傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

全祖望《萬(wàn)貞文先生傳》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

萬(wàn)貞文先生傳

[清]全祖望

貞文先生萬(wàn)斯同甩栈,字季野泻仙,鄞人也,戶部郎泰第八子量没。少不馴玉转,弗肯帖帖隨諸兄,所過多殘滅殴蹄,諸兄亦忽之究抓。戶部思寄之僧舍,已而以其頑袭灯,閉之空室中刺下。先生窺視架上有明史料數(shù)十冊(cè) ,讀之甚喜稽荧,數(shù)日而畢橘茉;又見有經(jīng)學(xué)諸書,皆盡之。既出畅卓,因時(shí)時(shí)隨諸兄后擅腰,聽其議論。一日伯兄期年家課翁潘,先生欲豫焉惕鼓,伯兄笑曰:“汝何知?”先生答曰:“觀諸兄所造唐础,亦易與耳箱歧。”伯兄驟聞而駭之,曰:“然則吾將試汝一膨。”因雜出經(jīng)又目試之呀邢,汗浸千言,俄頃而就豹绪。伯兄大驚价淌,持之而泣,以告戶部曰:“幾失吾弟瞒津。”戶部亦愕然曰:“幾失吾子蝉衣。”是日始為先生新衣履,送入塾讀書巷蚪。逾年病毡,遣請(qǐng)業(yè)于梨洲先生,則置之絳帳中高坐屁柏。先生讀書五行并下啦膜,如決海堤,然嘗守先儒之戒淌喻,以為無(wú)益之書不必觀僧家,無(wú)益之文不必為也,故于書無(wú)所不讀裸删,而識(shí)其大者八拱。

康熙戊午,詔征博學(xué)鴻儒涯塔,浙江巡道許鴻勛以先生薦肌稻,力辭得免。明年伤塌,開局修《明史》灯萍,昆山徐學(xué)士元文延先生往,時(shí)史局中征士許以七品俸每聪,成翰林院纂修官旦棉,學(xué)士欲援其例以授之齿风,先生請(qǐng)以布衣參史局,不暑銜绑洛,不受俸救斑,總裁許之。諸纂修官以稿至真屯,皆送先生覆審脸候,先生閱畢,謂侍者曰:取某書某卷某頁(yè)有某事绑蔫,當(dāng)補(bǔ)入运沦;取某書某卷某頁(yè)有某事,當(dāng)參校配深。侍者如言而至携添,無(wú)爽者÷ㄒ叮《明史稿》五百卷皆先生手定烈掠,雖其后不盡仍先生之舊,而要其底本缸托,足以自 為一書者也左敌。先生之初至京也,時(shí)議意其專長(zhǎng)在史俐镐,及昆山徐侍郎乾學(xué)居憂矫限,先生與之語(yǔ)《喪禮》,乃知先生之深于經(jīng)京革,侍郎固請(qǐng)先生遍成五禮之書二百余卷奇唤。當(dāng)時(shí)京師才彥霧會(huì)幸斥,各以所長(zhǎng)自見匹摇,而先生最閑淡,然自王公以至下士甲葬,無(wú)不呼曰萬(wàn)先生廊勃,而先生與人還往,其自署只曰“布衣萬(wàn)斯同”经窖,未有嘗他稱也坡垫。

先生為人和平大雅,而其中介然画侣。故督師之姻人方居要津冰悠,乞史館于督師少為寬假,先生歷數(shù)其罪以告之配乱。有運(yùn)餉官以棄運(yùn)走溉卓,道死皮迟,其孫以賂乞入死事之列,先生斥而退之桑寨。錢忠介公嗣子困甚伏尼,先生為之營(yíng)一矜者累矣,卒不能得尉尾,而先生未嘗倦也爆阶。父友馮侍郎躋仲諸子沒入勛衛(wèi)家,先生贖而歸之沙咏。不矜意氣辨图,不事聲援,尤喜獎(jiǎng)引后進(jìn)肢藐,唯恐失之徒役,于講會(huì)中惓惓三致意焉,蓋躬行君子也窖壕。卒后門人私謚曰貞文忧勿。

(選自錢儀吉纂《碑傳集》,有刪節(jié))

9瞻讽、對(duì)下列句子中詞的解釋鸳吸,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.先生欲豫焉 豫:參與。

B.學(xué)士欲援其例以授之 援:引用速勇。

C.侍者如言而至晌砾,無(wú)爽者 爽:差錯(cuò)。

D.先生贖而歸之 歸:歸還烦磁。

【試題考點(diǎn)】本題考查“理解常見文言實(shí)詞在文中的意義”的能力养匈。能力層級(jí)為B(理解)

【試題答案】D

【試題解析】D項(xiàng)的“歸”在中學(xué)文言文中是個(gè)常見的多義詞,使動(dòng)用法“使……歸”都伪,由于語(yǔ)境不難呕乎,大多數(shù)學(xué)生還是能推斷出該詞的意思的。

10.下列各組名子中陨晶,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是(3分)

