傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

報(bào)劉一丈書

明代 / 宗臣
古詩原文
[挑錯/完善]

數(shù)千里外弛针,得長者時賜一書叠骑,以慰長想,即亦甚幸矣削茁;何至更辱饋遺宙枷,則不才益 將何以報(bào)焉?書中情意甚殷茧跋,即長者之不忘老父慰丛,知老父之念長者深也。

至以「上下 相孚瘾杭,才德稱位」語不才诅病,則不才有深感焉。 夫才德不稱粥烁,固自知之矣贤笆;至於不孚之病,則尤不才為甚页徐。

且今之所謂孚者苏潜,何哉?日夕策馬变勇,候權(quán)者之門恤左。門者故不入,則甘言媚詞搀绣,作婦人狀飞袋,袖金以私之。即門者持刺入链患,而主人又不即出見巧鸭;立廄中仆馬之間,惡氣襲衣袖麻捻,即饑寒毒熱不可忍纲仍,不去也 呀袱。抵暮,則前所受贈金者郑叠,出報(bào)客曰:「相公倦夜赵,謝客矣!客請明日來乡革!」即明日寇僧, 又不敢不來。夜披衣坐沸版,聞雞鳴嘁傀,即起盥櫛,走馬抵門视粮;門者怒曰:「為誰细办?」則曰 :「昨日之客來÷澹」則又怒曰:「何客之勤也蟹腾?豈有相公此時出見客乎痕惋?」客心恥之 区宇,強(qiáng)忍而與言曰:「亡奈何矣,姑容我入值戳!」門者又得所贈金议谷,則起而入之;又立向 所立廄中堕虹。 幸主者出卧晓,南面召見,則驚走匍匐階下赴捞。主者曰:「進(jìn)逼裆!」則再拜,故遲不起赦政; 起則上所上壽金胜宇。主者故不受,則固請恢着。主者故固不受桐愉,則又固請,然後命吏納之掰派。 則又再拜从诲,又故遲不起;起則五六揖始出靡羡。出揖門者曰:「官人幸顧我系洛,他日來俊性,幸 無阻我也!」門者答揖描扯。大喜奔出磅废,馬上遇所交識,即揚(yáng)鞭語曰:「適自相公家來荆烈, 相公厚我拯勉,厚我!」且虛言狀憔购。即所交識宫峦,亦心畏相公厚之矣。相公又稍稍語人曰:「某也賢玫鸟!某也賢导绷!」聞?wù)咭嘈脑S交贊之。

此世所謂上下相孚也屎飘,長者謂仆能之乎妥曲?前所謂權(quán)門者,自歲時伏臘钦购,一刺之外檐盟,即經(jīng)年不往也。閑道經(jīng)其門押桃,則亦掩耳 閉目葵萎,躍馬疾走過之,若有所追逐者唱凯,斯則仆之褊衷羡忘,以此長不見怡於長吏,仆則愈 益不顧也磕昼。每大言曰:「人生有命卷雕,吾惟有命,吾惟守分而已票从÷瘢」長者聞之,得無厭 其為迂乎纫骑?

鄉(xiāng)園多故蝎亚,不能不動客子之愁。至于長者之抱才而困先馆,則又令我愴然有感发框。天之與先生者甚厚,亡論長者不欲輕棄之,即天意亦不欲長者之輕棄之也梅惯,幸寧心哉宪拥!

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

在數(shù)千里以外,時常得到您老人家的來信铣减,安慰我的長久想念她君,這已經(jīng)十分幸運(yùn)了。竟然還承蒙您贈送禮物葫哗,那么我更要用什么來報(bào)答呢缔刹?您在信中表達(dá)的情意十分懇切,說明您沒有忘記我的老父親劣针,從而也可以知道老父親是很深切地想念您老人家的校镐。

至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要與職位相符合”的話教導(dǎo)我捺典,正是我所親切感受到的鸟廓。我的才能和品德與職位不相符,本來我就知道的襟己。至于不能做到上下相互信任的弊病引谜,在我的身上表現(xiàn)得更厲害。

