傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“李棲筠希停,字貞一烁巫,世為趙人”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

李棲筠,字貞一宠能,世為趙人亚隙。幼孤。有遠(yuǎn)度违崇,莊重寡言阿弃,體貌軒特。喜書羞延,多所能曉渣淳,為文章,勁迅有體要肴楷。不妄交游水由。族子每稱有王佐才,士多慕向赛蔫。

關(guān)中舊仰鄭國渠溉田砂客,而豪戚壅上游取水碓之利,且百所呵恢,奪農(nóng)用十七鞠值。棲筠請皆徹毀∩ぃ魁然有宰相望彤恶。元載忌之,出為常州刺史鳄橘。歲旱声离,民多死徙。棲筠為浚渠瘫怜,分江流灌田术徊,遂大稔。宿賊張度踞陽羨西山鲸湃,累年吏討不克赠涮。至是發(fā)卒捕斬,支黨皆盡子寓,里無吠狗。乃大起學(xué)校笋除,堂上《孝友傳》示諸生斜友,人人知?jiǎng)瘛R灾涡羞M(jìn)光祿大夫垃它。人為刻石頌德鲜屏。

蘇州方清因歲兇,誘饑民為盜嗤瞎,積數(shù)萬墙歪,依黟听系、歙間贝奇,阻山自防,東南厭苦靠胜。詔李光弼分兵討之掉瞳。會(huì)平盧行軍司馬許杲恃功,擅留上元浪漠,有窺江陕习、吳意。朝廷以創(chuàng)殘重起兵址愿,即拜棲筠浙西都團(tuán)練觀察使,使圖之该镣。棲筠至,張?jiān)O(shè)武備响谓,遣辯士厚赍金幣抵杲軍賞勞损合,使士歆愛,奪其謀娘纷。杲懼嫁审,悉眾度江,掠楚赖晶、泗而潰律适。以功進(jìn)御史大夫。則又增學(xué)廬遏插,表宿儒河南褚沖捂贿、吳何員等,拜為師胳嘲,身執(zhí)經(jīng)問義厂僧。遠(yuǎn)邇趨慕,至徒數(shù)百人胎围。

元載當(dāng)國久吁系,益恣橫德召。棲筠素方挺,無所屈汽纤。時(shí)華原尉侯莫陳①怤以優(yōu)補(bǔ)長安尉上岗,當(dāng)參臺②。棲筠詢其勞蕴坪,怤色動(dòng)肴掷,不能對,乃自言為徐浩背传、杜濟(jì)呆瞻、薛邕所引,非真優(yōu)也径玖。始痴脾,浩罷嶺南節(jié)度使,以瑰寶數(shù)十萬餉載梳星,而濟(jì)方為京兆赞赖,邕吏部侍郎。三人者冤灾,皆載所厚前域,棲筠并劾之。帝未決會(huì)月蝕帝問其故棲筠曰月蝕修刑今罔上行私者未得天若以儆陛下邪由是怤等皆坐貶韵吨。

帝欲相棲筠匿垄,憚載輒止。然有進(jìn)用归粉,皆密訪焉椿疗,多所補(bǔ)助。棲筠見帝猗違不斷盏浇,亦內(nèi)憂憤变丧。卒,年五十八绢掰,自為墓志痒蓬。贈(zèng)吏部尚書,謚曰文獻(xiàn)滴劲。

新唐書列傳》

注:①侯莫陳攻晒,三字復(fù)姓。②臺班挖,御史臺鲁捏,御使大夫官署。

10.下列對文中畫波浪線部分的斷句萧芙,正確的一項(xiàng)是(3分)

A.帝未決/會(huì)月蝕/帝問其/故棲筠曰/月蝕修刑今罔上行私者/未得/天若以儆陛下邪/由是怤等皆坐貶给梅。

B.帝未決/會(huì)月蝕/帝問其故/棲筠曰/月蝕修刑/今罔上行私者未得天/若以儆陛下邪/由是怤等皆坐貶假丧。

C.帝未決/會(huì)月蝕/帝問其/故棲筠曰/月蝕修刑今罔上行私者/未得天/若以儆陛下邪/由是怤等皆坐貶。

D.帝未決/會(huì)月蝕/帝問其故/棲筠曰/月蝕修刑/今罔上行私者未得/天若以儆陛下邪/由是怤等皆坐貶动羽。

11.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說包帚,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.關(guān)中,本文所指相當(dāng)于今之陜西省中部运吓。從鄭國渠修好以后渴邦,關(guān)中就成為了物產(chǎn)更豐饒的沃野之地。古代的“關(guān)中”和今天的“關(guān)內(nèi)”所指基本上是同一地區(qū)拘哨。

B.諸生谋梭,文中指的是在州府學(xué)習(xí)的學(xué)生。諸生本指眾有知識學(xué)問之士或在學(xué)讀書的學(xué)生倦青,明清時(shí)期指經(jīng)科舉考試考取秀才而進(jìn)入府瓮床、州、縣各級學(xué)校學(xué)習(xí)的生員姨夹。

