。爾前燕賞或链，義云常預(yù)，從此后集見稍疏档押，聲望大損澳盐。
干明初，子瑞遷御史中丞令宿。鄭子默正被任用叼耙，義云之姑即子默祖母，遂除度支尚書粒没，攝左丞筛婉。子默誅后，左丞便解癞松。孝昭赴晉陽倾贰，高元海留鄴，義云深相依附拦惋。知其信向釋氏，常隨之聽講安寺，為此□密厕妖，無所不至。及孝昭大漸挑庶，顧命武成言秸。高歸彥至都软能，武成猶致疑惑。元海遣犢車迎義云入北宮參審举畸，遂與元海等勸進(jìn)查排，仍從幸晉陽，參預(yù)時(shí)政抄沮。尋除兗州刺史跋核，給后部鼓吹，即本州島也叛买，軒昂自得砂代，意望銓衡之舉。見諸人自陳率挣，逆許引接刻伊。又言離別暫時(shí)，非久在州椒功。先有鐃吹捶箱，至于案部行游，遂兩部并用动漾。猶作書與元海丁屎，論□時(shí)事。元海入內(nèi)谦炬，不覺遺落悦屏，給事中李孝貞得而奏之，為此元海漸疏键思，孝貞因是兼中書舍人础爬。又高歸彥起逆，義云在州私集人馬吼鳞，并聚甲仗看蚜，將以自防，實(shí)無他意赔桌。為人所啟供炎。及歸彥被擒，又列其朋黨專擅疾党，為此追還音诫。武成猶錄其往誠，竟不加罪雪位，除兼七兵尚書竭钝。
義云性豪縱，頗以施惠為心，累世本州島刺史香罐，家富于財(cái)卧波，士之匱乏者，多有拯濟(jì)庇茫。及貴港粱，恣情驕侈，營造第宅宏壯旦签，未幾而成查坪。閨門穢雜，聲遍朝野顷霹。為郎咪惠，與左丞宋游道因公事忿競，游道廷辱之云："雄狐之詩淋淀，千載為汝遥昧。"義云一無所答。然酷暴殘忍朵纷，非人理所及炭臭，為家尤甚，子孫仆隸袍辞，常瘡痍被體鞋仍。有孽子善昭，性至兇頑搅吁，與義云侍婢奸通威创，搒掠無數(shù)，為其籠頭谎懦，系之庭樹肚豺，食以□秣，十余日乃釋之界拦。夜中吸申，義云被賊害，即善昭所佩刀也享甸，遺之于義云庭中截碴。[一四]善昭聞難奔哭，家人得佩刀蛉威，善昭怖日丹，便走出，投平恩墅舍蚯嫌。旦日聚凹，世祖令舍人蘭子暢就宅推之割坠。爾前，義云新納少室范陽盧氏妒牙，有色貌。子暢疑盧奸人所為对妄，將加拷掠湘今。盧具列善昭云爾，乃收捕系臨漳獄剪菱，將斬之摩瞎。邢卲上言，此乃大逆孝常，義云又是朝貴旗们，不可發(fā)。乃斬之于獄构灸，棄尸漳水上渴。
校勘記
[一] 北齊書卷四十七 按此卷前有序喜颁，后無論贊稠氮。錢氏考異卷三一云："疑百藥書止存序及邸珍一篇，宋游道以下取北史補(bǔ)之半开。"按所存的序雖與北史卷八七序文不同隔披，□比較短，似經(jīng)刪節(jié)寂拆，非北齊書此序原貌奢米。邸珍傳極簡，也不像北齊書原文纠永。各傳基本上與北史相同鬓长，亦偶有字句增損。盧斐傳稱齊帝廟號渺蒿，宋游道痢士、畢義云二傳有溢出北史之句。知補(bǔ)北齊書者仍是據(jù)某種史鈔補(bǔ)錄茂装。
[二] 宋游道廣平人其先自燉煌徙焉 按魏書卷五二怠蹂、北史卷三四宋繇傳說，繇敦煌人少态，北涼亡后城侧，至京師平城，游道即其玄孫彼妻，并無自敦煌徙廣平的事嫌佑。據(jù)元和姓纂輯本卷八豆茫，廣平宋氏與敦煌宋氏本非一支。此傳所云"廣平人屋摇，自敦煌徙焉"揩魂，必是后人妄改。
[三] 游道誘令返雪而殺之 冊府卷七五五八九八五頁作"游道誘令退伏炮温，竟雪叔而殺奴"火脉。這里"雪"下當(dāng)脫"叔"字。
[四] 此令命所□ 南本柒啤、局本"命"作"公"倦挂，北史卷三四宋游道傳作"此令公命所□"。按當(dāng)時(shí)習(xí)稱高澄為大將軍担巩。這時(shí)嗣渤海王方援，錄尚書事，也可稱"錄王"涛癌。稱"令公"和高澄的官位不合犯戏，今從三朝等本，但"令""命"重復(fù)祖很，疑亦有誤笛丙。
