李稚廉，趙郡高邑人也倡蝙。齊州刺史義深之弟九串。稚廉少而寡欲，為兒童時(shí)寺鸥，初不從家人有所求請猪钮。家人嘗故以金寶授之，終不取胆建，強(qiáng)付烤低，輒擲之于地。州牧以其蒙稚而廉笆载，故名曰稚廉扑馁。聰敏好學(xué)，年十五凉驻，頗尋覽五經(jīng)章句腻要。屬葛榮作亂，本郡紛擾涝登，違難赴京雄家。永安中，釋褐奉朝請胀滚。普泰初趟济，開府記室乱投、龍?bào)J將軍、廣州征南府錄事參軍咙好，不行篡腌。尋轉(zhuǎn)開府咨議參軍事、前將軍勾效。
天平中嘹悼，高祖擢為泰州開府長史、平北將軍层宫。稚廉緝諧將士杨伙，軍民樂悅。高祖頻幸河?xùn)|萌腿，大相嗟賞限匣。轉(zhuǎn)為世宗驃騎府長史。詔以濟(jì)州控帶川陸毁菱，接對梁使米死，尤須得人，世宗薦之贮庞，除濟(jì)州儀同長史峦筒。又遷瀛州長史。高祖行經(jīng)冀州窗慎，總合河北六州文籍物喷，商校戶口增損。高祖親自部分遮斥，多在馬上峦失，征責(zé)文簿，指景取備术吗，事緒非一尉辑。稚廉每應(yīng)機(jī)立成，恒先期會(huì)较屿，莫不雅合深旨材蹬，為諸州準(zhǔn)的。高祖顧謂司馬子如曰："觀稚廉處分吝镣，快人意也。"因集文武數(shù)萬人昆庇，令郎中杜弼宣旨慰勞末贾，仍詰諸州長史、守令等整吆，諸人并謝罪拱撵，稚廉獨(dú)前拜恩辉川，觀者咸嘆美之。其日拴测，賜以牛酒乓旗。高祖還□，以其事告世宗集索。世宗喜而語人曰："吾足知人矣屿愚。"
世宗嗣事，召詣晉陽务荆，除霸府掾妆距。謂杜弼曰："□州王者之基，須好長史函匕，各舉所知娱据。"時(shí)互有所稱，[一]皆不允盅惜≈惺＃□人未答。世宗乃謂陳元康曰："我教君好長史處抒寂，李稚廉即其人也结啼。"遂命為□州長史。常在世宗第內(nèi)蓬推，與隴西辛術(shù)等六人號(hào)為館客妆棒，待以上賓之禮。
天保初沸伏，除安南將軍糕珊、太原郡守。顯祖嘗召見毅糟，問以治方红选，語及政刑寬猛，帝意深文峻法姆另，稚廉固以為非喇肋，帝意不悅。語及楊愔迹辐，誤稱為楊公蝶防。以應(yīng)對失宜，除濟(jì)陰郡守明吩，帶西兗州刺史间学。征拜太府少卿，尋轉(zhuǎn)廷尉少卿，遷太尉長史低葫。肅宗即位详羡，兼散騎常侍、省方大使嘿悬。行還实柠，所奏多見納用。除合州刺史善涨，亦有政績窒盐，未滿，行懷州刺史躯概。還朝登钥，授兼太仆卿，轉(zhuǎn)大司農(nóng)卿娶靡、趙州大中正牧牢。天統(tǒng)元年，加驃騎大將軍姿锭、大理卿塔鳍，世稱平直。為南青州刺史呻此，未幾轮纫，征為□省都官尚書。武平五年三月焚鲜，卒于晉陽掌唾，年六十七。贈(zèng)儀同三司忿磅、信義二州刺史糯彬、吏部尚書。
封述葱她，字君義撩扒，渤海蓨人也。父軌吨些，廷尉卿搓谆、濟(jì)州刺史。述有干用豪墅，年十八為濟(jì)州征東府鎧曹參軍泉手。高道穆為御史中尉，啟為御史偶器。遷大司馬清河王開府記室參軍螃诅，兼司徒主簿啡氢。太昌中，除尚書三公郎中术裸，以平干稱。天平中亭枷，增損舊事為麟趾新格袭艺，其名法科條，皆述刪定叨粘。梁散騎常侍陸晏子猾编、沈警來聘，以述兼通直郎使梁升敲。還答倡，遷世宗大將軍府從事中郎，監(jiān)京畿事驴党。武定五年瘪撇，除彭城太守、當(dāng)郡督港庄，再行東徐州刺史倔既。武定七年，除廷尉少卿鹏氧。八年渤涌，兼給事黃門侍郎。齊受禪把还，與李□等八人充大使实蓬，巡省方俗，問民疾苦吊履。天保三年安皱，除清河太守，遷司徒左長史率翅，行東都事练俐，[二]尋除海州刺史。大寧元年冕臭，征授大理卿腺晾。河清三年，□與錄尚書趙彥深辜贵、仆射魏收悯蝉、尚書陽休之、國子祭酒馬敬德等議定律令托慨。天統(tǒng)元年鼻由，遷度支尚書。三年，轉(zhuǎn)五兵尚書蕉世，加儀同三司蔼紧。武平元年，除南兗州刺史狠轻，更滿還朝奸例，除左光祿大夫，又除殿中尚書向楼。
述久為法官查吊，明解律令，議斷平允湖蜕，深為時(shí)人所稱逻卖。而厚積財(cái)產(chǎn)，一無饋遺昭抒，雖至親密友貧病困篤评也，亦絕于拯濟(jì)，朝野物論甚鄙之戈鲁。外貌方整而不免請謁仇参，□避進(jìn)趨，頗致嗤駭婆殿。前妻河內(nèi)司馬氏诈乒。一息，為娶隴西李士元女婆芦，大輸財(cái)娉怕磨，及將成禮，猶競懸違消约。述忽取供養(yǎng)像對士元打像作誓肠鲫，士元笑曰："封公何處常得應(yīng)急像，須誓便用或粮。"一息娶范陽盧莊之女导饲。述又徑府訴云："送□乃嫌□跛，評田則云咸薄氯材，銅器又嫌古廢渣锦。"皆為吝嗇所及，每致紛紜氢哮。子元袋毙，武平末太子舍人。
