酒謀對(duì)于郊肆惡 鬼對(duì)案楊化借尸
詩(shī)曰：
從來(lái)人死魂不散奥溺，況復(fù)生前有宿冤！
試看鬼能為活證骨宠，始知明晦一般天浮定。
話說(shuō)山東有一個(gè)耕夫，不記姓名层亿。因耕自己田地桦卒，侵犯了鄰人墓道。鄰人與他爭(zhēng)論匿又，他出言不遜方灾，就把他毒打不休，須臾身死碌更。家間親人把鄰人告官裕偿。檢尸有致命重傷，問(wèn)成死罪痛单，已是一年嘿棘。忽一日，右首鄰家所生一子旭绒，口里才能說(shuō)話鸟妙，便話得前生事體出來(lái)。道：“我是耕者某人挥吵，為鄰人打死重父。死后見(jiàn)陰司，陰司憐我無(wú)罪誤死忽匈，命我復(fù)生房午，說(shuō)我尸首已壞，就近托生為右鄰之子丹允。即命二鬼送我到右鄰房櫳外歪沃，見(jiàn)一婦人踞床將產(chǎn)，二鬼道：‘此即汝母嫌松，汝從囪門入！’說(shuō)罷奕污，二鬼即出萎羔。二鬼在外，不聽(tīng)見(jiàn)里頭孩子哭聲碳默，二鬼回身進(jìn)來(lái)看贾陷，說(shuō)道：‘走了缘眶，走了∷璺希’其時(shí)吾躲在衣架之下巷懈，被二鬼尋出，復(fù)送入囪門慌洪。一會(huì)就生下來(lái)顶燕。”歷歷述說(shuō)平生事冈爹，無(wú)一不記涌攻。又到前所耕地界處，再三辨悉频伤。那些看的人及他父母恳谎，明知是耕者再世，嘆為異事憋肖。喧傳此話到獄中因痛，那前日抵罪的鄰人便當(dāng)官訴狀道：“吾殺了耕者，故問(wèn)死罪岸更。今耕者已得再生鸵膏，吾亦該放條活路。若不然坐慰，死者到得生了较性，生者到要死了，吾這一死還是抵誰(shuí)的结胀？”官府看見(jiàn)訴語(yǔ)希奇赞咙，吊取前日一干原被犯證里鄰問(wèn)他，他們眾口如一糟港，說(shuō)道：“果是重生攀操。”并取小孩兒?jiǎn)査崭В哉Z(yǔ)明明白白速和，一些不誤。官府雖則斷道：“一死自抵前生剥汤，豈以再世幸免颠放？”不準(zhǔn)其訴。然卻心里大是驚怪吭敢。因曉得：人身四大碰凶，乃是假合。形有時(shí)盡，神則常存欲低。何況屈死冤魂辕宏，豈能遽散。
所以國(guó)朝嘉靖年間砾莱，有一樁異事：乃是一個(gè)山東人瑞筐，喚名丁戍±吧客游北京聚假，途中遇一壯士，名喚盧疆扫步，見(jiàn)他意氣慷慨魔策，性格軒昂楞黄，兩人覺(jué)道說(shuō)得著尿贫，結(jié)為兄弟母债。不多時(shí)猫十，盧疆盜情事犯茄螃，系在府獄杠娱。丁戍到獄中探望廷区，盧疆對(duì)他道：“某不幸犯罪嬉挡，無(wú)人救答胚迫。承兄平日相愛(ài)喷户，有句心腹話，要與兄說(shuō)访锻⊥食ⅲ”丁戍道：“感蒙不棄，若有見(jiàn)托期犬，必當(dāng)盡心河哑。”盧疆道：“得兄應(yīng)允龟虎，死亦暝目璃谨。吾有白金千余，藏在某處鲤妥，兄可去取了佳吞，用些手腳，營(yíng)救我出獄棉安。萬(wàn)一不能勾脫底扳，只求兄照管我獄中衣食，不使缺乏贡耽。他日死后花盐，只要兄葬埋了我羡滑，余多的東西，任憑兄取了罷算芯。只此相托，再無(wú)余言凳宙∥踝幔”說(shuō)罷，淚如雨下氏涩。丁戍道：“且請(qǐng)寬心届囚！自當(dāng)盡力相救∈羌猓”珍重而別意系。
