傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

試問(wèn)春歸誰(shuí)得見?飛燕碴犬,來(lái)時(shí)相遇夕陽(yáng)中絮宁。

宋代 / 辛棄疾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代辛棄疾的《定風(fēng)波·暮春漫興》

少日春懷似酒濃,插花走馬醉千鐘偿荷。老去逢春如病酒窘游,唯有,茶甌香篆小簾櫳跳纳。

卷盡殘花風(fēng)未定忍饰,休恨,花開元自要春風(fēng)棒旗。試問(wèn)春歸誰(shuí)得見喘批?飛燕,來(lái)時(shí)相遇夕陽(yáng)中铣揉。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

少年之時(shí)饶深,春天游玩的興致比那美酒還濃烈,插花逛拱、騎馬疾馳敌厘,醉倒于美酒中。年老之時(shí)一到春天就像因喝酒過(guò)量而感到難受一樣朽合,而今只能在自己的小房子里燒一盤香俱两,喝上幾杯茶來(lái)消磨時(shí)光饱狂。

春風(fēng)把將謝的花全都卷走后還是沒(méi)有停息∠懿剩可是我不恨它休讳,因?yàn)榛▋洪_放需要春風(fēng)的吹拂。想問(wèn)一下尿孔,有誰(shuí)能看見春天離去呢俊柔?是那飛來(lái)的燕子,在金色的夕陽(yáng)中與春相遇活合。

注釋解釋

暮春:春末雏婶,農(nóng)歷三月。

漫興:漫不經(jīng)意白指,興到之作留晚。

少日:少年之時(shí)。

插花:戴花告嘲。

走馬:騎馬疾走错维。

鐘:酒杯。千鐘極言糧多状蜗。古以六斛四斗為一鐘需五,一說(shuō)八斛為一鐘,又謂十斛為一鐘轧坎。

病酒:飲酒沉醉宏邮。

茶甌:一種茶具。

香篆:指焚香時(shí)所起的煙縷缸血。

茶甌(ōu):茶罐蜜氨。

香篆(zhuàn):篆字形的盤香。

簾櫳:掛有簾子的窗戶捎泻。亦作“ 簾籠 ”飒炎。窗簾和窗牖。也泛指門窗的簾子笆豁。

殘花:將謝的花郎汪;未落盡的花。

元自:原來(lái)闯狱,本來(lái)煞赢。

飛燕:飛翔的燕子。

創(chuàng)作背景

此詞為辛棄疾被罷官之后閑居帶湖時(shí)所作哄孤,具體創(chuàng)作時(shí)間不詳照筑。這時(shí)的詩(shī)人正值悲傷之際,閑居帶湖的生活以及被罷官后的落寞心情讓他更加覺得悲涼,以至于看到春風(fēng)吹掉了花瓣凝危,燕子飛于春風(fēng)之中這樣的春景波俄,在詩(shī)人眼里也滿是蕭條。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞是南宋愛國(guó)詞人辛棄疾閑居帶湖之作蛾默。上情下景懦铺,情景交融。上片以少年春意狂態(tài)趴生,襯托老來(lái)春意索然阀趴。下片風(fēng)卷殘花,當(dāng)悲苍匆,但以“休恨”開解;“花開元自要春風(fēng)”棚菊,一反一正浸踩,寓意頗深,耐人尋味统求。春歸無(wú)跡检碗,但飛燕卻于來(lái)時(shí)夕陽(yáng)中相見,則于迷惘惆悵間码邻,掠過(guò)一縷欣慰情思折剃。

此詞分上闋與下闋。

上闋以“少日”與“老去”作強(qiáng)烈對(duì)比像屋∨吕纾“老去”是現(xiàn)實(shí),“少日”是追憶己莺。少年時(shí)代奏甫,風(fēng)華正茂,一旦春天來(lái)臨凌受,更加縱情狂歡阵子,其樂(lè)無(wú)窮。對(duì)此胜蛉,只用兩句十四字來(lái)描寫挠进,卻寫得何等生動(dòng),令人陶醉誊册!形容“少日春懷”领突,用了“似酒濃”,已給人以酒興即將發(fā)作的暗示解虱。繼之以“插花”攘须、“走馬”,狂態(tài)如見。還要“醉千鍾”于宙,那么浮驳,連喝千杯之后將如何顛狂,就不難想象了捞魁。而這一切至会,都是“少日”逢春的情景,只有在追憶中才能出現(xiàn)谱俭。眼前的現(xiàn)實(shí)則是:人已“老去”奉件,一旦逢春,其情懷不是“似酒濃”昆著,而是“如病酒”县貌。同樣用了一個(gè)“酒”字,而“酒濃”與“病酒”卻境況全別凑懂。

什么叫“病酒”煤痕?馮延巳《鵲踏枝》詞說(shuō):“誰(shuí)道閑情拋棄久?每到春來(lái)接谨,惆悵還依舊摆碉。日日花前常病酒,敢辭鏡里朱顏瘦脓豪∠锏郏”

“病酒”,指因喝酒過(guò)量而生病扫夜,感到很難受楞泼。“老去逢春如病酒”历谍,極言心情不佳现拒,毫無(wú)興味,不要說(shuō)“插花”望侈、“走馬”印蔬,連酒也不想喝了。只有呆在小房子里脱衙,燒一盤香侥猬,喝幾杯茶,消磨時(shí)光捐韩。怎么知道是小房子呢退唠?因?yàn)檫@里用了“小簾櫳”』缧玻“櫳”指窗上欞木瞧预,而“簾櫳”作為一個(gè)詞,實(shí)指窗簾。掛小窗簾的房子垢油,自然大不到那里去盆驹。