述弟詢冗尤，字景文听盖。魏員外郎胀溺，武定中永安公開府法曹，稍遷尚書起部郎中皆看，轉(zhuǎn)三公郎仓坞，出為東平原郡太守，遷定州長史悬蔽，又除河間郡守扯躺，入為尚書左丞，又為濟(jì)南太守蝎困。隋開皇中卒。詢窺涉經(jīng)史倍啥，清素自持禾乘，歷官皆有干局才具，治郡甚著聲績虽缕，民吏敬而愛之始藕。
許惇，字季良氮趋，高陽新城人也伍派。父護(hù)，魏高陽剩胁、章武二郡太守诉植。惇清識(shí)敏速，達(dá)于從政昵观，任司徒主簿晾腔，以能判斷，見知時(shí)人啊犬，號(hào)為入鐵主簿灼擂。稍遷陽平太守。當(dāng)時(shí)遷都鄴觉至，陽平即是畿郡剔应，軍國責(zé)辦，賦斂無準(zhǔn)语御，又勛貴屬請峻贮，朝夕征求，惇并御之以道沃暗，上下無怨月洛。治為天下第一，特加賞異孽锥，圖形于闕嚼黔，詔頒天下细层。遷魏尹，出拜齊州刺史唬涧，轉(zhuǎn)梁州刺史疫赎，治并有聲。遷大司農(nóng)碎节。會(huì)侯景背叛捧搞，王思政入據(jù)潁城，王師出討狮荔，惇常督漕胎撇，軍無乏絕。引洧水灌城殖氏，惇之策也晚树。遷殿中尚書。惇美須髯雅采，下垂至帶爵憎，省中號(hào)為長鬣公。顯祖嘗因酒酣婚瓜，握惇須髯稱美宝鼓，遂以刀截之，唯留一握巴刻。惇懼愚铡，因不復(fù)敢長，時(shí)人又號(hào)為齊須公冈涧。世祖踐祚茂附，領(lǐng)御史中丞，為膠州刺史督弓。尋追為司農(nóng)卿营曼，又遷大理卿，再為度支尚書愚隧，歷太子少保蒂阱、少師、光祿大夫狂塘、開府儀同三司录煤、尚書右仆射、特進(jìn)荞胡，賜爵萬年縣子妈踊，食下邳郡干。以年老致仕于家泪漂，三年卒廊营。[三]
惇少純直歪泳，晚更浮動(dòng)。齊朝體式露筒，本州島大中正以京官為之呐伞。同郡邢卲為中書監(jiān)，德望甚高慎式，惇與卲競中正伶氢，[四]遂馮附宋欽道，出卲為刺史瘪吏，朝議甚鄙薄之癣防。雖久處朝行，歷官清顯掌眠，與邢卲劣砍、魏收、陽休之扇救、崔劼、徐之才之徒比肩同列香嗓，諸人或談?wù)f經(jīng)史迅腔，或吟詠詩賦，更相嘲戲靠娱，欣笑滿堂沧烈，惇不解劇談，又無學(xué)術(shù)像云，或竟坐杜口锌雀，或隱幾而睡，深為勝流所輕迅诬。
子文紀(jì)腋逆，武平末度支郎中。文紀(jì)弟文經(jīng)侈贷，勤學(xué)方雅惩歉，身無擇行，口無戲言俏蛮。武平末撑蚌，殿中侍御史。隋開皇初侍御史搏屑，兼通直散騎常侍争涌，聘陳使副，主爵侍郎辣恋。卒于相州長史亮垫。
惇兄遜模软，字仲讓，有干局包警，干明中平原太守撵摆，卒，贈(zèng)信州刺史害晦。遜子文高特铝，司徒掾。
羊烈壹瘟，字信卿鲫剿，太山巨平人也。晉太仆卿琇之八世孫稻轨，魏梁州刺史祉之弟子灵莲。父靈珍，魏兗州別駕殴俱。烈少通敏政冻，自修立，有成人之風(fēng)线欲。好讀書明场，能言名理，以玄學(xué)知名李丰。魏孝昌中苦锨，烈從兄侃為太守，據(jù)郡起兵外叛。烈潛知其謀，深懼家禍瞭吃，與從兄廣平太守敦馳赴洛陽告難。朝廷將加厚賞秃励，烈告人云："譬如斬手全軀，所存者大爾痹筛，豈有幸從兄之?dāng)∫詾榧豪酰?quot;卒無所受莺治。
弱冠，州辟主簿帚稠，又兼治中從事谣旁。刺史方以吏事為意，以干濟(jì)見知滋早。釋巾太師咸陽王行參軍榄审，遷秘書郎。顯祖初為儀同三司杆麸，開府搁进。倉曹參軍事浪感。[五]天保初，授太子步兵校尉饼问、輕車將軍影兽，尋遷□省比部郎中，除司徒屬莱革，頻歷尚書祠部峻堰，左、右民郎中盅视，所在咸為稱職捐名。九年，除陽平太守闹击，治有能名镶蹋。是時(shí)，頻有災(zāi)蝗赏半，犬牙不入陽平境贺归，□書褒美焉《象铮皇建二年牧氮，遷光祿少卿，加龍?bào)J將軍瑰枫、兗州大中正，又進(jìn)號(hào)平南將軍丹莲。天統(tǒng)中光坝，除太中大夫，兼光祿少卿甥材。武平初盯另，除驃騎將軍、義州刺史洲赵，尋以老疾還鄉(xiāng)鸳惯。周大象中卒。