元來(lái)人心本好，見(jiàn)財(cái)即變饺汹。自古道得好：“白酒紅人面蛔添，黃金黑世心！”丁戍見(jiàn)盧疆傾心付托時(shí)兜辞，也是實(shí)心應(yīng)承迎瞧，無(wú)有虛謬。及依他到所說(shuō)的某處取得千金在手逸吵，卻就轉(zhuǎn)了念頭道：“不想他果然為盜凶硅，積得許多東西在此。造化落在我手里扫皱，是我一場(chǎng)小富貴足绅，也勾下半世受用了『裕總是不義之物氢妈，他取得，我也取得扰才，不為罪過(guò)允懂。既到了手，還要救他則甚衩匣？”又想一想道：“若不救他蕾总，他若教人問(wèn)我，無(wú)可推托得琅捏。惹得毒了生百，他萬(wàn)一攀扯出來(lái)，得也得不穩(wěn)柄延。何不了當(dāng)了他蚀浆？到是口凈缀程。”正是轉(zhuǎn)一念市俊，狠一念杨凑。從此遂與獄吏兩個(gè)通用，送了他三十兩銀子摆昧，擺布?xì)⒘吮R疆撩满。自此丁戍白白地得了千金，又無(wú)人知他來(lái)歷绅你，搖搖擺擺伺帘，在北京受用了三年。用過(guò)七八了忌锯，因下了潞河伪嫁，搭船歸家。
丁戍到了船中偶垮，與同船之人正在艙里大家說(shuō)些閑話张咳，你一句，我一句针史，只見(jiàn)丁戍忽然跌倒了晶伦。一會(huì)兒爬起來(lái)，睜起雙眸啄枕，大喝道：“我乃北京大盜盧疆也婚陪。丁戍天殺的！得我千金频祝，反害我命泌参，而今須索填還我來(lái)！”同船之人常空，見(jiàn)他聲口與先前不同沽一，又說(shuō)出這話來(lái)，曉得了戍有負(fù)心之事漓糙，冤魂來(lái)索命了铣缠，各各心驚，共相跪拜昆禽，求告他道：“丁戍自做差了事蝗蛙，害了好漢，須與吾輩無(wú)干醉鳖。今好漢若是在這船中索命捡硅，殺了丁戍，須害我同船之人不得干凈盗棵，要吃沒(méi)頭官司了壮韭。萬(wàn)望好漢息怒北发！略停幾時(shí)，等我眾人上了岸喷屋，憑好漢處置他罷琳拨。”只見(jiàn)丁戍口中作鬼語(yǔ)道：“罷屯曹，罷从绘。我先到他家等他罷∈抢危”說(shuō)畢，復(fù)又倒地陕截。須臾驳棱，丁戍醒轉(zhuǎn)，眾人問(wèn)他適才的事农曲，一些也不知覺(jué)社搅，眾人遂俱不道破，隨路分別上岸去了乳规。
丁戍到家三日形葬，忽然大叫，又說(shuō)起船里的說(shuō)話來(lái)暮的。家人正在駭異笙以，只見(jiàn)他走去，取了一個(gè)鐵錘冻辩，望口中亂打牙齒猖腕。家人慌忙抱住了，奪了他的鐵錘恨闪。又走去拿把廚刀在手倘感，把胸前亂砍，家人又來(lái)奪住了咙咽。他手中無(wú)了器皿老玛，就把指頭自挖雙眼，眼珠盡出钧敞，血流滿面蜡豹。家人慌張?bào)@喊，街上人聽(tīng)見(jiàn)犁享，一齊跑進(jìn)來(lái)看余素。遞傳出去，弄得看的人填街塞巷炊昆。又有日前同舟回來(lái)之人桨吊，有好事的來(lái)拘聽(tīng)消息威根，恰好瞧著。只見(jiàn)丁戍一頭自打视乐，一頭說(shuō)盧疆的話洛搀，大聲價(jià)罵。有大膽的走向前問(wèn)他道：“這事有幾年了佑淀？”附丁戍的鬼道：“三年了留美。”問(wèn)的道：“你既有冤欲報(bào)伸刃，如此有靈谎砾，為何直等到三年？”附丁戍的鬼道：“向我關(guān)在獄中捧颅，不得報(bào)仇景图；近來(lái)遇赦，方出得在外來(lái)了碉哑≈勘遥”說(shuō)罷又打，直打到丁戍氣絕扣典，遂無(wú)影響妆毕。于時(shí)隆慶改元大赦，要知獄鬼也隨陽(yáng)間例贮尖，放了出來(lái)笛粘，方得報(bào)仇。乃信陰陽(yáng)一理也远舅。正是：
