年富厘惦,字大有,懷遠(yuǎn)人哩簿。本姓嚴(yán)宵蕉,訛為年。以會(huì)試副榜授德平訓(xùn)導(dǎo)节榜。年甫逾冠羡玛,嚴(yán)重如老儒。英宗嗣位宗苍,上言:“……府軍前衛(wèi)幼軍稼稿,本選民間子弟薄榛,隨侍青宮。今死亡殘疾让歼,僉補(bǔ)為擾敞恋。請(qǐng)于二十五所內(nèi),以一所補(bǔ)調(diào)谋右,勿更累民硬猫。”議多施行。
遷陜西左參政改执,尋命總理糧儲(chǔ)啸蜜。又會(huì)計(jì)歲用,以籌軍餉辈挂,言:“臣所部歲收二稅百八十九萬石衬横,屯糧七十余萬石。其間水旱流移终蒂,蠲①逋負(fù)蜂林,大率三分減一,而歲用乃至百八十余萬后豫,入少出多悉尾。請(qǐng)減冗卒,汰駑馬挫酿,杜侵耗之弊构眯。”帝可其奏。三邊士馬早龟,供億浩繁惫霸,軍民疲遠(yuǎn)輸,豪猾因緣為奸利葱弟。富量遠(yuǎn)近壹店,定征科,出入慎鉤考芝加,宿弊以革硅卢,民困大蘇。遷河南右布政使藏杖。復(fù)有言富苛虐者将塑,帝命核舉主,將坐之蝌麸。既知舉富者点寥,少師楊溥也,意乃解来吩。富至河南敢辩,歲饑蔽莱,流民二十余萬,公剽掠戚长。巡撫于謙委富輯之盗冷,皆定。景泰二年春历葛,以右副都御史巡撫大同正塌,提督軍務(wù)。時(shí)經(jīng)喪敗恤溶,法弛乓诽,弊尤甚。富一意拊循咒程,奏免秋賦鸠天,罷諸州縣稅課局,停太原民轉(zhuǎn)餉大同帐姻。
富遇事稠集,果敢有為,權(quán)勢(shì)莫能撓饥瓷,聲震關(guān)中剥纷。是時(shí),富威名重天下呢铆,而諸豪家愈側(cè)目晦鞋,相與摭富罪。山西參政林厚力詆富棺克,帝日:“厚恕富悠垛、誣富耳,朕方付富邊事娜谊。”削厚官确买。天順元年革巡撫官,富亦罷歸纱皆。頃之湾趾,石彪以前憾劾富,逮下詔教派草。帝問李賢撑帖,賢稱富能祛弊。帝曰::“此必彪為富抑澳眷,不得逞其私耳。”賢曰:“誠如圣諭蛉艾,宜早雪之钳踊。”果無驗(yàn)衷敌,乃令致仕。
四年春拓瞪,戶部缺尚書缴罗,李賢舉富。左右巧阻之祭埂。帝語賢曰:“戶部非富不可面氓,人多不喜富,此富所以為賢也蛆橡。”特召任之舌界。富酌贏縮,謹(jǐn)出納泰演,躬親會(huì)計(jì)呻拌,吏不能欺。由是部事大理睦焕。富廉正強(qiáng)直藐握,始終不渝,與王翱同稱名臣垃喊。憲宗立猾普,富請(qǐng)黜左布政孫毓,吏部尚書王翱論富侵官本谜。富力辯曰:“薦賢為國初家,非有所私也。”因乞骸骨耕突。帝慰留之笤成,為黜毓。頃之眷茁,病疽卒炕泳。
(節(jié)選自《明史》列傳第六十五,有刪改)
[注]①蠲:juān上祈,免除培遵,除去。
4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋登刺,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.富至河南籽腕,歲饑 饑:饑荒
B.權(quán)勢(shì)莫能撓 撓;阻撓
C.果無驗(yàn)纸俭,乃令致仕 驗(yàn)皇耗;檢驗(yàn)
D.帝慰留之,為黜毓 慰:撫慰
5.以下五句話揍很,分別編為四組郎楼,全都直接表現(xiàn)年富為民辦實(shí)事的一組是(3分)
①請(qǐng)于二十五所內(nèi)万伤,以一所補(bǔ)調(diào),勿更累民呜袁。
②量遠(yuǎn)近敌买,定征科,出入慎鉤考阶界,宿弊以革虹钮。
③而諸豪家愈側(cè)目,相與摭富罪膘融。
④奏免秋賦芙粱,罷諸州縣稅課局。
⑤富酌贏縮托启,謹(jǐn)出納宅倒,躬親會(huì)計(jì)。
A.①②③ B.①②④ C.②③④ D.①④⑤