[五] 為司州綱紀(jì)與牧昌樂西河二王乖忤 諸本"昌樂"作"樂昌"，"西河"作"河西"假颇，北史作"樂昌""西河"胚鸯。按昌樂王誕見魏書卷二一上高陽王雍傳，西河王悰見魏書卷一九上京兆王子推傳笨鸡。二人都曾在東魏初官司州牧姜钳。誕死于天平三年五三六。宋游道在遷鄴前后也即天平間為司州中從事形耗，正值元誕哥桥、元悰相繼為司州牧?xí)r，知"樂昌""西河"都是誤倒激涤，今并乙正拟糕。
[六] 又與劉廞結(jié)交 諸本"劉"作"尉"，北史卷三四倦踢、冊府卷八八二一○四四八頁作"劉"送滞。按劉廞為劉芳子，魏書卷五五劉芳傳記廞弟粹事與此傳合辱挥。"尉"字訛犁嗅，今據(jù)改，下"尉粹"同改晤碘。參下條校記褂微。
[七] 后劉廞伏法于洛陽粹以徐州叛官軍討平之 諸本脫"劉廞伏法于洛陽粹以徐州叛官軍討"十五字功蜓，不可通。今據(jù)北史卷三四及冊府卷八八二一○四四八頁補(bǔ)宠蚂。
[八] 騰聞大怒 北史卷三四此下有"游道立理以抗之式撼，既收粹尸，厚加贈遺"十五字肥矢。按無此十五字端衰，于事未盡，疑此傳脫去甘改。
[九] 稍遷中書舍人趙彥深引入內(nèi)省參典機(jī)密歷中書黃門侍郎 三朝本、百衲本無"稍遷"至"歷"十八字灭抑。按無此十八字十艾，雖似可通。然下云"甚為彥深所重"腾节，不加"趙"字忘嫉，正因上文已見。南案腺、北諸本據(jù)北史補(bǔ)庆冕，是，今從之劈榨。
[一○] 皆目之為盧校事 諸本"事"作"書"访递，北史卷三○盧斐傳、冊府卷六一九七四四二頁作"事"同辣。按三國時(shí)魏拷姿、吳都置校事，歷見三國志卷一四程昱附孫曉傳旱函、卷二四高柔傳响巢、卷五二顧雍傳，其職務(wù)是偵察糾舉百官棒妨。盧斐"伺察官人罪失踪古，動(dòng)即奏聞"，有似魏吳的校事券腔，所以有"盧校事"的稱號伏穆。"校書"與情事不合，今據(jù)改颅眶。
[一一] 乃拘吏數(shù)人而斬之 北史卷三九畢義云傳無"人"字蜈出。按"數(shù)"是責(zé)數(shù)，疑"人"字衍涛酗。
[一二] 竇氏皇姨祖載日 諸本"皇"下有"后"字铡原，北史卷三九無偷厦。按北齊無姓竇的皇后。竇氏皇姨指竇泰妻婁黑女燕刻。漢魏南北朝墓志集釋圖版三二二婁黑女墓志只泼，即題"竇公夫人皇姨"。婁黑女是高歡妻姊卵洗，故有此稱请唱。"后"字衍，今據(jù)刪过蹂。
[一三] 四品以下五品已上令預(yù)前一日赴南都署表 諸本無"以下"二字十绑。按若無二字，則"四品五品已上"包括了一至三品酷勺，而下文明云"三品以上本橙，臨日署訖"，顯然三品以上自為一類脆诉。這里脫"以下"二字甚亭，今據(jù)北史卷三九補(bǔ)。
[一四] 即善昭所佩刀也遺之于義云庭中 按此二句和上文義不貫击胜，疑本在下文"家人得佩刀"下亏狰，錯(cuò)簡在此。又"義云庭中"偶摔，三朝本暇唾、百衲本及北史卷三九作"善昭庭中"。南本以下諸本作"義云庭中"啰挪。按于義云庭中得善昭佩刀信不，故善昭怖而出走。通志卷一七一畢義云傳也作"義云庭中"亡呵，似北史本同通志抽活，后人據(jù)誤本北齊書回改。南本當(dāng)即據(jù)通志改锰什，今從之下硕。
關(guān)鍵詞：北齊書,列傳