C.優(yōu)纤垂,優(yōu)等矾策。“以優(yōu)補(bǔ)長安尉”磷账,是說侯莫陳怤因考核得到優(yōu)秀等級從而補(bǔ)任長安尉。唐代對官員考核的主要內(nèi)容是官員的政績贾虽、才干和品德逃糟,考核后分出三等九級。

D.贈(zèng)蓬豁,贈(zèng)官绰咽,“贈(zèng)吏部尚書”,即朝廷在李棲筠逝世后追贈(zèng)其為吏部尚書地粪。古代朝廷對功臣死后追贈(zèng)官職取募,一般是在其生前官職基礎(chǔ)上加贈(zèng)一級官階以表示褒獎(jiǎng)肯定。

12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析蟆技,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.李棲筠心系百姓玩敏,不畏豪族。豪門大族攔截鄭國渠上游的水修建水碓质礼,大量占有農(nóng)業(yè)用水旺聚,李棲筠請求朝廷拆毀這些水碓,為老百姓謀取福利眶蕉。

B.李棲筠重視教育砰粹,關(guān)心后學(xué)。在任職期間造挽,他曾大力修建學(xué)校碱璃,鼓勵(lì)學(xué)生弄痹,虛心拜有學(xué)問的人為師,這就吸引了遠(yuǎn)近不同地方的讀書人來求學(xué)嵌器。

C.李棲筠文武兼通界酒,治政有方。他為百姓修整水利嘴秸,從而戰(zhàn)勝了旱災(zāi)饑荒毁欣;在對付許杲時(shí),既加強(qiáng)軍備岳掐,又連施妙計(jì)凭疮,使得許部后來不戰(zhàn)而潰散。

D.李棲筠方正剛直串述,處事公正执解。在任御史大夫的時(shí)候,雖然此時(shí)元載把持了國政纲酗,棲筠仍嚴(yán)查并重罰了買官賣官的徐浩衰腌、杜濟(jì)、薛邕觅赊、元載等人右蕊。

13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)歲旱吮螺,民多死徙饶囚。棲筠為浚渠,分江流灌田鸠补,遂大稔萝风。(5分)

(2)帝欲相棲筠,憚載輒止紫岩。然有進(jìn)用规惰,皆密訪焉,多所補(bǔ)助泉蝌。(5分)

參考答案

10歇万、D.帝未決/會(huì)月蝕/帝問其故/棲筠曰/月蝕修刑/今罔上行私者未得/天若以儆陛下邪/由是怤等皆坐貶。

11梨与、A 關(guān)內(nèi)堕花,古代在今陜西建都的王朝,統(tǒng)稱函谷關(guān)或潼關(guān)以西王畿附近叫關(guān)內(nèi)粥鞋。今指山海關(guān)以西或嘉峪關(guān)以東一帶地區(qū)缘挽。歷史上“關(guān)內(nèi)”與今之“關(guān)中”不等同。

12、D. 沒有將“賣官”的丞相元載法辦壕曼。

13苏研、(1)歲旱,民多死徙腮郊。棲筠為浚渠摹蘑,分江流灌田,遂大稔轧飞。常州這一年遭遇旱災(zāi)衅鹿,老百姓多因饑餓而死在遷移(或:逃荒的)路上。棲筠為百姓疏通渠道过咬,分引長江之水灌溉農(nóng)田大渤,于是當(dāng)年取得大豐收。(“死徙”的省略“于”:在掸绞;浚渠:疏通渠道泵三;大稔:取得大豐收。每點(diǎn)各 1 分衔掸。大意 2分)

(2)帝欲相棲筠烫幕,憚載輒止。然有進(jìn)用敞映,皆密訪焉较曼,多所補(bǔ)助。帝想任命棲筠為丞相驱显,但因?yàn)閼峙略d就此作罷诗芜。然而有要晉升任用的人,皇帝都暗中向李棲筠詢求意見埃疫,棲筠的意見也多有補(bǔ)助。

(相:以……為相孩哑;憚:害怕栓霜;密訪:暗中咨詢。每點(diǎn)各 1分横蜒。大意 2分)

參考譯文:

李棲筠胳蛮,字貞一,世代都是趙人丛晌。小時(shí)候就死了父親仅炊。他有高遠(yuǎn)的氣度,為人莊重少言澎蛛,體格高大形貌與眾不同抚垄。他喜歡讀書,大多數(shù)書籍都能通曉。他寫的文章呆馁,簡明流暢桐经,切中要害。他不胡亂結(jié)交朋友浙滤。同族人經(jīng)常稱贊他有輔佐君主的才能阴挣,士人大多仰慕他。

