傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

邊兵春盡回善已,獨(dú)上單于臺灼捂。

唐代 / 張蠙
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代張蠙的《登單于臺》

邊兵春盡回悉稠,獨(dú)上單于臺。

白日地中出艘包,黃河天外來的猛。

沙翻痕似浪,風(fēng)急響疑雷想虎。

欲向陰關(guān)度卦尊,陰關(guān)曉不開。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

春日里無戰(zhàn)事邊疆的士兵都已返回磷醋,我獨(dú)自一人登上了單于臺猫牡。

太陽從大地漸漸升起胡诗,奔騰不息的黃河之水從遠(yuǎn)天之外涌來邓线。

黃沙隨風(fēng)翻滾的紋痕好似水中波浪,狂風(fēng)呼嘯煌恢,響聲如同雷鳴骇陈。

很想跨越陰山關(guān)隘看個究竟,可惜陰山關(guān)隘雖已天亮瑰抵,卻門戶不開你雌,無法通行。

注釋解釋

單(chán)于臺:在今內(nèi)蒙古自治區(qū)呼和浩特市西二汛,相傳漢武帝曾率兵登臨此臺婿崭。

邊兵:守衛(wèi)邊疆的士兵。

地中出:從平地升起肴颊。

沙翻:沙隨風(fēng)翻滾氓栈。

響疑雷:響聲如同雷鳴。

陰關(guān):陰山山脈中的關(guān)隘婿着。陰山是漢代防御匈奴的屏障授瘦,綿亙今內(nèi)蒙古自治區(qū)。

創(chuàng)作背景

關(guān)于這首詩的創(chuàng)作背景竟宋,辛文房《唐才子傳》載:“疑《登單于臺》及《薊北書事》諸詩提完,皆系落第時北游燕云邊地之作,至早亦應(yīng)作于年輕時丘侠⊥叫溃《郡齋讀書志》所載恐誤∥献郑”則這首詩很可能是作者張蠙(pín)早年游塞外打肝,觀黃河官研,望陰山有感而作。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這首詩描寫邊塞風(fēng)光闯睹,表現(xiàn)了塞外生活的艱苦和詩人在邊關(guān)經(jīng)歷的真情實(shí)感戏羽。首聯(lián)是全詩總綱,春日無春色楼吃,顯出塞外的荒涼始花;獨(dú)上高臺凝思注目,突出詩人超然獨(dú)立的形象孩锡。頷聯(lián)將“白日”酷宵、”黃河’”對舉,在遼闊蒼茫之中躬窜,有壯麗多彩之感浇垦。頸聯(lián)繼續(xù)寫景,運(yùn)用比擬手法荣挨,寫出風(fēng)如雷響男韧,驚心動魄;沙似浪翻默垄,歷歷在目此虑。尾聯(lián)寫詩人從單于臺上向北眺望陰山,但見雄關(guān)似鐵口锭,緊閉不開朦前,戒備森嚴(yán)。語句渾樸鹃操,境界開闊韭寸,有“盛唐氣象”。

“邊兵春盡回荆隘,獨(dú)上單于臺恩伺。”首聯(lián)是說臭胜,春日里無戰(zhàn)事士兵都已返回莫其,我獨(dú)自一個人登上單于臺。首聯(lián)是全詩的總領(lǐng)耸三÷叶福“春”字和“獨(dú)”字,看似出于無心仪壮,實(shí)則十分著力憨颠。春日兵回,邊關(guān)平靜無事,才有登臺覽物的逸興爽彤;雖說春日养盗,下文卻了無春色,更顯出塞外“無花只有寒”(李白塞下曲》)的荒涼适篙。獨(dú)上高臺往核,凝思注目,突出詩人超然獨(dú)立的形象嚷节。

“白日地中出聂儒,黃河天外來×蛱担”一輪白日衩婚,躍出平地,寫它噴薄而上的動態(tài)效斑;千里黃河非春,天外飛來,寫它源遠(yuǎn)流長的形象缓屠;“白日”奇昙、“黃河”對舉,又在寥廓蒼茫之中給人以壯麗多彩的感覺藏研。白日出于地中而非山頂敬矩,黃河來自天外而非天上概行,一切都落在視平線下蠢挡,皆因身在高臺之上的緣故。

頸聯(lián)繼續(xù)寫景凳忙。兩句比喻业踏,牢牢把握住居高臨下的特點(diǎn):居高,所以風(fēng)急涧卵,所以風(fēng)如雷響勤家,驚心動魄;臨下柳恐,才見沙痕伐脖,才見沙似浪翻,歷歷在目乐设。不說“如雷”而說“疑雷”讼庇,傳神的寫出作者細(xì)辨風(fēng)聲的驚喜情態(tài)。中間兩聯(lián)近尚,白日蠕啄、黃河、沙浪、風(fēng)聲歼跟,從遠(yuǎn)到近和媳,自下而上,構(gòu)成一幅有色彩哈街、有動態(tài)留瞳、有音響的立體圖,把邊塞風(fēng)光骚秦,寫得勢闊聲宏撼港,莽莽蒼蒼之至。尤其是“白日地中出骤竹,黃河天外來”一聯(lián)帝牡,語句渾樸,學(xué)盛唐而能造出新境界蒙揣,很為后人激賞靶溜。

“欲向陰關(guān)度,陰關(guān)曉不開懒震≌窒ⅲ”尾聯(lián)是說,很想跨越陰山關(guān)隘看個究竟个扰,陰山關(guān)隘雖已天亮門戶不開瓷炮。尾聯(lián)寫詩人從單于臺上向北眺望陰山,那是漢代防御匈奴的天然屏障递宅。詩人很想到陰山那邊去看一看娘香,但見那連綿起伏的陰山,雄關(guān)似鐵办龄,雖然天已經(jīng)大亮烘绽,門戶卻緊閉不開,無法通行袄睢安接!

詩人分明看到橫斷前路的不可逾越的阻障,于是英融,激越慷慨的高吟大唱盏檐,一變而為徒喚奈何的頹唐之音。詩到晚唐驶悟,縱使歌詠壯闊雄奇的塞外風(fēng)物胡野,也難得有盛唐時代那蓬蓬勃勃的朝氣了。

作者介紹

張蠙 : [約公元九o一年前后在世]字象文够庙,清河人恭应。生卒年均不詳,約唐哀帝天復(fù)初前后在世耘眨。生而穎秀昼榛,幼能為詩登單于臺,有“白日地中出剔难,黃河天上來”名胆屿,由是知名。家貧累下第偶宫,留滯長安非迹。乾

張蠙的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

邊兵春盡回脖咐,獨(dú)上單于臺。-原文翻譯賞析-張蠙

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人