傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

“古之圣王俯逾,所以潛處重闈之內而知萬里之情”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網絡

古之圣王,所以潛處重闈之內而知萬里之情舅逸,垂拱衽席之上桌肴,明照八極之際者,任賢之功也琉历。陛下以至德淑姿坠七,統(tǒng)承皇業(yè),宜率身履道旗笔,恭奉神器彪置,旌賢表善,以康庶政蝇恶。自頃年以來拳魁,朝列紛錯,真?zhèn)蜗噘Q撮弧,上下空任潘懊,文武曠位,外無山岳之鎮(zhèn)贿衍,內無拾遺之臣授舟;佞諛之徒拊翼天飛,干弄朝威舌厨,盜竊榮利岂却,而忠良排墜忿薇,信臣被害裙椭。是以正士摧方躏哩,而庸臣茍媚,先意承旨揉燃,各希時趣扫尺,人執(zhí)反理之評,士吐詭道之論炊汤,遂使清流變濁正驻,忠臣結舌。陛下處九天之上抢腐,隱百重之室姑曙,言出風靡,令行景從迈倍,親洽寵媚之臣伤靠,日聞順意之辭,將謂此輩實賢啼染,而天下已平也宴合。臣心所不安,敢不以聞迹鹅。

臣聞興國之君樂聞其過卦洽,荒亂之主樂聞其譽;聞其過者過日消而福臻斜棚,聞其譽者譽日損而禍至阀蒂。是以古之人君,揖讓以進賢弟蚀,虛己以求過脂新,譬天位於乘饹,以虎尾為警戒粗梭。至于陛下争便,嚴刑法以禁直辭,黜善士以逆諫臣断医,眩耀毀譽之實滞乙,沈淪近習之言。昔宗思佐鉴嗤,夢寐得賢斩启,而陛下求之如忘,忽之如遺醉锅。故常侍王蕃忠恪在公兔簇,才任輔弼,以醉酒之間加之大戮。近鴻臚葛奚垄琐,先帝舊臣边酒,偶有逆迕,昏醉之言耳狸窘,三爵之后墩朦,禮所不諱,陛下猥發(fā)雷霆翻擒,謂之輕慢氓涣,飲之醇酒,中毒隕命陋气。自是之后劳吠,海內悼心,朝臣失圖巩趁,仕者以退為幸赴背,居者以出為福,誠非所以保光洪緒晶渠,熙隆道化也凰荚。

(選自《三國志·吳書二十》)

9.對下列語句中加點詞語的解釋,不正確的一項是(3分)

A.所以潛處重闈之內潛:秘密地褒脯,偷偷地

B.聞其過者過日消而福臻臻:至便瑟,到

C.故常侍王蕃忠恪在公,才任輔弼輔弼:輔佐大臣

D.自是之后番川,海內悼心悼:悲傷

10.下列各組語句中到涂,全都能體現(xiàn)君主圣明的一組是(3分)

①垂拱衽席之上,明照八極之際者②恭奉神器颁督,旌賢表善践啄,以康庶政

③外無山岳之鎮(zhèn),內無拾遺之臣④譬天位於乘饹沉御,以虎尾為警戒

⑤嚴刑法以禁直辭屿讽,黜善士以逆諫臣⑥仕者以退為幸,居者以出為福

A.②③⑥B.③④⑤C.①⑤⑥D.①②④

11.下列對原文有關內容的分析和概括吠裆,不正確的一項是(3分)

A.本文以臣子的身份向皇上進言伐谈,已古之人君,揖讓以進賢试疙,虛己以求過為論據诵棵,勸諫皇上明辨忠奸,發(fā)揚大業(yè)祝旷、興隆道德教化履澳。

B.本文言辭犀利嘶窄,直接批評陛下加重刑法以杜絕直言率語,廢黜善人以拒諫諍的賢臣距贷,不明毀謗贊譽的實質柄冲,沉淪迷戀寵臣的花言巧語。

C.文章舉例說從前殷高宗原常侍王蕃忠誠恭敬储耐,奉國為公,才能優(yōu)異滨溉,卻在他酒醉之時施以極刑什湘,借以說明不辨忠臣對國家的危害。

D.作者擔心皇上身處最高位置晦攒,居于深宮闽撤,親近那些獻媚取寵的小臣,每天聽到的是阿諛逢迎之詞脯颜,恐怕還會認為這幫人真的賢明哟旗,而天下也已經太平了。所以冒死進諫栋操,表現(xiàn)力一位忠臣對國家的強烈責任感闸餐。

12.請把文言文閱讀材料中線的語句翻譯成現(xiàn)代漢語。(9分)

(1)宜率身履道矾芙,恭奉神器舍沙,旌賢表善,以康庶政剔宪。(3分)