明不獨(dú)在人闰蛔，幽不獨(dú)在鬼。
陽(yáng)世與陰間图柏，以隔一層紙序六。
若還顯報(bào)時(shí)，連紙都徹起蚤吹。
看官例诀，你道在下為何說(shuō)出這兩段說(shuō)話？只因世上的人裁着，瞞心昧己做了事繁涂，只道暗中黑漆漆，并無(wú)人知覺(jué)的二驰；又道是死無(wú)對(duì)證扔罪，見(jiàn)個(gè)人死了，就道天大的事也完了桶雀。誰(shuí)知道冥冥之中矿酵，卻如此昭然不爽唬复！說(shuō)到了這樣轉(zhuǎn)世說(shuō)出前生，附身活現(xiàn)花報(bào)全肮，恰象人原不曾死敞咧，只在面前一般。隨你欺心的硬膽的人辜腺，思之也要毛骨悚然休建。卻是死后托生，也是常事评疗，附身索命测砂，也是常事，古往今來(lái)百匆，說(shuō)不盡許多邑彪。而今更有一個(gè)希奇作怪的，乃是被人害命胧华，附尸訴冤，竟做了活人活證宙彪，直到纏過(guò)多少時(shí)節(jié)矩动，經(jīng)過(guò)多少衙門，成獄方休释漆，實(shí)為罕見(jiàn)悲没！
這段話，在山東即墨縣干家莊男图。有一人喚名于大郊示姿，乃是個(gè)軍藉出身。這干家本戶逊笆，有興州右屯衛(wèi)頂當(dāng)祖軍一名栈戳。那見(jiàn)在彼處當(dāng)軍的，叫做于守宗难裆。元來(lái)這名軍是祖上洪武年間傳留下來(lái)的子檀，雖則是嫡支嫡派承當(dāng)充伍，卻是通族要幫他銀兩乃戈，叫做“軍裝盤纏”褂痰，約定幾年來(lái)取一度，是個(gè)舊規(guī)症虑。其時(shí)乃萬(wàn)歷二十一年缩歪，守宗在衛(wèi)，要人到祖藉討這一項(xiàng)錢糧谍憔。有個(gè)家丁叫做楊化匪蝙，就是薊鎮(zhèn)人主籍，他心性最梗直，多曾到即墨縣走過(guò)遭把的骗污，守宗就差他前來(lái)崇猫。楊化與妻子別了，騎了一只自喂養(yǎng)的蹇驢需忿，不則一日诅炉，行到即墨，一徑到于大郊屋里居住宿歇了屋厘。各家去派取涕烧，接著支系派去，也有幾分的汗洒，也有上錢的议纯，陸續(xù)零星討將來(lái)。先湊得二兩八錢溢谤，在身邊藏著瞻凤。是月正月二十六日，大郊走來(lái)對(duì)楊化道：“今日鰲山衛(wèi)集世杀，好不熱鬧阀参，我要去趁趕，同你去耍耍來(lái)瞻坝≈肟牵”楊化道：“咱家也坐不過(guò)，要去走走所刀⊙眉觯”把個(gè)纏袋束在腰里了，騎了驢同大郊到鰲山衛(wèi)來(lái)浮创。只因此一去忧吟，有分教：雄邊壯士，強(qiáng)做了一世冤魂斩披；寒舍村姑瀑罗，硬當(dāng)了幾番鬼役。正是：
豬羊入屠戶之家雏掠，一步步來(lái)尋死路斩祭。
