楊震傳
楊震字伯起,弘農(nóng)華陰人也蛇摸。震少好學备图,明經(jīng)博覽,無不窮究皇型。諸儒為之語曰:“關(guān)西孔子楊伯起诬烹。”常客居于湖弃鸦,不答州郡禮命數(shù)十年绞吁。
大將軍鄧騭聞其賢而辟之,舉茂才唬格,遷東萊太守家破。當之郡,道經(jīng)昌邑购岗,故所舉荊州茂才王密為昌邑夸汰聋,謁見,至夜懷金十斤以遺震喊积。震曰:“故人知君烹困,君不知故人,何也乾吻?”密曰:“暮夜無知者髓梅。”震曰:“天知,神知绎签,我知枯饿,子知。何謂無知诡必!”密愧而出奢方。性公廉,不受私謁。子孫常蔬食步行蟋字,故舊長者或欲令為開產(chǎn)業(yè)稿蹲,震不肯,曰:“使后世稱為清白吏子孫愉老,以此遺之场绿,不亦厚乎剖效!”
延光二年嫉入,代劉愷為太尉。帝舅大鴻臚耿寶薦中常侍李閏兄于震璧尸,震不從咒林。皇后兄執(zhí)金吾閻顯亦薦所親厚于震爷光,震又不從垫竞。司空劉授聞之,即辟此二人蛀序,旬日中皆見拔擢欢瞪。由是震益見怨。
時詔遣使者大為阿母①修第徐裸,中常侍樊豐及侍中周廣遣鼓、謝惲等更相扇動,傾搖朝廷重贺。
震前后所上骑祟,轉(zhuǎn)有切至,帝既不平之气笙,而樊豐等皆側(cè)目憤怨次企,俱以其名儒,未敢加害潜圃。尋有河間男子趙騰詣闕上書缸棵,指陳得失。帝發(fā)怒谭期,遂收考詔獄堵第。結(jié)以罔上不道。震復上疏救之曰:“臣聞堯崇堵、舜之世型诚,諫鼓謗木,立之于朝鸳劳;殷狰贯、周哲王,小人怨詈,則還自敬德涵紊。所以達聰明傍妒,開不諱,博采負薪摸柄,盡極下情也颤练。今趙騰所坐激訐謗語為罪,與手刃犯法有差驱负。乞為虧除嗦玖,全騰之命,以誘芻蕘輿人②之言跃脊。”帝不省宇挫,騰競伏尸都市。
會三年春酪术,震部掾高舒召大匠令史考校之器瘪,得豐等所詐下詔書,具奏绘雁,須行還上之橡疼。豐等聞,惶怖庐舟,會太史言星變逆行欣除,遂共譖震。及車駕行還继阻,便時太學耻涛,夜遣使者策收震太尉印綬,于是柴門絕賓客瘟檩。豐等復惡之抹缕,乃請大將軍耿寶奏震大臣不服罪,懷恚望墨辛。有詔遣歸本郡卓研。震行至城西幾陽亭,乃慷慨謂其諸子門人曰:“死者士之常分睹簇。吾蒙恩居上司疾奸臣狡猾而不能誅惡嬖女傾亂而不能禁何面目復見日月因飲鴆而卒時年七十余奏赘。
歲余,順帝即位太惠,樊豐磨淌、周廣等誅死,震門生虞放凿渊、陳翼詣闕追訟震事梁只。朝廷成稱其忠缚柳,乃下詔除二子為郎,贈錢百萬搪锣,以禮改葬于華陰潼亭秋忙,遠近畢至。
(節(jié)選自《后漢書·卷五十四》)
【注】①阿母:漢安帝的乳母王圣构舟。②芻蕘輿人:割草打柴的普通人
4.下列對文中畫波浪線部分的斷句灰追,正確的一項是(3分)
A.吾蒙恩居/上司疾奸臣狡猾而不能誅/惡嬖女傾亂而不能禁/何面目復見日月/因飲鴆而卒/時年七十余
B.吾蒙恩居上司/疾奸臣狡猾而不能誅/惡嬖女傾亂而不能禁/何面目復見習月/因飲鴆而卒/時年七十余
C.吾蒙恩居上司/疾奸臣狡猾而不能誅惡/嬖女傾亂而不能禁/何面目復見日月/因飲鴆而卒/時年七十余
D.吾蒙恩居/上司疾奸臣狡猾而不能誅惡/嬖女傾亂而不能禁/何面目復見日月/因飲鴆而卒/時年七十余
5.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是(3分)
A.茂才就是秀才狗超,東漢為避光武帝劉秀的諱而稱秀才為茂才弹澎,指才能優(yōu)秀的人,是漢代作為舉薦人員的科目之一抡谐,與明清科舉考試時的秀才不是一回事裁奇。
