趙普文言文翻譯及閱讀訓(xùn)練
原文：
普少習(xí)吏事感论，寡學(xué)術(shù)绅项，及為相，太祖常勸以讀書比肄。晚年手不釋卷快耿，每歸私第，闔戶啟篋取書芳绩，讀之竟日掀亥。及次日臨政，處決如流妥色。既薨家人發(fā)篋視之搪花，《論語》二十篇也。
普性深沉有岸谷嘹害，雖多忌克撮竿，而能以天下事為己任。宋初笔呀，在相位者多齷齪循默普剛毅果斷幢踏，未有其比。嘗奏薦某人為某官许师，太祖不用房蝉。普明日復(fù)奏其人亦不用僚匆。明日，普又以其人奏搭幻，太祖怒咧擂，碎裂案牘擲地，普顏色不變粗卜，跪而 拾之以歸屋确。他日補(bǔ)綴舊紙，復(fù)奏如初续扔。太祖乃悟攻臀，卒用其人。
翻譯：
趙普年輕時熟悉官吏(應(yīng)處理)的事務(wù)纱昧，學(xué)問不多刨啸，等到做了宰相，太祖常勸說他要讀書识脆。趙普晚年讀書勤奮设联，每次(退朝后)回到自己的住宅，關(guān)上門打開書箱拿出書灼捂，整天讀書离例。等到第二天處理政務(wù)，處理決斷很快悉稠。他死后宫蛆，家里的人打開書箱看到里面的書籍，原來是一部《論語》的猛。
趙普性情沉著且為人嚴(yán)肅剛正耀盗，雖然對人忌妒刻薄，但是他能夠以天下大事作為自己的責(zé)任卦尊。宋朝初年叛拷，在宰相職位上的人，大多過分謹(jǐn)慎拘于小節(jié)岂却，按常規(guī)辦事忿薇，不多言語，趙普卻剛毅果斷淌友，沒有誰能和他比的煌恢。他曾經(jīng)上奏推薦某人擔(dān)任某個官職，太祖不用這個人震庭。趙普第二天又上奏請這個人(擔(dān)任某官)瑰抵，太祖還是不用。第三天器联，趙普又把這個人(擔(dān)任某官的事)上奏太祖二汛，太祖發(fā)怒了婿崭，把奏章撕碎了扔在地上，趙普臉色不變肴颊，跪在地上把撕碎的奏章拾起來回到家氓栈。過了些日子趙普把撕碎的舊紙片修補(bǔ)連接起來，又像當(dāng)初一樣上奏婿着。太祖這才清醒過來授瘦，終于任用了那個人。
附：《趙普》文言文閱讀訓(xùn)練
閱讀下面文言文竟宋，完成 1012 題提完。（9分，每小題3分）
趙普丘侠，字則平徒欣，幽州薊人。世宗用兵淮上蜗字，宰相范質(zhì)奏普為軍事判官打肝。太祖嘗與語，奇之挪捕。太祖北征至陳橋粗梭，被酒臥帳中，眾軍推戴级零，普與太宗排闥入告楼吃。太祖欠伸徐起，而眾軍擐甲露刃妄讯，喧擁麾下。及受禪酷宵，以佐命功亥贸，授右諫議大夫，充樞密直學(xué)士浇垦。太祖數(shù)微行過功臣家炕置，普每退朝，不敢便衣冠男韧。一日朴摊，大雪向夜，普意帝不出此虑。久之甚纲，聞叩門聲，普亟出朦前，帝立風(fēng)雪中介杆，普惶懼迎拜鹃操。帝曰：已約晉王矣。已而太宗至春哨，設(shè)重裀地坐堂中荆隘，熾炭燒肉。普妻行酒赴背，帝以嫂呼之锻霎。因與普計(jì)下太原。普曰：太原當(dāng)西乾吻、北二面惋耙，太原既下，則我獨(dú)當(dāng)之浇揩，不如姑俟削平諸國仪壮，則彈丸黑子之地，將安逃乎胳徽？帝笑曰：吾意正如此积锅，特試卿爾。初养盗，太祖?zhèn)任⒏肯荩諒闹危扔刑煜峦耍諏乙晕r所不足者言之箫爷。太祖豁達(dá)，謂普曰：若塵埃中可識天子聂儒、宰相虎锚，則人皆物色之矣。自是不復(fù)言衩婚。
普少習(xí)吏事窜护，寡學(xué)術(shù)，及為相非春，太祖常勸以讀書柱徙。晚年手不釋卷，每歸私第奇昙，闔戶啟篋取書护侮，讀之竟日。及次日臨政储耐，處決如流羊初。既薨，家人發(fā)篋視之弧岳，則《論語》二十篇也凳忙。普性深沈有岸谷业踏，雖多忌克，而能以天下事為己任涧卵。宋初勤家，在相位者多齷齪循默，普剛毅果斷柳恐，未有其比伐脖。
有群臣當(dāng)遷官，太祖素惡其人乐设，不與讼庇。普堅(jiān)以為請，太祖怒曰：朕固不為遷官近尚，卿若之何蠕啄？普曰：刑以懲惡賞以酬功古今通道也且刑賞天下之刑賞非陛下之刑賞豈得以喜怒專之。太祖怒甚戈锻，起歼跟，普亦隨之，久之不去格遭，竟得俞允哈街。
《宋史·趙普傳》
10．對下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是：（ ） （3分）
A．普與太宗排闥入告拒迅。 闥：門
B．吾意正如此骚秦，特試卿爾。 意：料想
C．初璧微，太祖?zhèn)任⒆鞴浚諒闹巍?游：交游
D．家人發(fā)篋視之。 發(fā)：打開
11．下列各組句子中前硫，加點(diǎn)的.詞的意義和用法相同的一組是：（ ）（3分）
A．以佐命功蒙揣，授右諫議大夫。 夫夷以近开瞭，則游者眾。
B．因與普計(jì)下太原罩息。 不如因而厚遇之嗤详。
C．普剛毅果斷，未有其比瓷炮。 而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也葱色。
D．朕固不為遷官，卿若之何娘香？ 既自以心為形役
12．文中畫橫線的句子斷句正確的一項(xiàng)是：（ ）（3分）
A．刑以懲惡賞/以酬功古/今通道也/且刑賞天下之/刑賞非陛下之/刑賞豈得以喜怒/專之苍狰。
B．刑以懲惡賞/以酬功古/今通道也/且刑賞/天下之刑賞/非陛下之/刑賞/豈得以/喜怒專之办龄。
C．刑以懲惡/賞以酬功/古今通道也/且刑賞天下之刑賞/非陛下之刑賞/豈得以喜怒專之。
D．刑以懲惡/賞以酬功/古今通道也/且刑賞/天下之刑賞/非陛下之/刑賞豈得以喜怒/專之淋昭。
13．把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語俐填。（12分）
（1）太祖數(shù)微行過功臣家，普每退朝翔忽，不敢便衣冠英融。（4分）
譯文：
（2）初，太祖?zhèn)任⑿剑諒闹问晃颍扔刑煜拢諏乙晕r所不足者言之材失。（4分）
譯文：
（3）晚年手不釋卷痕鳍，每歸私第，闔戶啟篋取書龙巨，讀之竟日笼呆。（4分）
譯文：
關(guān)鍵詞：趙普文言文翻譯及閱讀訓(xùn)練
