原 毀
韓 愈
古之君子,其責(zé)己也重以周摔吏,其待人也輕以約鸽嫂。重以周,故不嫡鹘病据某;輕以約,故人樂為善诗箍。聞古之人有舜者癣籽,其為人也,仁義人也滤祖。求其所以為舜者筷狼,責(zé)于己曰:“彼,人也匠童;予埂材,人也。彼能是汤求,而我乃不能是俏险!”早夜以思严拒,去其不如舜者,就其如舜者竖独。聞古之人有周公者裤唠,其為人也,多才與藝人也莹痢。求其所以為周公者种蘸,責(zé)于己曰:“彼,人也格二;予劈彪,人也。彼能是顶猜,而我乃不能是沧奴!”早夜以思,去其不如周公者长窄,就其如周公者滔吠。舜,大圣人也挠日,后世無及焉疮绷;周公,大圣人也嚣潜,后世無及焉冬骚。是人也,乃曰:“不如舜懂算,不如周公只冻,吾之病也。”是不亦責(zé)于身者重以周乎计技!其于人也喜德,曰:“彼人也,能有是垮媒,是足為良人矣舍悯;能善是,是足為藝人矣睡雇。”取其一萌衬,不責(zé)其二;即其新它抱,不究其舊:恐恐然惟懼其人之不得為善之利秕豫。一善易修也,一藝易能也抗愁,其于人也馁蒂,乃曰:“能有是,是亦足矣蜘腌。”曰:“能善是沫屡,是亦足矣。”不亦待于人者輕以約乎撮珠?
今之君子則不然沮脖。其責(zé)人也詳,其待己也廉芯急。詳勺届,故人難于為善;廉娶耍,故自取也少免姿。己未有善,曰:“我善是榕酒,是亦足矣胚膊。”己未有能,曰:“我能是想鹰,是亦足矣紊婉。”外以欺于人,內(nèi)以欺于心辑舷,未少有得而止矣喻犁,不亦待其身者已廉乎?其于人也何缓,曰: “彼雖能是肢础,其人不足稱也;彼雖善是歌殃,其用不足稱也乔妈。”舉其一,不計其十氓皱;究其舊路召,不圖其新:恐恐然惟懼其人之有聞也。是不亦責(zé)于人者已詳乎波材?夫是之謂不以眾人待其身股淡,而以圣人望于人,吾未見其尊己也廷区。
雖然唯灵,為是者有本有原,怠與忌之謂也隙轻。怠者不能修埠帕,而忌者畏人修垢揩。吾嘗試之矣。嘗試語于眾曰:“某良士敛瓷,某良士叁巨。”其應(yīng)者,必其人之與也呐籽;不然锋勺,則其所疏遠不與同其利者也;不然狡蝶,則其畏也庶橱。不若是,強者必怒于言贪惹,懦者必怒于色矣苏章。又嘗語于眾曰:“某非良士,某非良士馍乙。”其不應(yīng)者布近,必其人之與也;不然丝格,則其所疏遠不與同其利者也撑瞧;不然,則其畏也显蝌。不若是预伺,強者必說于言,懦者必說于色矣曼尊。是故事修而謗興酬诀,德高而毀來。嗚呼骆撇!士之處此世瞒御,而望名譽之光,道德之行神郊,難已肴裙!
將有作于上者,得吾說而存之涌乳,其國家可幾而理歟蜻懦!
1、下列各句中加點字的解釋不正確的是( C )(善:好事夕晓。)
A.其責(zé)己也重以周 周:周密宛乃,此為全面。
B.就其如舜者 就:趨向,靠近征炼。
C.恐恐然惟懼其人之不得為善之利 善:擅長析既。
D.一善易修也 修:此為做到。
2谆奥、下列各組句中加點的字用法相同的是( D )
A.其責(zé)己也重以周 早夜以思
B.后世無及焉 聽其所止而休焉
C.其于人也渡贾,乃曰 項王乃大驚曰
D.而我乃不能是 而以圣人望于人
(D卻,表轉(zhuǎn)折關(guān)系的連詞雄右。A而,且纺讲,表并列關(guān)系的連詞/地擂仍,表修飾關(guān)系的連詞;B他熬甚,代詞/語氣助詞逢渔,無義;C卻/就乡括。)
3肃廓、翻譯句子
①古之君子,其責(zé)己也重以周诲泌,其待人也輕以約盲赊。重以周,故不捣笊ā哀蘑;輕以約,故人樂為善葵第。
