“帝久欲相準懂算，患其剛直難獨任”閱讀答案解析及翻譯

帝久欲相準，患其剛直難獨任庇麦。景德元年计技，以畢士安參知政事，逾月山橄，并命同中書門下平章事垮媒，準以集賢殿大學士位士安下。是時，契丹內(nèi)寇涣澡，縱游騎掠深贱呐、祁間，小不利輒引去入桂，徜徉無斗意奄薇。準曰：“是狃我也。請練師命將抗愁，簡驍銳據(jù)要害以備之馁蒂。”是冬，契丹果大入蜘腌。急書一夕凡五至沫屡，準不發(fā)，飲笑自如撮珠。明日沮脖，同列以聞，帝大駭芯急，以問準勺届。準曰：“陛下欲了此，不過五日爾娶耍。”因請帝幸澶州免姿。同列懼，欲退榕酒，準止之胚膊，令候帝駕起。帝難之想鹰，欲還內(nèi)紊婉。準曰：“陛下入則臣不得見，大事去矣辑舷，請勿還而行喻犁。”帝乃議親征，召群臣問方略惩妇。

契丹既圍瀛州株汉，直犯貝、魏歌殃，中外震駭乔妈。參知政事王欽若，江南人也氓皱，請幸金陵路召。陳堯叟勃刨，蜀人也，請幸成都股淡。帝問準身隐，準心知二人謀，乃陽若不知唯灵，曰：“誰為陛下畫此策者贾铝，罪可誅也。今陛下神武埠帕，將臣協(xié)和垢揩，若大駕親征，賊自當遁去敛瓷。不然叁巨，出奇以撓其謀，堅守以老其師呐籽，勞軼之勢锋勺，我得勝算矣。奈何棄廟社欲幸楚狡蝶、蜀遠地庶橱？所在人心崩潰，賊乘勢深入牢酵，天下可復保耶悬包？”遂請帝幸澶州衙猪。

及至南城馍乙，契丹兵方盛，眾請駐蹕以覘軍勢垫释。準固請曰：“陛下不過河丝格，則人心益危，敵氣未懾棵譬，非所以取威決勝也显蝌。且王超領(lǐng)勁兵屯中山以扼其亢，李繼隆订咸、石保吉分大陣以扼其左右肘曼尊，四方征鎮(zhèn)赴援者日至，何疑而不進脏嚷？”眾議皆懼骆撇，準力爭之，不決父叙。出遇高瓊于屏間神郊，謂曰：“太尉受國恩肴裙，今日有以報乎？”對曰：“瓊武人涌乳，愿效死蜻懦。”準復入對，瓊隨立于庭下夕晓，準厲聲曰：“陛下不以臣言為然宛乃，盍試問瓊等？”瓊即仰奏曰：“寇準言是蒸辆。”準曰：“機不可失烤惊，宜趣駕。”瓊即麾衛(wèi)士進輦吁朦，帝遂渡河柒室，御北城門樓。遠近望見御蓋逗宜，踴躍歡呼雄右，聲聞數(shù)十里。契丹相視驚愕纺讲，不能成列擂仍。（節(jié)選自《宋史》）

4.下列加點字詞解釋不正確的一項是()（3分）

A、是時熬甚，契丹內(nèi)寇寇：侵犯

B逢渔、簡驍銳據(jù)要害以備之簡：挑選

C、急書一夕五至乡括，準不發(fā)肃廓，飲笑自若發(fā)：發(fā)兵

D、準心知二人謀诲泌，乃陽若不知陽：假裝

5.下列句子編為四組盲赊，全都表現(xiàn)寇準“剛正直率”的一組是（）（3分）

①準方進取，可欺君耶②準不發(fā)敷扫，飲笑自如

③出遇高瓊于屏間④眾議皆懼哀蘑，準力爭之

⑤陛下入則臣不得見，大事去矣葵第，請毋還而行

⑥今陛下神武绘迁，將臣協(xié)和，若大駕親征卒密，賊自當遁去

A.②④⑥B.②④⑤C.①③⑤D.①④⑤

6.下列對原文內(nèi)容理解正確的一項是（）（3分）

A缀台、契丹圍困了瀛州，寇準分析敵我雙方疲勞和安逸的形勢栅受，認為有勝利的把握将硝，皇帝不應(yīng)去楚恭朗、蜀這樣邊遠的地方。

B依疼、寇準退敵心切痰腮，在皇帝不愿親征的時候，竟以不再見皇上相威脅律罢，實是大膽膀值。

C、在皇帝不肯過河的情況下误辑，寇準力排眾議沧踏，并爭取太尉高瓊的支持，最終使皇帝欣然渡河巾钉。

D翘狱、皇帝親臨前線，果然使宋朝軍隊士氣大振砰苍，踴躍歡呼潦匈，契丹軍隊也不戰(zhàn)而敗。

7.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語赚导。（10分）

（1）帝久欲相準茬缩，患其剛直難獨任。

（2）準固請曰：“陛下不過河吼旧，則人心益危凰锡，敵氣未 懾，非所以取威決勝也圈暗。

參考答案

4.C 發(fā)掂为，打開

5.D(②是自信③是遇到高瓊⑥是致勝條件)

