唐臨,京兆長(zhǎng)安人孤个。武德初剃允,出為萬(wàn)泉丞∑肜穑縣有輕囚十?dāng)?shù)人斥废,會(huì)春暮時(shí)雨,臨白令請(qǐng)出之佳遂,令不許营袜。臨曰:“明公若有所疑,臨請(qǐng)自當(dāng)其罪丑罪。”令因請(qǐng)假荚板,臨召囚悉令歸家耕種,與之約吩屹,令歸系所跪另。囚等皆感恩貸,至?xí)r畢集詣獄煤搜,臨因是知名免绿。累轉(zhuǎn)黃門(mén)侍郎,儉薄寡欲擦盾,不治第宅嘲驾,服用簡(jiǎn)素,寬于待物迹卢。嘗欲吊喪辽故,令家童自歸家取白衫,家僮誤將余衣腐碱,懼未敢進(jìn)誊垢。臨察知之,使召謂曰:“今日氣逆症见,不宜哀泣喂走,向取白衫,且止之也谋作。”又嘗令人煮藥失制芋肠,潛知其故,謂曰:“陰暗不宜服藥遵蚜,宜即棄之业栅。”竟不揚(yáng)言其過(guò)秒咐,其寬恕如此。
高宗即位碘裕,檢校吏部侍郎。其年攒钳,遷大理卿帮孔。高宗嘗問(wèn)臨在獄系囚之?dāng)?shù),臨對(duì)詔稱旨不撑。帝喜曰:“朕昔在東宮文兢,卿已事朕,朕承大位焕檬,卿又居近職姆坚,以疇昔相委,故授卿此任实愚。然為國(guó)之要兼呵,在于刑法,法急則人殘腊敲,法寬則失罪击喂,務(wù)令折中,稱朕意焉碰辅。”高宗又嘗親錄死囚懂昂,前卿所斷者號(hào)叫稱冤,臨所入者獨(dú)無(wú)言没宾。帝怪問(wèn)狀凌彬,囚曰:“罪實(shí)自犯,唐卿所斷循衰,既非冤濫铲敛,所以絕意耳。”帝嘆息良久曰:“為獄者不當(dāng)如此耶羹蚣!”
永 徽 元 年為御史大夫明年華州 刺史蕭齡之以前任廣州都督贓事發(fā)制付群官集議及議奏帝怒令于朝堂處置臨奏曰:臣聞國(guó)家大典原探,在于賞刑,古先圣王顽素,惟刑是恤咽弦。天下太平,應(yīng)用堯胁出、舜之典型型。比來(lái)有司多行重法,敘勛必須刻削全蝶,論罪務(wù)從重科闹蒜。非是憎惡前人寺枉,止欲自為身計(jì)。以齡之受委大藩绷落,贓罪狼籍姥闪,原情取事,死有余辜砌烁。然既遣詳議筐喳,終須近法。今既許議函喉,而加重刑避归,是與堯、舜相反管呵,不可為萬(wàn)代法梳毙。高宗從其奏,齡之竟得流于嶺外捐下。顯慶四年账锹,臨坐事貶為潮州刺史..
