傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

方苞《送馮文子序》閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

送馮文子序

(清)方苞

往者,長洲韓公為吏部践磅,聽事而歸单刁,喟然嘆。余問曰:“公何嘆?”公曰:“昔有醫(yī)者羔飞,與吾故且狎肺樟,吾叩焉,曰:‘人皆謂子之醫(yī)能殺人逻淌,何也么伯?’曰: ‘非吾之醫(yī)能殺人也,而吾不能不使之罷而死也卡儒。吾固知吾術(shù)之不足以已其疾也田柔,而不能不利其酬。不獲已骨望,以物之泛而緩者試焉硬爆。其感之淺,而與吾方相中者擎鸠,固 嘗有瘳矣缀磕。其浸尋反覆,久而不可振者劣光,吾心惻焉袜蚕,而無可如何。’今某地告饑赎线,上命發(fā)粟以賑廷没,而大農(nóng)持之下有司糊饱,核所傷分?jǐn)?shù)垂寥。夫民之饑,朝不及夕另锋,而核奏議賑滞项,在三月之外,有不罷而死者乎夭坪?吾位在九卿文判,與其議而不能辨其惑,是吾負(fù)醫(yī)者之責(zé)也室梅。”

余曰:“公所見戏仓,其顯焉者耳。凡官失其職而事墮于冥昧之中皆足以使人罷而死而特未見其形也姑以所目擊于州縣者征之水土之政不修而民罷死于旱潦矣亡鼠;兩造懸而不聽赏殃,情偽失端,而民罷死于獄訟矣间涵;弊政之不更仁热,豪猾之不鋤,而民罷死于奸蠹矣勾哩。豈獨(dú)殘民以逞者抗蠢,有殺之形見哉举哟?先己而后民,枉下以逢上迅矛,其始皆曰:‘吾不獲已妨猩。’其既皆曰:‘吾心惻焉,而無可如何诬乞。’此民之疾所以沉痼而無告也册赛。”

吾友馮君文子將令于禮縣,為詩四章震嫉,自道其心與俗吏異森瘪。因舉昔之所聞?dòng)陧n公及相語者以告之。蓋所望于良吏者票堵,謂能已民之疾也扼睬,非徒不益之疾而已也。 民之疾常伏于無形悴势,而大吏之為民疾者窗宇,復(fù)多端而難御。令之職環(huán)上下而處其中特纤,下以致民之情军俊,而上為之蔽。慮于下者不詳捧存,則為民生疾而不自覺粪躬;持于上者不 力,將坐視民之罷死而無如何昔穴,其術(shù)不可不素定也镰官。君,韓公之門人也吗货,能因是而自審其所處泳唠,則韓公之言,庶幾其不曠也夫宙搬。

16笨腥、對下列加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)

A 與吾故且狎 狎:親昵勇垛。

B吾叩焉 叩:詢問

C固嘗瘳矣 瘳:病重

D而民罷死于旱潦矣 罷:通“疲”脖母。

17、下列各組加點(diǎn)字意思和用法相同的一項(xiàng)是( )(3分)

A聽事而歸 君子博學(xué)而日參省乎己

B弊政之不更 句讀之不知

C 因舉昔之所聞?dòng)陧n公 因賓客至藺相如門謝罪

D舉昔之所聞?dòng)陧n公及相語者以告之 以地事秦

18窥摄、下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括與賞析镶奉,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)

A.以州縣長官來舉例,不重視修水土、聽獄訟等方面哨苛,就像為了一己之小利的庸醫(yī)那樣殺人鸽凶。

B.作者認(rèn)為吏治的不清明是造成人民疾苦的重要原因,所以決不能拿“不獲已”來掩飾建峭、逃避為官的責(zé)任玻侥。

C.韓公、馮文子和作者三人之中亿蒸,馮文子應(yīng)是后學(xué)凑兰。所以作者寫了這篇贈(zèng)序和四首詩,勸勉馮文子做良吏边锁,“已民之疾”姑食。

D.本文就近取譬,設(shè)喻精妙茅坛,論述平實(shí)而透徹音半,刻失職的官僚入木三分,體現(xiàn)了作者關(guān)心民間疾苦的精神境界贡蓖。

19曹鸠、用“/”給文中畫橫線的句子斷句。(3分)

