傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“劉璠字寶義路召,沛國沛人也”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

劉璠字寶義,沛國沛人也波材。璠九歲而孤股淡,居喪合禮。少好讀書廷区,兼善文筆唯灵。年十七,為上黃侯蕭曄所器重躲因。范陽張綰早敬,梁之外戚忌傻,才高口辯大脉,見推于世。璠年少未仕水孩,而負(fù)才使氣镰矿,不為之屈。綰嘗于新渝侯坐俘种,因酒后詬京兆杜騫曰:“寒士不遜秤标。”璠厲色曰:“此坐誰非寒士绝淡?”璠本意在綰,而曄以為屬己苍姜,辭色不平牢酵。璠曰:“何王之門不可曳長裾也!”遂拂衣而去衙猪。曄辭謝之馍乙,乃止。后隨曄在淮南璠母在建康遘疾璠弗之知嘗忽一日舉身楚痛尋而家信至云其母病璠即號泣戒道絕而又蘇垫释。當(dāng)身痛之辰丝格,即母死之日也。居喪毀瘠棵譬,遂感風(fēng)氣显蝌。服闋后一年,猶杖而后起订咸,及曄終于毗陵曼尊,故吏多分散,璠獨(dú)奉曄喪還都脏嚷,墳成乃退涩禀。梁簡文時(shí)在東宮,遇曄素重然眼,諸不送者皆被劾責(zé)艾船,唯璠獨(dú)被優(yōu)賞。解.褐.王國常侍高每,非其好也屿岂。璠少慷慨,好功名鲸匿,志欲立事邊城爷怀,不樂隨牒平進(jìn)。時(shí)寇難繁興带欢,未有所定运授。還至白馬西,屬達(dá)奚武軍已至南鄭乔煞,璠不得入城吁朦,遂降于武。太祖素聞其名渡贾,先誡武曰:“勿使劉璠死也逗宜。”故武先令璠赴闕。璠至,太祖見之如舊纺讲。謂仆射申徽曰:“劉璠佳士擂仍,古人何以過之。”徽曰:“昔晉主滅吳熬甚,利在二陸逢渔。明公今平梁漢,得一劉璠也乡括。”時(shí)南鄭尚拒守未下复局,達(dá)奚武請屠之,太祖將許焉粟判,唯令全璠一家而已亿昏。璠乃請之于朝,太祖怒而不許档礁。璠泣而固請,移時(shí)不退角钩。柳仲禮侍側(cè)曰:“此烈士也。”太祖曰:“事人當(dāng)如此呻澜。”遂許之递礼。城竟獲全,璠之力也羹幸。世宗初脊髓,授內(nèi)史中大夫。尋封平陽縣子栅受,邑.九百戶将硝。在職清白簡亮,不合于時(shí)屏镊,左遷同和郡守依疼。璠善于撫御,蒞職未期年而芥,生羌降附者五百余家律罢。前后郡守多經(jīng)營以致貲產(chǎn),唯璠秋毫無所取棍丐,妻子并隨羌俗误辑,食麥衣皮,始終不改歌逢。洮陽巾钉、洪和二郡羌民,常越境詣璠訟理焉趋翻。其德化為他界所歸仰如此睛琳。天和三年卒盒蟆,時(shí)年五十九踏烙。

(選自《宋史﹒列傳卷六十三》师骗,有刪改)

