陸俟歇竟,代人也。父突抵恋,道武初帥部人從征伐焕议,數(shù)有戰(zhàn)功,位至上黨太守馋记、關(guān)內(nèi)侯号坡。明元踐祚,襲爵關(guān)內(nèi)侯梯醒。太武征赫連昌宽堆,詔俟督諸軍鎮(zhèn)以備蠕蠕。與西平公安頡攻克武牢茸习,賜爵建鄴公畜隶,拜冀州刺史。時考州郡号胚,唯俟與河內(nèi)太守丘陳為天下第一籽慢。轉(zhuǎn)武牢鎮(zhèn)大將。平羌狄子玉等叛猫胁,復轉(zhuǎn)為安定鎮(zhèn)大將箱亿,追討玉等,皆獲之弃秆。遷懷荒鎮(zhèn)大將届惋。未期,高車諸莫弗懼奏俟嚴急菠赚,請前鎮(zhèn)將郎孤脑豹。太武許之。征俟衡查,至京朝見瘩欺,言不過周年,孤身必敗拌牲,高車必叛俱饿。帝疑不實,切責之塌忽,以公歸第稍途。明年,諸莫弗果殺孤以叛砚婆。帝聞之大驚,召俟問其故。俟曰:“夫高車之俗装盯,上下無禮坷虑,無禮之人,難為其上埂奈。臣蒞以威嚴迄损,節(jié)之憲網(wǎng),欲漸加訓導账磺。有徒惡直丑正芹敌,而故訟臣無恩,稱孤之美垮抗。郎孤獲還鎮(zhèn)氏捞,欣其名譽,必加恩于百姓冒版,譏臣為失液茎,專欲以寬惠臨之,仁恕待之辞嗡。無禮之人捆等,易生陵傲,無復上下续室。既無上下栋烤,然后收之以威,則人懷怨憝挺狰。怨憝既多明郭,敗亂彰矣。”帝嘆曰:“卿身乃短她渴,慮何長也达址!”即日復除散騎常侍。
帝征蠕蠕趁耗,破涼州沉唠,常隨駕別督輜重。又與高涼王那復渡河南略地苛败。仍遷長安鎮(zhèn)大將满葛。與高涼王那擊蓋吳于杏城,獲吳二叔罢屈。諸將欲送京師嘀韧,俟獨不許,曰:“若不斬吳缠捌,恐長安之變未已锄贷。一身藏竄译蒂,非其親信,誰能獲之谊却?若停十萬眾追一人柔昼,非上策也。不如私許吳叔炎辨,免其妻子捕透,使自追吳。”諸將咸曰:“今獲其二叔碴萧,唯吳一人乙嘀,何所復至?”俟曰:“諸君不見毒蛇乎破喻?不斷其頭虎谢,猶能為害。況除腹心之疾低缩,而曰必遺其類嘉冒,可乎?”遂會吳二叔咆繁,與之期讳推。及期,吳叔不至玩般,諸將皆咎俟银觅。俟曰:“此未得其便耳,必不背也坏为。”后數(shù)日究驴,果斬吳以至,皆如其言匀伏。俟之明略獨決洒忧,皆此類也。遷內(nèi)都大官够颠。
安定盧水劉超等叛熙侍,太武以俟威恩被關(guān)中,詔以本官加都督秦履磨、雍諸軍蛉抓,鎮(zhèn)長安。帝曰:“超等恃險剃诅,不順王命巷送,朕若以重兵與卿,則超等必合為一矛辕;若以輕兵與卿笑跛,則不制矣付魔。今使卿以方略定之。”于是俟單馬之鎮(zhèn)堡牡。既至抒抬,申揚威信,示以成敗晤柄,超猶無降意。俟乃率其帳下見超妖胀。超使人逆曰:“三百人以外芥颈,當以弓馬相待;三百人以內(nèi)赚抡,當以酒食相供爬坑。”乃將二百騎詣超。超備甚嚴涂臣,遂縱酒盾计,盡辭而還。后偽獵赁遗,詣超署辉。與士卒約曰:“今會發(fā)機,當以醉為限岩四。”俟乃詐醉哭尝,上馬大呼,斬超首剖煌。士卒應(yīng)聲縱擊材鹦,遂平之。帝大悅耕姊,征拜外都大官桶唐。
(節(jié)選自《北史•陸俟傳》)
【注】文中加粗的文字為人名。①蠕蠕:柔然茉兰,是公元4世紀末至6世紀中葉尤泽,繼匈奴、鮮卑之后邦邦,活動于我國大漠南北和西北廣大地區(qū)的古代民族之一安吁。②高車莫弗:高車,是北朝人對漠北一部分游牧部落的泛稱燃辖;莫弗鬼店,古代北方少數(shù)民族部落首領(lǐng)的稱謂。
9.對下列句子中加點詞的解釋黔龟,不正確的一項是
A.太武征赫連昌 征:征伐
B.節(jié)之憲網(wǎng) 節(jié):約束
C.又與高涼王那復渡河南略地 略:奪取