卻說(shuō)楊化與于大郊到鰲山集上，看了一回乡话，覺(jué)得有些肚饑了摧玫，對(duì)大郊道：“咱們到酒店上呷碗燒刀子去。”大郊見(jiàn)說(shuō)诬像，就拉他到衛(wèi)城內(nèi)一個(gè)酒家尹三家來(lái)飲酒屋群。山東酒店，沒(méi)甚嘎飯下酒坏挠，無(wú)非是兩碟大蒜芍躏、幾個(gè)饃饃。楊化是個(gè)北邊窮軍降狠，好的是燒刀子对竣。這尹三店中是有名最狠的黃燒酒，正中其意榜配，大碗價(jià)篩來(lái)吃否纬。于大郊又在旁相勸，灌得爛醉蛋褥。到天晚了临燃，楊化手垂腳軟，行走不得烙心。大郊勉強(qiáng)扶他上了驢膜廊，用手?jǐn)v著他走路。楊化騎一步淫茵，撞一撞溃论，幾番要顛下來(lái)。到了衛(wèi)北石橋子溝痘昌，楊化一個(gè)盹，叫聲“呵呀炬转！”一交翻下驢來(lái)辆苔。于大郊道：“騎不得驢了，且在此地下睡睡再走扼劈∽て。”楊化在草坡上一交放翻身子，不知一個(gè)天高地下荐吵，鼾聲如雷骑冗，一覺(jué)睡去了。
元來(lái)于大郊見(jiàn)楊化零零星星收下好些包數(shù)銀子先煎，卻不知有多少贼涩，心中動(dòng)了火，思想要謀他的薯蝎。欺他是個(gè)單身窮軍遥倦，人生路不熟，料沒(méi)有人曉得他來(lái)蹤去跡占锯。亦且這些族中人袒哥，怕他蒿惱缩筛，巴不得他去的，若不見(jiàn)了他堡称，大家干凈瞎抛，必?zé)o人提起。卻不這項(xiàng)銀子落得要了却紧？所以故意把這樣狠酒灌醉了他桐臊。楊化睡至一個(gè)更次，于大郊呆呆在旁邊侯著啄寡。你道平日若是軟心的人豪硅，此時(shí)縱要謀他銀兩，乘他酒醉挺物，腰里模了他的懒浮，走了去，明日楊化酒醒识藤，也只道醉后失了砚著，就是疑心大郊，沒(méi)個(gè)實(shí)據(jù)痴昧，可以抵賴稽穆，事也易處。何致定要害他性命赶撰？誰(shuí)知北人手辣心硬舌镶，一不做，二不休豪娜，叫得先打后商量餐胀。不論銀錢多少，只是那斷路搶衣帽的小小強(qiáng)人瘤载，也必了了性命否灾，然后動(dòng)手的。風(fēng)俗如此鸣奔，心性如此墨技。看著一個(gè)人性命挎狸，只當(dāng)掐個(gè)虱子扣汪，不在心上。當(dāng)日見(jiàn)楊化不醒锨匆，四旁無(wú)人私痹，便將楊化驢子上韁繩解將下來(lái)，打了個(gè)扣兒，將楊化的脖項(xiàng)套好了紊遵。就除下楊化的帽兒账千，塞住其口，把一只腳踏住其面暗膜，兩手用力將韁繩扯起來(lái)一勒匀奏，可憐楊化一個(gè)窮軍，能有多少銀子学搜？今日死于非命娃善！
于大郊將手去按楊化鼻子底下，已無(wú)氣了瑞佩。就于腰間搜動(dòng)前銀聚磺，連纏袋取來(lái)，纏在自己腰內(nèi)炬丸。又想道：“尸首在此瘫寝，天明時(shí)有人看見(jiàn)，須是不便稠炬』腊ⅲ”隨抱起楊化尸首，馱在驢背上首启，趕至海邊暮屡，離于家莊有三里地遠(yuǎn)了，撲通一聲毅桃，攛入海內(nèi)褒纲。牽了驢兒轉(zhuǎn)回來(lái)，又想一想道：“此是楊化的驢钥飞，有人認(rèn)得莺掠。我收在家里，必有人問(wèn)起代承，難以遮蓋，棄了他罷渐扮÷坫玻”當(dāng)將此驢趕至黃鋪舍漫坡散放了，任他自去墓律。那驢散了韁轡膀估，隨他打滾，好不自在耻讽。次日不知那個(gè)收去了察纯。是夜于大郊悄悄地回家，無(wú)人知道。
