論者以竊符為信陵君之罪，余以為此未足以罪信陵也懦尝。夫強(qiáng)秦之暴亟矣知纷，今悉兵以臨趙，趙必亡陵霉。趙琅轧，魏之障也。趙亡踊挠，則魏且為之后乍桂。趙、魏效床，又楚睹酌、燕、齊諸國之障也剩檀，趙憋沿、魏亡，則楚沪猴、燕辐啄、齊諸國為之后甥绿。天下之勢，未有岌岌于此者也则披。故救趙者共缕，亦以救魏；救一國者士复，亦以救六國也图谷。竊魏之符以紓魏之患，借一國之師以分六國之災(zāi)阱洪，夫奚不可者便贵？
然則信陵果無罪乎？曰：又不然也冗荸。余所誅者承璃，信陵君之心也。
信陵一公子耳蚌本，魏固有王也盔粹。趙不請救于王，而諄諄焉請救于信陵程癌，是趙知有信陵舷嗡，不知有王也。平原君以婚姻激信陵嵌莉，而信陵亦自以婚姻之故进萄，欲急救趙，是信陵知有婚姻锐峭，不知有王也中鼠。其竊符也，非為魏也沿癞，非為六國也援雇，為趙焉耳。非為趙也抛寝，為一平原君耳熊杨。使禍不在趙曙旭，而在他國盗舰，則雖撤魏之障，撤六國之障桂躏，信陵亦必不救钻趋。使趙無平原，而平原亦非信陵之姻戚剂习，雖趙亡蛮位，信陵亦必不救较沪。則是趙王與社稷之輕重，不能當(dāng)一平原公子失仁，而魏之兵甲所恃以固其社稷者尸曼，只以供信陵君一姻戚之用。幸而戰(zhàn)勝萄焦，可也控轿，不幸戰(zhàn)不勝，為虜于秦拂封，是傾魏國數(shù)百年社稷以殉姻戚茬射，吾不知信陵何以謝魏王也。
夫竊符之計(jì)冒签，蓋出于侯生在抛，而如姬成之也。侯生教公子以竊符萧恕，如姬為公子竊符于王之臥內(nèi)刚梭，是二人亦知有信陵，不知有王也票唆。余以為信陵之自為計(jì)望浩，曷若以唇齒之勢激諫于王，不聽惰说，則以其欲死秦師者而死于魏王之前磨德，王必悟矣。侯生為信陵計(jì)吆视，曷若見魏王而說之救趙典挑，不聽，則以其欲死信陵君者而死于魏王之前啦吧，王亦必悟矣您觉。如姬有意于報(bào)信陵，曷若乘王之隙而日夜勸之救授滓，不聽琳水，則以其欲為公子死者而死于魏王之前，王亦必悟矣般堆。如此在孝，則信陵君不負(fù)魏，亦不負(fù)趙淮摔；二人不負(fù)王私沮，亦不負(fù)信陵君。何為計(jì)不出此和橙？信陵知有婚姻之趙仔燕，不知有王造垛。內(nèi)則幸姬，外則鄰國晰搀，賤則夷門野人五辽，又皆知有公子，不知有王外恕。則是魏僅有一孤王耳奔脐。
嗚呼！自世之衰吁讨，人皆習(xí)于背公死黨之行而忘守節(jié)奉公之道髓迎，有重相而無威君，有私仇而無義憤建丧，如秦人知有穰侯排龄，不知有秦王，虞卿知有布衣之交翎朱，不知有趙王橄维，蓋君若贅旒久矣。由此言之拴曲，信陵之罪争舞，固不專系乎符之竊不竊也。其為魏也澈灼，為六國也竞川，縱竊符猶可。其為趙也叁熔，為一親戚也委乌，縱求符于王，而公然得之荣回，亦罪也遭贸。
雖然，魏王亦不得無罪也心软。兵符藏于臥內(nèi)壕吹，信陵亦安得竊之？信陵不忌魏王删铃，而徑請之如姬耳贬，其素窺魏王之疏也；如姬不忌魏王泳姐，而敢于竊符效拭，其素恃魏王之寵也。木朽而蛀生之矣胖秒。古者人君持權(quán)于上缎患，而內(nèi)外莫敢不肅。則信陵安得樹私交于趙阎肝？趙安得私請救于信陵挤渔？如姬安得銜信陵之恩？信陵安得賣恩于如姬风题？履霜之漸判导，豈一朝一夕也哉！由此言之沛硅，不特眾人不知有王眼刃，王亦自為贅旒也。
故信陵君可以為人臣植黨之戒摇肌，魏王可以為人君失權(quán)之戒擂红。《春秋》書葬原仲围小、翚帥師昵骤。嗟夫！圣人之為慮深矣肯适！