D.不如私許吳叔妇智,免其妻子 許:贊許
10.下列各組句子中滥玷,加點詞的意義和用法相同的一組是
A.然后收之以威 欲人之無惑也難矣
B.無禮之人,難為其上 吾其還也
C.專欲以寬惠臨之 以事秦之心巍棱,禮天下之奇才
D.遂縱酒惑畴,盡醉而還 籍吏民封府庫,而待將軍航徙。
11.以下六句話分別編為四組如贷,全部直接表現(xiàn)陸俟有謀略的一組是
①卿身乃短,慮何長也 ②若停十萬眾追一人到踏,非上策也
③況除腹心之疾杠袱,而曰必遺其類 ④若以輕兵與卿,則不制矣
⑤既至窝稿,申揚威信楣富,示以成敗 ⑥俟乃詐醉,上馬大呼伴榔,斬超首
A.①④⑤ B.①③⑥ C.②④⑤ D.②③⑥
12.對原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析纹蝴,下列表述不正確的-項是
A.陸俟在太武帝征討赫連昌時,他和西平公安頡一起攻克武牢關(guān)踪少,被太武帝封為武牢鎮(zhèn)大將軍塘安。
B.陸俟很有預見性,他曾向皇帝說秉馏,自己離職后不到一年耙旦,諸高車必反,事實正如他所預料的-樣萝究。
C.陸俟與高涼王那在杏城攻打蓋吳免都,抓住了他的兩個叔叔,后來又利用他們殺死了蓋吳帆竹。
D.陸俟在平定安定盧水劉超的叛亂中绕娘,有膽有識,識破了劉超的計謀栽连,并成功地平定了叛亂险领。
13.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)詔俟督諸軍鎮(zhèn)以備蠕蠕秒紧。(3分)
(2)郎孤獲還鎮(zhèn)绢陌,欣其名譽,必加恩于百姓熔恢。(3分)
(3)況除腹心之疾脐湾,而曰必遺其類,可乎叙淌?(4分)
參考答案
9.D(許:答應(yīng))
10.C(C項中兩個“以”都是介詞秤掌,可譯為“用愁铺、拿”。A項中第一個“之”是代詞闻鉴,可譯為“他們”茵乱;第二個“之”是結(jié)構(gòu)助詞,可不譯孟岛。B項中第一個“其”是代詞瓶竭,可譯為“他們”;第二個“其”語氣詞蚀苛,表示商量的語氣在验,可譯為“還是”。D項中兩個“而”都是連詞堵未,第一個表示修飾關(guān)系,第二個表示目的關(guān)系盏触。)
11.D(①④是太武帝的話渗蟹,不是直接體現(xiàn)。⑤不是直接體現(xiàn)其謀略赞辩。)
12.A(當時封的是冀州刺史雌芽。)
13.(1)(帝)下詔命令陸俟督率眾軍鎮(zhèn)來防備蠕蠕。(關(guān)鍵詞:詔辨嗽,督世落,以)
(2)郎孤得以回鎮(zhèn)為官,得意(欣喜)于自己的好名譽糟需,一定會更多施思給百姓(對百姓施加思惠)屉佳。(關(guān)鍵詞;獲洲押,欣武花,加恩)
(3)況且要除掉心腹之患,卻說一定得留下它的同類杈帐,可以嗎体箕?(關(guān)鍵詞:況,而挑童,遺累铅,類)
參考譯文
陸俟,是代國人站叼。父親陸突娃兽,道武初年,統(tǒng)率部民跟隨皇上征戰(zhàn)討伐大年,多次建有戰(zhàn)功换薄,位居上黨太守玉雾、關(guān)內(nèi)侯。陸俟年幼時聰明有智慧轻要。明元即位复旬,繼承爵位關(guān)內(nèi)侯。