。卒官蔑担,年六十牌废。 (《舊唐書(shū)·唐臨傳》)
10.下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)
A.永徽元年/為御史大夫/明年/華州刺史蕭齡之以前任廣州/都督贓事發(fā)/制付群官集議及議奏/帝怒/令于朝堂處置/
B.永徽元年/為御史大夫/明年/華州刺史蕭齡之以前任廣州/都督贓事發(fā)/制付群官集議/及議奏/帝怒/令于朝堂處置/
C.永徽元年/為御史大夫/明年/華州刺史蕭齡之以前任廣州都督贓事發(fā)/制付群官集議及議奏/帝怒/令于朝堂處置/
D.永徽元年/為御史大夫/明年/華州刺史蕭齡之以前任廣州都督贓事發(fā)/制付群官集議/及議奏/帝怒/令于朝堂處置/
11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)啤握,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.吊喪指至喪家祭奠死者鸟缕。唐代吊唁者多著白服,死者親屬則須著五服排抬,五服分別為斬衰懂从、齊衰、大功蹲蒲、小功番甩、期功。
B.東宮是中國(guó)古代宮殿指稱届搁,因方位得名缘薛,指太子所居之宮,此處借指太子卡睦。這與中宮又可借指皇后是同樣道理宴胧。
C.嶺外泛指南方五嶺以南地區(qū),又名嶺南表锻、嶺表恕齐,嶺外地區(qū)的經(jīng)濟(jì)、文化遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及中原地區(qū)瞬逊,被稱為“蠻夷之地”显歧。
D.刺史是官職名仪或,漢始置。“刺”是檢核問(wèn)事之意士骤,即監(jiān)察之職范删,“史”為“御史”之意。隋唐主要行政區(qū)是州敦间,州官稱刺史瓶逃。
12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.唐臨體恤民情廓块,仁德愛(ài)人。他任萬(wàn)泉縣丞時(shí)契沫,讓一些囚犯暫時(shí)回家春耕带猴,這些囚犯感激其寬容體恤,果然全都按約定時(shí)間回到獄中懈万。
B.唐臨生活儉樸拴清,寬以待人。他雖在朝為官会通,家財(cái)豐厚口予,但生活節(jié)儉,不建第宅涕侈,并且十分寬諒下人沪停,家仆幾次出錯(cuò)他都寬厚處之。
C.唐臨執(zhí)法公正裳涛,明于斷獄木张。任主管刑法的大理卿時(shí),執(zhí)法寬嚴(yán)適度端三,他判處案件舷礼,使罪犯心服而無(wú)怨,得到高宗皇帝的贊賞郊闯。
D.唐臨剛正不阿妻献,敢于諫言。在蕭齡之量刑之事上团赁,皇帝因看到群臣的奏議而要對(duì)蕭齡之處以重刑育拨,唐臨直言奏告,使蕭齡之被依法判處然痊。
13.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)至朗。(10分)
(1)縣有輕囚十?dāng)?shù)人,會(huì)春暮時(shí)雨剧浸,臨白令請(qǐng)出之锹引,令不許矗钟。
(2)比來(lái)有司多行重法,敘勛必須刻削嫌变,論罪務(wù)從重科吨艇。
參考答案
10.D
11.A(五服分別為斬衰、齊衰腾啥、大功东涡、小功、緦麻倘待。)
12.B(“家財(cái)豐厚”錯(cuò)誤疮跑,“儉薄”為不寬裕之意。)
13.(1)縣里有十多個(gè)輕罪的犯人凸舵,正趕上春末下了及時(shí)的雨祖娘,唐臨稟告縣令,請(qǐng)求放出這些囚犯(歸家搶種)啊奄,縣令不允許渐苏。(“輕囚”“會(huì)”“白”各1分,句意2分)
(2)近來(lái)有關(guān)部門(mén)多推行嚴(yán)酷之法菇夸,按功行賞升職一味(一定要)刻薄琼富,定罪又務(wù)求重判。(“比來(lái)”“敘勛”“論罪”各1分庄新,句意2分)
參考譯文
