“先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂”閱讀答案及翻譯

先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂涣狗，今天下三分谍婉，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也镀钓。然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi)穗熬，忠志之士忘身于外者，蓋追先帝之殊遇丁溅，欲報之于陛下也唤蔗。誠宜開張圣聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣妓柜，不宜妄自菲薄箱季，引喻失義，以塞忠諫之路也棍掐。 宮中府中藏雏，俱為一體，陟罰臧否作煌，不宜異同诉稍。若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司論其刑賞最疆，以昭陛下平明之理，不宜偏私蚤告，使內(nèi)外異法也努酸。

侍中侍郎郭攸之、費祎杜恰、董允等获诈，此皆良實，志慮忠純心褐，是以先帝簡拔以遺陛下舔涎。愚以為宮中之事，事無大小逗爹，悉以咨之亡嫌，然后施行，必能裨補闕漏掘而，有所廣益挟冠。

臣本布衣，躬耕于南陽袍睡，荀全性命于亂世知染，不求聞達于諸侯。先帝不以臣卑鄙斑胜，猥自枉屈控淡，三顧臣于草廬之中，咨臣以當(dāng)世之事止潘，由是感激掺炭，遂許先帝以驅(qū)馳。后值傾覆覆山，受任于敗軍之際竹伸，奉命于危難之間，爾來二十有一年矣。

先帝知臣謹慎勋篓，故臨崩寄臣以大事也吧享。受命以來，夙夜憂嘆譬嚣，恐托付不效钢颂，以傷先帝之明，故五月渡瀘拜银，深入不毛殊鞭。今南方已定，兵甲已足尼桶，當(dāng)獎率三軍操灿，北定中原。庶竭駑鈍泵督，攘除奸兇趾盐，興復(fù)漢室，還于舊都小腊。此臣所以報先帝而忠陛下之職分也救鲤。

13．解釋下列句中加點詞語在文中的意思。（4分）

①此誠危急存亡之秋也（ ） ②以光先帝遺德（ ）

③是以先帝簡拔以遺陛下（ ） ④先帝不以臣卑鄙（ ）

14．與“咨臣以當(dāng)世之事”一句中“以”字用法秩冈、含義相同的一項是（ ）（3分）

A．恐托付不效本缠，以傷先帝之明 B．誠宜開張圣聽，以光先帝遺德

C．先帝不以臣卑鄙 D．故臨崩寄臣以大事也

15．翻譯下列句子入问。（4分）

①陟罰臧否丹锹，不宜異同。

②茍全性命于亂世队他，不求聞達于諸侯卷仑。

16．“此臣所以報先帝而忠陛下之職分也”一句的“此”指哪幾件事？（4分）

17．讀了此文麸折，你認為諸葛亮最可貴的精神是什么锡凝？聯(lián)系實際談?wù)勥@種精神對你的啟示。（3分）

參考答案

13.時 發(fā)揚光大 選拔 身份低微垢啼，見識短淺

14.D

15獎勵功過窜锯、好壞，不應(yīng)該因在宮中或在府中而異

在亂世中茍且保全性命芭析，不求在諸侯中揚名顯貴锚扎。

參考譯文

先帝創(chuàng)業(yè)還沒有完成一半，就中途去世了馁启。如今天下分為三國驾孔，我們蜀漢國立困弊芍秆，這真是危急存亡的時刻啊。然而侍衛(wèi)臣僚在內(nèi)勤勞不懈翠勉，忠心的將士在外舍身忘死妖啥，這是因為他們追念先帝的特殊恩遇。想在您的身上進行報答对碌。您應(yīng)該廣泛聽取臣下的意見荆虱，以發(fā)揚光大先帝遺留下的美德。激發(fā)志士的勇氣朽们，不應(yīng)當(dāng)妄自菲薄怀读。援引不恰當(dāng)?shù)钠┯鳎远氯已赃M諫的道路骑脱。

宮禁中的侍衛(wèi)菜枷、各府署的臣僚都是一個整體，賞罰褒貶叁丧，不應(yīng)有所不同犁跪。如有作惡違法的人，或行為忠善的人歹袁，都應(yīng)該交給主管官吏評定對他們的懲獎，以顯示陛下處理國事的公正嚴明寝优。不應(yīng)該有所偏愛条舔，使宮內(nèi)宮外執(zhí)法不同。

侍中郭攸之乏矾、費祎孟抗、董允等人，都是善良誠實钻心、心志忠貞純潔的人凄硼，因此先帝選拔他們留給陛下。我認為宮中之事捷沸，無論大小摊沉，都去咨詢他們，然后施行痒给，必能彌補缺失说墨，集思廣益。

我原本一個平民苍柏，在南陽親自耕田尼斧。只想在亂世里茍全性命，不求在諸侯間揚名顯身试吁。先帝不因為我卑微鄙陋棺棵，而委屈自己，三次到草廬中來拜訪我。向我詢問天下大事烛恤，由此使我感動奮發(fā)母怜，而同意為先帝奔走效力。后來遭遇失敗棒动，我在軍事失利之際接受任命糙申。形勢危急之時奉命出使，從這以來二十一年了船惨。

先帝知道我做事謹慎柜裸，所以臨終把國家大事托付給我。接受遺命以來粱锐，我日夜憂慮嘆息疙挺。惟恐托付的事不能完成，有損于先帝的英明怜浅。因此五月渡瀘南征铐然，深入不毛之地。現(xiàn)在南方已經(jīng)平定恶座，兵甲已經(jīng)充足搀暑，我應(yīng)當(dāng)勉勵統(tǒng)率三軍，北定中原跨琳，以便竭盡我拙劣的能力自点。掃除奸邪、興復(fù)漢室脉让、返還舊都桂敛。這是我用以報答先帝盡忠陛下的職責(zé)。

關(guān)鍵詞：“先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂”閱讀答案及翻譯