A. ①以其頑猬仁,閉之空室中

②臣之壯也,猶不如人

B. ①因雜出經(jīng)義目試之

②因賓客至藺相如門謝罪

C. ①持之而泣先誉,以告戶部

②農(nóng)人告余以春及

D. ①乃知先生之深于經(jīng)

②乃不知有漢湿刽,無(wú)論魏晉

C都作介詞,把褐耳。A項(xiàng)诈闺,第一個(gè)代詞,代他铃芦;第二個(gè)用在主謂之間雅镊,不譯把曼。B項(xiàng),第一個(gè)“因”趁機(jī)漓穿,第二個(gè)“因”通過嗤军。D項(xiàng),第一個(gè)“乃”副詞晃危,可譯為“才”叙赚;第二個(gè)“乃”也是副詞,可譯為“竟然”僚饭。

11.下列語(yǔ)句和例句句式一致的一項(xiàng)是()(3分)

例句:大王來(lái)何操

A.伯兄笑曰:“汝何知震叮?”B.遣請(qǐng)業(yè)于梨洲先生

C.乃知先生之深于經(jīng)D.持之而泣,以告戶部

12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括鳍鸵,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.萬(wàn)斯同小時(shí)候十分頑劣苇瓣,可聰穎異常,過目不忘偿乖,長(zhǎng)跟兄長(zhǎng)們討論學(xué)問击罪,引起父兄重視,被送入私塾讀書贪薪,又經(jīng)名師指點(diǎn)媳禁,終成大器。

B.萬(wàn)斯同受邀參加《明史》的編纂工作画切,不計(jì)名利竣稽,擔(dān)當(dāng)修訂審核重任;他學(xué)識(shí)淵博霍弹,目光敏銳毫别,態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn),出色地完成了繁重的工作典格。

C.萬(wàn)斯同對(duì)經(jīng)學(xué)有精深的研究岛宦,應(yīng)邀編纂禮學(xué)之書,貢獻(xiàn)很大钝计;他為人也很低調(diào)恋博,從不像別人那樣炫耀自己,受到當(dāng)時(shí)人們的普遍敬重私恬。

D.萬(wàn)斯同嚴(yán)詞拒絕某些人的不合理要求,不遺余力地為困頓者奔走炼吴,對(duì)市區(qū)人身自由者竭力相助本鸣,表現(xiàn)出剛正不阿、看重情義的君子之風(fēng)硅蹦。

A項(xiàng)中“長(zhǎng)跟兄長(zhǎng)們討論學(xué)問荣德,引起父兄重視”與文本不符闷煤。文中是先生想?yún)⑴c討論,兄長(zhǎng)們懷疑他的能力涮瞻。

13鲤拿、把上文中線的句子譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(9分)

(1)伯兄驟聞而駭之署咽,曰:“然則吾將試汝近顷。”(3分)

長(zhǎng)兄突然聽到他這樣說(shuō),感到很吃驚宁否,說(shuō):“既然這樣窒升,那么我要考考你。”

(2)侍者如言而至慕匠,無(wú)爽者饱须。(2分)

他們按照先生說(shuō)的找到那個(gè)地方,沒有有差錯(cuò)的台谊。

(3)有運(yùn)餉官以棄運(yùn)走蓉媳,道死,其孫以賂乞入死事之列锅铅,先生斥而退之督怜。(4分)

有個(gè)押運(yùn)糧餉的官員因?yàn)榉艞壯哼\(yùn)逃跑,在路上死了狠角,這個(gè)官員的孫子通過行賄請(qǐng)求把祖父列在因公事而死的人物中号杠,先生訓(xùn)斥并且趕走了他。

參考譯文:

貞文先生萬(wàn)斯同丰歌,字季野姨蟋,鄞縣人,戶部郎萬(wàn)泰的第八個(gè)兒子立帖。小時(shí)候不聽話眼溶,不肯順隨各位兄長(zhǎng),他所經(jīng)過之處物品大多殘缺毀壞晓勇,各位兄長(zhǎng)也不看重他堂飞。戶部郎萬(wàn)泰本想把他寄放在寺院中,不久绑咱,因其頑劣绰筛,就把他關(guān)閉在一間空屋中。萬(wàn)斯同暗中發(fā)現(xiàn)書架的藏書中有明史資料幾十冊(cè)描融,很喜歡讀铝噩,幾天就讀完了;他又發(fā)現(xiàn)其中有各種經(jīng)學(xué)書籍窿克,又都讀完了骏庸。等放出來(lái)后毛甲,就時(shí)常 跟在各個(gè)兄長(zhǎng)后,傾聽他們的討論具被。一天他的長(zhǎng)兄萬(wàn)斯年授課講學(xué)玻募,斯同也要參加,長(zhǎng)兄笑著說(shuō):“你知道什么一姿?”斯同回答說(shuō):“看了各位兄長(zhǎng)所做的事七咧,我也能很容易做到的。” 長(zhǎng)兄突然聽到他這樣說(shuō)啸蜜,感到很吃驚坑雅,說(shuō):“既然這樣,那么我要考考你衬横。”于是把經(jīng)義科目(科舉科目一種裹粤,以經(jīng)書文句為題,應(yīng)試者作文闡明其中義理)試題錯(cuò)雜在一起對(duì)他進(jìn)行測(cè)試蜂林,讓人摸不著邊際的話非常多遥诉,但他一會(huì)就做完了。兄長(zhǎng)非常吃驚噪叙,拿著試卷熱淚盈眶矮锈,把這事告訴了戶部郎萬(wàn)泰說(shuō):“我差點(diǎn)耽誤了我弟弟” 戶部郎萬(wàn)泰也很驚愕,說(shuō):“差點(diǎn)耽誤了我兒睁蕾。”從這天開始苞笨,為萬(wàn)斯同置辦了新衣新鞋。送入私塾讀書子眶。一年后瀑凝,送到梨洲先生那里請(qǐng)教學(xué)業(yè),而他又在師門講席中坐在上座臭杰。先生讀書一目十行粤咪,如同大海決堤。然而他能堅(jiān)守先輩的訓(xùn)誡渴杆,認(rèn)為無(wú)益的書不必讀寥枝,無(wú)益的文章不必作。所以先生雖然無(wú)書不讀磁奖,但是他能懂得把握大局要領(lǐng)囊拜。