烈家傳素業(yè)叠萍，閨門修飾芝发，為世所稱，一門女不再醮苛谷。魏太和中辅鲸，于兗州造一尼寺，女寡居無子者并出家為尼腹殿，咸存戒行独悴。烈天統(tǒng)中與尚書畢義云爭兗州大中正例书。義云盛稱門閥，云我累世本州島刺史刻炒，卿世為我家故吏决采。烈答云："卿自畢軌被誅以還，寂無人物坟奥，近日刺史树瞭，皆是疆埸之上彼此而得，何足為言筏勒。豈若我漢之河南尹移迫，晉之太傅，名德學(xué)行管行，百代傳美厨埋。且男清女貞，足以相冠捐顷，自外多可稱也荡陷。"蓋譏義云之帷薄焉。
祉子深迅涮，魏中書令废赞。深子肅，以學(xué)尚知名叮姑，世宗大將軍府東合祭酒唉地。干明初，冀州治中传透。趙郡王為巡省大使耘沼，肅以遲緩不任職解，朝議以肅無罪朱盐，尋復(fù)之群嗤。天統(tǒng)初，遷南兗州長史兵琳。武平中狂秘，入文林館撰書，尋出為武德郡守躯肌。
烈弟修者春，有才干，大寧中卒于尚書左丞清女。子玄正碧查，武平末將作丞。隋開皇中民部侍郎。卒于隴西郡贊治忠售。
源彪传惠，字文宗，西平樂都人也稻扬。父子恭卦方，魏中書監(jiān)、司空泰佳，文獻(xiàn)公盼砍。文宗學(xué)涉機(jī)警，少有名譽(yù)逝她。魏孝莊永安中浇坐，以父功賜爵臨潁縣伯，除員外散騎常侍黔宛。天平四年近刘，涼州大中正。遭父憂去職臀晃。武定初觉渴，服闋，吏部召領(lǐng)司徒記室徽惋，加平東將軍案淋。世宗攝選，沙汰臺(tái)郎险绘，以文宗為尚書祠部郎中踢京，仍領(lǐng)記室。轉(zhuǎn)太子洗馬宦棺。天保元年漱挚，除太子中舍人。干明初渺氧，出為范陽郡守。
皇建二年蹬屹，拜涇州刺史侣背。文宗以恩信待物，甚得邊境之和慨默，為□人所欽服贩耐，前政被抄掠者，多得放還厦取。天統(tǒng)初潮太，入為吏部郎中，遷御史中丞，典選如故铡买。尋除散騎常侍更鲁，仍攝吏部，加驃騎大將軍奇钞。屬秦州刺史宋嵩卒澡为，朝廷以州在邊垂，以文宗往蒞涇州景埃，頗著聲績媒至，除秦州刺史，乘傳之府谷徙，特給后部鼓吹拒啰。文宗為治如在涇州時(shí)。李孝貞聘陳完慧，陳主謂孝貞曰："齊朝還遣源涇州來瓜步谋旦，直可謂和通矣。"尋加儀同三司骗随。武平二年蛤织，征領(lǐng)國子祭酒。三年鸿染，遷秘書監(jiān)指蚜。
陳將吳明徹寇淮南，歷陽涨椒、瓜步相尋失守摊鸡。[六]趙彥深于起居省密訪文宗曰："吳賊侏張，遂至于此蚕冬，仆妨賢既久免猾，憂懼交深，今者之勢囤热，計(jì)將安出猎提？弟往在涇州，甚悉江旁蔼、淮間情事锨苏，今將何以御之？"對曰："荷國厚恩棺聊，無由報(bào)□伞租，有所聞見，敢不盡言限佩。但朝廷精兵必不肯多付諸將葵诈，數(shù)千已下裸弦，復(fù)不得與吳楚爭鋒，命將出軍作喘，反為彼餌理疙。尉破胡人品，王之所知徊都。進(jìn)既不得沪斟，退又未可，敗績之事暇矫，匪朝伊夕主之。王出而能入，朝野傾心李根，脫一日參差槽奕，悔無所及。以今日之計(jì)房轿，不可再三粤攒。國家待遇淮南，失之同于蒿箭囱持。如文宗計(jì)者夯接，不過專委王琳，淮南招募三四萬人纷妆，風(fēng)俗相通盔几，能得死力，兼令舊將淮北捉兵掩幢，足堪固守逊拍。且琳之于曇頊，不肯北面事之明矣际邻，竊謂計(jì)之上者芯丧。若不推赤心于琳，別遣余人掣肘世曾，復(fù)成速禍缨恒，彌不可為。"彥深嘆曰："弟此良圖轮听，足為制勝千里骗露，但口舌爭來十日，已不見從蕊程。[七]時(shí)事至此，安可盡言驼唱。"因相顧流涕藻茂。
武平七年，周武平齊，與陽休之辨赐、袁聿修等十八人同□入京优俘，授儀同大將軍、司成下大夫掀序。隋開皇初帆焕，授莒州刺史，至州不恭，遇疾去官叶雹。開皇六年卒，年六十六换吧。文宗以貴游子弟升朝列折晦，才識(shí)敏贍，以干局見知沾瓦。然好游詣貴要之門满着，故時(shí)論以為善于附會(huì)。
子師贯莺，少好學(xué)风喇，明辨有識(shí)悟，尤以吏事知名缕探。河清初魂莫，司空參軍事，歷侍御史撕蔼、太常丞豁鲤、尚書左外兵郎中。隋開皇中尚書比部鲸沮、考功侍郎琳骡。大業(yè)初，卒于大理少卿讼溺。
文宗弟文舉楣号，亦有才干，歷尚書比部怒坯、二千石郎中炫狱，定州長史，帶中山郡守剔猿。卒于太尉長史视译。
文宗從父兄楷，字那延归敬，有器干酷含，善草隸書鄙早。歷尚書左民部郎中、[八]治書侍御史椅亚、長樂限番、中山郡守、京畿長史呀舔、黃門郎弥虐、假儀同三司。