(2)佞諛之徒拊翼天飛拂铡,干弄朝威,盜竊榮利葱绒。(3分)

(3)而陛下求之如忘感帅,忽之如遺。(3分)

參考答案

9.A(潛:隱藏地淀,深藏失球。)

10.D(第三句是說近年以來,朝廷安置紛亂之事帮毁。第五句是批評當今皇上的做法她倘。第六句是說朝廷大臣失去希望及其逃避的行為。)

11.C(原常侍王蕃忠誠恭敬作箍,奉國為公硬梁,才能優(yōu)異,卻在他酒醉之時施以極刑是當今之事胞得。)

12.見參考譯文荧止。其中⑴“率身履道”:率,給…表率,楷模跃巡;履道:踐行道義危号;“神器”:指帝位或者國家;“旌賢表善”:旌表素邪,表揚外莲;各1分。⑵“拊翼天飛兔朦,干弄朝威”不翻譯為“飛黃騰達偷线,干擾玩弄朝廷的權威”扣2分。⑶尋求賢人似乎心不在焉沽甥,忽視賢人如同遺棄廢物声邦。忘:心不在焉;忽:忽視摆舟;遺:遺棄廢物亥曹,各1分。

【文言文參考譯文】

古代圣明的君主恨诱,之所以能深處宮中而知曉天下的情況媳瞪,安逸地坐在席上卻能洞察遙遠邊境之地,就是因為任用賢能的人啊!陛下憑著杰出的德行和賢良的資質照宝,繼承了皇業(yè)材失,應當以身作則踐行道義,恭敬奉守帝位硫豆,表彰賢能善良的人龙巨,以安定各項政務。近年以來熊响,朝廷安置紛亂旨别,良莠混雜,上下有空職汗茄,文武有缺員秸弛,朝廷外沒有得力的守將,朝廷內沒有忠勤的賢臣洪碳。奸佞謅媚之徒飛黃騰達递览,干擾玩弄朝廷的權威,偷名盜利瞳腌,而忠誠賢良的人們卻被排擠貶降绞铃,誠實耿直的大臣也遭謗毀殘害。因此正直之士被摧折棱角嫂侍,而庸俗的臣子茍合獻媚儿捧,他們揣摩陛下的心意奉承恭維荚坞,各自迎合時尚,人人執(zhí)持違反常理的品評菲盾,個個口吐欺騙詭詐的論說颓影,于是使清澈的水流變得混濁,使忠直的臣子不敢說話懒鉴。陛下身處最高位置诡挂,居于深宮之中,話一出口临谱,百姓就順風而從璃俗,命令頒布,人們如同影子一樣緊緊跟隨吴裤,親近那些獻媚取寵的小臣旧找,每天聽到的是順合心意的言詞溺健,恐怕會認為這幫人真的賢明麦牺,而天下已經太平了。我心里感到不安鞭缭,怎敢不上報陛下剖膳。

我聽說想使國家興盛的君主樂意聽到有人指責他的過失,荒淫昏聵的君主喜歡聽到討好贊譽之言岭辣;聽取過失的君主吱晒,他的過失一天天減少而福運降臨,愛聽贊譽的君主沦童,他的美名一天天損害而災禍到來仑濒。因此古代的君主,以禮讓進納賢人偷遗,以虛懷尋求過失墩瞳,身居帝位好比乘坐奔馬般謹慎,象踩上老虎尾巴般警覺氏豌。至于陛下喉酌,加重刑罰以杜絕直言率語,廢黜善人以拒絕諫諍的賢臣泵喘,不明毀謗贊譽的實質泪电,沉淪迷戀寵臣的花言巧語。從前殷高宗思念輔佐纪铺,夢寐以求得到賢明之士相速,而陛下尋求賢人似乎心不在焉,忽視賢人如同遺棄廢物鲜锚。原常侍王蕃忠誠恭敬奉國為公和蚪,才能勝任輔佐之職止状,卻在他酒醉之時施以極刑。最近攒霹,鴻臚葛奚這個先帝的老臣怯疤,偶爾講了幾句違逆的話,不過是酒醉后的糊涂之言催束,酒過三巡之后集峦,禮儀上也不再有忌諱,可陛下卻大發(fā)雷霆抠刺,說他輕侮傲慢塔淤,讓他飲下毒酒,中毒身亡速妖。從此以后高蜂,國內人士感到傷心,朝廷大臣失去希望罕容,做官的人把貶退看作幸運备恤,朝內的人把外任視作福分,這確實不是用來保持發(fā)揚皇帝大業(yè)锦秒、興隆道德教化的作法啊!

關鍵詞:“古之圣王露泊,所以潛處重闈之內而知萬里之情”

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

“古之圣王胶果,所以潛處重闈之內而知萬里之情”閱讀答案及翻譯

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人