馬伶者击喂，金陵梨園部也维苔。金陵為明之留都碰辅，社稷百官皆在懂昂；而又當太平盛時，人易為樂没宾，其士女之問桃葉渡凌彬、譜雨花臺者，趾相錯也循衰。梨園以技鳴者铲敛，無論數十輩，而其最著者二：曰興化部会钝，曰華林部伐蒋。
一日，新安賈合兩部為大會迁酸，遍征金陵之貴客文人先鱼，與夫妖姬靜女，莫不畢集奸鬓。列興化于東肆焙畔，華林于西肆，兩肆皆奏《(鳴鳳》①串远。迨半奏宏多，引商刻羽，抗墜疾徐澡罚，并稱善也伸但。當兩相國論河套②，西肆之為嚴嵩相國者曰李伶留搔，東肆則馬伶更胖。坐客乃西顧而嘆，或大呼命酒催式，或移座更近之函喉，首不復東。未幾更進荣月，則東肆不復能終曲管呵。詢其故，蓋馬伶恥出李伶下哺窄，已易衣遁矣捐下。馬伶者账锹，金陵之善歌者也。既去坷襟，而興化部又不肯輒以易之奸柬，乃競輟其技不奏，而華林部獨著婴程。
去后且三年廓奕，而馬伶歸，遍告其故侶档叔，請于新安賈曰：“今日幸為開宴桌粉，招前日賓客，愿與華林部更奏《鳴鳳》衙四，奉一日歡铃肯。”既奏，馬伶復為嚴嵩相國以出传蹈，李伶忽失聲押逼，匍匐前稱弟子。興化部是日遂凌出華林部遠甚惦界。
其夜挑格，華林部過馬伶曰：“子，天下之善技也表锻，然無以易李伶恕齐。李伶之為嚴相國至矣，子又安從授之而掩其上哉?”馬伶曰：“固然瞬逊，天下無以易李伶显歧；李伶即又不肯授我。我聞今相國昆山顧秉謙者确镊，嚴相國儔也士骤。我走京師，求為其門卒三年蕾域，日侍昆山相國于朝房拷肌，察其舉止，聆其語言旨巷，久乃得之巨缘。此吾之所為師也。”華林部相與羅拜而去采呐。
馬伶名錦若锁，字云將，其先西域人斧吐，當時猶稱馬回回云又固。
侯方域曰：異哉!馬伶之自得師也仲器。夫其以李伶為絕技，無所于求仰冠，乃走事昆山乏冀，見昆山猶之見分宜③也；以分宜教分宜洋只，安得不工哉!嗚乎!恥其技之不若辆沦，而去數千里為卒三年，倘三年猶不得木张，即猶不歸爾众辨。其志如此端三，技之工又須問耶?
(選自侯方域著《馬伶?zhèn)鳌?
【注】①《鳴風》：演夏言舷礼、楊繼盛諸人與奸相嚴嵩斗爭故事。
②兩相國論河套：指《鳴鳳記》第六出《兩相爭朝》郊闯，情節(jié)是楊繼盛妻献、夏言諸人主張收復河套，而嚴嵩反對团赁，所以發(fā)生廷爭育拨。
③分宜：指嚴嵩，嚴是分宜人欢摄。
8．對下列句子中加點詞語的解釋熬丧，不正確的一項是
A．趾相錯也相：互相
B．迨半奏，引商刻羽怀挠，抗墜疾徐迨：等到
C．今日幸為開宴幸：希望
D．華林部過馬伶曰過：責備
9．以下各組句子中析蝴，分別表現馬伶之“志”和“技之工”的一組是
A.而興化部又不肯輒以易之 引商刻羽，抗墜疾徐绿淋，并稱善也
B.我走京師闷畸，求為其門卒三年 愿與華林部更奏《鳴鳳》
C.夫其以李伶為絕技，無所于求吞滞，乃走事昆山既奏佑菩，馬伶復為嚴嵩相國以出
D.恥其技之不若，而去數千里為卒三年李伶忽失聲裁赠，匍匐前稱弟子
10．下列對原文的理解和分析殿漠，不正確的一項是
A．金陵以演技精湛著名的戲班很多，其中最著名的是馬伶所在的“興化部”和李伶所在的“華林部”佩捞。
B．在新安商人舉辦的大堂會上绞幌，興化部和華林部在東西兩個戲臺同時演出相同的戲目，但客人們一直只對華林部贊嘆有加失尖，以致馬伶不能再演下去了啊奄。
C．馬伶自知技不如人渐苏，就到當朝宰相顧秉謙門下做了三年的差役，掌握了這類人的特點菇夸，表現出馬伶不甘落后琼富、刻苦磨煉、精益求精的從藝精神庄新。
D．文章描寫馬伶為扮演奸相嚴嵩鞠眉，仿效當朝宰相顧秉謙，最后一舉成功择诈，充分揭示出了嚴械蹋、顧二人是一丘之貉。
11．(1)用斜線(/)給下面文言文中加波浪線的部分斷句羞芍。(3分)
(蘇子美)其材雖高哗戈，而人亦不甚嫉忌。賴天子聰明仁圣荷科，凡當時所指名而排斥唯咬，二三大臣而下，欲以子美為根而累之者畏浆，皆蒙保全胆胰，今并列于榮寵。雖與子美同時飲酒得罪之人多一時之豪俊亦被收采進獻于朝廷而子美獨不主死矣豈非其命也悲夫
(歐陽修《蘇氏文集序》)
(2)將第三大題文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語刻获。 (7分)
①詢其故蜀涨，蓋馬伶恥出李伶下，已易衣遁矣蝎毡。(3分)
②子厚柳，天下之善技也，然無以易李伶顶掉。李伶之為嚴相國至矣草娜，子又安從授之而掩其上哉?(4分)