6.A（B“竟以不再見皇上相威脅”說法錯，C“皇帝欣然答應(yīng)”說法錯厂置，D“契丹軍隊也不戰(zhàn)而敗”說法錯菩掏。）

7.（1）皇帝很久就打算讓寇準做宰相魂角，（只是）怕他性格剛直昵济，難于獨自擔任。（相野揪、患访忿、獨任各1分，大意2分）

（2）寇準堅決請求說：“陛下不過黃河斯稳，那么人心就更加不安了海铆，敵人也不會驚懼害怕，這不是取得威信挣惰、決定勝利的行為拔哉濉殴边！”（固、危珍语、懾各1分锤岸，大意2分）

參考譯文：

皇帝很久就打算讓寇準做宰相，（只是）怕他性格剛直板乙，難于獨自擔任是偷。景德元年，任命畢士安做副宰相募逞。過了一個月蛋铆，一起任命他們兩人都做了宰相》沤樱寇準兼任集賢殿大學士刺啦，職位在畢士安之下。這時候纠脾，契丹入侵洪燥，放縱游動的騎兵侵襲深州和祁州一帶，稍有點不利就退卻乳乌，徘徊往來捧韵，（好像）沒有打仗的意思『翰伲寇準說：“這是輕侮我們霸倮础！要訓練軍隊磷瘤，任命大將芒篷，挑選精悍的部隊，據(jù)守要害的地方采缚，防備敵人针炉。”這一年冬天，契丹族果然大舉入侵扳抽，緊急的軍報一個晚上送來了五封篡帕，寇準不開封（看緊急軍報），飲酒談笑贸呢，和平常一樣镰烧。第二天，同列的人把這件事報告了皇帝楞陷，皇帝大吃一驚怔鳖，向寇準問這件事，寇準說：“陛下想結(jié)束這件事固蛾，不超過五天就能辦到结执。”并趁機請求皇帝到澶州去度陆。同列的官員害怕起來，想要退兵献幔〖嵛撸寇準阻止了他們，叫他們駕車侍候皇到澶州去斜姥『枋皇帝對這件事很為難，打算回到宮里去铸敏「坑牵寇準說：“陛下回到宮里，我就見不到您了杈笔，國家大事可就完啦闪水！請您不要回宮，還是到澶州去吧蒙具！”皇帝這才召集群臣商議親自出征的事球榆，問有什么計策。

不久禁筏，契丹圍困了瀛州持钉，一直侵犯到貝州和魏州，朝廷內(nèi)外都震驚恐慌起來篱昔。副宰相王欽若每强，是江南人，請求皇帝到金陵去州刽；陳堯叟空执，是蜀地人，請求皇帝到成都去穗椅”姘恚皇帝問寇準，寇準心里知道這兩個人的陰謀匹表，卻假裝不知道门坷，說：“誰是替陛下籌劃這個計策的人？他的罪可以殺頭∩：ⅲ現(xiàn)在陛下是神明威武的皇帝拜鹤，武將和文臣都很團結(jié)，如果您親自領(lǐng)兵出征流椒，敵人自然而然就會逃跑。不這樣明也，（那就）出奇兵打亂敵人的計劃宣虾，堅守陣地消磨敵人的士氣惯裕，使敵人困乏疲憊。從疲勞和安逸的（敵我）形勢來看绣硝，我們有必勝的把握蜻势。為什么要拋棄太廟太社，到楚蜀這樣邊遠的地方去呢鹉胖？問題在于人心崩潰了握玛，敵人乘勢而入，天下還能夠保住嗎甫菠？” 就請求皇帝到澶州去挠铲。

于是到了南城，契丹的軍隊正在強盛的時候寂诱，大家都要求御駕暫時停留拂苹，觀察一下軍事形勢√等鳎寇準堅決請求說：“陛下不過黃河瓢棒，那么人心就更加不安了，敵人也不會驚懼害怕丘喻，這不是取得威信脯宿、決定勝利的行為啊泉粉！況且嗅绰，王超領(lǐng)著強勁的兵力駐扎在中山，扼住了敵人的咽喉搀继；李繼隆和石保吉分列強大的陣勢窘面，扼住了敵人的左右手臂。四方各地軍事長官趕來增援的每天都有叽躯。為什么疑慮而不前進呢财边？”大家議論起來都害怕（敵人），寇準極力爭辯点骑，總是償能決定下來酣难。寇準出來在屏幕間遇見了高瓊黑滴，對他說：“太尉您受了國恩憨募，今天有意報答國家嗎？”（高瓊）回答說：“我是軍人袁辈，愿意拚命菜谣。”寇準又入殿見皇帝，高瓊跟著站在庭下，寇準厲聲厲色地說：“陛下不認為我說的對尾膊，何不問一下高瓊等到人媳危？”高瓊立即仰起頭來進奏道：“寇準說的是對的。”寇準說：“機會不可錯過冈敛，應(yīng)當趕快駕車出發(fā)待笑。”高瓊立即指揮衛(wèi)士讓皇帝乘上車子前進，皇帝就渡過了黃河抓谴，坐臨澶州的北城門樓上暮蹂。遠近的人們看見皇帝車上的傘蓋，跳躍著歡呼癌压，聲音傳到幾十里以外仰泻，契丹兵士相互看看，感到驚慌害怕措拇，連陣勢都排不成了我纪。

關(guān)鍵詞：“帝久欲相準，患其剛直難獨任”閱讀答案解析