凡官失其職而事墮于冥昧之中皆足以使人罷而死而特未見其形也姑以所目擊于州縣者征之水土之政不修而民罷死于旱潦矣

20斥铺、把文言文閱讀材料中劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語彻桃。(7分)

(1)今某地告饑,上命發(fā)粟以賑晾蜘,而大農(nóng)持之下有司邻眷,核所傷分?jǐn)?shù)。(3分)

(2)君笙纤,韓公之門人也耗溜,能因是而自審其所處组力,則韓公之言省容,庶幾其不曠也夫。(4分)

參考答案

16 C 解析:瘳(chōu):病愈燎字。

17. B 解析:B項(xiàng)“之”的用法同為賓語前置的標(biāo)志腥椒; A項(xiàng) 而: 連詞,表承接候衍;連詞笼蛛,表遞進(jìn)。C項(xiàng) 因:連詞蛉鹿,于是滨砍;介詞,通過 D項(xiàng) 以:連詞,表目的惋戏,來领追;介詞,用

18响逢、C 解析:我的朋友馮文子將要到禮縣去任縣官绒窑,寫了四首詩,自己說他的心和一般的官吏不同舔亭。于是拿以前從韓公那里聽到的和我跟他說的話來告訴他些膨。 “四首詩”是朋友寫的,而不是作者寫的钦铺。

19订雾、凡官失其職,而事墮于冥昧之中矛洞,皆足以使人罷而死葬燎,而特未見其形也。姑以所目擊于州縣者征之:水土之政不修缚甩,而民罷死于旱潦矣谱净;

20.參考譯文

二:

1:下列各語句中加點(diǎn)詞語的解釋,不正確的一項(xiàng)是 ()

A.昔有醫(yī)者擅威,與吾故且狎親昵

B.與其議而不能辨其惑參與

C.吾友馮君文子將令于禮縣 縣令

D.庶幾其不曠也夫 落空

2:下面各組詞語中壕探,全都是表述官吏使民“罷而死”的一組是 ( )

①以物之泛而緩者試焉

②核奏議賑,在三月之外

③兩造懸而不聽郊丛,情偽失端

④先己而后民李请,枉下以逢上

⑤能已民之疾也,非徒不益之疾

⑥下以致民之情厉熟,而上為之蔽

A.①②⑥ B.②③④ C.③④⑤ D.④⑤⑥

3:下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括导盅,不正確的一項(xiàng)是 ( )

A.庸醫(yī)的醫(yī)術(shù)雖然不夠高明,但是有時(shí)開的藥方也能把病人的病治好揍瑟。

B.在朝廷做高官也擔(dān)負(fù)著和醫(yī)生一樣的職責(zé)白翻,在議論政事的時(shí)候要能夠辨明是非。

C.有殺人形跡的官員是罪大惡極的绢片;雖然能力不足滤馍,但會(huì)為百姓悲傷的官員還情有可原。

D.縣令居于上司和百姓之間底循,要為百姓考慮周詳巢株,否則就會(huì)給百姓增添疾苦。

參考答案

小題1:C(任縣令)

小題2:B(①是庸醫(yī)治参醯印阁苞;⑤ ⑥是良吏的做法)

小題3:C(悲傷也是“罷民”的表現(xiàn))