且看當(dāng)今社會上所說的上下信任是怎么一回事呢擎浴?當(dāng)他從早到晚騎馬去權(quán)貴人家的門口恭候的時候员咽,守門的人故意為難不肯讓他進(jìn)去,他就用甜言媚語裝作婦人的姿態(tài)退客,把袖里藏著的金錢偷偷地塞給守門人骏融。守門人拿著名帖進(jìn)去之后,而主人又不立即出來接見萌狂,他就站在馬棚里,與仆人和馬匹相處怀泊,臭氣熏著衣服茫藏,即使是饑餓寒冷或悶熱得無法忍受,也不肯離去霹琼。一直到傍晚务傲,那個先前曾經(jīng)接受金錢的守門人出來對他說:“相公疲勞了,謝絕會客枣申,客人請明天再來吧售葡。”到了第二天忠藤,他又不敢不來挟伙。晚上他披衣坐等,一聽到雞叫就起來洗臉梳頭模孩,騎著馬跑到相府門口尖阔,守門人發(fā)怒地說:“是誰贮缅?”他便回答說:“昨天的客人又來了〗槿矗”守門人又怒氣沖沖地說:“你這個客人倒來得這樣勤谴供!難道相公能在這個時候出來會客嗎?”客人心里感到受恥辱齿坷,只有勉強(qiáng)忍耐著對守門人說:“沒有辦法啦桂肌!姑且讓我進(jìn)去吧!”守門人再次得到他送的一筆錢永淌,才起身放他進(jìn)去轴或。他又站在原來站過的馬棚里。幸好主人出來了仰禀,在客廳上朝南坐著照雁,召他進(jìn)去見面,他就慌慌張張地跑上去答恶,拜伏在臺階下饺蚊。主人說:“進(jìn)來!”他便拜了又拜悬嗓,故意遲遲不起來污呼,起來后就獻(xiàn)上進(jìn)見的金銀。主人故意不接受包竹,他就一再請求收下燕酷;主人故意堅(jiān)決不接受,他就再三請求周瞎。然后主人叫手下人把東西收起來苗缩,他便拜了又拜,故意遲遲不起声诸,起來后又作了五六個揖才出來酱讶。出來他就對守門人作揖說:“多虧老爺關(guān)照我!下次再來彼乌,希望不要阻攔我泻肯。”守門人向他回禮慰照,他就十分高興地跑出來灶挟。他騎在馬上碰到相識的朋友,就揚(yáng)起馬鞭得意洋洋地對人說:“我剛從相府出來毒租,相公待我很好稚铣,很好!”并且虛假地?cái)⑹鍪艿浇哟那闆r。因此與他相識的朋友榛泛,也從心里敬畏他能得到相公的優(yōu)待蝌蹂。相公又偶爾對別人說:“某人好,某人好曹锨」赂觯”聽到這些話的人也都在心里盤算著并且一齊稱贊他。這就是所說的上下信任沛简,您老人家說我能這樣做嗎齐鲤?

對于前面所說的權(quán)貴人家,我除了過年過節(jié)例如伏日椒楣、臘日投一個名帖外给郊,就整年不去。有時經(jīng)過他的門前捧灰,我也是捂著耳朵淆九,閉著眼睛,鞭策著馬匹飛快地跑過去毛俏,就象后面有人追逐似的炭庙。這就是我狹隘的心懷,因此經(jīng)常不受長官歡迎(不被長官賞識)煌寇,而我則更加不顧這一切了焕蹄。我常常發(fā)表高談闊論:“人生遭際都是由命運(yùn)決定的,我只是守自己的本份罷了阀溶!”您老人家聽了我的這番話腻脏,或許(恐怕)不會嫌我過于迂腐吧!

家鄉(xiāng)多次遭遇災(zāi)禍银锻,不能不觸動旅居在外的人的愁思永品。至于您老人家的懷才不遇,也使我心情悲傷而有所感觸徒仓。上天賦于您的才德是很優(yōu)厚的腐碱,不要說您老人家不愿輕易拋棄它,就是天意也不愿讓您輕易地拋棄啊掉弛。希望您安心等待吧!

注釋解釋

出袖金以私之袖:藏在衣袖里

即起盥櫛櫛:梳頭

然后命內(nèi)之內(nèi):同“納”喂走,接受殃饿,接納

間道經(jīng)其門間:有時

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

《報(bào)劉一丈書》是答復(fù)劉一丈的一封書信∮蟪Γ“劉一丈”乎芳,名介,字國珍,號墀石奈惑】跃唬“一”,表排行居長肴甸,即老大寂殉。“丈”原在,是對男性長輩的尊稱友扰。劉一丈,即一個名叫劉介的長者庶柿,排行老大村怪。也是江蘇興化人,與宗臣家有世交浮庐,與宗臣父親厚交40余年甚负。因宗、劉兩家有這樣親密的關(guān)系审残,所以在《報(bào)劉一丈書》中梭域,推心置腹地談了自己對世俗的看法,大膽揭露了相府中的丑事维苔,真正表達(dá)了對劉一丈的深情厚意碰辅。《報(bào)劉一丈書》是一篇書信體優(yōu)秀散文介时,全文四段没宾,共分三個部分。