人的性情，從上天承受來時(shí)有所區(qū)別汁胆，剛?cè)岵煌笮眨徏毕喈悾瑳]能深入考察是非嫩码，都隨意按自己的欲望做事誉尖。能夠做到和衷共濟(jì)，引以為戒铸题，接受啟迪和教導(dǎo)的就更少了铡恕。掌管刑獄的官吏為非作歹琢感，由來已久。從魏開始對官吏的限制不夠嚴(yán)格探熔，有許多漏網(wǎng)之魚驹针，高祖認(rèn)為過于寬松不好，就強(qiáng)調(diào)用威猛嚴(yán)厲加以控制诀艰，使朝廷內(nèi)外官員柬甥，都能知道法網(wǎng)的厲害。如今收錄邸珍等人編入《酷吏傳》其垄，以便起到懲前毖后勸誡警世的作用苛蒲。
邸珍，字宜圭绿满，原是史山上地屋人撤防。追隨直擔(dān)起兵，任為長史棒口，性情嚴(yán)酷貪暴，搜刮無度辜膝。后來兼尚書右仆射无牵、大行臺，節(jié)度諸軍事厂抖。壁壁控制部下極其殘酷茎毁，眾官背離，被百姓殺死忱辅。后來追贈為宣業(yè)刺史七蜘。
宋游道，盧堊人墙懂，他的祖先從燉煌遷來橡卤。父親宋季預(yù)，任邀連太守损搬。二十歲時(shí)宋游道陪同父親在郡碧库，父親亡故時(shí)，官吏的饋贈巧勤，他絲毫不接受嵌灰，侍奉母親以孝順而出名。他和叔父分開居住颅悉，叔父被奴仆誣陷為叛逆沽瞭，游道用計(jì)召回了奴仆，殺了他為叔父雪恨剩瓶。魏廣陽王元深北伐驹溃，請他為鐘曹城丧，五垤作了窒業(yè)刺史，又命他為府佐吠架。廣陽王被姜瑩殺死后芙贫，亙鑾誣蠛五擾投降賊寇，逮捕了五拯的妻子兒女傍药，全靠游道替他們上訴而釋放磺平，又和廣陽王的兒子一起把棺木迎回家埋葬。中尉鄘善長嘉賞他有氣節(jié)拐辽，引薦他作侍御史拣挪，御史間傳說：“見賊能討宋游道【阒睿”
孝莊帝即位后菠劝，游道任左中兵郎中，受到尚書令臨淮王元或的譴責(zé)睁搭，游道拿著笏板長揖說：“您如果嗔怪我我表示謝罪赶诊，如果把我送交刑獄我不能謝罪≡奥妫”當(dāng)天他就到宮中上書說：“徐州刺史元孚多次有表章說：‘南梁調(diào)集了大批軍隊(duì)舔痪，來攻打彭城，請求增派二千羽林軍锌唾。锄码，元孚是皇親重臣，申請的事應(yīng)該屬實(shí)晌涕，所以根據(jù)他的請求調(diào)派了一千名武官∽檀罚現(xiàn)在元孚調(diào)職，卻在路上筑起路障防守余黎，把駐防的八百羽林軍收編在自己手下重窟，向朝廷說：‘邊境上沒有什么事，請求率領(lǐng)他們回家驯耻。亲族，我負(fù)責(zé)有關(guān)部門，知道這樣做不行可缚。尚書令臨淮王元或是元孚兄長的兒子霎迫，在接連三天中八次派省事謝遠(yuǎn)來催逼，說應(yīng)該允許帘靡。我不敢因附和大臣而欺瞞皇上知给，辜負(fù)皇上的圣明。但元孚在任，屢次請求增兵涩赢，等他被調(diào)換時(shí)戈次，又請求放兵士回家，進(jìn)退都是為了自身筒扒，沒有替國家分憂之意怯邪。元孚所請求的不符合法令，他的罪行可以判刑花墩。元或把我召到尚書都堂說：‘你是一小小的郎中悬秉，為國分憂之心，難道比我還深厚嗎?’對我大罵冰蘑，絲毫不顧忌朝廷禮儀和泌，右仆射世隆、吏部郎中薛淑以下一百多人都聽到了祠肥。我就直言相告武氓，說：‘忠臣效忠國家，主要在于內(nèi)心仇箱，又何必論高低貴賤县恕。自從高祖從北海入主洛墮，王爺不能為酉盤死難剂桥，反而大開宮門迎接賊寇弱睦。鄭先護(hù)在廣州舉義，王爺又打著大旗去討伐他渊额。趨惡如流，伐善何速垒拢。如今你位居百官之首旬迹，竟然為私利而害政∏罄啵’我說了這話奔垦，元或更加惱怒。我沒有才能尸疆，觸犯了貴臣椿猎，請求解除郎中令職務(wù)∈偃酰”皇上召見游道犯眠，對他給予嘉獎(jiǎng)和慰勞。亙毖也對皇上說：“我在百官之列症革，竟然被一郎中捋起袖子大聲喝叱筐咧，出言無忌損害我的威嚴(yán)，請求解除尚書令×咳铮”皇上下旨聽?wèi){游道辭去郎中令铺罢。