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解屯耸,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.年富在陜西管理糧食儲(chǔ)備時(shí)曾上書拐迁,他管轄的地區(qū)費(fèi)用大,收入步支出多疗绣,可裁減閑散多余兵員线召,淘汰劣等軍馬,奏章被采納多矮。
B.河南鬧饑荒缓淹,眾多的百姓流離失所,不法者甚至公開搶劫掠奪塔逃,河南巡撫于謙對(duì)年富十分信任讯壶,委任他安撫,百姓終得到安定湾盗。
C.年富果斷勇敢有所作為伏蚊,曾經(jīng)因?yàn)榱疂嵳钡米锪艘恍┕賳T,他們就羅織罪名詆毀格粪、誣陷年富躏吊,山西參政林厚就是其中之一。
D.李賢推舉年富擔(dān)任戶部尚書帐萎,遭到一些大臣的強(qiáng)烈阻止比伏,皇帝認(rèn)為年富賢明,特意授職疆导,年富上任后嚴(yán)格支出收入赁项,控制犯罪。
7.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)年甫逾冠肤舞,嚴(yán)重如老儒紫新。(3分)
(2)頃之,石彪以前憾劾富李剖,速下詔獄。(4分)
(3)戶部非富不可囤耳,人多不喜富篙顺,此富所以為賢也。(3分)
參考答案
4.C項(xiàng)充择。“驗(yàn)”是“證信”“憑據(jù)”“證據(jù)”的意思德玫。【評(píng)分提示】3分椎麦。
5.B項(xiàng)宰僧。 ③是說年富遭到有錢有勢(shì)人家的憤恨。⑤是說年富在戶部任尚書時(shí)勤敏于政事观挎∏俣【評(píng)分提示】3分。
6.D項(xiàng)嘁捷。“強(qiáng)烈阻止”不對(duì)造成,文中說“巧阻”,是委婉巧妙地阻止雄嚣。“控制犯罪”不對(duì)晒屎,純屬無中生有,文中只是說年富不讓一些官吏欺瞞他缓升」穆常【評(píng)分提示】3分。
7.(1)年齡剛剛超過二十港谊,嚴(yán)肅穩(wěn)重得像老年(年長)的儒生一樣骇吭。(2)不久,石彪因?yàn)閺那暗脑梗ǔ穑┖迯椲滥旮环怙保旮槐淮锻度牖实壑苯诱乒艿谋O(jiān)獄绵跷。(3)戶部不能沒有年富,人們大多不喜歡年富成福,這就是年富被稱為賢能的原因碾局。【評(píng)分提示】(1)實(shí)詞占2分奴艾,句意通順占1分净当。(2)實(shí)虛詞、句式理解占3分,句意通順占1分像啼。(3)實(shí)詞俘闯、固定句式占2分,句意通順占1分忽冻。
【附參考譯文】
年富真朗,字大有,是懷遠(yuǎn)縣人僧诚。本來姓嚴(yán)遮婶,錯(cuò)成“年”。他憑借會(huì)試中副榜授官德平縣訓(xùn)導(dǎo)湖笨。年齡剛剛超過二十歲旗扑,嚴(yán)肅穩(wěn)重得像老年(年長)的儒生一樣。明朝英宗皇帝繼位慈省,年富上書說:“……皇帝親軍中府軍前衛(wèi)的補(bǔ)充兵臀防,本來選自民間百姓人家的子弟,隨時(shí)侍奉在太子身邊”甙埽現(xiàn)在(因?yàn)椋┧劳龌驓埣哺ぶ裕垦a(bǔ)充兵源會(huì)成為打擾百姓的一件事。請(qǐng)求從二十五個(gè)駐軍衛(wèi)所內(nèi)放闺,用一個(gè)衛(wèi)所的兵士補(bǔ)充選調(diào)祟昭,不要再牽累老百姓了。”(年富)上書中所議事情多數(shù)被實(shí)施執(zhí)行怖侦。