至二月初八日饼记，已死過(guò)十二日了香伴。于大郊魂夢(mèng)里也道此時(shí)死尸，不知漂去幾千萬(wàn)里了具则。你道可殺作怪即纲！那死尸潮上潮下，退了多日博肋，一夜乘潮逆流上來(lái)低斋，恰恰到于家莊本社海邊，停著不去匪凡。本社保正于良等看見(jiàn)膊畴，將情報(bào)知即墨縣。那即墨縣李知縣查得海潮死尸病游，不知何處人氏唇跨，何由落水，其故難明礁遵，亦且頸有繩痕轻绞，中間必有冤仰。除責(zé)令地方一面收貯佣耐，一面訪拿外政勃，李知縣齋戒了到城隍廟虔誠(chéng)祈禱，務(wù)期報(bào)應(yīng)兼砖，以顯靈佑不題奸远。
本月十三日有于大郊本戶居民于得水妻李氏，正與丈夫碾米讽挟，忽然跌倒在地懒叛。得水慌忙扶住叫喚。將及半個(gè)時(shí)辰耽梅，猛可站將起來(lái)薛窥，緊閉雙眸，口中嚇道：“于大郊眼姐，還我命來(lái)诅迷！還我命來(lái)！”于得水驚詫問(wèn)道：“你是何處神鬼众旗，輒來(lái)作怪罢杉？”李氏口里道：“我是討軍裝楊化，在鰲山集被于大郊將黃燒酒灌醉贡歧，扶至石橋子溝滩租，將韁繩把我勒死赋秀，拋尸海中。我恐大郊逃走律想，官府連累無(wú)干猎莲，以此前來(lái)告訴。我家中還有親兄楊大蜘欲，又有妻張氏益眉，有二男二女，俱遠(yuǎn)在薊州姥份，不及前來(lái)執(zhí)命郭脂，可憐！可憐澈歉！故此自來(lái)展鸡，要與大郊質(zhì)對(duì)，務(wù)要當(dāng)官報(bào)仇埃难∮ū祝”于得水道：“此冤仇實(shí)與我無(wú)干，如何纏擾著我家里涡尘？”李氏口里道：“暫借賢妻貴體忍弛，與我做個(gè)憑依，好得質(zhì)對(duì)考抄。待完成了事细疚，我自當(dāng)去，不來(lái)相擾川梅。煩你與我報(bào)知地方則個(gè)疯兼。你若不肯，我也不出你的門贫途“杀耄”于得水當(dāng)時(shí)無(wú)奈，只得走去通知了保正于良丢早。于良不信姨裸，到得水家中看個(gè)的確，只見(jiàn)李氏再說(shuō)那楊化一番說(shuō)話怨酝，明明白白傀缩，一些不差。于良走去報(bào)知老人邵強(qiáng)與地方牌頭小甲等凫碌，都來(lái)看了扑毡。前后說(shuō)話胃榕，都是一樣盛险。
于良瞄摊、邵強(qiáng)遂同地方人等，一擁來(lái)到于大郊家里苦掘，叫出大郊來(lái)道：“你干得好事换帜！今有冤魂在于得水家中，你可快去面對(duì)鹤啡」咄眨”大郊心里有病，見(jiàn)說(shuō)著這話递瑰，好不心驚祟牲！卻又道：“有甚么冤魂在得水家里？可又作怪抖部，且去看一看说贝，怕做甚么！”違不得眾人慎颗，只得軟軟隨了去乡恕。到得水家，只見(jiàn)李氏大喝道：“于大郊俯萎，你來(lái)了么傲宜？我與你有甚么冤仇？你卻謀我東西夫啊，下此毒手函卒！害得我好苦！”大郊猶兀自道無(wú)人知證涮母，口強(qiáng)道：“呸谆趾！那個(gè)謀你甚么？見(jiàn)鬼了叛本！”李氏口里道：“還要抵賴沪蓬？你將驢韁勒死了我，又驢馱我海邊来候，丟尸海中了跷叉。藏著我銀子二兩八錢，打點(diǎn)自家快活营搅≡菩快拿出我的銀子來(lái)，不然转质，我就打你园欣，咬你的肉，泄我的恨休蟹！”大郊見(jiàn)他說(shuō)出銀子數(shù)目相對(duì)沸枯，已知果是楊化附魂日矫，不敢隱匿，遂對(duì)眾吐機(jī)“前情是實(shí)绑榴。卻不料陰魂附人哪轿，如此顯明，只索死去休翔怎！”