后來任司州中從事。當(dāng)時(shí)要回鄴去残炮，正趕上霖雨不停韭赘，行人擁擠在河橋上。游道在帳篷中早晚飲宴歡歌势就，行人說：“都什么時(shí)候了還唱歌泉瞻，肯定是大白癡〉吧祝”他應(yīng)聲說：“都什么時(shí)節(jié)了還不唱歌瓦灶，也是大白癡”辏”
后來神武從太原來朝見贼陶，見到了他，說：“造就是宋游道嗎?常聽說大名巧娱，今天才見到本人碉怔。”任他作了別駕禁添。后天撮胧，神武到達(dá)司州，宴會大臣時(shí)老翘，舉杯勸他說：“喝了高歡手中這杯酒的是大丈夫芹啥，按你的為人，應(yīng)該喝這杯酒铺峭∧够常”回到晉陽之前，文武百官在紫陌告別卫键。神武帝拉著他的手說：“我了解權(quán)貴中有人怨恨你傀履，你用心辦事，不用害怕莉炉，我會使你的官職和他們相似钓账。”于是上奏皇上任他為中尉絮宁。文襄又執(zhí)意請求梆暮，便任吏部郎中崔暹為御史中尉，游道為尚書左丞绍昂。文襄對他們說：“你們一人負(fù)責(zé)南臺惕蹄，一人掌管北省，應(yīng)該把天下治理得井井有條÷袅辏”他到了尚書省后遭顶，彈劾太師咸陽王元坦、太保孫騰泪蔫、司徒高隆之棒旗，司空侯景、錄尚書元弼撩荣、尚書令司馬子如利用公家的金銀铣揉，放貸取息，雖然不是揭發(fā)貪臟受賄餐曹，卻也是不畏豪強(qiáng)逛拱。又上書批駁尚書省各種違法事幾百條，尚書省的高官王儒等人都受到鞭刑和叱責(zé)台猴。開始按照舊例朽合，在尚書省門設(shè)立簽名的地方，記下每人出入早晚的情況饱狂，尚書令仆射以下的官員都得小心翼翼曹步。
魏安平王犯事逃亡，章武二王和各位王妃休讳、太妃這些直系親屬都被叱責(zé)讲婚。都官郎中畢義云負(fù)責(zé)造件事，有的奏明加以拘禁俊柔，有的未經(jīng)奏明也禁閉起來筹麸。游道決定移交廷尉定罪，高隆之不同意雏婶。于是反誣他直言厲色折辱自己竹捉，就冤枉拷打各令史使他們作證，和左仆射襄城王元旭尚骄、尚書鄭述祖等人上書說：“掩飾混淆真情，依國法必須革職侵续；附和下屬欺瞞皇上倔丈，朝政不能容忍。我們認(rèn)為尚書左丞宋游道本來缺乏名望状蜗，又沒有功績需五。永安初年，朝中大臣逃散轧坎，沒有人才的時(shí)候宏邮，他投機(jī)作了郎中。急躁諂媚，十分奸詐蜜氨，不懂名義械筛，不顧法令，人們都鄙視他的為人飒炎，卻怕他誣害埋哟。從州調(diào)入尚書省，歷次擔(dān)任清貴職務(wù)郎汪，卻長期作惡不悔改赤赊，毫無忌諱，敗壞或贊美由自己決定煞赢，好惡隨自己的性情抛计。近Et因?yàn)榘财酵醯氖拢鲇谄恼罩珗?bào)私仇吹截，和郎中畢義云互相勾結(jié)檢舉。又有左外兵郎中魏叔道送來文書說：‘管轄的左澤等投降者被京畿府送到尚書省朦肘，命他們?nèi)”ａ尫欧构！髮④娫谏袝r(shí)媒抠，判定說‘任憑處理弟断，。宋游道大怒說：‘過去的官府是什么官府趴生，竟然按他的慣例辦事阀趴。’又說：‘按照過去的規(guī)定苍匆，那成什么體統(tǒng)!’依事問他刘急，他都承認(rèn)了。依照法令：‘對抗皇上的使者浸踩，沒有大臣禮節(jié)叔汁，對皇上大不敬的死罪。检碗，對抗使者尚且是死罪据块，更何況他說出大逆不道的言論，犯了輕侮皇上之罪折剃，嘴上說著伯夷另假、叔齊，心中想的卻是盜跖怕犁，欺騙皇上出賣法律边篮，貪污受賄己莺，官位越高，家產(chǎn)越多戈轿，雖然貪污受賄還沒有顯露凌受，但如此奸詐，僅舉一例凶杖，其他可想而知⌒布瑁現(xiàn)依照禮法和律令應(yīng)判處游道死罪≈球穑”當(dāng)時(shí)朝中大臣都認(rèn)為他過不了這一關(guān)腾么，而文襄聽說了他和高隆之反對的話，對楊遵彥說：“他真是個(gè)鯁直剛烈的大惡人杈湾〗馐”遵彥說：“比如說養(yǎng)狗吧，本來是要其叫喚的漆撞，如果現(xiàn)在因?yàn)榻袉镜拇螖?shù)太多而殺了它殴泰，恐怕將來再也沒有會叫的狗了「〔担”下詔移交廷尉悍汛。