康熙戊午年,皇帝下詔征召博學(xué)鴻儒点寥,浙江巡道許鴻勛把先生推薦上去艾疟,但他極力推辭才得作罷。第二年敢辩,官府設(shè)立史館編修《明史》蔽莱,昆山大學(xué)士徐元文延請(qǐng)先生前往修史,當(dāng)時(shí)史局征召學(xué)士都給七品俸祿戚长,稱翰林院纂修官盗冷,學(xué)士們想援引慣例給他申請(qǐng)七品俸祿,先生卻請(qǐng)求以平民百姓的身份參加史局工作同廉,不任官職仪糖,不受俸祿,總裁答應(yīng)了他迫肖。各纂修官稿子寫好后锅劝,都送到先生那里再審,先生審閱完畢蟆湖,對(duì)工作人員說(shuō):取某書某卷某頁(yè)有某事故爵,應(yīng)當(dāng)增補(bǔ)進(jìn)去;取某書某卷某頁(yè)有某事隅津,應(yīng)當(dāng)參校訂正诬垂。他們按照先生說(shuō)的去查找,沒有有差錯(cuò)的伦仍〗峋剑《明史稿》五百卷全都由先生親自審定的,雖然后來(lái)的《明史》不都是使用先生之原先審定的稿件充蓝,但是先生的稿本精粹扼要隧枫,足以自成一書。先生初到京師時(shí)谓苟,眾人對(duì)他的看法是他的專長(zhǎng)在史學(xué)官脓,等到昆山侍郎徐乾學(xué)守孝期間,先生同他談?wù)摗秵识Y》娜谊,才知道先生的經(jīng)學(xué)造詣也很精深确买,徐侍郎于是就請(qǐng)先生編修了五禮之書二百多卷。當(dāng)時(shí)京師才俊云集纱皆,各有所長(zhǎng)湾趾,而先生最閑雅淡泊,然而上從王公貴族下到各讀書人派草,無(wú)不稱他為萬(wàn)先生搀缠,而先生與人來(lái)往,自己簽名只用“布衣萬(wàn)斯同”近迁,從未用過其他稱號(hào)艺普。

先生性情謙和,舉止高雅,然而他內(nèi)心剛正耿直歧譬。前朝督師的姻親現(xiàn)在身居要職岸浑,向史館請(qǐng)求對(duì)督師稍微寬容些,先生一件一件地列舉他的罪行說(shuō)給他聽瑰步。有個(gè)押運(yùn)糧餉的官員因?yàn)榉艞壯哼\(yùn)逃跑矢洲,在路上死了,這個(gè)官員的孫子通過行賄請(qǐng)求把祖父列在因公事而死的人物中缩焦,先生訓(xùn)斥并且趕走了他读虏。錢忠介公的嫡長(zhǎng)子生活非常困頓,先生多方為他謀一差事袁滥,最終沒有成功盖桥,但先生未曾厭倦過。先生父親的朋友侍郎馮躋仲的幾個(gè)兒子身陷勛衛(wèi)家题翻,先生把他們贖了出來(lái)揩徊,讓他們回家了。先生沒有炫耀的神氣藐握,也不作公開聲明靴拱, 尤其喜歡獎(jiǎng)勵(lì)引薦后輩,唯恐有所失猾普,于講會(huì)(教學(xué)形式袜炕,學(xué)術(shù)論辯的集會(huì))中再三懇切地表達(dá)心意,原來(lái)他是在親身踐行君子之道啊初家。他死后學(xué)生們給予他謚號(hào)“貞文”偎窘。

關(guān)鍵詞:萬(wàn)貞文先生傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠掖肋,野棠開盡飄香玉仆葡。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)志笼,對(duì)天豈無(wú)愧心沿盅。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌纫溃。 用貧求富腰涧,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕紊浩,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺窖铡,不及汪倫送我情疗锐。

全祖望《萬(wàn)貞文先生傳》閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人