B.延光是年號桐猬,紀年的名稱麦撵,是帝王用的,新皇帝即位后通常都要改變紀年的年號溃肪,稱為改元免胃,同一皇帝在位時也可以改元,明代以后才規(guī)定一帝一元惫撰。
C.太學是我國古代設(shè)立在京城的最高學府羔沙,西周已有太學之名,漢武帝時設(shè)五經(jīng)博士厨钻,唐宋兩代太學與國子學并存扼雏,元明清時期則不設(shè)太學,只設(shè)國子學夯膀。
D.順帝是謚號诗充,謚號是古代帝王、諸侯诱建、貴族蝴蜓、大臣等死后,朝廷依其生前事跡給予的稱號俺猿,不是周來褒揚死者功績品德茎匠,就是用來同情死者不幸命運。
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析押袍,不正確的一項是(3分)
A.帝舅大鴻盧耿寶诵冒、皇后的哥哥執(zhí)金吾閻顯向楊震推薦自己親近的人人朝為官,楊震都沒有答應谊惭。司空劉授聽說這件事后汽馋,立即征召了這兩個人否过,且讓這兩個人十天內(nèi)都得到提拔。
B.河間的男子趙騰上書指陳政事得失惭蟋,順帝大怒苗桂,就把趙騰關(guān)入監(jiān)牢受審,以欺君犯上的罪名結(jié)案告组。楊震上折救趙騰煤伟,請皇上保全他的性命,以鼓勵百姓發(fā)表言論木缝。但皇上沒有同意便锨。
C.延光三年春,楊震的屬官高舒獲得樊豐等人偽造下發(fā)的詔書我碟,楊震就寫成奏折放案,準備上奏。樊豐等人害怕事情敗露矫俺,就一起誣陷楊震吱殉。皇上回京后厘托,當夜派使者收回楊震的印綬友雳。
D.楊震死了一年以后,樊豐等人被處死铅匹,楊震的門生虞放押赊、陳翼等人上書要求重新審查楊震冤案。當時朝廷上下都交口稱贊楊震的正直忠烈包斑,于是流礁,漢順帝就下詔為楊震平反昭雪。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語罗丰。(10分)
(1)震曰:“故人知君神帅,君不知故人,何也丸卷?”密曰:“暮夜無知者枕稀。”
(2)所以達聰明,開不諱谜嫉,博采負薪萎坷,盡極下情也。
參考答案
4.B
5.D(謚號還可以用來貶惡沐兰,如“厲”哆档、“煬”等。)
6.B(“順帝”應為“安帝”住闯,從“歲余瓜浸,順帝即位”可知澳淑。)
7.(1)楊震說:“作為老朋友,我了解你插佛,你卻不了解我杠巡,這是為什么?”王密說:“夜里沒有人知道(我給你送金子)雇寇。”(5分氢拥,“故人”、第一個“知”锨侯、
(2)這是用來達到耳聰目明叁怪、開直言不諱之風氣、廣泛征求下層民眾意見深滚、全面了解民間疾苦的辦法奕谭。(5分,
【參考譯文】
楊震字伯起攀隔,弘農(nóng)華陰人.j楊震少年時愛學習皂贩,通曉經(jīng)術(shù),博覽群韋昆汹,專心探究明刷。
當時儒生為之話說:“關(guān)西孔子楊伯起.,”居住湖城满粗,幾十年不答州郡的禮聘辈末。
大將軍鄧騭聽說楊震是個人才,舉他為茂才映皆,升東萊太守挤聘。當他去郡經(jīng)過昌邑時,從前他推舉的荊州茂才王密正做昌邑縣長捅彻,去看楊震组去,晚上送金十斤給他。楊震說:“老朋友我了解你步淹,你為什么不了解我這個老朋友呢从隆?”王密說:“夜里沒有人知道(我給你送金子)诚撵。”楊震說:“天知、神知键闺、我知寿烟、你知,怎么能說沒有人知道呢辛燥?”王密慚愧地走了韧衣。后轉(zhuǎn)涿郡太守。公正廉明购桑,不接受私人請托畅铭,子孫蔬食徒步,生活儉樸勃蜘,他的一些老朋友或長輩硕噩,想要他為子孫置產(chǎn)業(yè),楊震不肯缭贡,他說:“讓后世的人稱他們?yōu)榍灏桌舻淖訉O炉擅,拿這個贈給他們,不是很好嗎阳惹?”