4.對文中波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是

A.后隨曄在淮南/璠母在建康/遘疾璠弗之知/嘗忽一日舉身楚痛尋/而家信至/云其母蔡殖汀/璠即號泣戒道/絕而又蘇

B.后隨曄在淮南/璠母在建康遘疾/璠弗之知/嘗忽一日舉身楚痛/尋而家信至/云其母脖侔/璠即號泣戒道/絕而又蘇

C.后隨曄在淮南/璠母在建康遘疾璠/弗之知/嘗忽一日舉身楚痛/尋而家信至/云其母病/璠即號泣戒道/絕而又蘇

D.后隨曄在淮南/璠母在建康遘疾/璠弗之知/嘗忽一日舉身楚痛/尋而家信至/云其母布瞿怼/璠即號泣/戒道絕而又蘇

5.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說黍少,不正確的一項(xiàng)是

A.“服闕”是指古代服喪三年后除去喪服。古代处面,父母死后厂置,子女按禮須持喪三年,官員須離職三年魂角。

B.“邑”是中國古代諸侯封賜所屬的卿昵济、大夫作為世祿的田邑,又稱采邑野揪、采地访忿、食邑、封地等斯稳。

C.“解褐”是脫去粗布衣服海铆,比喻入仕做官,和“出仕”“致仕”等同義挣惰。

D.“二陸”指西晉文學(xué)家陸機(jī)陸云兩兄弟卧斟,二人才華橫溢,當(dāng)時(shí)名噪一時(shí)憎茂。

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析不正確的—項(xiàng)是

A.劉璠在年少未任官時(shí)唆涝,富有才華有正氣,不向梁朝外戚才高能辨的張綰屈服唇辨。他胸懷大志廊酣,喜好功名,立志在邊城立功赏枚,不樂于按部就班地晉升亡驰。

B.劉璠仁德厚道。南鄭拒守未被攻下饿幅,在達(dá)奚武請求屠城凡辱,太祖也將答應(yīng)的情況下,劉璠流著淚堅(jiān)決請求栗恩,終于打動了太祖透乾,保全了南鄭。

C.劉璠推行善政,管理有方乳乌。擔(dān)任平陽縣子捧韵,任職還未到期,生羌就有五百多戶人家降附汉操。洮陽再来、洪和二郡羌民,常常越境來請劉璠判定案子申辯是非磷瘤。

D.劉璠恪守孝道芒篷,重情重義。母親去世極度哀傷采缚,人形毀損针炉,服喪期滿一年后,還要借助拐杖站立扳抽。蕭曄在毗陵去世篡帕,只有劉璠護(hù)送蕭曄靈柩還都。

7.把下列文言文句子翻譯成現(xiàn)代漢語摔蓝。(10 分)

(1)尋封平陽縣子赂苗,邑九百戶。在職清白簡亮贮尉,不合于時(shí)拌滋,左遷同和郡守。(5 分)

(2)前后郡守多經(jīng)營以致貲產(chǎn)猜谚,唯璠秋毫無所取败砂,妻子并隨羌俗,食麥衣皮魏铅,始終不改昌犹。(5 分)

參考答案

4.B(3分)

5.C(3分)(“致仕”指交還官職,即退休览芳。)

6.C(3分)(“蒞職未期年”中的“期年”是一年斜姥,該句是“任職還不到一年”之意。)

7.(1)不久封為平陽縣子沧竟,食邑九百戶铸敏。任職期間為人清白純潔坦率,不附和當(dāng)時(shí)風(fēng)氣悟泵,降職為同和郡守杈笔。(得分點(diǎn):尋,不久糕非;亮蒙具,高潔坦率球榆;左遷,貶官禁筏,1點(diǎn)1分持钉,句子大意2分。)(5分)

(2)前后郡守大多經(jīng)營產(chǎn)業(yè)來獲取錢財(cái)融师,只有劉璠不占取絲毫財(cái)物右钾,妻子兒女都隨從羌人風(fēng)俗蚁吝,吃麥子穿皮衣旱爆,始終不改。(得分點(diǎn):致窘茁,獲然陈住;貲山林,通“資”房待,錢財(cái);妻子驼抹,妻子兒女桑孩,1點(diǎn)1分,句子大意2分框冀。)(5分)