評論者拿盜竊兵符一事做為信陵君的罪過变秦，我認(rèn)為憑這一點(diǎn)還夠不上拿來責(zé)罪于信陵君的哩。那強(qiáng)勁的秦國 暴虐到極點(diǎn)了框舔，如今把其所有的兵力來壓于趙國 蹦玫，趙國肯定會滅亡。趙國是魏國的屏障刘绣，趙國亡了钳垮，那么魏國將要步其后塵；趙國與魏國额港，又是楚饺窿、燕、齊各國的屏障移斩，趙肚医、魏亡了，那么楚向瓷、燕肠套、齊各國就得步其后塵了。天下的形勢猖任，再沒有岌岌可危到像當(dāng)時(shí)一樣的了你稚。因此，救趙國，也就是用以救魏國刁赖；救這一個(gè)國家搁痛，也就是用以救六個(gè)國家啊。盜竊魏國的兵符來解脫魏國的禍患宇弛，借用一國的軍隊(duì)來分擔(dān)六國的災(zāi)難鸡典，這有什么不可以的！
那么信陵君真的沒有罪過嗎枪芒？回答是：這話又不對了彻况。我所責(zé)備的，是信陵君的心熬俗佟纽甘！
信陵君不過是一個(gè)王室公子罷了 ，魏國自有其君王的嘛抽碌。趙國不請求于魏王悍赢，而不斷地懇切求救于信陵君，這說明趙國只知道有信陵君咬展，不知道還有個(gè)魏王呢泽裳。平原君用親戚情分來激將信陵君，而信陵君也自己為了親戚的原故破婆，想急于救趙涮总，這說明信陵君只知道有自己的親戚，不知道還有個(gè)君王祷舀。他的盜竊兵符瀑梗，不是為了魏國，不是為了六國裳扯，而是為了趙國才如此抛丽；其實(shí)也不是為了趙國，只是為了一個(gè)平原君罷了饰豺。假使禍患不在趙國亿鲜，而在其他國家，即使撤銷了魏國的屏障冤吨，撤銷了六國的屏障蒿柳，信陵君也必然不會去救他的。假使趙國沒有平原君漩蟆，或者平原君不是信陵君的親戚垒探，縱然趙國亡了，信陵君也必然不會救他的怠李。這就是說趙王及其國家的輕重圾叼，不能比得上一個(gè)平原公子蛤克；而且魏國的軍備原是依靠它來鞏固自己的國家的，如今卻拿來供信陵君的一個(gè)親戚使用了夷蚊。幸而戰(zhàn)勝了构挤，還算是可以的；如果不幸而戰(zhàn)不勝撬码，做了秦國的俘虜儿倒，就是傾覆了魏國幾百年來的國家命運(yùn)來殉葬于自己的親戚版保。如果這樣呜笑，我不知道信陵君用什么來回答魏王呢？彻犁！
盜竊兵符的計(jì)謀叫胁，那是出自侯生，而由如姬來完成的汞幢。侯生教魏公子來盜竊兵符驼鹅，如姬在魏王臥室里替魏公子盜竊兵符，是這兩個(gè)人也只知道有信陵君森篷，而不知道有魏王啊输钩。我認(rèn)為信陵君如果為自己打算，不如用趙仲智、魏兩國唇齒相依的形勢买乃，以激發(fā)、上諫魏王钓辆，如果不聽剪验，就用他本人的想為趙國而犧牲于秦國軍中的心愿，而死在魏王面前前联，魏王也就必然會醒悟了功戚。侯生為信陵君打算，不如朝見魏王來勸說他救趙似嗤，如果不聽啸臀，就以想為信陵君而死的心愿，死在魏王面前烁落，魏王也必然醒悟了乘粒。如姬既有意于報(bào)答信陵君，不如乘魏王的空閑時(shí)顽馋，日日夜夜勸他救趙谓厘，如果不聽從，就用想為公子而死的心愿寸谜，而死在魏王面前竟稳，魏王也必然醒悟了。這樣做，就使信陵君不辜負(fù)魏國他爸，也不辜負(fù)趙國聂宾；侯生等二人不辜負(fù)魏王，也不辜負(fù)信陵君诊笤。為什么不提出這種計(jì)劃呢系谐？信陵君只知道有做為親戚的趙國，不知道有魏王讨跟；里邊則有寵幸的侍妾纪他，外邊則有鄰國，低賤者則有像夷門監(jiān)侯生等鄉(xiāng)野之人晾匠，又是都只知道有個(gè)魏公子茶袒，卻不知道還有位君王。這就是魏國僅僅有一個(gè)孤立的君王罷了凉馆。