第一部分
 》腥帷(第1自然段)是書信的開頭部分循衰,寫的是客套話,作者以晚輩的身份褐澎、恭敬的口氣会钝,感謝劉一丈的來信、饋贈工三,并對其念及老父深表謝意迁酸。“數(shù)千里之外俭正,得長者時賜一書奸鬓,以慰長想,即亦甚幸矣掸读。何至更辱饋遺串远,則不才益將何以報(bào)焉宏多。”“長者”澡罚,年紀(jì)大的長輩伸但,指劉一丈×羯Γ“饋遺”更胖,指饋贈的禮物〈呤剑“不才”函喉,無才,自謙之詞荣月。(我在幾千里外管呵,常收到您的來信,以安慰我長久的思念之情哺窄,這已經(jīng)是十分幸運(yùn)的了捐下。何況又承蒙你贈送我禮物,這樣我更不知如何報(bào)答您了萌业。)“書中情意甚殷坷襟,即長者之不忘老父,知老父之念長者深也生年∮こ蹋”“殷”,深厚的意思抱婉〉凳澹“即”,由此可見蒸绩。(您信中情誼十分深厚衙四,由此可見您沒有忘記我的老父親,我也理解我父親深深懷念您了)患亿。這里清楚交待了宗臣老父親與劉一丈的深厚情誼传蹈。正因如此關(guān)系密切,宗臣在信中才能對劉一丈無一保留地盡吐激憤步藕。