游道被定罪開除官職。文襄派元景康對他說：“你早點(diǎn)隨我到并州去至会，否則离咐，用別的方法也會殺掉你》罴”游道隨從到了晉陽宵蛀，任大行臺吏部，又任太原公開府諮議县貌。平陽公任中尉時(shí)术陶，游道以諮議領(lǐng)書侍御史。不久以本官兼任司徒左長史煤痕。
文襄懷疑黃門郎溫子升知道元瑾的陰謀梧宫，把他投入監(jiān)獄不給飯吃，溫子升吃短襖破絮而死摆碉。尸體被丟棄在路邊塘匣，游道把他收殮埋葬了。文襄對他說：“近我寫信給京城的權(quán)貴兆解，談?wù)摰匠写蟪迹悴簧朴诮Y(jié)交朋黨跑揉，將是一大缺陷」Γ現(xiàn)在看來埠巨，你真是重視節(jié)義之人，這種節(jié)義不可奪现拒。我本來不想殺子升辣垒，你埋葬他又怕什么呢。天下替你擔(dān)心的人印蔬，是不了解我的心啊勋桶。”不久任御史中尉侥猬。
束萊王道習(xí)參加御史的銓選例驹，在規(guī)定的期限之外呈狀，道習(xí)和游道是故友退唠，他命令令史接受鹃锈。文襄很生氣，杖罪游道并判令說：“游道稟性強(qiáng)悍瞧预，隨口談?wù)撌欠鞘赫得蟠茫袀宋锕赣汀＿^去和郎中蘭景云爭競盆驹，列舉了景云十條罪狀。等到仔細(xì)查察滩愁，發(fā)現(xiàn)全是捏造躯喇。這一次和道習(xí)兩人凌侮國家法典，執(zhí)法之人犯法惊楼，尤其難以寬恕玖瘸，應(yīng)該交付尚書省定罪√戳”游道被拘禁雅倒，獄卒想為他解去枷鎖，他卻不肯弧可，說：“這是令公讓戴上的蔑匣，不能輕易脫下∽厮校”文襄聽說后就免了他的罪裁良。游道仍恪守剛強(qiáng)的性格不改。天保元年校套，命他兼任太府卿价脾，在少府檢核主管部門截留的財(cái)物，有數(shù)以萬計(jì)笛匙，狡猾奸吏反而誣陷他而上奏侨把，游道入獄犀变。不久被放出來，他沒有回家秋柄，而是直接到府中處理事務(wù)获枝。去世時(shí)，留下遺囑喪事從簡骇笔，不立墓碑省店，不要朝廷的追贈和謐號。朝廷迫贈他為瓜州刺史笨触。武平年間懦傍，因?yàn)樗膬鹤邮克亻L久掌管國家大事，重新追贈為儀同三司旭旭，謐號貞惠谎脯。
游道性情剛直，嫉惡如仇持寄，看到別人犯罪源梭。就想處以極刑。彈劾大臣雷厲風(fēng)行稍味，又好揭發(fā)人的隱私废麻。審問案件，鞭撻嚴(yán)酷模庐。兗州刺史李子貞在本州貪暴烛愧，游道審理時(shí)，文襄因?yàn)樽迂憛㈩A(yù)起兵有功掂碱，想含糊了事怜姿。游道疑心陳元康是子貞的內(nèi)應(yīng)，暗中向文襄報(bào)告說：“子貞疼燥、元康有交往沧卢，恐怕他另有請托∽碚撸”文襄很生氣但狭，在尚書都堂召集百官，打死了子貞撬即。又有兗州人為游道建立生祠立磁，為塑像題名叫“忠清君”。游道另外彈劾的吉寧等五人一同被處死剥槐，他卻顯得很高興唱歧。朝中大臣很鄙視他。