靶皆ⅰ！自從世運(yùn)衰敗以來澜共，人們都習(xí)慣于違背公益而甘心死于私黨的行為向叉，卻忘掉了守節(jié)義而奉公的道理。于是就形成只有重要的宰相而沒有具有權(quán)威的君王嗦董，只有私仇而沒有義憤的局面母谎。例如秦國人只知道有穰侯魏冉，而不知道有秦王展懈；虞卿只知道貧賤時(shí)的老朋友销睁，而不知道有趙王。這乃是君王好像旗子一樣地被人把持著已經(jīng)很久很久了存崖。由此說來冻记，信陵君的罪過，原不在于兵符的盜竊與否来惧，若是為了魏國冗栗，為了六國，縱然是盜竊兵符供搀，還是可以的隅居；若是為了趙國，為了一個(gè)親戚葛虐，縱然請求魏王胎源，并且公然得到了它，也是有罪過的屿脐。
雖是如此涕蚤，魏王也不得以為是沒有罪過的宪卿。兵符既藏在臥室之內(nèi)，信陵君怎么能盜竊了呢万栅？信陵君不害怕魏王佑钾，而居然直接請托如姬，這是他平日已看到魏王的疏忽了烦粒。如姬不害怕魏王休溶，而敢于盜竊兵符，這是她素來仗恃著魏王的寵愛扰她。木頭枯朽了兽掰，然后蛀蟲就生出來了。古代的君王手握重權(quán)义黎，而宮廷內(nèi)外沒有敢不肅敬的禾进，那么信陵君怎能建立私交于趙國呢豁跑？趙國怎能私下求救于信陵君呢廉涕？如姬怎能承受信陵君的恩惠呢？信陵君怎能施賣恩德于如姬呢艇拍？《周易》的所謂“履霜狐蜕，堅(jiān)冰至”（踩著路上的寒霜，就意味著堅(jiān)固的冰塊將要出現(xiàn)了）的逐漸形成的道理卸夕，難道說“一朝一夕”就會突然發(fā)生的嗎层释？由此說來，不只是眾人不知道有魏王快集，連魏王也自以為是個(gè)被把持著的旗子呢贡羔。
因此，信陵君可以做為人臣結(jié)黨營私的鑒戒个初，魏王可以做為人君失權(quán)的鑒戒乖寒。從《春秋》的書寫“葬原仲”和“翚帥師”的筆法來看，哦院溺，圣人考慮得是多么深遠(yuǎn)伴灌摇！
符：兵符珍逸，其形如虎逐虚，故又稱“虎符”。古代將帥出征時(shí)谆膳，由國君和將帥各執(zhí)兵符一半叭爱，以后國君想調(diào)動軍隊(duì)時(shí)，須將國君所執(zhí)的一半送至將帥處漱病，與將帥所執(zhí)的一半吻合后方能接受命令买雾。
岌（jí）岌：極端危險(xiǎn)馒胆。
平原君：戰(zhàn)國時(shí)趙惠文王之弟，名趙勝凝果，曾任趙相祝迂，為戰(zhàn)國四公子之一。其夫人為信陵君之姐器净。當(dāng)秦兵圍趙時(shí)型雳，平原君曾多次派使者向信陵君求救，并以姻親關(guān)系來打動其心山害。
謝：在這里是“請罪”之意纠俭，與現(xiàn)代用法不同。
侯生：侯贏浪慌，原為魏國國都夷門的守門人冤荆，后為信陵君家中門客。當(dāng)平原君向信陵君求救時(shí)权纤，他向信陵君提出竊符之計(jì)钓简。
曷若：何如，倘若汹想。
“如姬”句：如姬之父被人殺害外邓，信陵君曾為之復(fù)仇，故如姬對信陵君深為感激古掏。
穰（ránɡ）侯：魏冉损话，秦昭襄王之舅父，曾任秦將軍槽唾、相國丧枪，握有秦國軍政大權(quán)∨悠迹“穰侯”為其封號拧烦。⑨虞卿：趙孝成王時(shí)相國。他和魏國的魏齊曾為早年間的好友挂绰，其后魏齊遇難出奔屎篱，他為了幫助魏齊，竟棄官與之一起出走葵蒂。贅旒（zhuì liú）：旒交播，同“瘤”，多余的東西践付。
