傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“陶璜千贯,字世英,丹陽秣陵人也”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

陶璜搞坝,字世英搔谴,丹陽秣陵人也,仕吳歷顯位桩撮。孫皓時敦第,阯太守孫谞貪暴峰弹,為百姓所患。南中監(jiān)軍霍弋遣楊稷與毛炅芜果、董元等自蜀出交阯鞠呈,破吳軍于古城,斬大都督修則右钾、交州刺史劉俊蚁吝。吳遣虞汜為監(jiān)軍,薛翊為威南將軍舀射、大都督窘茁,璜為蒼梧太守,距稷脆烟,戰(zhàn)于分水山林。璜敗,退保合浦邢羔,亡其二將驼抹。翊怒謂璜曰:“若自表討賊,而喪二帥拜鹤,其責(zé)安在框冀?”璜曰:“下官不得行意,諸軍不相順署惯,故致敗耳左驾。”羽怒,欲引軍還极谊。璜夜以數(shù)百兵襲董元诡右,獲其寶物,船載而歸轻猖,翊乃謝之帆吻,以璜領(lǐng)交州,為前部督咙边。璜從海道出于不意猜煮,徑至交陛,元距之败许。諸將將戰(zhàn)璜疑斷墻內(nèi)有伏兵列長戟于其后兵才接元偽退璜追之伏兵果出長戟逆之大破元等元有勇將解系同在城內(nèi)王带,璜誘其弟象,使為書與系市殷,又使象乘璜軺車愕撰,鼓吹導(dǎo)從而行。元等曰:“象尚若此,系必去志搞挣。”乃就殺之带迟。翊、璜遂陷交阯囱桨。吳因用璜為交州刺史仓犬。初,霍弋之遣稷舍肠、炅等搀继,與之誓曰:“若賊圍城未百日而降者,家屬誅貌夕;若過百日救兵不至律歼,吾受其罪。”稷等守未百日啡专,糧盡,乞降制圈,璜不許们童,給其糧使守。諸將并諫鲸鹦,璜曰:“霍弋已死慧库,不能救稷等必矣,可須其日滿馋嗜,然啟受降齐板。使彼得無罪,我受有義葛菇,內(nèi)訓(xùn)百姓甘磨,外懷鄰國,不亦可乎眯停!”稷等期訖糧盡济舆,救兵不至,乃納之莺债。皓既降晉滋觉,手書遣璜子融敕璜歸順。璜流涕數(shù)日齐邦,遣使送印綬詣洛陽椎侠。帝詔復(fù)其本職,封宛陵侯措拇,改為冠軍將軍我纪。在南三十年,威恩著于殊俗。及卒宣羊,舉州號哭璧诵,如喪慈親

(節(jié)選自《晉書-陶璜傳》)

4.下列對文中波浪線部分的斷句仇冯,正確的一項是(3分)

A.諸將將戰(zhàn)璜/疑斷墻內(nèi)有伏兵/列長戟于其后/兵才接/元偽退/璜追之/伏兵果出/長戟逆之/大破元等/

B.諸將將戰(zhàn)/璜疑斷墻內(nèi)有伏兵/列長戟于其后/兵才接/元偽退/璜追之/伏兵果出/長戟逆之/大破元等/

C.諸將將戰(zhàn)璜/疑斷墻內(nèi)有伏兵/列長戟于其后/兵才接/元偽退/璜追之/伏兵果出長戟/逆之/大破元等/

D.諸將將戰(zhàn)/璜疑斷墻內(nèi)有伏兵/列長戟于其后/兵才接/元偽退/璜追之/伏兵果出長戟/逆之/大破元等/

5.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說之宿,不正確的一項是(3分)

A.監(jiān)軍指監(jiān)督軍隊的官員,一般為臨時差遣苛坚,代表朝廷協(xié)理軍務(wù)比被,督察將帥。

B.表是古代臣下向帝王上書陳情言事的文體泼舱,“自表”指自己上表呈請等缀。

C.敕是自上命下之詞,特指古代帝王的詔書娇昙,用于任官封爵和告誡臣僚尺迂。

D.洛陽是酉晉都城,因地處洛河之南而得名冒掌,是華夏文明的發(fā)源地之一噪裕。

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)

A.陶璜自表討賊股毫,出師不利膳音。晉軍出兵交5止,在古城打敗吳軍铃诬,陶璜與虞汜祭陷、薛翊等領(lǐng)兵抵抗,因為內(nèi)部不團(tuán)結(jié)趣席,致使陶璜首戰(zhàn)損兵折將兵志。

B.陶璜善用謀略,屢破敵軍吩坝。他率兵夜襲董元毒姨,繳獲珍寶;識破伏兵钉寝,打敗董元弧呐;用離間計,致使董元?dú)⒌舨繉⒔庀登陡伲K于攻陷交陸俘枫。

C.陶璜心存仁義,收降楊稷逮走。楊稷軍隊糧食耗盡鸠蚪,請求投降,陶璜出于多方考慮,提供糧食讓他們堅守滿一百天后茅信,才接受他們投降盾舌。

D.陶璜被迫歸晉,仍獲重用蘸鲸。孫皓降晉妖谴,親筆寫信給陶璜,讓他歸順酌摇,陶璜痛哭流淚膝舅,無奈歸附;晉帝因?qū)O皓保薦窑多,恢復(fù)陶璜官職仍稀,予以重用。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語埂息。(10分)

(1)使彼得無罪技潘,我受有義,內(nèi)訓(xùn)百姓耿芹,外懷鄰國崭篡,不亦可乎!

