傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

滄焊玻客歸珠有淚品追,章臺(tái)人去骨遺香。

宋代 / 宋祁
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代宋祁的《落花》

墜素翻紅各自傷胃惜,青樓煙雨忍相忘泞莉。

將飛更作回風(fēng)舞,已落猶成半面妝船殉。

滄忽瓿茫客歸珠有淚,章臺(tái)人去骨遺香利虫。

可能無意傳雙蝶挨厚,盡付芳心與蜜房。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

滿天都是飛舞的落花,帶著各自的傷感列吼,在煙雨迷蒙的青樓里幽崩,我不由想起故人,怎么舍得忘記呢寞钥。

花兒在空中仿佛隨著美人吟唱的曲子紛紛飄落慌申,花落了,恰似化了半面妝的美人理郑,楚楚可憐蹄溉。

我這流浪的人兒看了落花的情景,不由感同身受您炉,淚流滿面柒爵,這種心境猶如繁華的街頭游人離去一樣空蕩落寞,只有落花的殘香還飄散在空中赚爵,引來了兩只美麗的蝴蝶棉胀,把它們的愛情全部釀成甜美的蜜法瑟。

注釋解釋

墜素:墜落的白花。翻紅:凋謝的紅花唁奢。

青樓:墻壁涂以青色的樓房霎挟,漢唐時(shí)指貴婦人住所,元明以來麻掸,逐漸轉(zhuǎn)化為妓院的代稱酥夭。這里仍用作本義。望:這里讀平聲脊奋。

回風(fēng)舞:古小說《洞冥記》載熬北,漢武帝宮人麗娟在芝生殿唱《回風(fēng)曲》,庭中花皆翻落诚隙。

半面妝:化了一半的妝讶隐。徐妃在他來時(shí),故意作半面妝(即只在半邊臉上化妝)等待他最楷。

滄海:古代通稱今黃海整份、東海海域?yàn)闇婧#虾:S騽t稱南鹤阉铮或漲海烈评。只有南海才產(chǎn)珍珠,此處滄海泛指諸海犯建。語意本李商隱《錦瑟》:滄海月明珠有淚”讲冠。古代傳說:南海有鮫人,泣淚成珠适瓦。這里指以蚌生珠喻人落淚竿开。

章臺(tái):西漢都城長(zhǎng)安中的一條繁華街道。骨:指花瓣玻熙。

傳:招引否彩。

蜜房:蜂窩,特指蜂藏蜜的所在嗦随。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一篇構(gòu)思十分精巧的詠物詩(shī)列荔。我國(guó)古代美學(xué)認(rèn)為,摹寫物景枚尼,大體有三個(gè)不同的層次:首先是要形似贴浙,即能傳達(dá)出客觀事物的外部特征。其次就是要形神兼?zhèn)涫鸹校闯耸挛锏耐獠刻卣魍馄槔#€要進(jìn)一步體現(xiàn)出蘊(yùn)藏于事物形體中內(nèi)在精神實(shí)質(zhì)來。而最高的要求則是遺貌取神盯质,即為了更精確更豐富地表現(xiàn)客觀事物袁串,詩(shī)人和藝術(shù)家有時(shí)會(huì)故意忽略它們的某些外部形態(tài)以突出其內(nèi)在的精神概而。

宋祁這篇詩(shī),寫的是綠暗紅稀的時(shí)節(jié)囱修,凄煙零雨的光景到腥。詩(shī)人一上來便想到了不但人會(huì)惜花,花也會(huì)自惜蔚袍,所以先寫出首句,然后才繼以次句配名,花即各自傷啤咽,人也就更不忍相望了。這便形成了一種令人傷感的氛圍渠脉,為全詩(shī)定下了調(diào)子宇整。

一般人都以花比喻美女,而宋祁卻反過來芋膘,以美女的快舞形容花之飛空鳞青,以美女殘妝形容花之委地。這正是作者的匠心所在为朋。而最重要的則是這兩句詩(shī)還象征著一個(gè)人在艱難困苦中不屈不撓堅(jiān)持到底的精神臂拓,因此為后世所推重。

二句詠落花习寸,只出之以比喻胶惰,與其外形全無關(guān)涉,卻見出了它的品格風(fēng)神霞溪。此即遺貌取神之一例孵滞。五六句寫花落后為人惋惜之懷。滄貉炱ィ客歸坊饶,章臺(tái)人去,見游客聚散無常殴蓬。因骨遺香匿级,致珠迸淚,其睹物傷情則一科雳。末聯(lián)謂花經(jīng)采根蟹,已成蜜入房,雖然想再招引蝴蝶糟秘,已無可能了简逮。從而進(jìn)一步落實(shí)了題中落字,結(jié)束全詩(shī)尿赚。

作者介紹

宋祁 : 宋祁(998~1061)北宋文學(xué)家屋讶。字子京,安州安陸(今湖北安陸)人须教,后徙居開封雍丘(今河南杞縣)皿渗。天圣二年進(jìn)士,官翰林學(xué)士轻腺、史館修撰乐疆。與歐陽修等合修《新唐書》,書成贬养,進(jìn)工部尚書

宋祁的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠效拭,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)缎患,對(duì)天豈無愧心慕的。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌挤渔。 用貧求富肮街,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕蚂蕴,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺低散,不及汪倫送我情。

滄郝饴ィ客歸珠有淚熔号,章臺(tái)人去骨遺香。-原文翻譯賞析-宋祁

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人