履霜之漸：《易經(jīng)·坤》：“履霜堅(jiān)冰至秦士。”說明行路時(shí)如踏到霜永高，則冰天雪地即將到來隧土。
葬原仲：原仲為陳國大夫提针，死后，其舊友季友（魯國的公子）私自去陳國將其埋葬曹傀》保孔子認(rèn)為這是非禮的行動。翚（huī）帥師：魯隱公時(shí)皆愉，宋嗜价、陳等國進(jìn)攻鄭國，宋國也要魯國出兵幕庐，魯隱公不同意久锥，魯大夫翚（即羽父）未得允許便帥師而去∫彀孔子認(rèn)為這是目無君主瑟由。
閱讀本文時(shí)，應(yīng)該聯(lián)系到當(dāng)時(shí)的政治背景冤寿。唐順之生活在正德歹苦、嘉靖年間，這正是一個(gè)“有重相而無威君疚沐，有私仇而無義憤”的年代暂氯。君主大權(quán)旁落，宦官亮蛔、奸臣交替把持朝政，因而作者為之痛心疾首而又不敢直抒己見擎厢，在文章中以“借題發(fā)揮”的手段來宣泄自己的憤怒之情究流，也是可以理解的了。
在中國古典文學(xué)的欣賞中动遭，我們不僅贊嘆古漢語用辭之精妙芬探、簡練，并且透過華麗的詞藻厘惦，也可領(lǐng)略作者的文風(fēng)文采偷仿，然而，除此之外宵蕉，我們還應(yīng)重視的就是作者通過文章體現(xiàn)出來的立場或論點(diǎn)酝静。
唐順之的《信陵君救趙論》一文，以大家所熟知的“信陵君竊符救趙”的事件為題材羡玛，對已有的評論予以反駁别智，并陳述了自己的觀點(diǎn)。文章開篇簡練稼稿，沒有過多贅述即闡明自己觀點(diǎn)薄榛，指出趙國在軍事上乃魏國的屏障讳窟，趙國滅亡，則魏國亦兇多吉少敞恋，由此得出“救趙者丽啡，亦以救魏，救一國者硬猫，亦以救六國也”的論斷碌上，因之，信陵君竊符救趙并無不可浦徊。
然而馏予，緊接的第二段筆鋒一轉(zhuǎn)，切入作者本人觀點(diǎn)：“余所誅者盔性，信陵君之心也”霞丧。作者認(rèn)為，信陵君之所以救趙冕香，并非為保魏國或其他幾國蛹尝，而只因其姻親平原君在趙。并由此引出悉尾，其實(shí)信陵君不僅不為就魏國突那，甚至他心目中根本沒有魏王。接下來构眯，作者又將矛頭指向魏王愕难，說明信陵君竊符救趙之計(jì)所以能成功，魏王本身也有一定疏漏惫霸。文章末尾對全片進(jìn)行綜合性的評價(jià)猫缭，指出為人臣的信陵君之罪在于結(jié)黨營私，目無君主壹店；為人君的魏王之罪在于君權(quán)不明猜丹，君威不振，才使得臣子有犯罪的余地硅卢。運(yùn)用辯證法對論點(diǎn)詳加闡明射窒，使全文無懈可擊。
整篇文章構(gòu)思嚴(yán)謹(jǐn)将塑，邏輯特征鮮明脉顿，以駁斥原有論點(diǎn)開篇，一步一步抬旺，有條不紊地陳述出自己的論調(diào)弊予。不僅如此，更難能可貴的是开财，全文雖為古文汉柒，但詞句深入淺出误褪，即使不加注釋，也可通篇閱讀并把握文章主旨碾褂。
唐順之 : 唐順之（公元1507～1560）字應(yīng)德兽间，一字義修，號荊川正塌。漢族嘀略，武進(jìn)（今屬江蘇常州）人。明代儒學(xué)大師乓诽、軍事家帜羊、散文家，抗倭英雄鸠天。 正德二年十月初五出生在常州（武進(jìn)）城內(nèi)青果巷易書堂官...[詳細(xì)]