(2)在南三十年吧秕,威恩著于殊俗。及卒迹炼,舉州號哭砸彬,如喪慈親。

參考答案

4.B

5.D

6.D

7.(1)讓他們(投降了)能夠沒有罪責(zé)斯入,我接受他們投降才有仁義砂碉,(這樣做)對內(nèi)教育百姓,對外安撫鄰國刻两,不是很好嗎增蹭!

(譯出大意給2分;“得”“懷”“不亦……乎”三處磅摹,每譯對一處給1分滋迈。)

(2)陶璜在南方三十年,威名恩德顯揚(yáng)于偏遠(yuǎn)的地方户誓。到他去世時饼灿,全州百姓悲痛大哭,如同死了父母帝美。

(譯出大意給2分碍彭;“著”“殊俗”“慈親”三處,每譯對一處給1分。)

參考譯文

陶璜字世英庇忌,是丹陽秣陵人舞箍。在吳國曾歷任顯要官職。孫皓時皆疹,交阯太守孫謂貪婪殘暴疏橄,成為百姓的禍患。南中監(jiān)軍霍弋派楊稷與毛炅墙基、董元等人從蜀地出兵交阯软族,在古城打敗吳軍,斬大都督修則残制、交州刺史劉俊立砸。吳國派虞汜任監(jiān)軍,薛翊任威南將軍初茶、大都督颗祝,陶璜任蒼梧太守,抵抗楊稷恼布,在分水交戰(zhàn)螺戳。陶璜兵敗,退兵保衛(wèi)合浦折汞,損失了兩員戰(zhàn)將倔幼。薛翊大怒,對陶璜說:“你自己上表請求討賊爽待,卻死了兩員將領(lǐng)损同,這個責(zé)任在誰呢?”陶璜說:“下官不能按自己的意志行事鸟款,各軍互不團(tuán)結(jié)膏燃,因而導(dǎo)致失敗罷了。”薛翊更加氣憤何什,想領(lǐng)兵返回组哩。陶璜連夜帶幾百名士兵偷襲董元,繳獲他的珍貴器物处渣,用船裝載回來伶贰,薛翊于是向他道歉,讓陶璜兼管交州之事霍比,任前部督幕袱。陶璜從海路趁敵人不注意時進(jìn)軍,徑直到達(dá)交阯悠瞬,董元進(jìn)行抵抗们豌。眾將領(lǐng)即將出戰(zhàn)涯捻,陶璜懷疑斷墻內(nèi)有伏兵,就在后面布列手持長戟的士兵望迎。士兵剛交戰(zhàn)障癌,董元假裝敗退,陶璜追擊他辩尊,伏兵果然沖出來涛浙,手持長戟迎擋著他們,打敗了董元等摄欲。董元有個叫解系的勇將同在城內(nèi)轿亮,陶璜引誘解系的弟弟解象,叫他寫信給解系胸墙,又讓解象乘坐陶璜的輕便小車我注,樂隊隨他出行。董元等人說:“解象尚且這樣迟隅,解系一定有離去的心思但骨。”前去殺了他。薛瑚智袭、陶瓚就攻陷了交陸奔缠。吳國就任用陶璜為交州刺史。以前吼野,霍弋派楊稷校哎、毛炅等人與吳兵作戰(zhàn),和他們發(fā)誓說:“如果敵人圍城未到一百天而投降瞳步,家屬要被殺贬蛙;如果超過一百天而救兵不到,我自己承擔(dān)這件事的罪責(zé)谚攒。”楊稷等堅守不到一百天,糧食吃光氛堕,請求投降馏臭,陶璜不答應(yīng),提供糧食讓他們繼續(xù)堅守讼稚。眾將領(lǐng)都勸他括儒,陶璜說:“霍弋已死,不能來救楊稷等人是肯定的了锐想,可等他們約定的日子滿了帮寻,然后接受他們投降。讓他們(投降了)能夠沒有罪責(zé)赠摇,我接受他們投降才有仁義固逗,對內(nèi)教育百姓浅蚪,對外安撫鄰國,不是很好嗎烫罩!”楊稷等日期到而糧食吃盡惜傲,救兵不到,于是接受他們投降贝攒。孫皓投降晉朝以后盗誊,親筆寫信讓陶璜之子陶融叫陶璜歸順。陶璜流淚痛哭了幾天隘弊,派遣使者送交印綬到洛陽哈踱。皇帝下詔恢復(fù)他原來所任的官職梨熙,封為宛陵侯开镣,改為冠軍將軍。陶璜在南方三十年串结,威名恩德顯揚(yáng)于偏遠(yuǎn)的地方哑子。到他去世時,全州百姓悲痛大哭肌割,如同死了父母卧蜓。

關(guān)鍵詞:“陶璜,字世英把敞,丹陽秣陵人也”閱讀答案及原

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“陶璜,字世英速兔,丹陽秣陵人也”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人