于良等聽(tīng)罷窃诉，當(dāng)即押了大郊回家，將原劫楊化纏袋一條赤套，內(nèi)盛軍裝銀二兩八錢飘痛，于本家灶鍋煙籠里取出。于良等道：“好了容握。好了敦冬。有此贓物，便可報(bào)官定罪唯沮，了這海上浮尸的公案脖旱。若只是陰魂鬼話，萬(wàn)一后邊本人醒了介蛉，陰魂去了萌庆，我們難替他擔(dān)錯(cuò)”揖桑”就急急押了于大郊践险，連贓送縣。大郊想道：“罪無(wú)可逃了吹菱。坐在監(jiān)中巍虫，無(wú)人送飯，須索多攀本戶兩個(gè)鳍刷，大家不得安閑占遥。等他們送飯時(shí)，須好歹也有些及我输瓜⊥咛ィ”就對(duì)于良道：“這事須有本戶于大豹、于大敖尤揣、于大節(jié)三人與我同謀的搔啊，如何只做我一人不著？”于良等并將三人拘集北戏。三人口稱無(wú)干负芋，這里也不聽(tīng)他，一同送到縣來(lái)首明嗜愈。
知縣準(zhǔn)了首詞旧蛾，批道：“情似真而事則鬼惩猫。必李氏當(dāng)官證之！”隨拘李氏到官蚜点。李氏與大郊面質(zhì)，句句是楊化口談拌阴，咬定大郊謀死真情绍绘。知縣看那訴詞上面，還有幾個(gè)名字迟赃，問(wèn)：“這于大豹等幾人陪拘，卻是怎的？”李氏道：“止是大郊一個(gè)纤壁，余人并不相干左刽。正恐累及平人，故不避幽明酌媒，特來(lái)告陳欠痴。”知縣厲聲問(wèn)大郊道：“你怎么說(shuō)秒咨？”大郊此時(shí)已被李氏附魂活靈活現(xiàn)的說(shuō)話喇辽，驚得三魂俱不在體了，只得叩頭道：“爺爺雨席，今日才曉得鬼神難昧菩咨，委系自己將楊化勒死，圖財(cái)是實(shí)陡厘，并與他人無(wú)干抽米。小的該死！”
知縣看系謀殺人命重情糙置，未經(jīng)檢驗(yàn)云茸，當(dāng)日親押大郊等到海邊潮上楊化尸所相驗(yàn)。拘取一班仵作谤饭，相得楊化身尸查辩，頸子上有繩子交匝之傷，的系生前被人勒死网持。取了傷單宜岛，回到縣中，將一干人犯口詞取了功舀，問(wèn)成于大郊死罪萍倡。眾人在官的多畫了供，連李氏也畫了一個(gè)供辟汰。又分付他道：“此事須解上司列敲，你改不得口阱佛！李氏道：“小的不改口，只是一樣說(shuō)話戴而〈帐酰”元來(lái)知縣只怕楊化魂靈散了，故如此對(duì)李氏說(shuō)所意。不知楊化真魂淮逊，只說(shuō)自家的說(shuō)話，卻如此答扶踊。知縣就把文案疊成泄鹏，連入解府。知府看了招卷秧耗，道是希奇备籽，心下有些疑惑，當(dāng)堂親審分井，前情無(wú)異车猬。題筆判云：
