傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

戴名世《錢神問對》閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

錢神問對

[清】戴名世

有神色赤而目方弦讽,刺其面為文污尉,立中衢,臭達于遠往产。眾皆拜被碗,祈請甚篤,或咄咄嘆息不已仿村。戴子見之锐朴,前問神,神具以名對蔼囊。戴子笑曰:“吾聞汝久矣焚志,汝固若是而已者耶,其何以動眾如是甚也畏鼓?”神曰:“吾行游天下酱酬,靡人不畏,罔敢不恭云矫,子顧且云云膳沽,豈有說乎?”

戴子曰:“吾數(shù)汝之罪让禀,則镕汝使化而毒未歇贵少,銼汝使折而害無救也。”神怒曰:“余固知孺子不足憐堆缘,今偶相遭而眾辱我滔灶。且夫吾之為功也,薄海內(nèi)外吼肥,茍非余則戚戚嗟嗟①录平,窘然而無以生。一二迂妄者吾避去缀皱,自余諸公貴人斗这,皆孳孳②慕余,手摩而目屬啤斗,以及庶民卑賤之流表箭,無不愿為我死者。吾豈有求于世哉钮莲?世求我而已耳免钻。是故官吏非吾不樂彼水,商賈非吾不通,交游非吾不厚极舔,文章非吾不貴凤覆,親戚非吾不和。有吾則生拆魏,無吾則死盯桦。是故盜我者縣官有禁,牟我者錙銖不遺渤刃,誠明夫利害之分拥峦,而審夫得失之勢也。子何以云爾乎卖子?請勿復(fù)敢見子矣事镣。”

戴子曰:“固也,吾試且略言之揪胃。昔者生民之初璃哟,渾渾噩噩,數(shù)千百年間喊递,耕田鑿井随闪,衣衣食食,天下太平骚勘,安樂無事铐伴。當是時,豈有汝哉俏讹?自汝出而輕重其制当宴,銖兩其名,方圓其象泽疆,流傳人間户矢,惑亂民志,萬端俱起殉疼。于是庸夫之目以汝為重輕梯浪,奸人之手以汝為上下∑澳龋或執(zhí)鞭乞哀流汗相屬不然設(shè)心計走坑險蒙死僥幸損人益己互相攘奪挂洛。或至犯科作奸眠砾,椎牛發(fā)冢虏劲,聚為博弈,出為盜賊。至于官之得失柒巫,政以賄成励堡,敲骨吸髓,轉(zhuǎn)相吞噬吻育,而天下之死于汝者不可勝數(shù)也!汝獨紛紛然奔走天下淤井,顛倒豪杰布疼,敗壞世俗,徒以其臭薰蒸海內(nèi)币狠。氣之所感游两,積為迷惑之疾,見之者慕漩绵,聞之者思贱案,得之者喜,失之者悲止吐,有無不平宝踪,貪吝接踵,而充塞仁義碍扔,障蔽日月瘩燥,使天下倀倀乎無所之,而惟汝之是從不同。”

神曰:“子言固然厉膀,然余之道,此乃其所以為神也二拐,汝烏足以知之服鹅?”因仰而嘻笑,俯而卻走百新,伸目四顧企软,舉手而別,眾共擁之以去饭望。

(選自《戴名世集》有刪改)

