傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

“莊宗既好俳優(yōu)肩钠,又知音泣港,能度曲”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網絡

莊宗既好俳優(yōu)暂殖,又知音,能度曲当纱,至今汾呛每、晉之俗,往往能歌其聲坡氯,謂之“御制”者皆是也晨横。其小字亞子,當時人或謂之亞次箫柳。又別為優(yōu)名以自目手形,曰李天下。自其為王滞时,至于為天子叁幢,常身與俳優(yōu)雜戲于庭,伶人由此用事坪稽,遂至于亡曼玩。

是時,諸伶人出入宮掖窒百,侮弄縉紳黍判,群臣憤嫉,莫敢出氣篙梢,或反相附托顷帖,以希恩倖,四方藩鎮(zhèn)渤滞,貨賂交行贬墩,而景進最居中用事。莊宗遣進等出訪民間妄呕,事無大小皆以聞陶舞。每進奏事殿中,左右皆屏退绪励,軍機國政皆與參決肿孵,三司使孔謙兄事之,呼為“八哥”疏魏。莊宗幸鄴停做,乃遣進等采鄴美女千人,以充后宮大莫。而進等緣以為奸蛉腌,軍士妻女因而逃逸者數千人。莊宗還洛,進載鄴女千人以從眉抬,道路相屬贯吓,男女無別。

郭門高者蜀变,名從謙悄谐,門高其優(yōu)名也。雖以優(yōu)進库北,而嘗有軍功爬舰,故以為從馬直指揮使。從馬直寒瓦,蓋親軍也情屹。從謙以姓郭,拜崇韜為叔父杂腰,而皇弟存乂又以從謙為養(yǎng)子垃你。崇韜死,存乂見囚喂很,從謙置酒軍中惜颇,憤然流涕,稱此二人之冤少辣。是時從馬直軍士王溫宿衛(wèi)禁中夜謀亂事覺被誅莊宗戲從謙曰汝黨存乂崇韜負我又教王溫反復欲何為乎從謙恐凌摄,退而激其軍士曰:“罄爾之貲,食肉而飲酒漓帅,無為后日計也锨亏。”軍士問其故,從謙因曰:“上以王溫故忙干,俟破鄴器予,盡坑爾曹。”軍士信之捐迫,皆欲為亂乾翔。李嗣源兵反,向京師弓乙,莊宗東幸汴州末融,而嗣源先入钧惧。莊宗至萬勝暇韧,不得進而還,軍士離散浓瞪,尚有二萬余人懈玻。居數日,莊宗復東幸汜水乾颁,謀扼關以為拒涂乌。四月丁亥朔艺栈,朝群臣于中興殿,宰相對三刻罷湾盒。從駕黃甲馬軍陣于宣仁門湿右、步軍陣于五鳳門以俟。莊宗入食內殿罚勾,從謙自營中露刃注矢毅人,馳攻興教門,與黃甲軍相射尖殃。莊宗聞亂丈莺,率諸王衛(wèi)士擊亂兵出門。亂兵縱火焚門送丰,緣城而入缔俄,莊宗擊殺數十百人。亂兵從樓上射帝器躏,帝傷重俐载,踣于絳霄殿廊下,自皇后邀桑、諸王左右皆奔走瞎疼。至午時,帝崩壁畸,五坊人善友聚樂器而焚之贼急。嗣源入洛,得其骨捏萍,葬新安之雍陵太抓。以從謙為景州刺史,已而殺之令杈。

《傳》曰:“君以此始走敌,必以此終。”莊宗好伶逗噩,而弒于門高掉丽,焚以樂器∫煅悖可不信哉捶障!可不戒哉!

新五代史·伶官傳第二十五》

4.下列對句子中波浪線部分的斷句纲刀,正確的一項是( )(3分)

A.是時/從馬直軍士王溫宿衛(wèi)禁中/夜謀亂/事覺被誅/莊宗戲從謙曰/汝黨存乂崇韜負我/又教王溫反/復欲何為乎/

B.是時/從馬直軍士王溫宿衛(wèi)/禁中夜謀亂事/覺被誅/莊宗戲從謙曰/汝黨存乂崇韜負我/又教王溫反/復欲何為乎/

C.是時/從馬直軍士王溫宿衛(wèi)禁中/夜謀亂/事覺被誅/莊宗戲從謙曰/汝黨存乂崇韜負我/又教王溫/反復欲何為乎/

D.是時/從馬直軍士王溫宿衛(wèi)/禁中夜謀亂事/覺被誅/莊宗戲從謙曰/汝黨存乂崇韜負我/又教王溫/反復欲何為乎/

5.下列對文中加橫線詞語的相關內容的解說项炼,不正確的一項是( )(3分)