第二部分
 〉虢纭(第2、3咙冗、4自然段)是信的中心部分表锻。作者針對劉一丈來信中“上下相孚,才德稱位”這八個字來發(fā)議論乞娄,引出自責(zé)瞬逊,借題發(fā)揮,字字矢弊仪或。
  第2段确镊,“至以‘上下相孚,才德稱位’語不才范删,則不才有深感焉蕾域。夫才德不稱,固自知之矣到旦。至于不孚之病旨巷,則尤不才為甚√硗”“孚”采呐,信用、融洽搁骑「拢“稱”,符合仲器,配得上煤率。“上下相孚乏冀,才德稱位”蝶糯,是劉一丈在信中勉勵、勸慰宗臣的話辆沦。(上下級互相信任昼捍,才與德與自己的地位符合。)劉一丈希望宗臣能上下相孚和稱位众辨,勉勵宗臣做一個稱職的好官端三,并處理好上下級關(guān)系。對此宗臣有深切的感受鹃彻。(他謙虛地說郊闯,我的才能和品德與職位很不相稱,這一點(diǎn)我本來就知道蛛株。至于上下互不信任的毛病团赁,我身上表現(xiàn)的就更為嚴(yán)重。)這里表面上是作者自責(zé)谨履,實(shí)際上是為諷刺時弊預(yù)設(shè)伏筆欢摄。一涉及到這個問題,作者就不禁聯(lián)想到官場的情況--奸臣當(dāng)?shù)浪袼冢澒贊M朝怀挠,諂媚之徒青云直上析蝴,正直之士仕途艱澀。這那里還談得上“上下相孚”呢绿淋?于是文章很自然的由說自己“不孚”之病闷畸,轉(zhuǎn)而為揭露官場的腐朽丑惡架起了橋梁。
  第3段吞滞,揭露上下相孚的真相佑菩,這是全文重點(diǎn)〔迷“且今世之所謂孚者何哉殿漠?”緊承上文∨謇蹋“且”绞幌,提攜連詞,相當(dāng)于“再說”失尖、“那么”啊奄。“何哉”掀潮,反詰嘲諷語氣菇夸,表現(xiàn)作者不屑一談,不吐不快的心情仪吧。他要把丑惡的東西撕碎給人們看庄新,讓人們看看現(xiàn)在的所謂“上下相孚”究竟是怎么一回事?文章對此沒有空發(fā)議論薯鼠,是用漫形式勾畫出官場現(xiàn)形圖择诈。作者以典型化的手法作了形象化的回答。作者描寫了客求相公這一組鏡頭出皇⌒呱郑“客”是下級,是一個不擇手段往上爬的小官僚郊艘。而作為上級的“相公”荷科,又是喧赫一時的權(quán)相嚴(yán)嵩。通過“客求相公”的描寫纱注,作者揭示出了這上下互相信任的內(nèi)幕實(shí)質(zhì)畏浆。干謁求見的這一組鏡頭寫的非常精彩。
  第一個鏡頭寫客見相公之難狞贱。先看下級求見時的丑惡姿態(tài)刻获。有這么一個下級小官僚“日夕策馬候權(quán)者之門”,從早到晚打馬奔走瞎嬉,恭候在權(quán)貴的門口蝎毡『窳“策”,馬鞭顶掉,這里作動詞用草娜,指鞭打⊙魍玻可是“門者故不入,則甘言媚詞作婦人狀茬贵,袖金以私之簿透。”當(dāng)守門人故意刁難不肯讓他進(jìn)去的時候解藻,他便甜言蜜語裝作女人的媚態(tài)老充,(可看出客者為個人仕途而不擇手段)并把袖里藏著的銀子偷偷地送給守門人,求守門人幫他一把螟左》茸牵“袖”,名詞作狀語胶背,在袖子中巷嚣;“私”,偷偷地贈送钳吟⊥⒘#“即門者持刺入,而主者又不即出見红且“泳ィ”其實(shí)守門人得了他的賄賂拿他的名片進(jìn)去通報(bào)了,主人也不會出來立即接見他暇番∴头牛“即”,即使壁酬〈巫茫“刺”,名片厨喂『痛耄“即”,立刻蜕煌、馬上派阱。于是他只好“立廄中仆馬之間”,任憑惡氣侵襲衣襟斜纪,即使饑寒毒熱不可忍贫母,他也不肯離開文兑。“抵暮腺劣,則前受贈金者出绿贞,報(bào)客曰:‘相公倦,謝客矣橘原〖客請明日來≈憾希’”把他折騰了一天拒名,至到傍晚,那個先前得了賄賂的人才出來告訴他芋酌,相公今天累了增显,謝絕今天會客。請你明天再來吧脐帝⊥疲“暮”,晚上堵腹。到了第二天又不敢不來炸站,他在家里心神不安“夜披衣坐,聞雞鳴即起盥櫛秸滴,走馬抵門武契。”通宵披衣坐著荡含,一聽雞叫趕緊起來梳洗咒唆,再騎馬趕去敲門∈鸵海“門者怒曰:‘為誰全释?’則曰:‘昨日之客來∥笳’則又怒曰:‘何客之勤也浸船?豈有相公此時出見客乎(反問修辭)?’”這個人已利令智昏寝蹈,半夜三更去叫門李命,守門人大為關(guān)火,厲聲問道:誰箫老?他小聲答道:昨天那個客人又來了封字。守門人更加怒氣的說:你這個人為什么這樣勤快呢?那有相公這個時候出來見客的嗎?
  這里寫到“相公倦阔籽,謝客矣”“豈有相公此時出見客乎”流妻,這里的“相公”是什么意思,作者這樣寫的目的是什么笆制?
  “相公”是對宰相的尊稱绅这,作者在這里故意把權(quán)貴們說成“相公”,旨在巧妙地諷刺權(quán)奸—宰相嚴(yán)嵩在辆。受到這番冷落证薇,“客心恥之”,他心里也感到恥辱开缎∽亟校“恥”,以……為羞恥奕删。但小不忍則亂大謀,為了達(dá)到目的“強(qiáng)忍而與言曰:‘亡奈何矣疗认,姑容我入完残!’”他強(qiáng)忍著對守門人說:實(shí)在沒有法子,您姑且放我進(jìn)去吧横漏!“亡”谨设,通無《薪剑“姑容”扎拣,姑且。于是“門者又得所贈金素跺,則起而入之”二蓝,門者再次得了他所贈的銀子,才起來放他進(jìn)去指厌。他“又立向所立廄中”刊愚,又站到他昨天站的馬廄里。