【參考譯文】

劉璠流椒,字寶義,是沛國沛人明也。劉璠九歲喪父宣虾,守喪合于禮節(jié)。年少喜好讀書温数,同時(shí)文筆很好绣硝。

年十七,被上黃侯蕭曄器重撑刺。范陽人張綰鹉胖,是梁朝的外戚,才高有辯才够傍,被世人所推崇甫菠。劉璠年少未任官職,依仗才能放縱任性(意氣用事)王带,不向他屈服淑蔚。張綰曾經(jīng)到新渝侯處做客,因?yàn)榫坪笕枇R京兆杜騫說:“寒士不謙遜愕撰。”劉璠厲聲喝道:“在座的人誰不是寒士呢刹衫?”劉璠本意是對張綰說的醋寝,但蕭曄以為是對自己,言語神態(tài)有不平之色带迟。劉璠說:“哪個(gè)王候之門不會接受普通人音羞!”于是拂袖而去。蕭曄向他道歉仓犬,方才作罷嗅绰。后隨從蕭曄在淮南,劉璠母在建康大病搀继,劉璠不知消息窘面。曾有一天忽然全身疼痛,不久收到家信叽躯,說其母生病财边。劉璠當(dāng)即號泣上路返鄉(xiāng),氣絕后又蘇醒多次点骑。當(dāng)身痛的時(shí)候酣难,就是母親死亡之日。居喪過于哀傷以致人形毀損黑滴,因此感染了風(fēng)寒憨募。服喪期滿除去喪服一年后,尚要依靠拐杖才能站起袁辈,到蕭曄在毗陵去世菜谣,故吏多分散各處,只有劉璠恭敬地伴著蕭曄的靈柩還都吵瞻,墳建好后方離去葛菇。梁簡文帝當(dāng)時(shí)為太子,平素禮遇蕭曄橡羞,那些不送喪者都被彈劾眯停,只有劉璠受到優(yōu)賞。出仕王國常侍卿泽,但是他不喜歡莺债。

劉璠年少胸懷大志,喜好功名签夭,立志于立功邊城齐邦,不樂于按部就班地晉升。當(dāng)時(shí)寇難頻繁發(fā)生第租,不知何以平定措拇。還至白馬西,正值達(dá)奚武軍隊(duì)已至南鄭慎宾,劉璠不能入城丐吓,因此向達(dá)奚武投降浅悉。太祖向來聞知劉璠的名氣,事先告誡達(dá)奚武說:“不要使劉璠有死亡的危險(xiǎn)券犁。”所以達(dá)奚武先令劉璠赴朝廷术健。劉璠到了之時(shí),太祖相見時(shí)如同舊交粘衬。太祖對仆射申徽說:“劉璠佳士荞估,就是古人也難以超越。”申徽說:“往昔晉主滅亡吳國稚新,其利在于得到陸機(jī)勘伺、陸云。明公如今平定梁漢枷莉,得到一位劉璠娇昙。當(dāng)時(shí)南鄭尚拒守未能攻下尺迂,達(dá)奚武請求下令大屠殺笤妙,太祖準(zhǔn)備應(yīng)允,只令保全劉璠一家人而已噪裕。劉璠向當(dāng)朝請求不屠殺蹲盘,太祖怒而不許。劉璠流著淚堅(jiān)決請求膳音,很長時(shí)間都不退下召衔。柳仲禮在一側(cè)相侍說:“這是真正的有志之士。”太祖說:“用人應(yīng)當(dāng)如此祭陷。”因而允許不屠城苍凛,南鄭城才得以保全,這是劉璠之力所致兵志。

世宗初年醇蝴,授內(nèi)史中大夫,掌管詔令想罕。不久擔(dān)任平陽縣子悠栓,食邑九百。任職期間為人清白純潔坦率按价,不附和當(dāng)時(shí)風(fēng)氣惭适,降職為同和郡守。劉璠善于安撫控制楼镐,任職不到一年癞志,生羌降服者就有五百多戶。前后郡守大多經(jīng)營產(chǎn)業(yè)來獲取錢財(cái)框产,只有劉璠不占取絲毫財(cái)物凄杯,妻子兒女都隨從羌人風(fēng)俗师溅,吃麥子穿皮衣,始終不改盾舌。洮陽墓臭、洪和二郡羌民,常越境來請劉璠斷定案子是非曲直妖谴。他的德化已廣為他界所仰慕窿锉。天和三年去世,時(shí)年五十九歲膝舅。

關(guān)鍵詞:“劉璠字寶義嗡载,沛國沛人也”閱讀答案解析及翻

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“劉璠字寶義,沛國沛人也”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人