A.縉紳,原意是插笏于帶,舊時官宦的裝束锭部,轉用為官宦的代稱暂论。縉拌禾,也寫作“搢”取胎,插。紳湃窍,束在衣服外面的大帶子扼菠。

B.藩鎮(zhèn),亦稱方鎮(zhèn)坝咐,是唐朝中循榆、后期設立的軍鎮(zhèn)。藩是“保衛(wèi)”之意墨坚,鎮(zhèn)是指軍鎮(zhèn)秧饮,唐代末為防止邊陲各異族的進犯,大量擴充藩鎮(zhèn)泽篮。

C.朔盗尸,古人把農歷每月最后一天稱為“朔”,農歷每月第一天稱為“晦”帽撑,農歷每月十五稱為“望”泼各,農歷每月十六稱為“既望”。

D.崩亏拉,古代把帝王的死看得很重扣蜻,常用山塌下來比喻,帝王死稱“崩”及塘。諸侯死稱“薨”莽使,大夫死稱“卒”,士死稱“不祿”笙僚,庶人死稱“死”芳肌。

6.下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是( )(3分)

A.莊宗既喜歡滑稽戲肋层,又通曉音樂亿笤,還能譜曲,他常常與伶人一道在庭院里演雜戲栋猖,伶人因此而當權净薛,最終導致后唐的滅亡。

B.唐莊宗寵信伶官掂铐,這些伶官也飛揚跋扈罕拂,隨意侮辱官員,這些官員們在伶官面前斂聲屏氣全陨,小心翼翼爆班。也有一些無恥的官員就阿附這些伶官,以圖飛黃騰達辱姨。

C.郭門高本名郭從謙柿菩,郭門高是他做優(yōu)伶用的名字。他善于鉆營雨涛,認郭崇韜為叔父枢舶,又認莊宗的弟弟李存乂為養(yǎng)父,因此當上了從馬直指揮使替久。

D.由于郭門高和郭崇韜以及李存乂的關系凉泄,再加上他的部下王溫在禁宮中宿衛(wèi)時圖謀作亂,莊宗和他開玩笑蚯根,問他還想干什么后众。他非常害怕,于是就圖謀叛亂颅拦。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語蒂誉。 (10分)

(1)罄爾之貲,食肉而飲酒距帅,無為后日計也右锨。(5分)

(2)莊宗好伶,而弒于門高碌秸,焚以樂器绍移。可不信哉讥电!可不戒哉登夫! (5分)

參考答案

4.A【“禁中”是指帝王所居宮內,也作“禁內”允趟,是王溫宿衛(wèi)的地方恼策;“覺被誅”中“覺”的對象是“謀亂之事”,以此排除B潮剪、D兩項涣楷;“又教王溫”,于理說不通抗碰,故排除C項狮斗。】

5.C 【古人把農歷每月最后一天稱為“晦”弧蝇,農歷每月第一天稱為“朔”碳褒,C項折砸,對“晦朔”的理解正好顛倒了∩尘】

6.C 【從原文第三段睦授,“雖以優(yōu)進,而嘗有軍功摔寨,故以為從馬直指揮使”可知去枷,郭門高當上從馬直的原因是有軍功∈歉矗】

7. (1)花光你們的錢財删顶,吃肉喝酒,不要為以后打算了淑廊。(一線1分逗余,共5分)

(2)莊宗喜歡唱戲,最終就被郭門高弒殺季惩,尸體被(人)用樂器焚燒猎荠。這難道不是真的嗎?難道不應該戒懼嗎蜀备?(一線1分关摇,共5分)

參考譯文:

(后唐)莊宗既喜好滑稽戲,又通曉音樂碾阁,還能譜曲输虱,到現在,汾州脂凶、晉州一帶宪睹,很多人能唱他唱的歌,稱為“皇帝親自制作”的歌到處都是蚕钦。他的小名叫亞子亭病,當時有人叫他亞次。另外他又給自己取了個藝名嘶居,叫李天下罪帖。從他做王,到做天子邮屁,他常常與伶人一道在庭院里演雜戲整袁,伶人因此而當權,最終導致滅亡佑吝。