我們看踩验,一個下級小官僚為了巴結(jié)大官吏鸥诽,以圖升官發(fā)跡,不得不厚顏無恥的買通把門官箕憾,先以甜言蜜詞牡借,后以袖內(nèi)屯金,還要忍受冷遇和侮辱袭异,“立廄中仆馬之間”钠龙,嘗饑寒毒熱之苦,盡管碰壁而歸,仍不罷休俊鱼,繼續(xù)坐而達(dá)旦刻像,第二天雞叫即起,繼續(xù)走馬抵門并闲,門者再次刁難细睡,他始而強(qiáng)忍,繼則哀求帝火,最后只得再行賄賂溜徙。既使得其進(jìn)門,仍立廄中仆馬之間犀填。這里蠢壹,作者以傳神之筆,把那個下級小官僚的卑劣伎倆九巡,丑惡靈魂刻畫的淋漓盡致图贸,唯妙唯肖。展示出一個封建社會上驕下臾的群丑圖冕广,這里把門者寫得盛氣凌人疏日,怒呵怒斥;客者卻逆來順受撒汉,委曲求全沟优,其用意是:表現(xiàn)客者為求謁于主者自愿受之的丑態(tài);也是映襯主者跋扈睬辐,不可一世)
  第二個鏡頭寫“客見相公”挠阁,請看權(quán)者召見時的卑鄙行徑。經(jīng)過兩天的努力溯饵,兩次賄賂侵俗,忍受了兩次馬棚之苦,終于感動了上帝瓣喊∑禄牛“幸主者出,南面召見藻三,則驚走匍匐階下”,謝天謝地洪橘,幸虧主人出來,坐北朝南召見他棵帽,他誠惶誠恐地跑上前去爬在臺階下熄求,“主者曰:‘進(jìn)’,則再拜逗概,故遲不起弟晚。起則上所上壽金。”聽得一聲主人“進(jìn)”卿城,他連忙拜了幾拜枚钓,仍爬在地下故意不起來,起來后馬上奉上賄賂的銀子瑟押〔蠼荩“主者故不受”,而主者故意推托多望,“則固請”嫩舟,他就堅(jiān)持請』惩担“主者故固不受家厌,則又固請”,主人故意堅(jiān)決不受椎工,他就再三堅(jiān)決請求饭于。“故”维蒙,故意镰绎、含假裝意。第一個“固”木西,堅(jiān)持。第二個“固”随静,仍是堅(jiān)持(故固不受八千,這是故意裝出一付清高以遮蓋他那貪財(cái)之心)。如此誠懇燎猛,盛情難卻恋捆,主人這才“命吏納之”,叫手下收了銀子重绷。他如釋重負(fù)沸停,大喜過旺,“則又再拜昭卓,又故遲不起愤钾。”他忙又爬下再三拜謝候醒,又故意遲遲不起來能颁。他知道主人即已收下他的銀子,一定幫他的忙倒淫,他能不感恩嗎伙菊!“起則五六揖始出。”爬下作了五六個揖才慢慢起來镜硕。這段文字最富諷刺意味和喜劇色彩运翼,“南面召見”本是國君召見丞相,這里喻指奸相嚴(yán)嵩專權(quán)兴枯。那個小官僚聽說召見血淌,受寵若驚,立即故作恭謹(jǐn)惶恐之態(tài)“驚走”“匍匐”“再拜”“固請”“故遲不起”念恍,起則“上所上壽金”六剥,“又故遲不起”,“起則五六揖”峰伙,一連串的動作描寫疗疟,步步推進(jìn),層層渲染瞳氓,一個可卑可鄙的小丑形象如在目前策彤,呼之欲出,令人忍雋不掬匣摘。更于權(quán)者店诗,雖寥寥數(shù)字,但聲威俱全音榜,一覽無余庞瘸。他自恃為尊,金口難開赠叼,只一個字“進(jìn)”擦囊,足見他驕橫跋扈,赫赫威勢嘴办。對“所上受金瞬场,故不受”,“故固不受”涧郊,故作姿態(tài)贯被,虛偽奸詐,令人肉麻妆艘。
  這段話描寫刻畫出“干謁者”和“權(quán)貴者”怎樣的丑態(tài)彤灶?干謁者的丑態(tài):極盡諂媚賄賂之能事;權(quán)貴者的丑態(tài):極其貪得而故作清廉双仍。
  作者主要通過何種描寫手法來刻畫人物的枢希?主要是行為描寫,通過具體朱沃、生動的形象刻畫人物的丑態(tài)苞轿。
  文中連用了三個“故”字茅诱,四個“固”字,說明作者為什么反復(fù)使用這幾個字及其藝術(shù)效果搬卒∩螅“故”,是故意契邀,虛情假意摆寄。“固”坯门,是堅(jiān)決微饥。這兩個字所包含的人的態(tài)度是矛盾對立的,作者放到一起古戴,并反復(fù)使用欠橘,是為了強(qiáng)調(diào)“干謁者”和“權(quán)貴者”的堅(jiān)決,實(shí)質(zhì)都是極虛偽的现恼。愈堅(jiān)決就愈虛偽肃续,愈要掩蓋虛偽也就愈堅(jiān)決,因而也就更顯其虛偽叉袍,這就淋漓盡致地揭示了他們極其丑惡的心態(tài)始锚。
  第三個鏡頭寫客見相公后的得意樣子。那個小官僚被召見之后喳逛,如愿以償瞧捌,搖身一變又是一幅面孔∪笪模“出揖門者曰:‘官人幸顧我察郁,他日來,幸亡阻我也转唉。’門者笑揖稳捆,大喜赠法,奔出∏呛唬”他出來對門人作揖道:幸蒙大官人照顧我砖织,希望下次再來不要阻擋我。受門人向他還了一個禮末荐,他便欣喜若狂地跑了出去侧纯。“馬上遇所交識甲脏,即揚(yáng)鞭語曰:‘適自相公家來眶熬,相公厚我妹笆,厚我∧仁希’且虛言狀拳缠。即所交識,亦心畏相公厚之矣贸弥】咦”他騎在馬上遇見相識的人,就揚(yáng)起馬鞭對人說:我剛從相府出來绵疲,相公很賞識我哲鸳,很賞識我。并虛假地說了相公厚待的情況盔憨,即便是了解他底細(xì)的人徙菠,也在心里敬畏相公而厚待他了“愣桑“所交識”懒豹,所與交游熟識的人⊙庇茫“適”脸秽,剛才『牵“厚”记餐,厚待、看重薇正、賞識片酝。相公因得了他的賄金“稍稍語人曰:‘某也賢,某也賢挖腰!’”相公稍微伺機(jī)跟人說一下雕沿,某人不錯,某人不錯猴仑!“聞?wù)咭嘈挠?jì)交贊之审轮。”說者無心辽俗,聽者有意疾渣。