【注】①戚戚嗟嗟:悲戚哀嘆的聲音澜倦。②孳孳:同“孜孜”,勤勉杰妓。

1:對下面句子中加點字的解釋藻治,不正確的一項是

A.眾皆拜,祈請甚篤篤:虔誠

B.吾數(shù)汝之罪數(shù):計算

C.皆孳孳慕余巷挥,手摩而且屬屬:專注

D.顛倒豪杰桩卵,敗壞世俗顛倒:使……迷亂

2:下面各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一項是

A.有神色赤而目方不患寡而患不均

B.且夫吾之為功也是造物者之無盡藏也

C.茍非余則戚戚嗟嗟欲茍順私情,則告訴不許

D.至于官之得失雏节,政以賄成木直中繩胜嗓,輮以為輪

3:下列對原文有關(guān)內(nèi)容的解說和賞析,不正確的一項是

A.本文塑造的錢神充滿銅臭味钩乍,流毒民間辞州、禍害世風(fēng)而自吹有大功,面對他人的指斥則惱羞成怒寥粹,盛氣凌人变过。

B.全篇以對話形式展開,自然流暢涝涤,寓意精警媚狰,借戴子之口,批判了金錢崇拜的惡濁世俗阔拳,諷刺了錢神的殘酷崭孤、貪婪和卑鄙。

C.語言亦莊亦諧糊肠,描寫形象生動辨宠,結(jié)尾處僅用“仰、俯货裹、伸彭羹、舉”四個動詞,錢神洋洋自得泪酱、目空一切的形象便躍然紙上派殷。

D.本文放言縱論,汪洋恣肆墓阀,大量運用排比以及駢散結(jié)合的手法毡惜,使文章富于氣勢,音調(diào)鏘鏗斯撮,富于節(jié)奏感经伙。

4:用“/”給文中波浪線的部分斷句。(3分)

或執(zhí)鞭乞哀流汗相屬不然設(shè)心計走坑險蒙死僥幸損人益己互相攘奪

5:把文中畫線的句子譯成現(xiàn)代漢語勿锅。(7分)

①余固知孺子不足憐帕膜,今偶相遭而眾辱我。(3分)

②是故盜我者縣官有禁溢十,牟我者錙銖不遺垮刹,誠明夫利害之分,而審夫得失之勢也张弛。(4分)

參考答案

1:B 數(shù)荒典;數(shù)落酪劫,列舉罪狀。

2:A A.而:連詞寺董,表并列關(guān)系覆糟。B.之:助詞,取消句子獨立性/助詞遮咖,的滩字。C.則:連詞,表承接關(guān)系御吞,就/連詞麦箍,表轉(zhuǎn)折關(guān)系,卻魄藕。D.以:介詞内列,憑撵术,依靠/介詞背率,把。

3:B B. 諷刺的是在金錢的支配下人的殘酷嫩与、貪婪和卑鄙寝姿。

4:或執(zhí)鞭乞哀/流汗相屬/不然//設(shè)心計/走坑險/蒙死僥幸/損人益己/互相攘奪

評分標準:共3分。每錯斷划滋、漏斷1處扣0.5分饵筑,扣完為止;“//”處可斷可不斷处坪。

5:①我本來知道你這小子不值得同情根资,今天偶然相遇卻當眾侮辱我。

②所以盜竊我同窘,官府(雖)設(shè)有監(jiān)獄玄帕,謀取我(卻)連毫厘都不會遺漏,(他們)真正明白利害的分界想邦,詳知得失的趨勢啊裤纹。

參考譯文

有個神臉是赤色眼睛是方的,它的臉上刻了古怪的花紋丧没。它站在通衢大道中間鹰椒,臭氣傳到很遠。眾人都拜它呕童,祈禱請求非常誠懇漆际,有的人咄咄地嘮叨沒完。我見它說道:“這是什么神岸崴恰灿椅?”眾人說:“不是你所知道的套蒂。”我上前問神,神就將名字告知茫蛹。我笑道:“我聽說過你的名字操刀,你本來就如此而已啦,為什么興師動眾得這么厲害坝ね荨骨坑?”神說:“我游走天下,沒有人不怕我柬采,沒有敢不恭敬的欢唾。您看見我就嘮叨,難道有什么說辭嗎粉捻?”

