韓王信者蓖墅，故韓襄王孽孫也库倘，長(zhǎng)八尺五寸。及項(xiàng)梁之立楚後懷王也论矾，燕教翩、齊、趙贪壳、魏皆已前王饱亿，唯韓無有後，故立韓諸公子橫陽君成為韓王闰靴，欲以撫定韓故地彪笼。項(xiàng)梁敗死定陶，成饹懷王蚂且。沛公引兵擊陽城配猫，使張良以韓司徒降下韓故地，得信膘掰，以為韓將章姓，將其兵從沛公入武關(guān)。
沛公立為漢王识埋，韓信從入漢中凡伊，乃說漢王曰：“項(xiàng)王王諸將近地，而王獨(dú)遠(yuǎn)居此窒舟，此左遷也系忙。士卒皆山東人，跂而望歸惠豺，及其鋒東鄉(xiāng)银还，可以爭(zhēng)天下。”漢王還定三秦洁墙，乃許信為韓王蛹疯，先拜信為韓太尉，將兵略韓地热监。
項(xiàng)籍之封諸王皆就國(guó)捺弦，韓王成以不從無功，不遣就國(guó)，更以為列侯列吼。及聞漢遣韓信略韓地幽崩，乃令故項(xiàng)籍游吳時(shí)吳令鄭昌為韓王以距漢。漢二年寞钥，韓信略定韓十馀城慌申。漢王至河南，韓信急擊韓王昌陽城理郑。昌降蹄溉，漢王乃立韓信為韓王，常將韓兵從香浩。三年类缤，漢王出滎陽，韓王信邻吭、周苛等守滎陽。及楚敗滎陽宴霸，信降楚囱晴，已而得亡，復(fù)歸漢瓢谢，漢復(fù)立以為韓王畸写，竟從擊破項(xiàng)籍，天下定氓扛。五年春枯芬，遂與剖符為韓王，王潁川采郎。
明年春千所，上以韓信材武，所王北近鞏蒜埋、洛淫痰，南迫宛、葉整份，東有淮陽待错，皆天下勁兵處，乃詔徙韓王信王太原以北烈评，備御胡火俄，都晉陽。信上書曰：“國(guó)被邊讲冠，匈奴數(shù)入瓜客，晉陽去塞遠(yuǎn)，請(qǐng)治馬邑。”上許之忆家，信乃徙治馬邑犹菇。秋，匈奴冒頓大圍信芽卿，信數(shù)使使胡求和解揭芍。漢發(fā)兵救之，疑信數(shù)間使卸例，有二心称杨，使人責(zé)讓信。信恐誅筷转，因與匈奴約共攻漢姑原，反，以馬邑降胡呜舒，擊太原锭汛。
七年冬，上自往擊袭蝗，破信軍銅鞮唤殴，斬其將王喜。信亡走匈奴到腥。其與白土人曼丘臣朵逝、王黃等立趙苗裔趙利為王，復(fù)收信敗散兵乡范，而與信及冒頓謀攻漢配名。匈奴仗左右賢王將萬馀騎與王黃等屯廣武以南，至?xí)x陽晋辆，與漢兵戰(zhàn)渠脉，漢大破之，追至于離石栈拖，破之连舍。匈奴復(fù)聚兵樓煩西北，漢令車騎擊破匈奴涩哟。匈奴常敗走索赏，漢乘勝追北，聞冒頓居代谷贴彼，高皇帝居晉陽潜腻，使人視冒頓，還報(bào)曰“可擊”器仗。上遂至平城融涣。上出白登童番，匈奴騎圍上，上乃使人厚遺閼氏威鹿。閼氏乃說冒頓曰：“今得漢地剃斧，猶不能居;且兩主不相戹。”居七日忽你，胡騎稍引去幼东。時(shí)天大霧，漢使人往來科雳，胡不覺根蟹。護(hù)軍中尉陳平言上曰：“胡者全兵，請(qǐng)令彊弩傅兩矢外鄉(xiāng)糟秘，徐行出圍简逮。”入平城，漢救兵亦到尿赚，胡騎遂解去散庶。漢亦罷兵歸。韓信為匈奴將兵往來擊邊吼畏。