聽著這話的人也都在心里盤算著一齊稱贊他。這里“相公厚我崖飘,相公厚我榴捡!”“某也賢”“某也賢!”兩個反復(fù)手法的運(yùn)用朱浴,簡直出神入化吊圾,把官僚的狐假虎威达椰,奸相的信口雌黃,揭露的淋漓盡致街夭。而那些勢利之徒砰碴,鸚鵡學(xué)舌之狀也不唯妙唯肖。文章至此順勢而下板丽,“此世所謂上下相孚也呈枉。”與這一段開頭寫奸者“所謂浮者何哉埃碱?”緊相呼應(yīng)猖辫,可謂畫龍點(diǎn)睛之筆。這里通過上門者砚殿、客者啃憎、權(quán)者三人丑態(tài)栩栩如生的刻畫,十分形象的刻畫了官場中十分黑暗似炎。所謂“上下相孚”辛萍,只不過是上下勾結(jié),欺世盜名的代名詞而已羡藐。在這種情況下“長者謂仆能之乎贩毕?”(您老人家說我能夠這樣做嗎?)這冷言一語仆嗦,力發(fā)千鈞辉阶,問的有力,表明作者不同流俗的態(tài)度和激憤之情瘩扼。文章轉(zhuǎn)為敘述自己谆甜,潔身自好,不肯向權(quán)貴們低頭的作風(fēng)集绰。
  第4段规辱,寫作者自己自恃高潔之權(quán)貴的品質(zhì)≡匝啵“前所謂權(quán)門者按摘,自歲時伏臘一刺之外,即經(jīng)年不往也纫谅。”“歲時”溅固,一年的四時節(jié)令付秕,指逢年過節(jié)∈坦“伏臘”询吴,指夏掠河、冬祭祀的日子,指重要節(jié)日猛计。(前面所說的權(quán)貴之家唠摹,除了逢年過節(jié)、伏臘祭祀遞一張名帖以示祭祀外奉瘤,常年不相往來勾拉。)從時間上說,在漫長的一年中盗温,作者只有在夏天伏日藕赞、冬天臘日這些節(jié)日投上名片,以祭名節(jié)卖局,整年都不登權(quán)貴之門斧蜕,這和“客,日夕策馬候權(quán)者之門”是一個對比砚偶。
  “間道經(jīng)其門批销,則亦掩耳閉目,躍馬疾走過之染坯,若有所追逐者均芽。”(偶爾經(jīng)過他家門口酒请,我則捂住耳朵閉上眼睛骡技,加鞭催馬快跑過去,好像有誰追趕似的羞反。)“間”布朦,間或,偶爾昼窗∈桥浚“疾”,快澄惊、迅速地唆途。從態(tài)度上說,作者見到或經(jīng)過權(quán)者之門時掸驱,他捂著耳朵肛搬、閉著眼睛,急忙跑過去毕贼,這樣的急速行走温赔,表現(xiàn)了作者唯恐沾染上臭氣的清高氣節(jié),和“客立廄中仆馬之間鬼癣,惡氣襲衣袖陶贼,即饑寒毒熱不可忍啤贩,不去也”,“驚走”匍匐階下”拜秧,“大喜痹屹,奔出”這樣的描寫,形成了多么強(qiáng)烈的對照枉氮。
  “斯則仆之褊哉志衍,以此常不見悅于長吏,仆則愈益不顧也嘲恍。每大言曰:‘人生有命足画,吾唯守分爾矣!’長者聞之佃牛,得無厭其為迂乎淹辞?”(這就是我心胸狹隘的胸懷之處吧!俘侠,因此常常不被長官所喜歡象缀,我卻更加不理會這些。爷速,不僅如此央星,而且還常常大言不慚地自我安慰:“人生禍福,命中注定惫东,我只有謹(jǐn)守本分就行了莉给!”恐怕要討厭我太過迂腐了吧?)運(yùn)用了反問修辭廉沮。從結(jié)果上說颓遏,作者這種正直、清廉的作風(fēng)滞时,導(dǎo)致了“長不見悅于長吏”叁幢,權(quán)貴們的提拔那就更提不上了。但作者不以此畏矣坪稽。
  這一段與上一段處處形成對照曼玩,作者把正邪、潔污窒百、直曲區(qū)分的經(jīng)緯分明黍判,表現(xiàn)了作者作為一個正直的知識分子,對污濁現(xiàn)實(shí)的反抗態(tài)度篙梢,這在當(dāng)時政治黑暗顷帖,士大夫不顧廉恥的情況下,那是難能可貴的。詰句“長者聞之窟她,得無厭其為迂乎?”意在言外蔼水,余味無窮震糖。一則總結(jié)了所謂和當(dāng)時的時尚是大相徑庭。這詰句深刻揭示了當(dāng)時腐敗的社會風(fēng)氣趴腋,滿懷作者的無限憤慨吊说。
  以上是第二部分,這是全文主體优炬。作者借用劉一丈來信所寫“上下相孚颁井,才德稱位”八個字,大加發(fā)揮蠢护,通過具體的形象真實(shí)地盡情地描繪了“客”鉆營拍馬屁的丑態(tài)雅宾,并襯托了相公的淫威虛假。寫的夸張形象葵硕,窮形盡現(xiàn)眉抬。寫自己處處和時尚作對比,并以反詰句明確表現(xiàn)自己懈凹,不能“上下相孚”蜀变,寫的光明磊落,肝膽照人介评。這些現(xiàn)實(shí)弊端和自己的現(xiàn)實(shí)库北,在內(nèi)容上是一邪一正,風(fēng)格上是一諧一莊们陆,恰當(dāng)?shù)姆从沉爽F(xiàn)實(shí)中的兩種風(fēng)氣及作者的鮮明態(tài)度寒瓦。
  在這封信中,作者借對方來信中提到的“上下相孚棒掠,才德稱位”這句話展開議論孵构,但整篇文章卻只議論“上下相孚”一個方面,為什么烟很?
  劉一丈的來信以“上下相孚颈墅,才德稱位”告誡作者。作者在回信中著重談了“上下相孚”的看法雾袱,而沒有談“才德稱位”恤筛,這是因?yàn)椤吧舷孪噫凇焙汀安诺路Q位”是互為因果的,是互相依存的芹橡,講明當(dāng)時社會根本不能“上下相孚”毒坛,才德不能稱位也就不論自明了。抓住“上下相孚”一點(diǎn)來做文章,這是一種集中筆墨煎殷,切中要害的寫法屯伞。