齊滅媚赖，朝貴知名入周京者：度支尚書元修伯霜瘪，魏文成皇帝之后，清素寡欲省古，明識(shí)理體粥庄。少歷顯職，尚書郎豺妓、治書侍御史惜互，司徒左長史、數(shù)郡太守琳拭、光州刺史训堆，所在皆著聲績。及為度支白嘁，屬政荒國蹙坑鱼，儲(chǔ)藏虛竭，賦役繁興絮缅。修伯憂國如家鲁沥，恤民之勞，兼濟(jì)時(shí)事耕魄，詢謀宰相画恰，朝夕孜孜，與錄尚書唐邕□換取舍吸奴，頗有裨益允扇。周朝授儀同大將軍、載師大夫则奥。其事行史闕考润，故不列于傳。齊末又有□省尚書隴西辛□读处、散騎常侍長樂潘子義并以才干知名糊治。入仕周、隋罚舱，位歷通顯云井辜。
論曰：李稚廉等以材能器干揖赴，所在咸著聲名。封述聚積財(cái)賄抑胎，敝于鄙吝，季良以學(xué)淺為累渐北，文宗以附會(huì)見稱阿逃。然則羊、李二賢足為具美赃蛛，士人君子可不慎與恃锉？
贊曰：惟茲數(shù)賢，干事貞固呕臂，生被雌黃破托，歿存縑素。封及源歧蒋、許土砂，終為身蠹。
忻涨ⅲ勘記
[一] 時(shí)互有所稱 三朝本"互"作"牙"萝映，南本以下諸本作"雅"，百衲本作"□"阐虚，即"互"序臂，冊府卷七二八宋本作"□"，影明本作"玄"实束，皆"互"的形訛奥秆。按"□"先訛"牙"，南本臆改作"雅"咸灿，他本從之构订。今從百衲本。
[二] 行東都事 按北齊無"東都"析显，疑是"東郡"之訛鲫咽。
[三] 三年卒 按上不記年號(hào)，據(jù)本書卷八后主紀(jì)谷异，許惇以武平三年為左仆射分尸，武平之后，隆化歹嘹、德昌箩绍、承光都非常短暫，此三年必是武平三年尺上，上脫"武平"二字材蛛。
[四] 同郡邢卲為中書監(jiān)德望甚高惇與卲競中正 按邢卲是河間鄚人圆到，許惇是高陽新城人，并非同郡卑吭。二郡同屬瀛州芽淡，所爭者是州大中正。州也可稱部豆赏，疑"同郡"為"同部"之訛挣菲。
[五] 顯祖初為儀同三司開府倉曹參軍事 按"開府"下有脫文，當(dāng)云："顯祖初為儀同三司掷邦，開府白胀，[以烈為]倉曹參軍事。"若非脫抚岗，則上云"顯祖初"或杠，下又云"天保初"，殊嫌重復(fù)宣蔚。本書卷四文宣紀(jì)記高洋于天平二年授儀同三司向抢，可證。
[六] 陳將吳明徹寇淮南歷陽瓜步相尋失守 諸本"淮"作"江"胚委，北史卷二八源彪傳作"淮"笋额。按齊與陳隔江為界，江南是陳地篷扩，歷陽兄猩、瓜步都在江北。"江"字顯誤鉴未，今據(jù)北史改枢冤。
[七] 但口舌爭來十日已不見從 北史卷二八"已"下有"是"字，冊府卷四七七五七○一頁"已"下有"足終"二字铜秆。按原文當(dāng)同冊府作"十日已足淹真，終不見從"。北史"是"字贅连茧，疑也是"足"之訛核蘸。
[八] 歷尚書左民部郎中 按隋書卷二七百官志中稱后齊度支尚書所統(tǒng)六曹，有"左戶""右戶"啸驯，即"左民""右民"客扎，隋志避唐諱改。又通典卷二三戶部尚書條罚斗，隋開皇三年改度支為民部徙鱼，統(tǒng)度支、民部、金部袱吆、倉部四曹厌衙。知北齊只稱"左民""右民"，無"部"字绞绒，至隋始有"民部"婶希，□不分左右。這里"部"字當(dāng)是衍文蓬衡。
關(guān)鍵詞：北齊書,列傳
李稚廉饲趋，趙郡高邑人。齊州刺史李義深的弟弟撤蟆。稚廉從小就清心寡欲，還是兒童的時(shí)候堂污，從來不對家人提出什么請求家肯。有一次家人故意給他金實(shí)，他卻始終不要盟猖，強(qiáng)塞給他讨衣，就扔到地上。州牧看他雖然年紀(jì)小卻不自私式镐，所以就叫他稚廉反镇。稚廉聰明好學(xué)，十五歲就已經(jīng)熟讀了五經(jīng)章句娘汞。正趕上葛榮作亂歹茶，郡中混亂，來到京城避難你弦。永安年間惊豺，初為奉朝請。普泰初年禽作，授開府記室尸昧、龍?bào)J將軍、廣州征南府綠事參軍旷偿，沒有去上任烹俗。不久改任開府諮議參軍事、前將軍萍程。