漢十年督赤，信令王黃等說誤陳豨。十一年春泻蚊，故韓王信復(fù)與胡騎入居參合，距漢丑婿。漢使柴將軍擊之性雄，遺信書曰：“陛下寬仁，諸侯雖有畔亡羹奉，而復(fù)歸秒旋，輒復(fù)故位號(hào)，不誅也诀拭。大王所知迁筛。今王以敗亡走胡，非有大罪耕挨，急自歸!”韓王信報(bào)曰：“陛下擢仆起閭巷细卧，南面稱孤，此仆之幸也筒占。滎陽之事贪庙，仆不能死，囚於項(xiàng)籍翰苫，此一罪也止邮。及寇攻馬邑这橙，仆不能堅(jiān)守，以城降之导披，此二罪也屈扎。今反為寇將兵，與將軍爭(zhēng)一旦之命撩匕，此三罪也鹰晨。夫種、蠡無一罪滑沧，身死亡;今仆有三罪於陛下并村，而欲求活於世，此伍子胥所以僨於吳也滓技。今仆亡匿山谷間哩牍，旦暮乞貸蠻夷，仆之思?xì)w令漂，如痿人不忘起膝昆，盲者不忘視也，勢(shì)不可耳叠必。”遂戰(zhàn)荚孵。柴將軍屠參合，斬韓王信纬朝。
信之入匈奴收叶，與太子俱;及至穨當(dāng)城，生子共苛，因名曰穨當(dāng)判没。韓太子亦生子，命曰嬰隅茎。至孝文十四年澄峰，穨當(dāng)及嬰率其眾降漢。漢封穨當(dāng)為弓高侯辟犀，嬰為襄城侯俏竞。吳楚軍時(shí)，弓高侯功冠諸將堂竟。傳子至孫魂毁，孫無子，失侯跃捣。嬰孫以不敬失侯漱牵。穨當(dāng)孽孫韓嫣，貴幸疚漆，名富顯於當(dāng)世酣胀。其弟說刁赦，再封，數(shù)稱將軍闻镶，卒為案道侯甚脉。子代，歲馀坐法死铆农。後歲馀牺氨，說孫曾拜為龍嵒侯，續(xù)說後墩剖。
盧綰者猴凹，豐人也，與高祖同里岭皂。盧綰親與高祖太上皇相愛郊霎，及生男，高祖爷绘、盧綰同日生书劝，里中持羊酒賀兩家。及高祖土至、盧綰壯购对，俱學(xué)書，又相愛也陶因。里中嘉兩家親相愛骡苞，生子同日，壯又相愛楷扬，復(fù)賀兩家羊酒烙如。高祖為布衣時(shí)，有吏事辟匿毅否，盧綰常隨出入上下。及高祖初起沛蝇刀，盧綰以客從螟加，入漢中為將軍，常侍中吞琐。從東擊項(xiàng)籍捆探，以太尉常從，出入臥內(nèi)站粟，衣被飲食賞賜黍图，群臣莫敢望，雖蕭曹等奴烙，特以事見禮助被，至其親幸剖张，莫及盧綰。綰封為長(zhǎng)安侯揩环。長(zhǎng)安搔弄，故咸陽也。