參考答案
8．D．前往拜訪。
9．D．A．第一句表現興化部對馬伶的重視B.第二句只是交待馬伶想同李伶競技C．第二句只是交待馬伶出場痒筒。
10．B．演出到一半后客人才對華林部贊嘆有加宰闰。
11．(1)雖與子美同時飲酒得罪之人/多一時之豪俊/亦被收采/進獻于朝廷/而子美獨不幸死矣/豈非其命也/悲夫(一處0.5分)
(2)①詢問其中的緣故，(1分)原來是馬伶因(自己的演技)比不上李伶而感到恥辱簿透，(1分)已經換衣裳逃走了移袍。(1分)
②您，是世上擅長表演的演員老充，(1分)然而無法代替李伶葡盗，(1分)李伶扮演的嚴嵩宰相已好到極點，(1分)您又是從哪里學來的(演技)而超過他呢?(1分)
參考譯文
馬伶啡浊，是金陵城戲班里的演員觅够。金陵城是明朝的留都胶背，祭祀土神、谷神的廟壇和文武百官都在這里喘先，而且又處在社會安定钳吟、國家興隆的時期，人們容易尋歡作樂窘拯。那些男男女女探訪桃葉渡红且、游覽雨花臺的，多到腳趾互相錯雜涤姊。戲班因技藝高而出名的暇番，不止幾十個，而其中最著名的有兩個：一個叫興化部思喊，一個叫華林部壁酬。
一天，(有個)新安商人聚合兩個戲班舉辦了一個大堂會搔涝，到處招請了金陵城里的貴客文人厨喂，和那些艷麗的婦人、閑靜文雅的女子庄呈，沒有不全部會集的。安排興化部在東邊的戲臺派阱，華林部在西邊的戲臺诬留。兩邊的戲臺都上演《鳴鳳記》。等到演唱到一半贫母，演唱符合節(jié)拍文兑、講究音律，音調高低快慢腺劣、變化很多绿贞，都稱得上很好。當演到兩位相國爭論是否收復河套的情景橘原，西邊戲臺扮演宰相嚴嵩的演員叫李伶籍铁，東邊戲臺則是馬伶。坐著的客人就看著西邊的戲臺贊嘆趾断，有的大聲呼喊叫人拿酒來拒名，有的移動座位更加靠近西邊的戲臺，頭不再轉向東邊芋酌。(演出)繼續(xù)進行沒有多久增显，東邊的戲臺就不能再演下去了。詢問其中的緣故脐帝，原來是馬伶因(自己的演技)比不上李伶而感到恥辱同云，已經換衣裳逃走了糖权。馬伶，是金陵城里善于演唱的演員炸站。(他)走了以后温兼，興化部又不肯立即(用別人)替換他，于是竟然停止演唱武契，而華林部獨自著名募判。
走后將近三年馬伶回來了，到處告知他舊日同戲班的人咒唆，向(那個)新安商人請求說：“希望今天能為我開一次宴會届垫，招來上次那些賓客，(我)愿意和華林部再演出《鳴鳳記》全释，敬獻一天的歡樂装处。”演出開始，馬伶又扮演宰相嚴嵩登場浸船。李伶忽然控制不住妄迁，不覺出聲，伏在地上上前(向馬伶)自稱弟子李命。興化部(的名聲)在這一天于是大大超過了華林部登淘。
當天晚上，華林部(的人)前往拜訪馬伶說：“您封字，是世上杰出的演員黔州，然而無法代替李伶，李伶扮演的嚴嵩宰相已好到極點阔籽，您又是從哪里學來的(演技)而超過他呢?”馬伶說：“的確是這樣流妻，世上(的演員)無法超過李伶，李伶又不肯(把演技)傳授給我笆制。我聽說當今宰相昆山人顧秉謙绅这，是嚴嵩宰相同類(的人)。我跑到京城在辆，請求做了他門下的差役三年证薇。每天在朝房里侍奉昆山宰相，觀察他的行動开缎，傾耳細聽他的講話棕叫，時間長了就掌握了他的特點，這就是我所拜的老師奕删。”華林部(的人)互相(向馬伶)羅列拜別離去俺泣。
馬伶，名錦，字云將伏钠，他的祖先是西域人横漏，當時還稱他為馬回回。
侯方域說：真是奇特啊!馬伶自己求得老師這件事熟掂。他因李伶演技高超缎浇，沒有辦法求得，就跑去侍奉昆山人(顧秉謙)赴肚，見到顧秉謙就好像見到了嚴嵩素跺，以嚴嵩本人來教授演嚴嵩的人，怎么能不精妙了?啊!羞愧自己的技藝不如人家誉券，而遠走千里指厌，做了差役三年。倘若三年還不能學到要學的東西踊跟，就還不回來踩验。他的意志如此堅定，技藝的精湛又何須再問呢?
二：
蘇子美才能雖然很高商玫，但人們也不太嫉妒他箕憾。全靠皇上聰明仁圣，凡是當時被指名受排斥拳昌，從兩三個大臣往下袭异，有人欲借蘇子美事件對他們進行株連陷害的人，都被保全下來了地回，現在都得到了榮耀恩寵扁远。就是那些與子美同時飲酒而獲罪的人，大都是一時杰出人才刻像，現在也被招納任用，在朝廷擔任顯要職務并闲∠杆可是，唯獨子美不幸死了帝火，難道不是他的命不好嗎?悲痛啊!
關鍵詞：“馬伶者溜徙，金陵梨園部也”閱讀答案及原文翻譯