關(guān)中地區(qū)過去依靠鄭國渠灌溉農(nóng)田纺腊,但豪族貴戚攔截上游水源畔咧,修建借水力舂米的水碓

以謀取利益,設(shè)置了將近百所水碓坊揖膜,搶奪了農(nóng)業(yè)用水的十分之七盒卸。棲筠請朝廷徹底拆毀這些水碓(以保障百姓的農(nóng)田用水)。李棲筠業(yè)績很突出次氨,有宰相般的崇高聲望蔽介。丞相元載嫉妒他,讓他出京擔(dān)任常州刺史煮寡。常州這一年遭遇旱災(zāi)虹蓄,老百姓多因餓而死在遷移(逃荒的)路上。棲筠為百姓疏通渠道幸撕,分引長江之水灌溉農(nóng)田薇组,于是當(dāng)年取得大豐收。長期為盜的張度盤踞陽羨縣西山這個(gè)地方坐儿,多年來律胀,官吏征討都不能取得勝利。到這時(shí)李棲筠派遣士卒追捕斬殺了張度貌矿。張度的分支余黨都被殲滅炭菌,鄉(xiāng)里安定到連晚上報(bào)警吠叫的狗聲都沒有。于是李棲筠又大力修建學(xué)校逛漫,學(xué)校正堂上繪《孝友傳》給求學(xué)的儒生看黑低,人人得到鼓勵(lì)。他憑著政績和品行晉升為光祿大夫酌毡。百姓為他立碑刻文頌揚(yáng)其德克握。

蘇州方清趁年成不好鬧饑荒,誘騙災(zāi)民做盜賊枷踏,聚集了數(shù)萬人菩暗。盤踞在黟州、歙州之間旭蠕,憑借高山險(xiǎn)阻自我防護(hù)停团,東南百姓厭煩之旷坦,并引以為苦。朝廷下詔命令李光弼派兵討伐叛亂客蹋。剛好平盧行軍司馬許杲依仗軍功大塞蹭,擅自停留在上元(而不配合朝廷的軍隊(duì)),有覬覦江讶坯、吳之意番电。朝廷因?yàn)閲以谑艿絼?chuàng)傷殘破之后再次起兵征伐,就授予李棲筠浙西都團(tuán)練觀察使的職務(wù)辆琅,命他謀取許杲漱办。李棲筠到任,大力部署安排武器裝備婉烟,派遣口才出眾的人攜帶厚重的財(cái)物到許杲軍營犒勞士兵娩井,讓士卒們歡喜,強(qiáng)行破除了許杲的圖謀似袁。許杲害怕洞辣,率領(lǐng)全部人馬渡過長江,搶掠楚昙衅、泗扬霜,其后潰散。李棲筠憑借功勞大而涉,晉升為御史大夫著瓶。他又增設(shè)學(xué)校,上表推薦年高有聲望的儒者河南人褚沖啼县、吳人何員等材原,拜學(xué)官為自己的老師,親自手執(zhí)經(jīng)書問詢經(jīng)意季眷。遠(yuǎn)近的讀書人趨附慕名而來余蟹,到了收學(xué)徒幾百人的地步。

元載執(zhí)掌國政時(shí)間長瘟裸,更加放肆專橫客叉。棲筠向來方正剛直,沒有什么屈服的话告。當(dāng)時(shí)華原尉侯莫陳怤憑著優(yōu)等考核補(bǔ)任長安尉,應(yīng)當(dāng)參拜御史臺卵慰。李棲筠詢問他的功勞沙郭,侯莫陳怤臉色大變,不能回答裳朋,于是自己承認(rèn)是被徐浩病线、杜濟(jì)、薛邕所引進(jìn)推薦的,不是真正的優(yōu)等送挑。

當(dāng)初绑莺,徐浩被罷免了嶺南節(jié)度使官職,把價(jià)值數(shù)十萬錢的貴重而美麗的珠寶送給元載惕耕,而杜濟(jì)當(dāng)時(shí)正擔(dān)任京兆尹纺裁、薛邕任吏部侍郎。這三個(gè)人都是元載所親近重用的司澎,李棲筠一并彈劾這三人欺缘。皇帝還沒決斷挤安,適逢遇到月食谚殊,皇帝問棲筠發(fā)生月食的原因,棲筠回答說:“月食顯示對犯罪者的懲罰蛤铜,現(xiàn)在欺瞞陛下包藏私心行事的人沒有得到懲罰嫩絮,上天好像是要以月食警示陛下吧?”由此怤等人都因罪被貶官围肥。

帝想任命棲筠為丞相剿干,但因?yàn)楹ε略d就此作罷。然而有要晉升任用的人虐先,皇帝都暗中向李棲筠詢求意見怨愤,棲筠的意見也多有補(bǔ)助。棲筠見皇帝遇事遲疑不決蛹批,也內(nèi)心憂愁憤懣撰洗。去世時(shí),終年五十八歲腐芍,自己寫好墓志銘差导。朝廷追贈(zèng)他吏部尚書的官職,謚號文獻(xiàn)猪勇。

關(guān)鍵詞:“李棲筠设褐,字貞一,世為趙人”閱讀答案解析及

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“李棲筠,字貞一庄拇,世為趙人”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人