傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《郭秀才》“東粵士人郭某,暮自友人歸钓简,入山迷路”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

郭秀才

東粵士人郭某乌妒,暮自友人歸,入山迷路涌庭,竄榛莽中芥被。約更許,聞山頭笑語坐榆,急趨之拴魄,見十余人藉地飲。望見郭,哄然曰:“坐中正欠一客匹中,大佳夏漱,大佳!”郭既坐顶捷,見諸客半儒巾挂绰,便請(qǐng)指迷。一人笑曰:“君真酸腐!舍此明月不賞永高,何求道路?”即飛一觥來饲宛。郭飲之落萎,芳香射鼻,一引遂盡炭剪。又一人持壺傾注。郭故善飲翔脱,又復(fù)奔馳吻燥奴拦,一舉十觴。眾人大贊曰:“豪哉届吁!真吾友也错妖!”

郭放達(dá)喜謔,能學(xué)禽語疚沐,無不酷肖暂氯。離坐起溲,竊作燕子鳴亮蛔。眾疑曰:“半夜何得此耶痴施?”又效杜鵑,眾益疑。郭坐辣吃,但笑不言动遭。方紛議問,郭回首為鸚鵡鳴曰:“郭秀才醉矣神得,送他歸也厘惦!”眾驚聽,寂不復(fù)聞哩簿;少頃又作之宵蕉。既而悟其為郭,始大笑节榜。皆撮口從學(xué)羡玛,無一能者。一人曰:“或惜青娘子未至全跨。”又一人曰:“中秋還集于此缝左,郭先生不可不來。”郭敬諾浓若。一人起曰:“客有絕技渺杉,我等亦獻(xiàn)踏肩之戲,若何挪钓?”于是嘩然并起是越。前一人挺身矗立;即有一人飛登肩上碌上,亦矗立倚评;累至四人,高不可登馏予;繼至者天梧,攀肩踏臂如緣梯狀。十余人頃刻都盡霞丧,望之可接霄漢呢岗。方驚顧間,挺然倒地蛹尝,化為修道一線后豫。郭駭立良久,遵道得歸突那。

翼日腹大痛挫酿,溺綠色似銅青,著物能染愕难,亦無潮氣早龟,三日乃已惫霸。往驗(yàn)故處,則肴骨狼藉拄衰,四圍叢莽它褪,并無道路。至中秋郭欲赴約翘悉,朋友諫止之茫打。設(shè)斗膽再往一會(huì)青娘子,必更有異妖混,惜乎其見之搖也老赤!

《聊齋志異》

9.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋不正確的一項(xiàng)是(3分)( )

A.郭故善飲,又復(fù)奔馳吻燥 故:本來制市,向來

B.芳香射鼻抬旺,一引遂盡 遂:于是,就

C.離坐起溲祥楣,竊作燕子鳴 竊:偷盜开财,盜竊

D.郭駭立良久,遵道得歸 遵:遵循误褪,按照

10.下列各組句子中责鳍,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是(3分)( )

A.亦無潮氣,三日乃已

今其智乃反不能及兽间,其可怪也歟

B.至中秋郭欲赴約历葛,朋友諫止之

惜乎其見之搖也

C.繼至者,攀肩踏臂如緣梯狀

今者項(xiàng)莊拔劍舞嘀略,其意常在沛公也

D.中秋還集于此

受任于敗軍之際恤溶,奉命于危難之間

11.以下六句話分別編為四組,全部直接體現(xiàn)郭秀才放達(dá)喜謔的一組是(3分)( )

①郭故善飲帜羊,又復(fù)奔馳吻燥咒程,一舉十觴 ②豪哉!真吾友也 ③離坐起溲讼育,竊作燕子鳴 ④方紛議問孵坚,郭回首為鸚鵡鳴曰 ⑤方驚顧間,挺然倒地 ⑥郭駭立良久窥淆,遵道得歸

A.①③④ B.①④⑥ C.②③⑥ D.②④⑤

12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)( )

A. 東粵士人郭某巍杈,傍晚從朋友那里回來忧饭。路過一片山地的時(shí)候不小心途中迷路,走在一片榛樹林與草生長(zhǎng)很密的地方筷畦。

B. 在大家對(duì)奇怪的鳥叫聲議論紛紛的時(shí)候词裤,郭秀才回過頭卻聽到鸚鵡的聲音道:“郭秀才醉了刺洒,送他回去!”吼砂。

C. 山中飲酒眾人相約中秋的時(shí)候還要再次相聚逆航,并要求郭一定要來。郭秀才非常爽快地答應(yīng)了渔肩。

D. 《郭秀才》是《聊齋志異》中短小精悍因俐,意味雋永的優(yōu)秀篇章。讀后其景其情周偎,令人難忘抹剩;其韻其味,耐人咀嚼蓉坎。

13.把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語澳眷。(10分)

(1)君真酸腐!舍此明月不賞蛉艾,何求道路钳踊?(3分)

(2)眾驚聽,寂不復(fù)聞勿侯;少頃又作之拓瞪。(3分)