延光二年(13年)谍失,代劉愷為太尉。帝舅大鴻臚耿寶薦中常侍李閏的哥哥給楊震莹汤,楊震不受快鱼。皇后兄執(zhí)金吾閻顯也向楊震推薦他親戚友好纲岭,楊震又不從抹竹。司空劉授聽說了,馬上推舉這二個人止潮,十天之內(nèi)皆見提拔窃判。因此,楊震更加遭怨喇闸。
當時有詔遣使者為阿母王圣大肆建造房屋袄琳,中常侍樊豐及侍中用廣、謝惲等更相鼓動燃乍,擾亂朝廷唆樊。
楊震前后所上奏折,言詞激切橘沥,帝已經(jīng)不高興他窗轩,而樊豐等又都側(cè)目憎怨,只是因為他是名儒座咆,不敢加害痢艺。不久仓洼,河間男子至朝廷上書,言朝政的得失堤舒。帝發(fā)怒色建,下令逮捕入獄,定為欺上不道舌缤。楊震又上疏救他箕戳,說:“我聽說堯舜時,諫鼓謗木国撵,立于朝廷陵吸;商周圣哲之主,小人怨介牙,還自我檢查壮虫,勉勵自己。這是為了廣開言路环础,集思廣益囚似,使下情上達。現(xiàn)在趙騰以攻擊誹謗獲罪线得,與殺人犯法有差別饶唤,請皇上減罪,保全騰的性命贯钩,啟發(fā)百姓敢于說話募狂。”帝不理,趙騰被殺掉魏保。
到了三年(124年)春熬尺,楊震部掾高舒召大匠令史稽查這件事。獲得樊豐等的假詔書谓罗,寫了奏書,要等皇上回采再送上季二。樊豐等聽說了檩咱,惶恐萬狀。正好太史說星變倒行胯舷,就一起誣陷楊震刻蚯。等皇上返回,在太學待吉日入宮桑嘶,晚上派使者持令收了楊震太尉印綬炊汹,楊震于是閉門絕賓客。樊豐等還是恨他逃顶,競請大將軍耿寶奏楊震大臣不服罪讨便,心懷怨恨充甚,有令送歸原籍。楊震走到城西幾陽亭霸褒,慷慨地時他的兒子伴找、學生說:“死是一個人不可免的。我蒙恩居住废菱,痛恨奸臣狡猾而不能誅技矮,惡嬖女傾亂而不能禁,還有什么面目見天下呢殊轴?”于是服毒而死衰倦,時年七十余歲。
一年多后旁理,順帝即位樊零,樊豐、周廣等被殺死韧拒,楊震學生虞放淹接、陳翼到朝廷申訴楊震事。朝廷上下都稱贊楊震忠敬叛溢,皇上下詔任用楊震的兩個兒子為郎塑悼,贈給百萬錢,以禮改葬楊震在華陰潼亭楷掉,遠近的人都到了厢蒜。
關(guān)鍵詞:楊震傳