第三部分
  (最后一個自然段)以勸慰之語作結(jié)豪直,回應(yīng)書信開頭劣摇。“鄉(xiāng)園多故弓乙,不能不動客子之愁末融。”家鄉(xiāng)常受倭寇侵?jǐn)_暇韧」聪埃“客子”,身在異鄉(xiāng)之人懈玻,指作者本人巧婶。作者時刻思念著家鄉(xiāng),當(dāng)然也時刻思念著劉一丈酪刀〈舛妫“至于長者抱才而困,則又令我愴然有感骂倘。天之與先生者甚厚眼滤,亡論長者不欲輕棄之,則天意亦不欲長者之輕棄之也历涝,幸寧心哉诅需!”(你懷才而遭困頓,就更使我感到悲傷荧库,天公賜給您博學(xué)多才堰塌,且莫說你自己愿輕易拋棄它,就是天意也不愿您輕易拋棄這些呀分衫!希望你心情能夠平靜下來场刑。)
  這段話表明了幾層意思?主要有三層:其一蚪战、客居他鄉(xiāng)的游子對家鄉(xiāng)的懷念牵现;其二、對劉一丈抱才而困的不平和憤慨邀桑;其三瞎疼、對劉一丈的勸慰,回應(yīng)開頭劉一丈對自己的關(guān)心壁畸。
  說明這一部分和文章主題的關(guān)系贼急?這段文字是全篇不可分割的部分茅茂,用劉一丈抱才而困的處境進(jìn)一步揭露了“上下相孚”的虛偽性。
  說明其在結(jié)構(gòu)上的關(guān)系太抓】障校回應(yīng)文章開頭,使首尾呼應(yīng)走敌,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)进副。這并非一般客套話,仍然緊扣“上下相孚”這個中心悔常。從上面所言,作者自己尚且“不見悅于長吏”给赞,何況劉一丈這樣德高學(xué)廣之人呢机打?既是對他懷才不遇的深切同情,也希望他能洗身持潔片迅,以展抱負(fù)之日残邀。
  通過以上分析,我們知道散文《報(bào)劉一丈書》有較高的思想性柑蛇,它具有尖銳的現(xiàn)實(shí)針對性和強(qiáng)烈的批判性芥挣。作者敢冒政治的風(fēng)險(xiǎn),以鮮明的立場和大無畏的精神把矛頭指向嚴(yán)嵩耻台,揭露官場中權(quán)者持驕納賄空免,謁者拍馬求寵的真實(shí)情態(tài)和丑惡本質(zhì),大膽反映了現(xiàn)實(shí)生活的矛盾和現(xiàn)象盆耽,把明代官場的丑惡內(nèi)幕以及罪惡蹋砚,予以淋漓盡致地描寫,揭示了當(dāng)時是怎樣社會現(xiàn)象摄杂。我們說這書信不僅有揭露作用坝咐,對于我們今天的讀者也有一定的啟發(fā)作用。文中所針對的雖然是具體的人和具體的事情析恢、具體的社會現(xiàn)象墨坚,但是卻啟迪人們該如何對待不良社會風(fēng)尚上做一些規(guī)律性的思考,什么樣的思考呢映挂?那就是啟發(fā)我們要從品德和節(jié)操的高度去對待社會不良風(fēng)氣泽篮。在強(qiáng)大的惡劣社會風(fēng)尚面前,要站穩(wěn)腳步袖肥,堅(jiān)守節(jié)操咪辱,保持品德的完美,不能隨波逐流椎组,同流合污油狂。我們要相信是非曲直、功過,歷史都會給予公允的評論专筷。代表惡勢力的嚴(yán)嵩弱贼,曾經(jīng)是那么的不可一世,但終究身敗名裂磷蛹;而品德高潔的宗臣為后人所傳頌吮旅,這些都具有規(guī)律性。因此我們說這篇文章有廣泛而深刻的意義味咳,以人為鏡可知得失庇勃,以古為鑒,可知新蒂槽驶。