譯文:古代的君子绘迁,他要求自己既嚴格又全面,他對待別人既寬容又平易(要求少)卒密。對自己嚴格而全面缀台,所以不會懈怠哮奇;寬而少膛腐,所以人們樂于做好事。
②求其所以為舜者屏镊,責(zé)于己曰:“彼依疼,人也;予而芥,人也律罢;彼能是,而我乃不能是!”早夜以思误辑,去其不如舜者沧踏,就其如舜者。
譯文:尋求舜所以成為舜的道理巾钉,對自己要求說:“他翘狱,是人,我砰苍,也是人潦匈;他能這樣,可是我卻不能這樣赚导!”早晨晚上都在思考茬缩,去掉那些不如舜的地方,仿效那些與舜相同的地方吼旧。
③取其一不責(zé)其二凰锡,即其新不究其舊,恐恐然惟懼其人之不得為善之利圈暗。
譯文:取他的一點掂为,不要求他再有第二點;就他的現(xiàn)在表現(xiàn)看员串,不追究他的過去勇哗,提心吊膽地只怕那個人得不到做好事的益處。
4.請把文言文閱讀材料中畫線的語句翻譯成現(xiàn)代漢語寸齐。(9分)
(1)求其所以為舜智绸。(3分)
(2)詳,故人難于為善访忿;廉瞧栗,故自取也少。(3分)
(3)舉其一海铆,不計其十迹恐;究其舊,不圖其新卧斟。(3分)
答案:(1)他們探求舜成為舜的原因殴边。(補充主語“他們”1分,求:探求1分珍语,所以锤岸,……的原因1分。)
(2)他們要求別人嚴又全板乙,所以別人很難把事情做好是偷;對自己要求低又少拳氢,所以他們自己進步很小。(句意1分蛋铆,詳:他們要求別人嚴又全或者意相同得1分馋评,取:得到刺啦,獲取或者意相近1分留特。)
(3)今天的君子只提出人家某個問題,而不考慮人家很多優(yōu)點玛瘸;只追究人家以前的缺點蜕青,而不顧念人家新的變化。(舉:提出1分糊渊,一:某個缺點1分市咆,舊:過去的缺點1分。)
參考譯文:
古時的君子再来,他要求自己嚴格而全面,他對待別人寬厚而且簡要磷瘤。對自己要求嚴格而全面芒篷,所以就不敢懈怠采缚;對待別人寬厚而簡要针炉,所以別人樂于做好事。聽說古人中有個叫舜的扳抽,從他的為人來看篡帕,是個實行仁義的人;古時的君子探求了舜成為舜的原因后贸呢,責(zé)怪自己說:“他是—個人镰烧,我也是一個人;他能夠這樣楞陷,而我為什么竟不能這樣!”于是早晚反省怔鳖,改掉那些不如舜的缺點,養(yǎng)成那些像舜的優(yōu)點固蛾。聽說古人中有位叫周公的结执,從他的為人來看,是—位多才多藝的人艾凯;古之君子探求了周公成為周公的原因后献幔,責(zé)怪自己說:“他是—個人,我也是一個人趾诗,他能夠這樣蜡感,而我竟不能這樣!”于是早晚反省,改掉那些不如周公的缺點,養(yǎng)成那些像周公的優(yōu)點铸敏。舜是一位大圣人缚忧,后世沒有人比得上他;周公是—位大圣人杈笔,后世沒有人比得上他闪水;古時的君子就說:“我不如舜,我不如周公蒙具,這是我的缺點啊球榆。”這不也是要求自己嚴格而全面嗎?他們對待別人呢,就說:“他這個人啊禁筏,能有這樣的優(yōu)點持钉,這就夠得上是個好人了;他能夠擅長這一點篱昔,這就夠得上是有技藝的人了每强。”選取他的一點,不再要求他有第二點州刽,只就他現(xiàn)在的表現(xiàn)來看空执,不追究他的過去。古之君子總是小心翼翼地惟恐人家得不到做好事情應(yīng)得到的好處穗椅。—種好的品德是容易做到的辨绊,一種技藝是容易掌握的。他們對別人卻說:“能夠有這個優(yōu)點匹表,這就足夠啦门坷。”又說:“能夠掌握這個,這也足夠啦袍镀。”這不也就是要求別人寬厚而簡約表現(xiàn)嗎默蚌?