天平年間幢妄，高祖提拔稚廉任泰州開府長史、平北將軍茫负。他與將士們和睦相處磁浇，軍民關(guān)系融洽。高祖多次到河?xùn)|朽褪，很嘆賞他的才干置吓。改任世宗驃騎府長史无虚。下詔說，濟(jì)州是水陸要地衍锚，時(shí)常接待梁的使者友题，尤其需要一個(gè)得力之人，世宗推薦稚廉戴质，任濟(jì)州儀同長史度宦。又改任瀛州長史。高祖經(jīng)過冀州時(shí)告匠，檢查河北六州全部的文書簿籍戈抄，核對戶的增減。這些都是高祖親自分派布置后专，騎馬行軍划鸽，檢查所需要的簿籍，頭緒繁多戚哎，卻必須立即準(zhǔn)備妥當(dāng)裸诽。稚廉能隨機(jī)應(yīng)變，馬上辦好型凳，他經(jīng)常提前作好準(zhǔn)備丈冬，與高祖的要求相符合，從而成為其他各州的榜樣甘畅。高祖回頭對司馬子如說：“看稚廉處理事情埂蕊，足以讓人心情愉快∈柰伲”于是召集文武幾萬人粒梦，讓郎中杜弼宣布皇上的旨意，慰勞稚廉荸实，并且責(zé)問各州長史匀们、太守縣令等，其他人都一齊謝罪准给，衹有稚廉上前謝恩泄朴，旁觀的人都很感嘆羨慕。這一天露氮，高祖賞給他牛和酒祖灰。回到并州后高祖把造件事告訴了世宗畔规。世宗高興地對別人說：“我可算是善于發(fā)現(xiàn)人才了局扶。”
世宗繼承高祖后，召稚廉來到晉陽三妈，在自己府中作屬官畜埋。世宗對杜弼說：“并州是成就帝業(yè)之地，需要有好的長史畴蒲，你們可以推薦自己了解的人悠鞍。”當(dāng)時(shí)各人都推舉了自己認(rèn)為稱職的人模燥，不合世宗的意咖祭。眾人一時(shí)沒有說話。世宗便對陳五塵說：“我告訴你一位優(yōu)秀的長史蔫骂，就是李稚麈么翰。”于是任他并州長史辽旋。稚廉經(jīng)常出入世宗的府第浩嫌，和鹽迺圭組等六人并稱為館客，用上賓的禮節(jié)招待他們戴已。
丟堡初，任安南將軍锅减、主愿型太守糖儡。題擔(dān)曾經(jīng)召見他，向他咨詢治國的方略怔匣，談及政策刑罰寬嚴(yán)握联，題擔(dān)主張嚴(yán)刑峻法，歪隕堅(jiān)持認(rèn)為遣一主張是錯(cuò)誤的每瞒，顯祖很不高興金闽。他說到楊情時(shí)，誤說成擾公剿骨。因?yàn)榛卮鸩坏皿w代芜，被任命為濟(jì)陰郡太守，帶酉兗州刺史浓利。召入任太府少卿挤庇，不久改任廷尉少卿，升太尉長史贷掖。肅宗即位后嫡秕，兼散騎常侍、省方大使苹威。巡察回來后昆咽，他所上的奏章大都被采納。任金業(yè)刺史時(shí)，也有政績掷酗，任期未滿调违，又代理壞處刺史』阍冢回到朝內(nèi)翰萨，授兼太仆卿，改任大司農(nóng)卿糕殉、趙業(yè)大中正亩鬼。玉塹元年，加授驃騎大將軍阿蝶、大理卿雳锋，當(dāng)時(shí)以公允正直著稱。任南青州刺史羡洁，時(shí)間不長玷过，召入任并州省都官尚書。武平五年三月筑煮，死于置擾辛蚊，時(shí)年六十七歲。追贈(zèng)儀同三司真仲，信州袋马、義州刺史，吏部尚書秸应。
撾述虑凛，字晝蓋，鯉藍(lán)縣人软啼。父親塹軌桑谍，任廷尉卿、遼刺史祸挪。撾述有才干锣披，十八歲就做了渣征束府鑒曹參軍。高道穆任御史中尉時(shí)贿条，啟奏朝廷任撾述為御史盈罐。改任大司馬清河王的開府記室參軍，兼司徒主簿闪唆。太昌年間盅粪，任尚書三公郎中，以公正干練著稱悄蕾。天平年間票顾，對過去史實(shí)加以增刪寫成《麟趾新格》础浮，書中的名分和法律條目都是他刪定的。鑿的散騎常侍陸晏子奠骄、沈警來訪問豆同，朝廷任命封述兼任通直郎出使梁朝『郏回來后影锈，改任世塞大將軍府從事中郎，監(jiān)察京畿事宜蝉绷。武定五年鸭廷，任彭城太守、本郡都督熔吗，兩次代理束徐州刺史辆床。武定七年，任廷尉少卿桅狠。八年讼载，兼任給事黃門侍郎。齊立國后中跌，封述和李獎(jiǎng)等八人充任大使咨堤，巡視各地，訪問民間疾苦漩符。天保三年一喘，任清河太守，升司徒左長史陨仅，管理束都事宜津滞，不久任海州刺史铝侵。大寧元年灼伤，召入任大理卿。河清三年咪鲜，命他和錄尚書趙彥深狐赡、仆射魏收、尚書陽休之疟丙、國子祭酒馬敬德等人商議制定法律颖侄。天統(tǒng)元年，升度支尚書享郊。三年览祖，改任五兵尚書，加儀同二司炊琉。武平元年展蒂，任南兗州刺史又活，任滿回朝，任左光祿大夫锰悼，又任殿中尚書柳骄。
封述長時(shí)間擔(dān)任執(zhí)法官員，熟悉法律條文箕般，裁斷公乎耐薯，深受當(dāng)時(shí)人稱贊。他家中廣積財(cái)產(chǎn)丝里，非常富有曲初，但絲毫不贈(zèng)送給別人，即使至親好友貧病交加丙者，也絕不救濟(jì)复斥，朝野輿論很鄙棄他的為人。外表方正卻免不了攀附權(quán)貴械媒，趨炎附勢目锭，受到別人的譏笑。他的前妻是河內(nèi)司馬氏纷捞，一兒子娶隴西李士元的女兒痢虹，送了許多財(cái)禮，到快要舉行婚禮時(shí)主儡，還為相差懸殊而爭論不休奖唯。封述忽然拿出供養(yǎng)的畫像對著李士元打畫像發(fā)誓，士元笑著說：“封公從哪裹弄來的應(yīng)急像糜值，要發(fā)誓便拿出來用丰捷。”一兒子娶范陽盧莊之的女兒．封述又到盧府去訴苦說：“想送給你家騾子吧寂汇，又怕你嫌腿跛病往，送給你們土地，又怕你嫌鹽堿地出產(chǎn)不多骄瓣，送銅器又嫌古老而無用處停巷。”所作所為都極其吝嗇榕栏，經(jīng)常被別人議論紛紛畔勤。