我說:“我數(shù)說你的罪狀礁遣,那真是熔化掉你你的毒不會完,銼斷你而你的禍害也救過來啊肩刃。”神發(fā)怒道:“您本來就是個孩子祟霍,不足以同情,今天偶然遭遇竟當眾侮辱我盈包!而我的功勞沸呐,廣布海內(nèi)外。如果不是我呢燥,人們就戚戚惶惶崭添,窘迫得無以為生。一兩個狂妄之徒我避開他們叛氨,其他各王公貴族都孜孜不倦仰慕我呼渣,手摸著眼睛看著。以及平民百姓之流寞埠,沒有不愿意為我死的屁置。而我作為抵押,(在人世間)交流換手沒有完畸裳,經(jīng)歷久遠而不壞缰犁。愛我的過來,不愛我的謝了別過來怖糊。在這個世上我豈會有求于人嗎帅容!世人有求于我啊。因此官吏沒有我不開心伍伤;商人沒有我無法通行并徘;交往沒有我不受優(yōu)待;文章沒有我不被重視扰魂;親戚沒有我不和睦麦乞。有我才有生蕴茴,沒有我就死。所以縣官有令禁止偷盜我姐直,謀求我的是斤斤計較一厘不落倦淀。老老實實分清利和害,審察得和失的趨勢声畏。您憑什么說那么些話白策础?請回我不會再見您的啦插龄。”

我說:“本來就是那樣啊愿棋,我試著大略說說看:從前有人之初,人們無知無識均牢,幾千年間糠雨,耕田挖井,穿衣吃飯徘跪,天下太平甘邀,安樂無事,在那時難道有你嗎真椿?自從你出現(xiàn)鹃答,就左右價值的定律乎澄,分出斤兩的名稱突硝,定下方圓(錢內(nèi)方外圓)的樣子,在人間流傳置济,蠱惑擾亂民眾的心志解恰,各種紛爭事端都來了。在這種時候庸俗的人們的眼睛憑你看待事物的輕重浙于,奸人的手憑你操縱上下护盈。有的拽著抽打過來的鞭子乞求憐憫,流著汗水要和你互相擁有羞酗。再不就設(shè)詭計腐宋,鋌而走險,冒死和心存僥幸檀轨,損人利己胸竞,互相搶奪,以至于耍詐犯罪参萄,殺牛(農(nóng)業(yè)社會殺牛是極大的罪過)盜墓卫枝,聚在一起就賭博,出門就做盜賊讹挎。以至于官的得失校赤,政事憑賄賂達成吆玖,敲斷骨頭吸骨髓,互相吞噬马篮,天下死在你手下的人沾乘,不能勝數(shù)啊。一個個如同揉和的土偶木刻的人偶還自以為是人浑测,硬是穿上衣服戴上帽成了衣冠禽獸意鲸。羊怨恨像狼一樣貪婪的搶掠之徒肆意侵犯占有窮苦孤寡的財物,而你做的助紂為虐的事尽爆,不可勝數(shù)啊怎顾。掠奪后還又封存起來,栓緊鎖扣漱贱,泰然藏匿在小人強盜的家中槐雾,醞釀爭端藏污納垢,回避正直偏向邪惡幅狮。使仁人義士募强,雖勤勤懇懇,卻憂郁愁悶崇摄,不能舒暢擎值,修養(yǎng)德行更窮,有文化更窘逐抑。而你匆匆忙忙奔走天下鸠儿,顛倒豪杰,敗壞世俗厕氨,只是用你的臭氣熏蒸天下进每。感受到這氣息,就積累成迷惑的疾病命斧,見到錢羨慕田晚,聽到錢想,得到錢喜国葬,失去錢悲贤徒。占有者和無產(chǎn)者不公平,貪婪和吝嗇接踵而來汇四,堵塞仁義接奈,遮蔽光明,使天下人茫茫然沒有奮斗的方向船殉,卻唯你是從鲫趁。”

神說:“您說的的確沒錯,但是我的道理利虫,就是可以讓我成為神挨厚,你的智慧不足以懂得它堡僻?”因此仰面嘻笑,低頭退步疫剃,舉目四處觀望钉疫,舉手告別,眾人共同擁著它離去巢价。

關(guān)鍵詞:錢神問對

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

戴名世《錢神問對》閱讀答案及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人