塞翁失馬文言文翻譯
塞翁失馬的意思是指壞事在一定條件下可變?yōu)楹檬麓敕ァＯ旅媸切【幷淼娜淌яR文言文翻譯特纤，歡迎閱讀參考!
塞翁失馬
——選自《淮南子》
近塞上之人，有善術(shù)者侥加，馬無敵亡而入胡捧存。人皆吊之，其父曰：“此何遽不為福乎?”居數(shù)月担败，其馬將胡駿馬而歸昔穴。人皆賀之，其父曰：“此何遽不能為禍乎?”家富良馬提前，其子好騎傻咖，墮而折其髀。人皆吊之岖研，其父曰：“此何遽不為福乎?”居一年卿操，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰(zhàn)孙援。近塞之人害淤，死者十九。此獨(dú)以跛之故拓售，父子相保窥摄。
【譯文】
靠近邊塞居住的人中，有位擅長推測吉兇掌握術(shù)數(shù)的人础淤。一次崭放，他的馬無緣無故跑到了胡人的住地。人們都為此來寬慰他鸽凶。那老人卻說：“這怎么就不會是一種福氣呢?”過了幾個月币砂，那匹失馬帶著胡人的良馬回來了。人們都前來祝賀他玻侥。那老人又說：“這怎么就不能是一種災(zāi)禍呢?”算卦人的家中有很多好馬决摧，他的兒子愛好騎馬，結(jié)果從馬上掉下來摔斷了大腿。人們都前來慰問他掌桩。那老人說：“這怎么就不能變?yōu)橐患Ｊ履?”過了一年边锁，胡人大舉入侵邊塞，健壯男子都拿起武器去作戰(zhàn)波岛。邊塞附近的人茅坛，死亡的占了十分之九。這個人惟獨(dú)因?yàn)橥热车木壒拭庥谡鲬?zhàn)则拷，父子倆一同保全了性命灰蛙。
【文章主旨】
這個故事在世代相傳的過程中，漸漸地濃縮成了一句成語：“塞翁失馬隔躲，焉知非福∥镅樱”它說明人世間的好事與壞事都不是絕對的宣旱，有兩面性，在一定的條件下叛薯，壞事可以引出好的結(jié)果浑吟，好事也可能會引出壞的結(jié)果。說明了好與壞在一定條件或情況下會相互轉(zhuǎn)換耗溜。
【文章啟示】
福禍不單行组力。我們要善于用冷靜的頭腦，辯證的眼光看待福與禍抖拴。在一定的條件下燎字，福可以轉(zhuǎn)化為禍阿宅，禍也可變化成福候衍。好事和壞事在一定條件可以互相轉(zhuǎn)換。
【文章寓意】
福與禍的轉(zhuǎn)化洒放，需要一定的條件蛉鹿，不能誤解成福與禍的轉(zhuǎn)化是必然的。如：家庭突遭打擊往湿、變故妖异，陷入困境，這是禍领追。但如果能從容他膳、鎮(zhèn)靜，在困境中拼搏绒窑、奮起矩乐，那么，這又不失為一種寶貴的精神財富。當(dāng)然散罕，在困境中一蹶不振分歇，喪失信心欧漱，甚至失去生活勇氣职抡，這禍就只能是禍了。所以误甚，要注意把握好轉(zhuǎn)化的條件缚甩。
【成語釋義】
1、比喻一時雖然受到損失窑邦，也許反而因此能得到好處擅威。也指禍福在一定的`條件下可以互相轉(zhuǎn)化解釋：“禍兮福所倚，福兮禍所伏”冈钦。既不以福喜郊丛，也不以禍憂。
2瞧筛、說明禍福在一定的條件下可以互相轉(zhuǎn)化厉熟。
【《淮南子》簡介】
《淮南子》又名《淮南鴻烈》、《劉安子》较幌，是西漢宗室淮南王劉安招致賓客揍瑟，在他主持下編寫的。據(jù)《漢書·藝文志》云：「淮南內(nèi)二十一篇乍炉，外三十三篇」绢片，顏師古注曰：「內(nèi)篇論道，外篇雜說」岛琼，現(xiàn)今所存的有二十一篇杉畜，大概都是原說的內(nèi)篇所遺。據(jù)高誘序言衷恭，「鴻」是廣大的意思此叠，「烈」是光明的意思。作者認(rèn)為此書包括了廣大而光明的通理随珠。全書內(nèi)容龐雜灭袁，它將道、陰陽窗看、墨茸歧、法和一部分儒家思想糅合起來，但主要的宗旨傾向于道家显沈∪硐梗《漢書·藝文志》則將它列入雜家逢唤。
塞翁失馬的經(jīng)典典故
戰(zhàn)國時期有一位老人，名叫塞翁涤浇。他養(yǎng)了許多馬鳖藕，一天馬群中忽然有一匹走失了。鄰居們聽到這事只锭，都來安慰他不必太著急著恩，年齡大了，多注意身體蜻展。塞翁見有人勸慰喉誊，笑笑說:“丟了一匹馬損失不大，沒準(zhǔn)還會帶來福氣纵顾∥榍眩”
鄰居聽了塞翁的話，心里覺得好笑施逾。馬丟了敷矫，明明是件壞事，他卻認(rèn)為也許是好事音念，顯然是自我安慰而已□锔遥可是過了沒幾天闷愤，丟 馬不僅自動回家，還帶回一匹駿馬件余。
鄰居聽說馬自己回來了讥脐，非常佩服塞翁的預(yù)見，向塞翁道賀說:“還是您老有遠(yuǎn)見啼器，馬不僅沒有丟旬渠，還帶回一匹好馬，真是福氣呀端壳「娑”
塞翁聽了鄰人的祝賀，反到一點(diǎn)高興的樣子都沒有损谦，憂慮地說:“白白得了一匹好馬岖免，不一定是什么福氣，也許惹出什么麻煩來照捡÷妫”
鄰居們以為他故作姿態(tài)純屬老年人的狡猾。心里明明高興栗精，有意不說出來闯参。塞翁有個獨(dú)生子瞻鹏，非常喜歡騎馬。他發(fā)現(xiàn)帶回來的那匹馬顧盼生姿鹿寨，身長蹄大新博，嘶鳴嘹亮，膘悍神駿释移，一看就知道是匹好馬叭披。他每天都騎馬出游，心中洋洋得意玩讳。
一天涩蜘，他高興得有些過火，打馬飛奔熏纯，一個趔趄同诫，從馬背上跌下來，摔斷了腿樟澜。鄰居聽說误窖，紛紛來慰問。
塞翁說:“沒什么秩贰，腿摔斷了卻保住性命霹俺，或許是福氣呢《痉眩”鄰居們覺得他又在胡言亂語丙唧。他們想不出，摔斷腿會帶來什么福氣觅玻。
不久想际，匈奴兵大舉入侵，青年人被應(yīng)征入伍溪厘，塞翁的兒子因?yàn)樗嗔送群荆荒苋ギ?dāng)兵。入伍的青年都戰(zhàn)死了畸悬，唯有塞翁的兒子保全了性命侧甫。
關(guān)鍵詞：塞翁失馬文言文翻譯