可是游道注重和朋友交往粒竖，時(shí)常記著對別人的許諾颅崩。任官都很嚴(yán)謹(jǐn)绍刮，可是有時(shí)又大收賄賂，分給親友中生活艱難的人挨摸，遇到失去父母或家境貧困的人，就為他們主持婚嫁岁歉，喪事必去哀悼得运。親自辦理喪葬事宜。任司州綱紀(jì)時(shí)和州牧昌樂王锅移、西河王不和熔掺，二王死后，他卻都加以過問存恤非剃。和頓丘李獎(jiǎng)見過一面置逻，就結(jié)下了以死相報(bào)的交情。李獎(jiǎng)?wù)f：“我年紀(jì)已經(jīng)大了备绽，正好用你做我的佐史券坞，如果總能做我的佐史就好了》嗡兀”游道說：“不行恨锚。”時(shí)間不長倍靡，李獎(jiǎng)任河南尹猴伶，以游道為中正，使者相繼來到塌西，給官服宮帽他挎，兩人握手高興地開玩笑。元顥進(jìn)入洛陽捡需，李獎(jiǎng)奉命出使盆州办桨，都督五星和城中居民趙紹殺了他。游道替他訟冤栖忠，昭雪后崔挖，又上表替他請求追贈，把自己被考察后升一級的獎(jiǎng)勵(lì)轉(zhuǎn)加給李獎(jiǎng)庵寞。又和劉廠結(jié)交狸相，委托劉廠的弟弟劉粹到徐州殺了趙紹。后來劉廠犯法在洛陽被處死捐川，劉粹占據(jù)徐州叛亂脓鹃。官軍平定了反叛，在鄴市上把劉粹斬首古沥。孫騰派門客告訴管理市場的官員瘸右，有人出錢五百萬就可收殮尸體娇跟。游道當(dāng)時(shí)任司州中從事，命家人扮作劉粹的親戚太颤，上州陳訴苞俘，依照法律應(yīng)該判“允許收尸”而上奏。命令下達(dá)龄章，市場上的官員仍然不許吃谣，游道對他施以杖刑，命他快速交出尸首做裙。孫騰聽到消息大怒岗憋。此時(shí)李獎(jiǎng)的兩個(gè)兒子李構(gòu)、李訓(xùn)閑居在家锚贱，生活難以維持仔戈，游道讓他們找三家犯死罪的富裕人家，判決免去死刑拧廊，一共得錢一百五十萬监徘，全部送給兩人。他就是這樣義氣豪俠吧碾。當(dāng)時(shí)人說：“宋游道長了一副彌猴相耐量，陸操身材像蝌蚪，但情義和相貌無關(guān)滤港，何必一定認(rèn)為丑陋的人必然無情呢廊蜒。”有一次他大會賓客溅漾，李構(gòu)戲弄他說：“你的堂兄弟在門外山叮，是位大好人，應(yīng)該親自去迎接添履∑ň螅”并替他通名說是“族弟游山”。游道出門來看暮胧，竟然是一只戴著帽子的孺猴锐借。他要和李構(gòu)絕交，李構(gòu)連忙謝罪往衷，他就像什么也沒發(fā)生一樣和李構(gòu)繼續(xù)來往钞翔。他去世后，李鹽任室業(yè)長史席舍，游道的第三子±遜任墨曹布轿、盟醫(yī)王管記，和典簽一起誣陷李構(gòu)并上奏朝廷。李構(gòu)在被拘禁的地方祭奠游道并訴說了情況汰扭。士遜白天在床上躺著就覺得像作夢一樣稠肘，看見游道很生氣地對他說：“我和李構(gòu)的恩義，你難道不知道嗎萝毛，為什么和小人一起誣陷清白正直之人!”士遜驚慌地跪下說：“不敢项阴、不敢“拾”十天后就去世了鲁冯。
游道常常告誡他的孩子士素、士約色查、士慎等說：“我執(zhí)法過于嚴(yán)厲，多次遭受艱難困苦撞芍，這是我天性如此秧了，子孫不值得效仿⌒蛭蓿”孩子們認(rèn)真聽取父親的話验毡，為人謙遜柔和。
±塞沉靜寡言帝嗡，有才能見識晶通。升遷任中書舍人。趟產(chǎn)拯把他引薦到內(nèi)省哟玷，參預(yù)大事狮辽，歷任中書、黃門侍郎巢寡，升儀同三司喉脖、散騎常侍，常領(lǐng)黃門侍郎抑月。任要職將近二十年树叽，謹(jǐn)慎周到溫和謙恭，很受趙產(chǎn)速倚重谦絮。童哩執(zhí)掌朝政時(shí)题诵，命彥深出任刺史。又上奏朝廷任用士素為束郡太守层皱，中書侍郎李德林勸說祖埏把他留下性锭，由此任黃門侍郎，共同參預(yù)機(jī)密叫胖∨竦辏±墊也是善士，官至尚書左丞。