漢五年冬丰滑，以破項(xiàng)籍顾犹，乃使盧綰別將，與劉賈擊臨江王共尉褒墨，破之炫刷。七月還，從擊燕王臧荼郁妈，臧荼降浑玛。高祖已定天下，諸侯非劉氏而王者七人圃庭。欲王盧綰锄奢，為群臣觖望。及虜臧荼剧腻，乃下詔諸將相列侯拘央，擇群臣有功者以為燕王。群臣知上欲王盧綰书在，皆言曰：“太尉長(zhǎng)安侯盧綰常從平定天下灰伟，功最多，可王燕儒旬。”詔許之栏账。漢五年八月，乃立虜綰為燕王栈源。諸侯王得幸莫如燕王挡爵。
漢十一年秋，陳豨反代地甚垦，高祖如邯鄲擊豨兵茶鹃，燕王綰亦擊其東北。當(dāng)是時(shí)艰亮，陳豨使王黃求救匈奴闭翩。燕王綰亦使其臣張勝於匈奴，言豨等軍破迄埃。張勝至胡疗韵，故燕王臧茶子衍出亡在胡，見張勝曰：“公所以重於燕者侄非，以習(xí)胡事也蕉汪。燕所以久存者流译，以諸侯數(shù)反，兵連不決也肤无。今公為燕欲急滅豨等先蒋，豨等已盡，次亦至燕宛渐，公等亦且為虜矣竞漾。公何不令燕且緩陳豨而與胡和?事寬，得長(zhǎng)王燕;即有漢急窥翩，可以安國(guó)业岁。”張勝以為然，乃私令匈奴助豨等擊燕寇蚊。燕王綰疑張勝與胡反笔时，上書請(qǐng)族張勝。勝還仗岸，具道所以為者允耿。燕王寤，乃詐論它人扒怖，脫勝家屬较锡，使得為匈奴間，而陰使范齊之陳豨所盗痒，欲令久亡蚂蕴，連兵勿決。
漢十二年俯邓，東擊黥布骡楼，豨常將兵居代，漢使樊噲擊斬豨稽鞭。其裨將降鸟整，言燕王綰使范齊通計(jì)謀於豨所。高祖使使召盧綰朦蕴，綰稱病吃嘿。上又使辟陽侯審食其、御史大夫趙堯往迎燕王梦重，因驗(yàn)問左右。綰愈恐亮瓷，閉匿琴拧，謂其幸臣曰：“非劉氏而王，獨(dú)我與長(zhǎng)沙耳嘱支。往年春蚓胸，漢族淮陰挣饥，夏，誅彭越沛膳，皆呂后計(jì)扔枫。今上病，屬任呂后锹安。呂后婦人短荐，專欲以事誅異姓王者及大功臣。”乃遂稱病不行叹哭。其左右皆亡匿忍宋。語頗泄，辟陽侯聞之风罩，歸具報(bào)上糠排，上益怒。又得匈奴降者超升，降者言張勝亡在匈奴入宦，為燕使。於是上曰：“盧綰果反矣!”使樊噲擊燕室琢。燕王綰悉將其宮人家屬騎數(shù)千居長(zhǎng)城下乾闰，侯伺，幸上病愈研乒，自入謝汹忠。四月，高祖崩雹熬，盧綰遂將其眾亡入匈奴宽菜，匈奴以為東胡盧王。綰為蠻夷所侵奪竿报，常思復(fù)歸铅乡。居歲馀，死胡中烈菌。
高后時(shí)阵幸，盧綰妻子亡降漢，會(huì)高后病芽世，不能見挚赊，舍燕邸，為欲置酒見之济瓢。高祖竟崩荠割，不得見。盧綰妻亦病死。
孝景中六年蔑鹦，盧綰孫他之夺克，以東胡王降，封為亞谷侯嚎朽。
陳豨者铺纽，宛朐人也，不知始所以得從哟忍。及高祖七年冬狡门，韓王信反，入匈奴魁索，上至平城還融撞，乃封豨為列侯，以趙相國(guó)將監(jiān)趙粗蔚、代邊兵尝偎，邊兵皆屬焉。