(3)往驗(yàn)故處,則肴骨狼藉罐监,四圍叢莽吴藻,并無道路。(4分)

參考答案

9.C(竊:暗中弓柱,偷偷地沟堡。)

10.D(A才;卻矢空,竟然航罗。B代詞,他屁药;助詞粥血,取消獨(dú)立性。C代詞酿箭,“……的人”复亏;“……的時(shí)候”。D都是介詞缭嫡,在缔御。)

11.A(注意題干中“直接”二字,②是其他人的稱贊妇蛀,⑤⑥體現(xiàn)其驚駭耕突。)

12.B(“郭回首為鸚鵡鳴”不是說郭秀才回頭聽到了鸚鵡的叫聲笤成,而是說他在模仿鸚鵡的叫聲說話。)

13.(1)你真是太酸腐了!放著這里的明月不來欣賞眷茁,為什么卻偏偏想回家炕泳?

(2)大家驚訝不已地去聆聽,(卻又)靜得沒有一點(diǎn)聲音了上祈;過了一會(huì)兒培遵,聲音又響了起來。

(3)往后查驗(yàn)以前去過的地方雇逞,可是已經(jīng)菜肴骨頭一片狼藉荤懂,四邊都是密草,并沒有道路塘砸。

【參考譯文】

東粵士人郭某节仿,傍晚從朋友那里回來。路過一片山地的時(shí)候不小心途中迷路掉蔬,走在一片榛樹林與草生長(zhǎng)很密的地方廊宪。大約午夜的時(shí)候,聽到山頭歡聲笑語女轿,馬上過去箭启。過去后看見十來個(gè)人在就地飲酒。他們看見郭秀才蛉迹,哄然說道:“席中正好缺一客人傅寡,好,好北救!”郭秀才就坐下來荐操,看見每個(gè)客人都戴著儒巾,便請(qǐng)教山中出口珍策。一個(gè)人笑道:“你真是太酸腐了!放著這里的明月不來欣賞托启,為什么卻偏偏想回家?”隨即飛傳過來一觥酒攘宙。郭秀才喝了屯耸,芳香無比,就一飲而盡蹭劈。又有一個(gè)人拿著酒壺斟酒疗绣。郭秀才向來善于喝酒,又因?yàn)槊月繁寂芸诟缮嘣锲倘停豢跉夂攘耸痔怠1娙舜蠹淤澷p說道:“真是豪杰,真是我的好友祟蚀!”

郭秀才豪放豁達(dá)不拘禮法擅長(zhǎng)開玩笑工窍,并能學(xué)鳥類的聲音,無不極其相似前酿。他離開上廁所患雏,偷偷學(xué)燕子的叫聲。大家疑惑地問道:“半夜怎么會(huì)有這種聲音呢罢维?”又效仿杜鵑淹仑,大家更加迷惑不解。郭秀才坐了下來肺孵,只笑不答匀借。在大家議論紛紛的時(shí)候,郭秀才回過頭來效仿鸚鵡的聲音道:“郭秀才醉了平窘,送他回去吓肋!”大家驚訝不已地去聆聽,(卻又)靜得沒有一點(diǎn)聲音了瑰艘;過了一會(huì)兒是鬼,聲音又響了起來。既而知道是郭秀才紫新,開始大笑均蜜。大家都學(xué)習(xí)飛禽叫聲,可沒有一個(gè)人可以(學(xué)得像)芒率。一個(gè)人說:“只可惜青娘子沒有到囤耳。”又有一人說:“中秋的時(shí)候大家還要再次相聚,郭先生不可以不來偶芍。”郭秀才答應(yīng)了充择。一人起來說道:“客人有絕技;我等人就獻(xiàn)于踏肩之戲腋寨,怎么樣?”于是嘩然站起聪铺,前面一個(gè)人挺身直立站著,就有一人飛登肩上而立萄窜;加到第四個(gè)人铃剔,就已高不可登;繼而到的人攀肩踏臂查刻,就像梯子一樣:十個(gè)人頃刻間都上去了键兜,看上去可以接霄漢。正當(dāng)驚愕間穗泵,挺然倒地普气,化為一條長(zhǎng)長(zhǎng)的路。郭秀才駭立良久后佃延,遵循這條道路回去了现诀。

到了第二天夷磕,腹部痛得不得了,尿綠似銅青仔沿,碰到東西就能染上顏色坐桩,卻沒有尿氣,三日后才消失封锉。往后查驗(yàn)以前去過的地方绵跷,可已經(jīng)菜肴骨頭狼藉,四邊都是密草成福,并沒有道路碾局。到中秋時(shí),郭秀才想去赴約奴艾,朋友勸他不要去净当。如果斗膽再去會(huì)見青娘子一面,必然更有奇特的地方握侧,可惜他的念頭已經(jīng)動(dòng)搖蚯瞧!

關(guān)鍵詞:郭秀才

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

《郭秀才》“東粵士人郭某琼锋,暮自友人歸放闺,入山迷路”閱讀答案及翻譯

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人