盧斐疲陕，字子章方淤，范陽涿縣人。父親盧同蹄殃，任魏殿中尚書携茂。盧斐本性殘忍，以殘忍獨(dú)斷出名诅岩。世宗引薦為相府刑獄參軍讳苦，對他說：“狂妄而疏略卻又斐然成章，你的名字不好吩谦≡眨”天保年間，升任尚書左丞式廷，另外負(fù)責(zé)京畿地區(qū)的刑獄咐扭，他嚴(yán)酷用刑不是一般人所能做的。無論大事小事滑废，都用刑過度蝗肪，在大棒和車輻下致死的人有很多。有時(shí)在嚴(yán)冬極冷的天氣蠕趁，把囚犯放在冰雪上薛闪；有時(shí)盛夏酷暑，放在烈日下俺陋。受冤枉誣陷而死的人豁延，前后敷以百計(jì)。又暗中偵察官員的過失罪行腊状，動(dòng)不動(dòng)就上奏朝廷术浪，朝臣見了他，全都加快腳步屏住呼吸寿酌，把他叫做盧校事胰苏。后來因?yàn)檎u謗國史，和李庶一起受鞭刑病死在獄中醇疼。
畢義云硕并，小名叫陁兒。年少時(shí)粗獷豪俠秧荆，家住在兗境倔毙，經(jīng)常打劫商旅，州鄉(xiāng)把他當(dāng)作禍患乙濒。晚些時(shí)候才歸順官府陕赃，多次升職任尚書都官郎中卵蛉。本性嚴(yán)酷，辦事果決么库。齊文襄做丞相時(shí)傻丝，認(rèn)為他很稱職，命他負(fù)責(zé)管理投降過來的官員诉儒，專以車輻拷打葡缰，大有收獲，卻引起許多人的怨恨和議論忱反。有一次司州官吏訴訟泛释，說他自己截留錢財(cái)，并且改換文書温算。文襄因?yàn)樗閱杺喂倭＃鸨娙说脑购蓿院敛贿^問注竿，就逮捕了幾個(gè)吏人殺掉茄茁。從此義云審訊時(shí)更加嚴(yán)酷，威名日盛一日蔓搞。
文宣接受禪位后，義云任治書侍御史随橘，彈劾時(shí)也不避諱有功的大臣和皇親國戚喂分。多次升遷任御史中丞，執(zhí)行法律机蔗、檢舉大臣更是嚴(yán)切蒲祈。但為人專橫不公，常被人控訴萝嘁。被汲郡太守翟嵩在奏章中列述說：義云堂伯僧明欠下官債梆掸，原先翟嵩任京畿長吏，沒有理會義云的請托牙言，定下期限強(qiáng)行征收酸钦，義云從此懷恨在，多次派御史到郡巡察咱枉，想把他捉起來審問卑硫。又因?yàn)樗讲毓そ常抑杏檬畮讖埧棛C(jī)織錦蚕断，并且打造金銀器物欢伏，因此獲罪并拘禁。但很快又被釋放亿乳，任司徒左長史硝拧。尚書左丞司馬子瑞上表彈劾他，說：“天保元年四月，為竇氏皇姨舉行祖祭禮造一天障陶，朝廷內(nèi)外大臣都到家中吊唁慰問滋恬，義云僅派了御史遞上名帖，自己卻不參加咸这。他上書說：‘我的妻子死了而家中孤苦貧困夷恍，續(xù)娶李世安之女為妻。世安自己雖然為父守喪沒有結(jié)束媳维，他女兒認(rèn)為祖父已經(jīng)入土為安酿雪，特意請求悄悄迎娶，不敢送禮品侄刽。指黎，盞云成婚的當(dāng)晚，把家中珍藏的東西州丹，全部陳列出來醋安，到了拜門之時(shí)，用高頭大馬開路墓毒，擺起盛大的儀仗吓揪，同時(shí)派出御史臺吏二十名，命令他們穿上光鮮的衣服在車后侍奉所计。逭真是為了成婚柠辞，不惜欺瞞皇上。他的資產(chǎn)房宅足以算得上豪富之家主胧，忽然說自己孤苦貧寒叭首，也是欺君之罪。作為法官尚且如此踪栋，怎么可能會有公正的判決呢焙格。皇上到置鹽時(shí)夷都，都坐判示說：‘參拜皇上起居表眷唉，四品以下五品以上官員提前一天到南都簽名，三品以上當(dāng)天簽名囤官∠崞疲’他卻違反規(guī)定，簽名這一天治拿，要過表先在家簽上名摩泪，到了第二天卻說自己有私人忌日不能前去〗倭拢”于是皇上下令移交廷尉論罪见坑，不久又下令免予追究嚷掠。子瑞又上表彈劾義云十條罪狀，都是瑣碎小事荞驴，僅是處以罰金不皆，還不至于罷官。王遺堂兄逍整任韭塑出刺史熊楼，羞晝派御史張子階到州裹收集民間反映霹娄，先拘禁了他手下的典簽門客等人。消難害怕鲫骗，叛逃到北周犬耻。當(dāng)時(shí)人們認(rèn)為應(yīng)歸罪于畢義云，說他報(bào)復(fù)子瑞执泰，遣事也呈報(bào)皇上枕磁。以前的宴飲賞賜，常有義云參加术吝，從此皇上召見他的次數(shù)逐漸稀少计济，聲望大受損害。