太武征討赫連昌冲泥,詔令陸俟督率眾軍鎮(zhèn)守以防備蠕蠕驹碍。和西平公安頡一道攻克武牢,贈賜爵位建業(yè)公凡恍,拜授冀州刺史志秃。當時考核州郡只有陸俟和河內(nèi)太守丘陳為天下第一。遷職武牢鎮(zhèn)大將嚼酝。平?jīng)銮甲迦说易佑竦确磁迅』梗诌w職為安定鎮(zhèn)大將,追擊征討狄子玉等闽巩,將他們?nèi)壳塬@钧舌。遷職懷荒鎮(zhèn)大將。不到一年涎跨,眾高車族首領(lǐng)莫弗訴訟陸俟嚴厲壓迫洼冻,要求請回前鎮(zhèn)將郎孤。太武答應(yīng)了他們隅很。征召陸俟撞牢,回到京城朝見皇上,說不過一年叔营,郎孤一定被害屋彪,高車一定反叛∩蟊啵皇帝懷疑不切實撼班,嚴辭譴責他,陸俟帶著公爵的身份回到自己的住所垒酬。第二年砰嘁,眾首領(lǐng)莫弗果然殺死郎孤反叛】本浚皇帝聽說后大吃一驚矮湘,召來陸俟詢問其緣故。陸俟說:“高車的風俗口糕,上下之間沒有禮節(jié)缅阳,沒有禮節(jié)的人,難做他們的上司。我用威嚴駕馭他們十办,用法紀節(jié)制他們秀撇,想漸漸加以訓導,使他們知道名分和界限向族。然而厭惡嫉害正直的人很多呵燕,所以控訴我沒有恩惠,稱贊郎孤有美德件相。郎孤得以返回鎮(zhèn)守后再扭,欣喜他的名聲和美譽,一定會過百姓施加恩惠夜矗,譏刺我的所作是過失泛范,一心要用寬惠去統(tǒng)治他們,用仁恕去厚待他們紊撕。沒有禮節(jié)的人罢荡,容易滋生僭越傲慢之心,不過一年对扶,不再有上下之分柠傍。已經(jīng)沒了上下之分,然后用嚴威來控制他們辩稽,便會使人人心懷怨恨。怨恨多了以后从媚,身敗禍亂就顯露出來了逞泄。”皇帝贊嘆道:“你的身材這么短小,思慮的怎么這樣長遠鞍菪А喷众!”當天就再任他為散騎常侍。
皇帝征討蠕蠕紧憾,攻占涼州到千,常常跟隨皇帝另外督運輜重。又與高涼王元那再渡黃河向南攻取土地赴穗。仍然遷職長安鎮(zhèn)大將憔四。與高涼王元那一道在杏城攻擊蓋吳,擒獲蓋吳的兩個叔叔般眉。眾將領(lǐng)想送往京城了赵,惟獨陸俟不同意,說:“如果不殺掉蓋吳甸赃,恐怕長安的事變不止柿汛。只身藏匿逃竄,不是他的親信埠对,誰能夠擒獲他络断?如果停駐十萬軍隊追捕一人裁替,不是上策。不如私下許諾蓋吳的兩個叔叔貌笨,釋放他們的妻子兒女弱判,讓他自己去追殺蓋吳。”眾將領(lǐng)都說:“現(xiàn)在擒獲了他的兩個叔叔躁绸,只有蓋吳一人了裕循,哪里還能再來?”陸俟說:“諸位不是見過毒蛇嗎净刮?不斷掉它的頭剥哑,仍然可以為害。況且要除掉心腹之患淹父,卻說一定得留下它的同類株婴,可以嗎?”于是放走蓋吳的兩個叔叔暑认,與他們約定再會日期困介。到了約定時間,蓋吳的叔叔沒有來蘸际,眾將領(lǐng)都怪罪陸俟座哩。陸俟說:“這是他沒有得到方便而已,一定不會背約的粮彤。”幾天以后根穷,二人果真斬殺了蓋吳來見,全部情況如陸俟所說导坟。陸俟的英明謀略和獨自決斷屿良,都諸如此類。升任內(nèi)都大官惫周。
安定盧水人劉超等反叛尘惧,太武認為陸俟聲威與恩德遍及關(guān)中,詔令任本官加都督秦州递递、雍州諸軍喷橙,鎮(zhèn)守長安⊙牵皇帝說:“劉超等憑藉天險重慢,不服從王命。我如果把重兵交付你逊躁,那么劉超等必然合而為一似踱;如果只把輕兵交付你,那么就不能制服他們了。今令你用謀略來平定他們核芽。”于是陸俟只身單騎到達長安鎮(zhèn)囚戚。到后,再三宣揚威望與信譽轧简,把得失成敗的道理告訴他們驰坊,劉超仍沒有投降的意思。陸俟于是率領(lǐng)他的部屬去見劉超哮独。劉超派人迎接說:“多于三百人拳芙,當用弓馬相對待;少于三百人皮璧,當用酒食來款待舟扎。”便率二百名騎兵到劉超那里。劉超戒備非常嚴密悴务,便狂飲一氣睹限,個個酒醉而回。后來假裝打獵讯檐,到達劉超那里羡疗。和士兵們約定道:“今天發(fā)動事變的時機,當以酒醉為界限别洪。”陸俟便假裝酒醉叨恨,上馬大喊,斬掉劉超的腦袋挖垛。士兵們應(yīng)著喊聲躍起出擊特碳,終于平定了劉超≡位唬皇帝大喜,征召拜授為外都大官站宗。
關(guān)鍵詞:北史?陸俟傳