“李昉，字明遠(yuǎn)缚忧，深州饒陽(yáng)人”閱讀答案及原文翻譯

昉悟泵，字明遠(yuǎn)，深州饒陽(yáng)人闪水。漢乾祐舉進(jìn)士糕非，為秘書(shū)郎。宰相馮道引之球榆，與呂端同直弘文館朽肥，改右拾遺、集賢殿修撰持钉。

宋初衡招，加中書(shū)舍人。開(kāi)寶三年每强，知貢舉始腾。五年州刽，復(fù)知貢舉。昉之知貢舉也浪箭，其鄉(xiāng)人武濟(jì)川預(yù)選穗椅，既而奏對(duì)失次，昉坐左遷太常少卿奶栖，俄判國(guó)子監(jiān)匹表。明年五月，復(fù)拜中書(shū)舍人宣鄙、翰林學(xué)士桑孩。時(shí)趙普為盧多遜所構(gòu)，數(shù)以其短聞?dòng)谏稀?/u>上詢(xún)于昉框冀，對(duì)曰：“臣職司書(shū)詔流椒，普之所為，非臣所知明也。”普尋出鎮(zhèn)宣虾，多遜遂參知政事。

太宗即位温数，加昉戶(hù)部侍郎绣硝，太平興國(guó)中，改文明殿學(xué)士撑刺。時(shí)趙普鹉胖、宋琪居相位久，求其能繼之者够傍，宿舊無(wú)逾于昉甫菠，遂命參知政事。十一月冕屯，普出鎮(zhèn)寂诱，昉與琪俱拜平章事。未幾安聘，加監(jiān)修國(guó)史痰洒，復(fù)時(shí)政記先進(jìn)御而后付有司，自昉議始也浴韭。

昉和厚多恕丘喻，不念舊惡。在位小心循謹(jǐn)念颈，無(wú)赫赫稱(chēng)泉粉。好接賓客，江南平舍肠，士大夫歸朝者多從之游搀继。雅厚張洎而薄張佖，及昉罷相翠语，洎草制深攻詆之叽躯，而佖朔望必詣昉〖±ǎ或謂佖曰：“李公待君素不厚点骑，何數(shù)詣之？佖曰：“我為廷尉日谍夭，李公方秉政黑滴，未嘗一有請(qǐng)求，此吾所以重之也紧索。”昉素與盧多遜善袁辈，待之不疑，多遜屢譖昉于上珠漂，或以告昉晚缩，不之信。及入相媳危，太宗言及多遜事荞彼，昉頗為解釋。帝曰：“多遜居常毀卿一錢(qián)不直待笑。”昉始信之鸣皂。上由此益重昉。

昉居中書(shū)日暮蹂，有求進(jìn)用者寞缝，雖知其材可取，必正色拒絕之仰泻，已而擢用第租；或不足用，必和顏溫語(yǔ)待之我纪。子弟問(wèn)其故慎宾，曰：“用賢，人主之事浅悉；若受其請(qǐng)趟据，是市私恩也，故峻絕之术健，使恩歸于上汹碱。若不用者，既失所望荞估，又無(wú)善辭咳促，取怨之道也稚新。”至道二年，昉陪祀南郊跪腹，禮畢入賀褂删，因拜舞仆地，臺(tái)吏掖之以出冲茸，臥疾數(shù)日薨屯阀，年七十二。贈(zèng)司徒轴术，謚文正难衰。

選自《宋史·列傳第二十四·李昉傳》，有刪改）

13 ．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是（）（3分）

A．普尋出鎮(zhèn)尋：不久

B．而佖朔望必詣昉朔：陰歷每月初一

C．是市私恩也市：買(mǎi)賣(mài)逗栽，交易

D．臺(tái)吏掖之以出掖：鞭打

14 ．以下各組句子中盖袭，全都表明李昉“和厚多恕”的一組是（）（3分）

①臣職司書(shū)詔，普之所為彼宠，非臣所知②雅厚張洎而薄張佖

③昉素與盧多遜善苍凛，待之不疑④太宗言及多遜事，昉頗為解釋

⑤有求進(jìn)用者兵志，雖知其材可取醇蝴，必正色拒絕之

⑥或不足用，必和顏溫語(yǔ)待之

A．①③⑤B．③④⑥C．①②⑤D．②④⑥

15．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括分析想罕，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）

A．李昉本來(lái)是后漢朝官員悠栓，后來(lái)由于宰相馮道的推薦，得以和呂端一同在弘文館當(dāng)值按价，做一些修撰的工作惭适。

B．李昉在主持貢生考試時(shí)，同鄉(xiāng)武濟(jì)川對(duì)答失常楼镐，李昉因此被貶官為太常少卿癞志，后來(lái)又恢復(fù)到中書(shū)舍人一職。

C．李昉在擔(dān)任中書(shū)時(shí)框产，對(duì)那些前來(lái)求官的人一律都嚴(yán)詞拒絕凄杯，自己絕不會(huì)提拔任用官員，而是讓皇上定奪秉宿。