唐臨鞠眉,是京都長(zhǎng)安人,武德年初摄咆,外任萬(wàn)泉縣丞凡蚜。縣里有十多個(gè)輕罪的犯人吭从,正趕上春末適時(shí)降雨朝蜘,唐臨稟告縣令,請(qǐng)求放出這些囚犯(歸家搶種)涩金,縣令不允許谱醇。唐臨說(shuō):“明公如有所疑慮,我請(qǐng)求獨(dú)自承擔(dān)罪責(zé)步做。”縣令于是請(qǐng)?zhí)婆R暫時(shí)代理縣令一職副渴,唐臨召集這些囚犯并放他們歸家耕種,并和他們約定全度,命令他們按時(shí)返回監(jiān)獄煮剧。囚犯?jìng)兌己芨屑ぬ婆R的恩惠和寬大,到了約定的時(shí)間全都回獄,唐臨因此而知名勉盅。多次轉(zhuǎn)任黃門(mén)侍郎佑颇,唐臨家不富裕但他清心寡欲,既不大興土木建宅第草娜,服裝和起用也都簡(jiǎn)單樸素挑胸,待人接物非常寬厚。曾經(jīng)要去吊喪宰闰,叫家僮歸家取白衫茬贵,家僮誤將其他衣服拿來(lái),害怕而不敢送上移袍。唐臨察覺(jué)解藻,派人叫來(lái)家僮對(duì)他說(shuō):“今天天氣反常,不適合哀哭葡盗,先前讓你取的白衫舆逃,現(xiàn)在暫時(shí)不用拿了。”又曾經(jīng)讓人煮藥而那人沒(méi)按煮藥程序煎(出了錯(cuò))戳粒,他暗中知道原委,對(duì)煮藥人說(shuō):“天氣陰暗不宜服藥虫啥,應(yīng)該馬上倒掉蔚约。”最終沒(méi)有對(duì)外宣稱煮藥者的過(guò)失,其性情寬恕達(dá)到了如此的地步涂籽。
高宗登帝位苹祟,唐臨被任命檢校吏部侍郎。這一年评雌,他又升遷大理卿树枫。高宗曾問(wèn)在獄的囚犯數(shù)目,唐臨答復(fù)時(shí)符合旨意景东,高宗很高興砂轻,對(duì)他說(shuō):“朕過(guò)去在東宮做太子的時(shí)候,卿就侍奉我斤吐,現(xiàn)在朕繼承帝位搔涝,卿又在我身邊任官職,因?yàn)檫^(guò)去我就很信任你和措,所以才授給你這一重任庄呈。然而治國(guó)的關(guān)鍵,在于刑法派阱,刑法過(guò)于嚴(yán)酷則百姓受到殘害诬留,刑法過(guò)于寬松就容易控制不住犯罪,務(wù)必要寬嚴(yán)適中,符合朕的心意文兑。”高宗曾經(jīng)親自復(fù)查被判了死刑的囚犯盒刚,前任大理卿裁斷的犯人有叫冤的,唯獨(dú)唐臨負(fù)責(zé)斷的案無(wú)人叫冤彩届。高宗感到奇怪就問(wèn)囚犯是什么原故伪冰,囚犯說(shuō):“自己確實(shí)犯了罪,唐臨的裁斷樟蠕,并不冤枉濫用刑贮聂,所以斷絕了喊冤的念頭。”高宗嘆息良久說(shuō):“治理獄案的人不應(yīng)該如此嗎寨辩!”
永徽元年吓懈,唐臨為御史大夫。第二年靡狞,華州刺史蕭齡之因先前任廣州都督時(shí)的貪贓之事被揭發(fā)耻警,高宗命令交付群官共同議罪。等將議定結(jié)果上奏甸怕,高宗很生氣甘穿,命令當(dāng)即在朝堂上處死蕭齡之。唐臨上奏道:臣知道國(guó)家大典梢杭,在于賞罰上温兼,古代的圣王,以憐憫之心對(duì)待刑罰武契。天下太平募判,應(yīng)當(dāng)用堯、舜的法典咒唆。近來(lái)有關(guān)部門(mén)多推行嚴(yán)酷之法届垫,按功行賞升職很是刻薄,定罪又務(wù)求重判。他們不是憎恨前人全释,只是想為自身打算装处。因?yàn)槭掿g之受任大州,貪贓之罪聲名狼藉恨溜,根據(jù)所犯罪行符衔,死有余辜。然而既然要群臣詳議其罪糟袁,終要依法處理判族。今既然已同意議法,卻仍舊施加重刑项戴,這是與堯形帮、舜的主張相違背的,不可以為萬(wàn)代的法則。高宗聽(tīng)從他的意見(jiàn)辩撑,蕭齡之最終得以流放嶺外界斜。顯慶四年,唐臨因事獲罪貶為潮州刺史合冀。死于任上各薇,享年六十歲。
關(guān)鍵詞:“唐臨君躺,京兆長(zhǎng)安人”閱讀答案解析及翻譯