年富升任陜西左參政篡悟,不久任命他負(fù)責(zé)管理糧食儲(chǔ)備。又恰逢計(jì)算每年用糧情況匾寝,用來籌劃軍費(fèi)搬葬,年富(上奏章)說:“我所管轄的地區(qū)每年收二次稅共一百八十九萬石,屯積糧食收入七十多萬石艳悔。這期間水災(zāi)急凰、旱災(zāi)(人口)流動(dòng)、轉(zhuǎn)移猜年,免除拖欠抡锈、虧欠(的賦稅),大概三份要減去一份乔外,可每年的費(fèi)用就達(dá)到一百八十余萬石床三,收入少支出多。請(qǐng)求裁減閑散多余的士卒杨幼,淘汰劣等馬匹撇簿,杜絕侵占耗費(fèi)資源的弊端聂渊。”皇帝同意了他的奏折。邊疆的兵士馬匹四瘫,(錢糧等)按需要而供給的數(shù)量浩大繁多汉嗽。軍民因遠(yuǎn)途運(yùn)輸而疲乏,強(qiáng)橫狡詐不守法紀(jì)的人因?yàn)檫@個(gè)緣故做違法的事情牟取利益找蜜。年富計(jì)算路途遠(yuǎn)近饼暑,核定征收賦稅,支出或收入(一律)謹(jǐn)慎地探求考核锹杈,過去的弊端得以革除撵孤,老百姓的困苦得到大大緩解。(年富)升任河南右布政使竭望。年富到河南,那年鬧饑荒裕菠,流離失所的百姓有二十多萬咬清,(不法者)公開搶劫掠奪。河南巡撫于謙委任年富安撫流亡百姓奴潘,(河南流亡的百姓)都安定了旧烧。景泰二年(公元1451年)春天,憑借右副都御史身份出任大同巡撫画髓,管理軍政事務(wù)掘剪。當(dāng)時(shí)經(jīng)歷喪亂戰(zhàn)敗,法律松弛奈虾,弊端尤其嚴(yán)重夺谁。年富一心一意撫慰體恤民眾,上奏請(qǐng)求免除了秋賦肉微,撤除幾個(gè)州縣的稅課局匾鸥,停止讓太原的民眾從大同轉(zhuǎn)運(yùn)出糧餉。
年富遇到大事碉纳,果斷勇敢有所作為勿负,權(quán)勢(shì)不能阻撓(使他屈服),聲名震動(dòng)關(guān)中劳曹。這時(shí)奴愉,年富的威望名聲遠(yuǎn)揚(yáng)于天下,可是許多有錢有勢(shì)的人家更加憎恨(他)铁孵,互相收集年富的罪名锭硼。山西參政林厚竭力詆毀年富,皇帝說:“林厚怨恨年富库菲、誣陷年富啊账忘,我正交付年富邊防事務(wù)。”免除林厚官職。天順元年朝廷革除巡撫官職鳖擒,年富也被罷官回家溉浙。不久,石彪因?yàn)閺那暗脑梗ǔ穑┖迯椲滥旮唤裕旮槐淮锻度牖实壑苯诱乒艿谋O(jiān)獄戳稽。皇帝征詢李賢期升,李賢稱贊年富能夠祛除弊(端)政惊奇。皇帝說:“這一定是石彪被年富遏制播赁,不能夠滿足他的私欲罷了颂郎。”李賢說:“果真如圣上所說,應(yīng)該盡早洗刷年富的罪名容为。”果然沒有證據(jù)(說明年富有罪)乓序,就下令讓年富辭官退休回家。
天順?biāo)哪甑拇禾炜脖常瑧舨咳鄙偕袝ㄒ宦毜娜诉x)替劈,李賢推舉年富〉寐耍皇帝身邊一些大臣委婉地阻止讓年富任戶部尚書陨献。皇帝對(duì)李賢說:“戶部不能沒有年富懂更,人們大多不喜歡年富眨业,這就是年富被稱為賢能的原因。”特意召年富任命他擔(dān)任尚書官職膜蛔。年富斟酌贏利和虧欠坛猪,嚴(yán)格地支出、收入皂股,親身參加計(jì)算墅茉,一些官吏不能欺瞞他。因此呜呐,戶部事情得到了很好的辦理就斤。年富為官清廉正派剛強(qiáng)正直,至始至終不改變蘑辑,與王翱一同被當(dāng)時(shí)的人們稱作是有名的大臣洋机。明憲宗立為皇帝,年富請(qǐng)求罷黜左布政使孫毓洋魂,吏部尚書王翱說年富侵奪官職绷旗。年富全力爭辯說:“舉薦賢良人才是為了國家喜鼓,沒有個(gè)人的私心。”于是請(qǐng)求辭官告老還鄉(xiāng)衔肢∽皇帝撫慰并挽留年富,作出了罷黜李毓角骤。不久隅忿,年富生疽病(毒瘡)死亡邦尊。
(節(jié)選自《明史》列傳第六十五)
關(guān)鍵詞:“年富背桐,字大有,懷遠(yuǎn)人”閱讀答案及原文翻譯