乾明初排苍，子瑞升任御史中丞沦寂。塑王麩正受皇上重用，羞云的姑姑是王麩的祖母淘衙，就任命他為度支尚書传藏，攝左丞。子默被處死后幔翰，左丞的職務(wù)撤銷漩氨。圣壓到置盟西壮，高元海留在鄴遗增，羞雪依附他。知道他信奉佛教款青，常常跟隨他去聽講佛法做修，由此二人關(guān)系密切，無所不至抡草。孝昭帝病危饰及，臨終前把顧命重任交給武盛。產(chǎn)盟產(chǎn)到京城傳遞消息康震，亙遞表示疑惑燎含。五漁派人用牛車把義云接到北宮共同謀議，就和元海等人勸武成帝繼任帝位腿短，隨同來到置屋屏箍，參預(yù)朝政绘梦。不久任兗州刺史，給后部鼓吹赴魁，他到達(dá)兗州時(shí)卸奉，洋洋自得，希望很快就會受到提拔颖御。接見官員時(shí)榄棵，答應(yīng)可以引薦。又說很快就要和大家分手潘拱，不會在兗州停留很長時(shí)間疹鳄。原先已經(jīng)有了演奏鐃歌的軍樂隊(duì)，到巡視隊(duì)伍游行時(shí)泽铛，又和后部鼓吹同時(shí)使用尚辑。他還寫信給元海，論述時(shí)事盔腔。元海入宮時(shí)杠茬，不覺把信遺失，被給事中李孝貞拾到呈送皇上弛随，因此對元海漸漸疏遠(yuǎn)瓢喉，孝貞因而兼任中書舍人。高歸彥發(fā)動(dòng)叛亂時(shí)舀透，義云在兗州私自招集人馬栓票，并且收集鐘甲武器，想用來自衛(wèi)愕够，實(shí)際并沒有其他意思走贪。結(jié)果被人上奏朝廷。高歸彥被擒獲時(shí)惑芭，列舉他為同黨專權(quán)坠狡，因此義云被追召回朝。武成帝記得他過去的忠心遂跟，最終沒有定他的罪逃沿，又命他兼七兵尚書。
義云性情粗豪放縱幻锁，時(shí)常對別人施行恩惠凯亮，他家世代任本州刺史，家中廣有資財(cái)哄尔，遇到貧困的士人假消，都加以救濟(jì)。為貴臣后岭接，就十分驕奢淫逸富拗，營造的房屋宏偉壯麗堂鲤，不久就完工了。家中淫亂污穢媒峡，惡名遍于朝野瘟栖。任郎中時(shí)，與尚書左丞宋游道因公事而生氣爭吵谅阿，塑笪在朝堂上侮辱他說：“《詩經(jīng)》上諷刺淫亂的《雄狐》半哟，千年以來就是你的寫照∏┎停”把他說得啞口無言寓涨。但他為人殘暴狠毒，不近人理氯檐，治家更是厲害戒良，子孫奴仆，常常被打得遍體傷痕冠摄。他有一孽子叫善昭糯崎，性情極其兇狠，和義云的侍女通奸河泳，拷打無數(shù)沃呢，給他戴上籠頭，系在院中樹上拆挥，用草料喂他薄霜，十幾天才放下來。半夜纸兔，義云被強(qiáng)盜殺死惰瓜，兇器就是善墮經(jīng)常佩帶的腰刀，遣落在義云的院中汉矿。善鱷聽說父親死了大哭著跑過來崎坊，家人發(fā)現(xiàn)了佩刀，他就害怕了负甸，跑出家門流强，投奔到平恩的別墅住下痹届。第二天呻待，世祖命舍人蘭子暢到他家訪察。原先队腐，羞晝新娶了莖堡盧旦為妾蚕捉，有姿色。王蝗懷疑是盧家奸人所為柴淘，要?jiǎng)佑眯叹咂妊汀１R氏把善鱷所作所為都供了出來秘通，子暢捉住善昭羈押在臨連監(jiān)獄，要將他斬首敛熬。邢邵向皇上說肺稀，此人殺父，但墾羞堊是朝中顯貴应民，不能夠聲張话原。于是在獄中把善昭殺死，尸體拋入漳河诲锹。