看得楊化以邊塞貧軍，跋涉千里尺锚，銀不滿三兩诈唬。于大郊輒起毒心，先之酒醉缩麸，繼之繩勒铸磅，又繼之驢馱，丟尸海內(nèi)杭朱。彼以為葬魚腹阅仔，求之無(wú)尸，質(zhì)之無(wú)證弧械。己可私享前銀八酒，宴然無(wú)事。孰意天道昭彰刃唐，鬼神不昧羞迷！尸入海而不沉，魂附人而自語(yǔ)画饥。發(fā)微瞬之好衔瓮，循兇人之魄。至于‘咬肉泄恨’一語(yǔ)抖甘，凜然斧鉞热鞍；‘恐連累無(wú)干’數(shù)言，赫然公平∞背瑁化可謂死而靈偷办，靈而正直，不以死而遂泯者澄港。孰謂人可謀殺椒涯，又可漏網(wǎng)哉？該縣禱神有應(yīng)回梧，異政足錄废岂。擬斬情已不枉，緣系面鞠漂辐，殺劫魂附情真，理合解審棕硫。撫按定奪髓涯。
府中起了解批，連人連卷哈扮，解至督撫孫軍門案下告投纬纪。
孫軍門看了來(lái)因，好些不然滑肉。疑道：“李氏一個(gè)婦人包各，又是人作鬼語(yǔ)，如何做得殺人定案靶庙？安知不有詭詐问畅？”就當(dāng)堂逐一點(diǎn)過(guò)面審。點(diǎn)到李氏六荒，便住了筆护姆，問(wèn)道：“你是那里人？”李氏道：“是薊州人掏击÷言恚”又叫地方上來(lái)，問(wèn)：“李氏是那里人砚亭？”地方道：“是即墨人灯变。”孫軍門道：“他如何說(shuō)是薊州人捅膘？”地方道：“李氏是即墨人添祸，附尸的楊化是薊州人⊙罢蹋”孫軍門又喚李氏問(wèn)道：“你叫甚么名字膝捞？”李氏道：“小的楊化，是興州右屯衛(wèi)于守宗名下余丁∈咭В”遂把討軍裝被謀死鲤遥，是長(zhǎng)是短，說(shuō)了一遍林艘。宛然是個(gè)北邊男子聲口盖奈，并不象婦女說(shuō)話，亦不是山東說(shuō)話狐援。孫軍門問(wèn)得明白钢坦，點(diǎn)一點(diǎn)頭，笑道：“果有此等異事啥酱！”遂批卷上道：
揚(yáng)化魂附訴冤爹凹，面審懼薊鎮(zhèn)人語(yǔ)，誠(chéng)為甚異镶殷。仰按察司復(fù)審詳報(bào)禾酱！
按察司轉(zhuǎn)發(fā)本府帶管理刑廳劉同知復(fù)審。解官將一干人犯仍帶至府中绘趋，當(dāng)堂回銷解批颤陶。只見(jiàn)李氏之夫于得水哭稟知府道：“小的妻子李氏久為楊化冤魂所附，真性迷失陷遮。又且身系在官滓走，展轉(zhuǎn)勘問(wèn)，動(dòng)輒經(jīng)旬累月帽馋，有子失乳搅方，母子不免兩傷。望乞爺臺(tái)做主绽族，救命超生腰懂！”知府見(jiàn)他說(shuō)得可憐，點(diǎn)頭道：“此原不是常理项秉，如何可久假不歸绣溜？卻是鬼神之事，我亦難處娄蔼〔烙鳎”便喚李氏到案前道：“你是李氏，還是楊化岁诉？”李氏道：“小的是楊化锚沸。”知府道：“你的冤已雪了涕癣』冢”李氏道：“多謝老爺天恩！”知府道：“你雖是楊化，你身卻是李氏距潘，你曉得么炼列？”李氏道：“小的曉得。卻是小的冤雖已報(bào)音比，無(wú)家可歸俭尖，住在此罷《呆妫”知府大怒道：“胡說(shuō)稽犁！你冤既雪，只該依你體骨去骚亿，為何耽閣人妻子已亥？你可速去，不然痛打你一頓来屠÷亲担”李氏見(jiàn)說(shuō)要打，卻象有些怕的一般的妖，連連叩頭道：“小的去了就是绣檬∽阍桑”說(shuō)罷嫂粟，李氏站起就走。知府又叫人拉他轉(zhuǎn)來(lái)道：“我自叫楊化去墨缘，李氏待到那里去星虹？”李氏仍做楊化的聲口，叩頭道：“小人自去镊讼】碛浚”起身又走。