如今的君子卻不是這樣的,他們對別人求全責(zé)備苇羡,對待自己卻是少而寬敏簿。他們要求別人嚴而全,所以別人很難把事情做好宣虾;對自己要求低又少惯裕,所以他們自己進步很小。自己沒什么善行绣硝,卻說:“我有這些善行蜻势,這也夠了。”自己沒有什么技能鹉胖,卻說:“我能夠有這些本領(lǐng)握玛,這也夠了够傍。”對外欺騙別人,對己欺騙自己良心挠铲。還沒有取得多少進步就停止不前冕屯,這不是現(xiàn)今君子要求自己很少很低的表現(xiàn)嗎?可是他對于別人拂苹,卻這樣說:“那個人雖然有這個才能安聘,但人品不值得稱道。那個人雖然善于做這個瓢棒,但這事兒本身沒有什么價值浴韭。”抓住人家某個方面的問題,根本不考慮人家多方面的長處脯宿;追究人家以往的缺點念颈,完全不管人家今日的變化。擔(dān)心受怕地惟恐人家得到好的名聲连霉。這不是現(xiàn)今君子要求別人又多又細的表現(xiàn)嗎榴芳?這就叫不拿普通人的標準來衡量自身,卻用圣人的標準去期望別人跺撼,要說他這是尊重自己窟感,我可看不出來。
盡管如此财边,這樣做的人是有他的根源的。那根源就是怠惰和妒忌点骑。怠惰酣难,就不能提高修養(yǎng);妒忌黑滴,就害怕人家修養(yǎng)的提高憨募。我曾經(jīng)試驗過。我為試著在眾人面前說:“某某是個賢良的人袁辈,某某是個有才能的人菜谣。”那與我應(yīng)和表示贊同的,必定是這個人的伙伴好友晚缩;要不尾膊,便是跟他疏遠沒有利害關(guān)系的人;再不荞彼,就是畏懼他的人冈敛。倘不是這三種情況,那么鸣皂,性格強硬的人必定用言語表示憤怒抓谴,性格軟弱的也必定滿臉怒色暮蹂。我又曾試著在眾人面前說:“某某不是好人,某某是沒有能力的人癌压。”那些不理睬我的話的人仰泻,就必定是某某的伙伴好友;要不滩届,便是跟他疏遠沒有利害沖突的人集侯;再不,就是畏懼他的人丐吓。倘不是這三種情況浅悉,那么,性格強硬的人必定用言語表示高興券犁,性格軟弱的也必定滿臉喜色术健。正因為這樣,隨著事業(yè)成功粘衬,誹謗也就興起荞估,隨著德望提高,攻訐也就來到稚新。唉勘伺,一個讀書人生活在當今世界,竟還希望名譽能夠光大褂删,道德能夠推廣飞醉,實在太難了。
想要有一番作為的在位者屯阀,聽到我上面的話而時時想起它缅帘,那么該可以把國家治理好了吧。
賞析:
本文抒發(fā)了作者個人的憤懣难衰,但在不平之鳴中道出了一個真理:只有愛護人才钦无,尊重人才,方能使人“樂于為善”盖袭。此文從“責(zé)己”失暂、“待人”兩個方面,進行古今對比鳄虱,指出當時社會風(fēng)氣澆薄弟塞,毀謗滋多,并剖析其原因在于“怠”與“忌”拙已。行文嚴肅而懇切宣肚,句式整齊有變化,語言生動形象悠栓,刻畫入木三分霉涨。
第一段
第一段論證古之君子“責(zé)己”按价、“待人”的正確態(tài)度。“責(zé)己重以周笙瑟,待人輕以約”是“古之君子”的表現(xiàn)特征楼镐。
第二段
第二段緊承上文,剖析“今之君子”表現(xiàn)往枷。談“古之君子”的態(tài)度是“責(zé)己”框产、“待人”,而談“今之君子”卻用“責(zé)人”错洁、“待己”秉宿。一字之差,點明了兩者不同的態(tài)度屯碴。對人的缺點描睦,一個是“取其一不責(zé)其二;即其新导而,不究其舊”忱叭;一個是“舉其一,不計其十今艺;究其舊韵丑,不圖其新”。對人的優(yōu)點虚缎,一個是“恐恐然惟懼其人之不得為善之利”撵彻;一個是“恐恐然惟懼其人之有聞”。由此得出結(jié)論:今之君子責(zé)人詳实牡、待己廉的實質(zhì)是“不以眾人待其身陌僵,而以圣人望于人”。這一結(jié)句铲掐,簡潔有力拾弃,跌宕有致值桩,開合自如摆霉,非大手筆不能為之。
第三段
第三段以“雖然”急轉(zhuǎn)奔坟,引出“怠”與“忌”是毀謗之源携栋。作者認為士大夫之間毀謗之風(fēng)的盛行是道德敗壞的一種表現(xiàn),其根源在于“怠”和“忌”咳秉,即怠于自我修養(yǎng)且又妒忌別人婉支;不怠不忌,毀謗便無從產(chǎn)生澜建。“怠者不能修”向挖,所以待己廉蝌以;“忌者畏人修”,因而責(zé)人詳何之。為下文“是故事修而謗興跟畅,德高而毀來”的結(jié)論作了鋪墊。文中既有理論概括溶推,又有試驗說明徊件,順理成章地得出了“是故事修而謗興,德高而毀來”這一根本結(jié)論蒜危。最后三句虱痕,既交代了此文的寫作目的,呼吁當權(quán)者糾正這股毀謗歪風(fēng)辐赞,又語重心長部翘、寄托了作者對國事的期望。
對比手法
文章通篇采用對比手法占拍,有“古之君子”與“今之君子”的對比略就,有同一個人“責(zé)己”和“待人”不同態(tài)度的比較,還有“應(yīng)者”與“不應(yīng)者”的比較晃酒,等等表牢。此文還運用了排比手法,使文章往復(fù)回環(huán)贝次,迂曲生姿崔兴,大大增強了表達效果。
關(guān)鍵詞:原毀