兒子封元，武平末年任太子舍人扒磁。
封述的弟弟封詢庆揪，字景文，任魏員外郎妨托，武定年間任永安公開府法曹缸榛，升任尚書起部郎中检访，改任三公郎，出任束平原郡太守仔掸，升定州長史脆贵，又任河間郡太守，召入任尚書左丞起暮，又任濟(jì)南太守卖氨。隋開皇年間去世。封詢涉獵經(jīng)史负懦，清白自守筒捺，歷任各職都非常有才干，治理地方很有成績纸厉，百姓和官吏都很敬重愛戴他系吭。
許惇，字季良颗品，高陽新城人肯尺。父親許護(hù)，任魏高陽躯枢、章武二郡太守则吟。許惇高見卓識(shí)而敏捷，善于從政作官锄蹂，任司徒主簿氓仲，因?yàn)樯朴谂袛啵瑸槿怂妹樱环Q為入鐵主簿敬扛。逐漸升至陽平太守。當(dāng)時(shí)都城遷到鄴朝抖，陽平成為京畿郡啥箭，為滿足軍隊(duì)和都城的供應(yīng)，收取賦稅沒有標(biāo)準(zhǔn)槽棍，而且朝中權(quán)貴到處請托征求無度捉蚤，許惇想盡辦法妥善處理抬驴，使上下人等都沒有怨言炼七。陽平郡被治理得成為天下第一，皇上特別加以賞賜布持，畫了他的畫像掛在宮裹豌拙，并且頒布全國。改任魏郡尹题暖，出任齊州刺史按傅，改任梁州刺史捉超，都治理得很有成績。升任大司農(nóng)唯绍。侯景叛亂拼岳，王思政進(jìn)據(jù)穎城，朝廷派軍隊(duì)討伐况芒，許惇負(fù)責(zé)運(yùn)糧惜纸，使軍隊(duì)的糧食沒有短缺。引來洧水灌城绝骚，就是許惇提出的策略耐版。改任殿中尚書。許惇的胡須長得很漂亮压汪，一直垂到腰部粪牲，尚書省的人都叫他長鬣公。有一次顯祖喝酒喝得高興止剖，握著他的胡子稱贊不已腺阳，并用刀割斷，衹剩下一把長穿香。許惇害怕了舌狗，從此再也不敢留長胡子，人們就又叫他齊須公扔水。世祖登基后痛侍，領(lǐng)御史中丞，任膠州刺史魔市。不久召入朝廷任司農(nóng)卿主届，又改任大理卿，兩次任度支尚書待德，歷任太子少保君丁、少師、光祿大夫将宪、開府儀同三司绘闷、尚書右仆射、特進(jìn)较坛，賜爵萬年縣子印蔗，享受下邳郡干祿。因?yàn)槟昀限o官回家丑勤，三年后去世华嘹。
許惇年經(jīng)時(shí)純真正直，年老后變得很輕浮法竞。齊朝的官制耙厚，本州大中正要由京官擔(dān)任强挫。和他同郡的邢邵任中書監(jiān)，德高望重薛躬，他為了與邢邵競爭大中正俯渤，就去依附宋欽道，使邢邵出任刺史型宝，朝中大臣很鄙視他稠诲。許惇雖然長久在朝為官，歷任的官職很高诡曙，和邢邵臀叙、魏收、陽休之价卤、崔劫劝萤、徐之才等人并駕齊驅(qū)，其他人談?wù)摻?jīng)史慎璧，吟詩作賦床嫌，互相開玩笑，歡笑滿堂胸私，他卻不會(huì)激烈辯論厌处，又沒有學(xué)問，所以有時(shí)就默默坐著岁疼，有時(shí)靠著幾案打瞌睡阔涉，名流非常輕視他。
兒子許文紀(jì)捷绒，武平末年任度支郎中瑰排。文紀(jì)弟塞經(jīng)，勤學(xué)苦讀暖侨，為人方正雅達(dá)椭住，從來不做違反法度的事，從來不說開玩笑的話字逗。武平末年京郑，任殿中侍御史。隋開皇初葫掉，任侍御史些举，兼通直散騎常侍，做了訪問速的副使挖息，主爵侍郎金拒。死時(shí)官任扭業(yè)長史兽肤。
注堡的兄長盞邏套腹，字健讓绪抛，有才干，劃旦年間任堊愿太守电禀，去世幢码，追贈(zèng)值塑刺史。他的兒子注塞壺尖飞，任司徒掾症副。
羊烈，字信卿政基，泰山鉅平人贞铣。晉太仆卿羊瑪?shù)诎耸缹O，魏梁州刺史羊祉弟弟的兒子沮明。父親羊靈珍辕坝，任魏兗州別駕。羊烈小時(shí)候很聰明荐健，注重自身的修養(yǎng)酱畅，有成年人的風(fēng)范。喜好讀書江场，能清談名理纺酸，以玄學(xué)知名。魏孝昌年間址否，羊烈的堂兄羊侃任太守餐蔬，割據(jù)本郡起兵作亂。羊烈暗中知道了他的陰謀佑附，害怕會(huì)禍及全家用含，就和堂兄廣平太守羊敦騎快馬趕到洛陽告發(fā)。朝廷要重賞他帮匾，羊烈對別人說：“造就好比是砍掉自己的手來保住整個(gè)身體啄骇，保存重要的，豈是藉助堂兄的失敗為自己謀利呢?”最終也沒接受獎(jiǎng)賞瘟斜。