知府拍桌大喝蝶棋，叫他轉(zhuǎn)來(lái)道：“這樣糊涂可惡卸亮！楊化自去，須留下李氏身子玩裙。如何三回兩轉(zhuǎn)兼贸，違我言語(yǔ)？皂隸與我著實(shí)打吃溅！”皂隸發(fā)一聲喊溶诞，把滿堂竹片盡撇在地，震得一片價(jià)響决侈。只見(jiàn)李氏一交跌倒螺垢，叫皂隸喚他，不應(yīng)，再叫他楊化枉圃！也不應(yīng)功茴，眼睛緊閉，面色如灰讯蒲。于得水慌了手腳痊土，附著耳朵連聲呼之，只是不應(yīng)墨林。也不管公堂之上赁酝，大聲痛哭。知府也沒(méi)法處得旭等。得水榛著李氏酌呆，只見(jiàn)四腳搖戰(zhàn)，汗下如雨搔耕。有一個(gè)多時(shí)辰隙袁，忽然張開(kāi)眼睛，看見(jiàn)公堂虛敞弃榨，滿前面生人眾菩收，打扮異樣，大驚道：“吾李氏女鲸睛，何故在此娜饵？”就把兩袖緊遮其面。知府曉得其真性已回官辈，問(wèn)他一向知道甚么箱舞，說(shuō)道：“在家碾米，不知何故在此拳亿∏绻桑”并過(guò)了許多時(shí)日也不知道。知府便將朱筆大書“李氏元身”四字鎮(zhèn)之肺魁，取印印其背电湘，令得水扶歸調(diào)養(yǎng)。
次日鹅经，劉同知提審寂呛，李氏名尚未銷。得水見(jiàn)妻子出慣了官的瞬雹，不以為意昧谊，誰(shuí)知李氏這回著實(shí)羞怯，不肯到衙門來(lái)酗捌。得水把從前話一一備細(xì)說(shuō)與李氏知道呢诬，李氏哭道：“是睡夢(mèng)里涌哲，不知做此出丑勾當(dāng)，一向沒(méi)處追悔了尚镰，今既已醒阀圾，我自是女人，豈可復(fù)到公庭狗唉？得水道：“罪案已成初烘，太爺昨日已經(jīng)把你發(fā)放過(guò)了。今日只得復(fù)審一次分俯，便可了事肾筐。”李氏道：“復(fù)審不復(fù)審與我何干缸剪？”得水道：“若不去時(shí)吗铐，須累及我⌒咏冢”李氏沒(méi)奈何唬渗，只得同到衙門里來(lái)。比及劉同知問(wèn)時(shí)奋渔，只是哭泣镊逝，并不曉得說(shuō)一句說(shuō)話。同知喚其夫得水問(wèn)他嫉鲸，得水把向來(lái)?xiàng)罨交曜C獄撑蒜，昨日太爺發(fā)放，楊化已去充坑，今是元身李氏减江，與前日不同緣故說(shuō)了染突。就將太爺朱筆親書并背上印文驗(yàn)過(guò)捻爷。劉同知深嘆其異，把文書申詳上司道：“楊化冤魂已散份企，理合釋放李氏寧家也榄，免其再提。于大郊自有真贓司志，不必別證甜紫。秋后處決÷钤叮”
一日晚間囚霸，于得水夢(mèng)見(jiàn)楊化來(lái)謝道：“久勞賢室，無(wú)可為報(bào)激才。止有叫驢一頭拓型，一向散韁走失额嘿，被人收去。今我引他到你家門首劣挫，你可收用册养，權(quán)為謝意⊙构蹋”得水次日開(kāi)門出去球拦，果遇一驢在門，將他拴鞠起來(lái)騎用帐我，方知楊化靈尚未泯坎炼。從來(lái)說(shuō)鬼神難欺，無(wú)如此一段話本拦键，最為真實(shí)駭聽(tīng)点弯。
人殺人而成鬼，鬼借人以證人矿咕。
人鬼公然相報(bào)抢肛，冤家宜結(jié)宜分。
關(guān)鍵詞：初刻拍案驚奇