D．李昉為官小心謹(jǐn)慎戒突，不肯輕易說(shuō)人壞話(huà)，也不愿自作主張描睦，因而沒(méi)有什么顯赫的政績(jī)膊存，后因摔倒而去世。

16 ．把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（l0分）

(1)時(shí)趙普為盧多遜所構(gòu)隔崎，數(shù)以其短聞?dòng)谏辖褚铡＃?分）

(2)昉素與盧多遜善，待之不疑，多遜屢譖昉于上，或以告昉歪脏，不之信。（5分）

參考答案

13.選D。（掖：攙扶）

14. B（②表現(xiàn)李昉為性情中人千康，也有個(gè)人的好惡享幽；⑤表現(xiàn)他不貪功，把任用賢能的功勞讓給皇上拾弃，其它四句均符合題干要求值桩。）

15. C（并非所有的都不予提拔，要看是否“其材可取”豪椿”挤兀可取的，嚴(yán)詞相加搭盾，但不久即得以拔擢咳秉；材不可取的，就和顏悅色對(duì)待來(lái)人鸯隅，免致其心生怨憤澜建。）

16. （1）當(dāng)時(shí)趙普被盧多遜誣陷，（盧多遜）多次把他的短處上報(bào)皇上蝌以。

（5分炕舵，“短”“聞”字各1分，“為……所”被動(dòng)結(jié)構(gòu)1分跟畅，句意通順2分咽筋。）

（2）李昉一直和盧多遜友好，對(duì)他毫不懷疑徊件，盧多遜多次向皇上誣陷李昉奸攻，有人把這些事告訴李昉，李昉不相信這些虱痕。

（5分舞箍，“素”“善”字各1分，“不之信”倒裝結(jié)構(gòu)1分皆疹，句意通順2分）

參考譯文

李昉疏橄，字明遠(yuǎn)，深州饒陽(yáng)人。后漢乾祜年間考取進(jìn)士捎迫，擔(dān)任秘書(shū)郎一職晃酒。宰相馮道推薦他，與呂端共同在弘文館當(dāng)值窄绒，后改任右拾遺贝次、集賢殿修撰。

宋朝初年彰导，李昉加官為中書(shū)舍人蛔翅。開(kāi)寶三年，主持貢生考試位谋。開(kāi)寶五年山析，再次主持貢生考試。李昉主持貢生考試時(shí)掏父，他的同鄉(xiāng)武濟(jì)川參加考試笋轨，后來(lái)上奏應(yīng)對(duì)失常，李昉受連累被降職為太常少卿赊淑，隨即改飪國(guó)子監(jiān)爵政。第二年五月，再為中書(shū)舍人陶缺、翰林學(xué)士钾挟。當(dāng)時(shí)趙普被盧多遜誣陷，多次把他的短處上報(bào)皇上饱岸〉攘皇上向李昉詢(xún)問(wèn)，回答說(shuō)：“我的職務(wù)是掌管文書(shū)詔令伶贰，趙普的所作所為蛛砰，不是我所知道的。”趙普不久出朝擔(dān)任節(jié)度使黍衙，而盧多遜只擔(dān)任參知政事泥畅。 太宗即位，加封李昉為戶(hù)部侍郎琅翻，太平興國(guó)年間位仁，改為文明殿學(xué)士。當(dāng)時(shí)趙普方椎、宋琪居于相位已久聂抢，尋求能夠接替他們的人，老臣中沒(méi)有人能超過(guò)李昉的棠众，就任命為參知政事琳疏。十一月有决，趙普出朝為節(jié)度使，李昉空盼、宋琪都為平章事书幕。不久，加官監(jiān)修國(guó)史揽趾，恢復(fù)時(shí)政記錄先進(jìn)呈皇帝然后交付有關(guān)部門(mén)台汇，是從李昉的提議開(kāi)始的。

李昉溫和寬厚篱瞎，不記舊惡苟呐，在相位小心謹(jǐn)慎沿襲舊制，沒(méi)有顯赫的政績(jī)俐筋。喜好結(jié)交賓客牵素，江南平定，歸附朝廷的士大夫多與他往來(lái)校哎。李昉非沉讲ǎ看重張洎而輕視張佖瞳步，等得李昉罷相時(shí)闷哆，張洎撰寫(xiě)制書(shū)大力詆毀他，但是張佖初一十五日必定拜訪李防单起。有人對(duì)張佖說(shuō)：“李公待你素來(lái)不厚抱怔，為什么多次看望他？”張佖說(shuō)：“我當(dāng)廷尉時(shí)嘀倒，李公正執(zhí)掌政權(quán)屈留，從未有過(guò)一次請(qǐng)求，這就是我看重他的原因测蘑。”李昉一直和盧多遜友好灌危，對(duì)他毫不懷疑，盧多遜多次向皇上誣陷李昉碳胳，有人把這些事告訴李昉勇蝙，李昉不相信。到他入朝為相時(shí)挨约，太宗談到盧多遜的事味混，李昉多次為他解釋〗氩眩皇帝說(shuō)：“盧多遜平常詆毀你一 錢(qián)不值翁锡。”李昉才相信此事∠ν粒皇上因此更加看重李昉馆衔。

李昉在中書(shū)任職時(shí)，有個(gè)人請(qǐng)求 想提升任用。李昉即使知道這個(gè)人可用哈踱，必定很?chē)?yán)肅地拒絕荒适，然后提拔任用；如果不值得任用开镣，必定和顏悅色地接待他刀诬。子弟問(wèn)這樣做的原因，說(shuō)道：“任用賢能邪财，是國(guó)家君 12 主的事陕壹；如果接受他們的請(qǐng)求，是用私情做交易树埠，因此嚴(yán)厲地拒絕他們糠馆，使恩德歸于皇上。若是不能任用的人怎憋，既已讓他失望又碌，又沒(méi)有好言語(yǔ)，是帶來(lái)怨恨的做法绊袋。” 至道二年毕匀，李昉陪同皇帝到南郊祭祀，儀式結(jié)束入朝祝賀癌别，在跪拜舞蹈時(shí)摔倒在地皂岔，臺(tái)吏攙扶他出去，臥病數(shù)日去世展姐，享年七十二歲躁垛，贈(zèng)官司徒，謚號(hào)文正圾笨。