豨常告歸過趙鹏控，趙相周昌見豨賓客隨之者千馀乘致扯，邯鄲官舍皆滿。豨所以待賓客布衣交当辐，皆出客下抖僵。豨還之代，周昌乃求入見缘揪。見上耍群，具言豨賓客盛甚，擅兵於外數(shù)歲找筝，恐有變蹈垢。上乃令人覆案豨客居代者財(cái)物諸不法事，多連引豨袖裕。豨恐曹抬，陰令客通使王黃、曼丘臣所急鳄。及高祖十年七月谤民，太上皇崩，使人召豨疾宏，豨稱病甚张足。九月，遂與王黃等反坎藐，自立為代王兢榨，劫略趙、代。
上聞吵聪，乃赦趙、代吏人為豨所詿誤劫略者兼雄，皆赦之吟逝。上自往，至邯鄲赦肋，喜曰：“豨不南據(jù)漳水块攒，北守邯鄲，知其無能為也佃乘。”趙相奏斬常山守囱井、尉，曰：“常山二十五城趣避，豨反庞呕，亡其二十城。”上問曰：“守程帕、尉反乎?”對(duì)曰：“不反住练。”上曰：“是力不足也。”赦之愁拭，復(fù)以為常山守讲逛、尉。上問周昌曰：“趙亦有壯士可令將者乎?”對(duì)曰：“有四人岭埠。”四人謁盏混，上謾罵曰：“豎子能為將乎?”四人慚伏。上封之各千戶惜论，以為將许赃。左右諫曰：“從入蜀、漢来涨，伐楚图焰，功未遍行，今此何功而封?”上曰：“非若所知!陳豨反蹦掐，邯鄲以北皆豨有技羔，吾以羽檄徵天下兵，未有至者卧抗，今唯獨(dú)邯鄲中兵耳藤滥。吾胡愛四千戶封四人，不以慰趙子弟!”皆曰：“善社裆。”於是上曰：“陳豨將誰?”曰：“王黃拙绊、曼丘臣，皆故賈人。”上曰：“吾知之矣标沪。”乃各以千金購(gòu)黃榄攀、臣等。
十一年冬金句，漢兵擊斬陳豨將侯敞檩赢、王黃於曲逆下，破豨將張春於聊城违寞，斬首萬馀贞瞒。太尉勃入定太原、代地趁曼。十二月军浆，上自擊東垣，東垣不下挡闰，卒罵上;東垣降乒融，卒罵者斬之，不罵者黥之尿这。更命東垣為真定簇抵。王黃、曼丘臣其麾下受購(gòu)賞之射众，皆生得碟摆，以故陳豨軍遂敗。
上還至洛陽叨橱。上曰：“代居常山北典蜕，趙乃從山南有之，遠(yuǎn)罗洗。”乃立子恆為代王愉舔，都中都，代伙菜、雁門皆屬代轩缤。
高祖十二年冬，樊噲軍卒追斬豨於靈丘贩绕。
太史公曰：韓信火的、盧綰非素積德累善之世，徼一時(shí)權(quán)變淑倾，以詐力成功馏鹤，遭漢初定，故得列地娇哆，南面稱孤湃累。內(nèi)見疑彊大勃救，外倚蠻貊以為援，是以日疏自危治力，事窮智困蒙秒，卒赴匈奴，豈不哀哉!陳豨宵统，梁人税肪，其少時(shí)數(shù)稱慕魏公子;及將軍守邊，招致賓客而下士榜田，名聲過實(shí)。周昌疑之锻梳，疵瑕頗起箭券，懼禍及身，邪人進(jìn)說疑枯，遂陷無道辩块。於戲悲夫!夫計(jì)之生孰成敗於人也深矣!
韓襄遺孽，始從漢中荆永。剖符南面废亭，徙邑北通。穨當(dāng)歸國(guó)具钥，龍?chǎng)糜泄Χ勾濉１R綰親愛，群臣莫同骂删。舊燕是王掌动，東胡計(jì)窮。
關(guān)鍵詞：七十列傳,韓信盧綰列傳,史記