過(guò)片“卷盡殘花風(fēng)未定”,有如奇峰突起滩愁,似與上闋毫無(wú)聯(lián)系躯喇。然而仔細(xì)尋味,卻恰恰是由上片向下片過(guò)渡的橋梁硝枉。上闋用少日逢春的狂歡反襯老去逢春的孤寂廉丽。于“茶甌香篆小簾櫳”之前冠以“唯有”,仿佛除此之外什么都不關(guān)心妻味。其實(shí)不然正压。

下闕寫道他始終注視那“小簾櫳”,觀察外邊的變化弧可。春風(fēng)不斷地吹蔑匣,把花瓣兒吹落、卷走棕诵,而今已經(jīng)“卷盡殘花”,風(fēng)還不肯停凿将,春天就會(huì)隨之破敗校套,如此看來(lái),詩(shī)人自然是恨春風(fēng)的牧抵〉殉祝可是接下去,又立刻改口說(shuō):“休恨犀变!”為什么妹孙?因?yàn)椋骸盎ㄩ_元自要春風(fēng)』裰Γ”當(dāng)初如果沒(méi)有春風(fēng)的吹拂蠢正,花兒又怎么能夠開放呢?在這出人意外的轉(zhuǎn)折中省店,蘊(yùn)含著深?yuàn)W的哲理嚣崭,也飽和著難以明言的無(wú)限感慨。春風(fēng)催放百花懦傍,給這里帶來(lái)了春天雹舀。春風(fēng)“卷盡殘花”,春天就要離開這里粗俱,回到別的什么地方去了说榆。

“試問(wèn)春歸誰(shuí)得見?”這一句問(wèn)得突然,也令人感到難于回答签财,因而急切地期待下文串慰。看下文荠卷,那回答真是“匪夷所思”模庐,妙不可言;離此而去的春天油宜,被向這里飛來(lái)的燕子碰上了掂碱,她是在金色的夕陽(yáng)中遇見的。古典詩(shī)詞中的“春歸”有兩種含義慎冤,一種指春來(lái)疼燥,如陳亮《水龍吟》:“春歸翠陌,平莎茸嫩蚁堤,垂楊金淺醉者。”一種指春去披诗,其例甚多撬即,大抵抒發(fā)傷春之感。

詩(shī)詞中的“春歸”有兩種含義呈队。一種指春來(lái)剥槐,如陳亮《水龍吟》:“春歸翠陌,平莎茸嫩宪摧,垂楊金淺粒竖。”

一種指春去几于,其例甚多蕊苗,大抵抒發(fā)傷春之感。

辛棄疾的名作《摸魚兒》“更能消幾番風(fēng)雨沿彭,匆匆春又歸去朽砰。惜春長(zhǎng)怕花開早,何況落紅無(wú)數(shù)”膝蜈,亦不例外锅移。而這首《定風(fēng)波》卻為讀者打開廣闊的想象領(lǐng)域和思維空間,誘發(fā)人們追蹤春天的腳步饱搏,進(jìn)行哲理的思考非剃,可謂另辟蹊徑,富有獨(dú)創(chuàng)精神推沸。

把春天擬人化备绽,說(shuō)她離開這里券坞,又走向那里,最早似乎見于白居易的《潯陽(yáng)春·春生》:“春生何處暗周游肺素?海角天涯遍始休恨锚。先遣和風(fēng)報(bào)消息,續(xù)教啼鳥說(shuō)來(lái)由倍靡。展張草色長(zhǎng)河畔猴伶,點(diǎn)綴花房小樹頭。若到故園應(yīng)覓我塌西,為傳淪落在江州他挎。”

黃庭堅(jiān)的《清平樂(lè)》捡需,則遵循這種思路自制新詞:“春歸何處办桨?寂寞無(wú)行路。若有人知春去處站辉,喚取歸來(lái)同住呢撞。春無(wú)蹤跡誰(shuí)知,除非問(wèn)取黃鸝饰剥。百囀無(wú)人能解殊霞,因風(fēng)飛過(guò)薔薇√兀”

王觀的《卜算子·送鮑浩然之浙東》脓鹃,構(gòu)思也很新穎:“水是眼波橫,山是眉峰聚古沥。欲問(wèn)行人去那邊?眉眼盈盈處娇跟。才始送春歸岩齿,又送君歸去。若到江南趕上春苞俘,千萬(wàn)和春住盹沈。”

辛棄疾《定風(fēng)波》的下闋和上述這些作品可謂異曲同工吃谣,其繼承與創(chuàng)新的關(guān)系乞封,也是顯而易見的。

作者介紹

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207)关串,南宋詞人拧廊。原字坦夫,改字幼安晋修,別號(hào)稼軒吧碾,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人墓卦。出生時(shí)倦春,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍落剪,不久歸南宋睁本。歷任湖北、江西著榴、湖南添履、福建

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉学密。 行垢不湔淘衙,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心腻暮。 野童扶醉舞彤守,山鳥助酣歌。 用貧求富哭靖,農(nóng)不如工具垫,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺款青,不及汪倫送我情做修。

試問(wèn)春歸誰(shuí)得見?飛燕抡草,來(lái)時(shí)相遇夕陽(yáng)中饰及。-原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人