總結(jié)
  《報(bào)劉一丈書》這封信通過描繪官場的丑惡责嚷,深刻地揭示了統(tǒng)治階級的腐敗丑惡和當(dāng)時社會的黑暗。文章緊緊圍繞“上下相孚”“才德稱位”兩方面展開掂铐,但對后者只是一筆帶過罕拂,而對前者卻作了詳細(xì)的描述。本文運(yùn)用對比手法全陨,形象地揭露了進(jìn)謁者的奴顏婢膝爆班、曲意逢迎和權(quán)貴的驕橫跋扈、倨傲做作的丑態(tài)辱姨。文章在諷刺鞭撻丑惡的同時柿菩,也表達(dá)出作者不屑巴結(jié)權(quán)貴的正直態(tài)度和可貴品質(zhì)。

作者介紹
[挑錯/完善]

宗臣 : 宗臣(1525~1560)明代文學(xué)家雨涛。字子相碗旅,號方城山人。興化(今屬江蘇興化)人镜悉。南宋末年著名抗金名將宗澤后人祟辟。嘉靖二十九年進(jìn)士,由刑部主事調(diào)吏部侣肄,以病歸旧困,筑室百花洲上,讀書其中稼锅,...[詳細(xì)]

宗臣的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

報(bào)劉一丈書古詩原文翻譯賞析-宗臣

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人