二十歲時(shí)缸夹，州裹征用他任主簿，兼治中從事螺句。刺史本來正為吏事憂慮虽惭，羊烈憑著辦事干練而被信任。開始作官時(shí)任太師咸陽王行參軍蛇尚，升任秘書郎芽唇。顯祖初為儀同三司，開府時(shí)，任命羊烈為倉曹參軍事匆笤。天保初研侣，任太子步兵校尉、輕車將軍炮捧，不久改任并省比部郎中庶诡，任司徒屬，屢任尚書祠部咆课，左末誓、右民郎中，都很稱職书蚪。九年喇澡，任陽平太守，治理以能干出名殊校。這時(shí)撩幽，各地常發(fā)生蝗災(zāi)，但陽平境內(nèi)卻一點(diǎn)蝗蟲沒有箩艺，皇上下詔書予以褒獎(jiǎng)窜醉。皇建二年艺谆，升光祿少卿榨惰，加龍?bào)J將軍、兗州大中正静汤，加號(hào)平南將軍琅催。天統(tǒng)年間，任太中大夫虫给，兼光祿少卿藤抡。武平初，任驃騎將軍抹估、義州刺史缠黍，不久因年老多病回家。周大象年間去世药蜻。
羊烈家世代操守清白瓷式，家庭注重品德修養(yǎng)，受到世人的稱贊语泽，家中的女子從來沒有改嫁的贸典。魏太和年間，在兗州造了一所尼寺踱卵，女子守寡又沒有子女的都出家作了尼姑廊驼，而且都嚴(yán)守戒律。天統(tǒng)年間，羊烈和尚書畢義云爭奪兗州大中正的職位妒挎，畢義云是歷代公卿世家绳锅，所以他說，我家?guī)状伪局荽淌芳⒙慵依凼蓝际俏壹蚁聦僬ゴ簟Ｑ蛄一卮鹫f：“你家自從畢軌被殺以后罗标，就一直沒出現(xiàn)過杰出人才庸队，現(xiàn)在的刺史都是戰(zhàn)場上征戰(zhàn)得來的，你有什么資格說話闯割。哪裹比得上我家漢任河南尹彻消，晉任太傅，名聲操守宙拉、學(xué)識(shí)品德宾尚，流芳百世。況且男人雅正谢澈，女子貞節(jié)煌贴，足以稱得上第一，其他方面也都值得大家贊揚(yáng)锥忿∨Ｖ＃”他這樣說是為了諷刺畢義云內(nèi)室污亂淫穢。
羊祉的兒子羊深敬鬓，任魏中書令淹朋。羊深的兒子羊肅，因?qū)W問高深知名于世钉答，任世宗大將軍府束合祭酒础芍。干明初，任冀州治中数尿。趙郡王為大使巡視時(shí)仑性，羊肅被認(rèn)定做事拖拉不能勝任而解職，朝中大臣討論后認(rèn)為他沒有罪過右蹦，不久又官復(fù)原職虏缸。天統(tǒng)初，升南兗州長史嫩实。武平年間刽辙，進(jìn)入文林館編撰書籍，不久出任武德郡太守甲献。
羊烈的弟弟羊脩宰缤，有才干，大寧年間任尚書左丞去世。他的兒子羊玄正慨灭，武平末年任將作丞朦乏。隋開皇年間任民部侍郎。死于隴西郡贊治任氧骤。
源彪呻疹，字文宗，西平樂都人筹陵。父親源子恭刽锤，為魏中書監(jiān)、司空朦佩，文獻(xiàn)公并思。文宗學(xué)習(xí)機(jī)智靈敏，年輕時(shí)就有聲譽(yù)语稠。魏孝莊帝永安年間宋彼，由于父親的功績賜爵臨頭縣伯，任員外散騎常侍仙畦。玉堊四年输涕，任痙大中正。因?yàn)楦赣H守喪解職慨畸。武定初莱坎，服喪期滿，吏部征召領(lǐng)司徒記室先口，加平束將軍型奥。世宗負(fù)責(zé)銓選官吏，淘汰不合格臺(tái)官碉京，任命文宗為尚書祠部郎中厢汹，仍然領(lǐng)記室參軍。改任太子洗馬谐宙。天保元年烫葬，任太子中舍人。干明初凡蜻，出任范陽郡太守搭综。
皇建二年，任涇州刺史划栓。文宗待人很寬厚講究信義兑巾，使邊境地區(qū)很穩(wěn)定，受到鄰國的敬重忠荞，在他任前被掠走的人口蒋歌，大多都被放了回來帅掘。天魎初年，入朝任吏部郎中堂油，升御史中丞修档，依舊典選官員。不久改任散騎常侍府框，仍然攝管吏部吱窝，加驃騎大將軍。正趕上秦州刺史宋嵩死去迫靖，朝廷考慮到秦州是邊疆地區(qū)院峡，就委派文宗去治理涇州，成績很突出袜香，任秦州刺史撕予，乘坐驛站車馬到府上任鲫惶，特別賞給他后部鼓吹蜈首。文宗治理秦州時(shí)如同在涇州一樣。李孝貞訪問陳欠母，陳主對他說：“查國派源文宗到瓜步來欢策，我們兩國算是真正的通好∩吞剩”不久加授儀同三司踩寇。武平二年，征入領(lǐng)國子祭酒六水。三年俺孙，改秘書監(jiān)。