當時坐昙,眾伶人出入宮廷,侮辱戲弄官員芋忿,群臣又憤怒又痛恨炸客,卻不敢在他們面前大聲說話疾棵,有的人反而依附于他們,以圖被寵信而升遷痹仙。各地藩鎮(zhèn)是尔,爭相送他們財物進行賄賂,而景進地位最高蝶溶,權力最大。莊宗派景進等人出宮到民間訪查宣渗,事情無論大小都要奏報抖所。他每次在大殿中奏報事情,左右的人全部屏退痕囱,軍事機要和國家政務他都參與決策田轧。三司使孔謙用對待哥哥的禮節(jié)對待他,叫他“八哥”鞍恢。莊宗駕臨鄴都傻粘,就派遣景進等人搜羅鄴地美女上千人,來充實后宮帮掉。而景進等人借機干壞事弦悉,士卒的妻子、女兒因此而逃跑的有上千人蟆炊。莊宗回洛陽時稽莉,景進用車載鄴地美女數千人跟從,在道路上一個接著一個涩搓,男女混雜污秆。

郭門高名字叫從謙,門高是他的藝名昧甘。他雖然是憑著伶官的身份飛黃騰達良拼,但曾經有軍功,所以莊宗任命他為從馬直指揮使充边。從馬直庸推,就是皇帝的親軍。郭從謙因為姓郭浇冰,就認郭崇韜為叔父予弧,皇弟李存乂又收他為養(yǎng)子。郭崇韜死湖饱,李存乂被囚禁掖蛤,郭從謙在軍中擺酒,憤然流下眼淚井厌,訴說兩個人的冤屈蚓庭。這時致讥,從馬直的士兵王溫在宮中宿衛(wèi),夜里密謀作亂器赞,事情被發(fā)覺而被殺垢袱。莊宗對郭從謙開玩笑說:“你的同黨李存乂、郭崇韜背叛我港柜,你又叫王溫謀反请契。你還想干什么呢?”郭從謙很害怕夏醉,回去之后就刺激他手下士兵說:“花光你們的錢財爽锥,吃肉喝酒,不要為以后打算了畔柔。”士卒問他緣故氯夷,郭從謙就說:“皇上因為王溫的緣故,等到攻破鄴靶擦,就把你們這些人全部坑殺腮考。”士卒們相信了他,全都想叛亂玄捕。李嗣源的軍隊反叛踩蔚,攻向京城,莊宗向東退往汴州枚粘,然而李嗣源先進入汴州寂纪。莊宗到了萬勝鎮(zhèn),不能前進赌结,就又往回走捞蛋。士兵逃散,還剩二萬余人柬姚。過了幾天拟杉,莊宗又向東往汜水去,想扼守關隘抵擋李嗣源量承。四月丁亥朔日搬设,莊宗在中興殿大會群臣,宰相奏對三刻后結束撕捍。隨從皇帝車駕的黃甲馬軍在宣仁門列陣拿穴、步軍在五鳳門列陣等候。莊宗入內殿吃飯忧风,郭從謙從軍營中帶著刀劍默色,率軍攻打興教門,和黃甲軍對射狮腿。莊宗聽說叛亂腿宰,率領諸王的衛(wèi)士將叛亂士兵趕出興教門呕诉。亂兵縱火燒了興教門,沿城墻進入宮中吃度,莊宗殺死了幾十上百人甩挫。亂兵從樓上向莊宗射箭,莊宗受重傷椿每,跌倒在絳霄殿走廊下伊者,皇后、諸王及左右侍從全都逃跑间护。到午時亦渗,莊宗駕崩。五坊人善友聚集樂器焚燒了莊宗的遺體兑牡。李嗣源進入洛陽央碟,得到他的尸骨税灌,埋葬在新安的雍陵均函。李嗣源任命郭從謙為景州刺史,不久之后殺了他菱涤。

《左傳》上說:“國君你從這里開始苞也,就必將以此而結束。”莊宗喜歡唱戲粘秆,最終就被郭門高弒殺如迟,尸體被(人)用樂器焚燒。這難道不是真的嗎攻走?難道不應該戒懼嗎殷勘?

關鍵詞:“莊宗既好俳優(yōu),又知音昔搂,能度曲”閱讀答案解

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

“莊宗既好俳優(yōu)嘱丢,又知音薪介,能度曲”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人