參考譯文

以前困檩,長洲韓菼(tǎn)擔(dān)任吏部(疑系禮部的筆誤)尚書,辦理完政務(wù)回來那槽,喟然長嘆窗看。我問他說:“先生嘆息什么?”先生說:“以前倦炒,有一位醫(yī)生显沈,和我相熟而且親昵,我向他詢問說:‘人們都說你給人治病會(huì)殺死人逢唤,為什么呢拉讯?’(醫(yī)生回答)說:‘不是我給人治病會(huì)殺死人,是我不能不讓病人在延誤中死去鳖藕。我本來就知道我的醫(yī)術(shù)不足以治愈他們的疾病魔慷,我卻不能夠不貪圖他們的酬金。不得已著恩,就用效用一般而緩和的藥來嘗試治病院尔。病情不重,跟我的藥方相合的喉誊,確實(shí)曾經(jīng)有一些病愈邀摆。那些病情逐漸加深又反復(fù)發(fā)作,長期不能治好的伍茄,我在心里為他們悲傷栋盹,卻沒有辦法。’現(xiàn)在某個(gè)地方報(bào)告發(fā)生饑荒敷矫,皇上命令分發(fā)糧食來賑災(zāi)例获,戶部把命令下達(dá)給有關(guān)部門,核計(jì)受災(zāi)的程度和數(shù)額曹仗。百姓的饑餓榨汤,在早上來不及考慮晚上的生活,然而有關(guān)部門審核上奏討論賑災(zāi)怎茫,時(shí)間在三個(gè)月以上收壕,饑民有不因?yàn)檠诱`而死亡的嗎?我擔(dān)任高級官員遭居,參與他們的討論卻不能夠辨別他們的是非啼器,這就如我有愧于一個(gè)醫(yī)生的職責(zé)一樣旬渠。”

我說:“先生看到的俱萍,是那些顯而易見的事情。所有的官員失職告丢,使事態(tài)陷于昏暗不明之中枪蘑,都足夠讓百姓因延誤而死去损谦,只是沒有看清它的表現(xiàn)形態(tài)罷了。姑且用我在州縣親眼看到的事情來證明它:不抓水利工作岳颇,百姓在旱災(zāi)與水澇的延誤中死去照捡;對訴訟雙方的意見置之不理不聽分說,真?zhèn)问ヮ^緒话侧,百姓在官司訴訟的延誤中死去栗精;腐敗的政治不改革,強(qiáng)橫不守法度的人不鏟除瞻鹏,百姓在為非作歹的人的壓迫中延誤而死悲立。難道只有那些任意殘害人民的人,才有殺人的形跡可見嗎新博?先考慮自己再考慮百姓薪夕,枉害百姓來逢迎上司,開始都說:‘我不得已赫悄。’過后都說:‘我心里悲傷原献,卻沒有辦法。’這就是百姓的疾病長久而且難治卻呼告無門的原因埂淮。”

我的朋友馮文子將要到禮縣去任縣官姑隅,寫了四首詩,自己說他的心和一般的官吏不同倔撞。于是拿以前從韓公那里聽到的和我跟他說的話來告訴他粤策。對好官的期望,就是能夠解決人民的疾苦误窖,不只是不增添他們的疾苦就可以了叮盘。百姓的疾苦常潛伏在看不到的地方,而且大官們造成人民的疾苦霹俺,頭緒很多難以防范柔吼。縣令的職責(zé)丙唧,就是周圍是上司和百姓愈魏,自己居于中間,向下了解百姓的情況想际,對上司要蔭蔽老百姓培漏。為下面考慮得不周詳,就在不知不覺中給百姓增添了疾苦胡本;在上司面前不盡力堅(jiān)持牌柄,就會(huì)等著老百姓在延誤中死去卻沒有辦法,這些辦法不能不預(yù)先確定啊侧甫。你是韓公的弟子珊佣,能夠依照這個(gè)原則來審察自己所處的位置蹋宦,那么韓公的這番話,也許就不會(huì)落空了吧咒锻。

關(guān)鍵詞:送馮文子序

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

方苞《送馮文子序》閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人