陳將吳明徹入侵淮南掷贾，歷陽睛榄、瓜步相繼失守。在起居省趙彥深暗地向文宗征求意見說：“吳明徹強(qiáng)橫跋扈想帅，已經(jīng)造成了這樣的危害场靴，我妨礙賢者之路已久，心中又急又怕港准，如今的形勢該采取什么樣的策略呢?老弟過去在涇州旨剥，很熟悉江淮之間的情況，該用什么方法抵抗敵人的入侵呢?”文宗回答說：“我受國家的大恩浅缸，沒有來得及報(bào)答轨帜，如果有什么見解，怎么敢不說出來呢衩椒。衹是朝廷一定不會(huì)讓將領(lǐng)們有過多的軍隊(duì)蚌父，少于幾千人蚕礼，又不能和江南的軍隊(duì)交鋒，命令大將出征梢什，反而成了送到對方口中的食物奠蹬。尉破胡的人品，是皇上所熟知的嗡午。既不能進(jìn)軍囤躁，又不能退兵，慘敗的結(jié)局荔睹，已經(jīng)指曰可待狸演。軍隊(duì)出征并且可以班師，這是朝廷內(nèi)外都很掛心的事情僻他，倘若哪一天出現(xiàn)差錯(cuò)宵距，后悔也來不及了。所以如今制定策略吨拗，不能連續(xù)變動(dòng)满哪。國家重視淮南，稍一不慎就會(huì)很快失守劝篷。按照我的計(jì)策哨鸭，不如全權(quán)委托給王琳，在淮南招募三四萬人娇妓，大家風(fēng)俗習(xí)慣相同像鸡，自然能夠拼死作戰(zhàn)，同時(shí)派原來的將領(lǐng)到淮北招兵買馬哈恰，就足以守衛(wèi)只估。王琳很顯然不會(huì)投降曇頊，所以我認(rèn)為這是最好的計(jì)謀着绷。如果不能推心置腹地對待王琳蛔钙，派別人去帶兵牽制，很快會(huì)招來大禍蓬戚，決不可如此夸楣。”彥深嘆惜說：“老弟這計(jì)謀子漩，足以決勝千里豫喧，衹是大家爭論了十幾天，都不肯聽從幢泼。世事已經(jīng)到了這一地步紧显，真是一言難盡÷瓶茫”二人相對而泣孵班。
武平七年涉兽，周武帝消滅了齊國，源彪和陽休之篙程、袁聿修等十八人同時(shí)奉命進(jìn)京枷畏，授儀同大將軍、司成下大夫虱饿。隋開皇初年拥诡，任莒州刺史，到州上任氮发，因?yàn)樯《饴毧嗜狻ｉ_皇六年去世，時(shí)年六十六歲爽冕。源文宗出身于貴族而在朝中任要職仇祭，才識(shí)敏捷，因能干受到重用颈畸。但是他喜歡結(jié)交權(quán)貴乌奇，所以當(dāng)時(shí)的人們認(rèn)為他善于攀龍附鳳。
源彪的兒子源師承冰，小時(shí)候就勤奮好學(xué)华弓，能明辨是非有見識(shí)食零，尤其以善于處理刑事訴訟知名困乒。河清初年，任司空參軍事贰谣，歷任侍御史娜搂、太常丞、尚書左外兵郎中吱抚。隋開皇年間百宇，任尚書比部、考功侍郎秘豹。大業(yè)初年携御，死于大理少卿任上。
文宗的弟弟文舉既绕，也有才干啄刹，歷任尚書比部、二千石郎中凄贩，定州長史誓军，帶中山郡太守。死時(shí)官任太尉長史疲扎。
文宗叔伯兄源楷昵时，字那延捷雕，有器度才干，擅長草書和隸書壹甥。歷任尚書左民郎中救巷、治書侍御史、長樂句柠、中山郡太守征绸、京畿長史、黃門郎俄占、假儀同三司管怠。
齊滅亡后，朝中知名大臣到周的有：度支尚書五愷伯缸榄，是塾塞盛皇帝的后代渤弛，清心寡欲，明于事理甚带。年輕時(shí)就擔(dān)任重要官職她肯，如尚書郎、治書侍御史鹰贵，司徒左長史晴氨、數(shù)郡太守、光州刺史碉输，每一次任職都能做出成績籽前。任度支尚書時(shí)，朝政荒廢敷钾，國家危難枝哄，儲(chǔ)備奇缺，賦稅繁多阻荒。脩伯憂國如憂家挠锥，體恤民生疾苦，以拯救天下為己任侨赡，孜孜不倦地和宰相謀劃蓖租，與錄尚書唐邕交換意見決定取舍，對國家大有益處羊壹。周授任他儀同大將軍蓖宦、載師大夫。他的事跡在史書中缺乏記載舶掖。所以不能寫入列傳球昨。北齊末年，還有并州省尚書隴酉圭墨眨攘、散騎常侍匡樂蕩王盞都以才干知名主慰。在周嚣州、隋二朝都做了大官。
論曰：李稚廉等人才能出眾共螺，不同任職都能帶來好名聲该肴。封述積聚財(cái)產(chǎn)，由于過于吝裔藐不，損害了威望匀哄，許季良受學(xué)識(shí)淺薄的拖累，源文宗因攀附權(quán)貴被鄙視雏蛮。羊烈涎嚼、李稚廉二人是具備全面美德的人，君子士大夫?qū)ψ陨淼男摒B(yǎng)怎么能不慎重呢!
贊曰：這幾位賢良大臣挑秉，辦事忠心耿耿法梯，在生時(shí)遭到別人的非議，去世后卻顯出清白的操守犀概。撾立哑、遜、盞三人姻灶，最終也有了污點(diǎn)铛绰。
