出自宋代周邦彥的《瑞龍吟·大石春景》
章臺路。還見褪粉梅梢虹钮，試花桃樹聋庵。愔愔坊陌人家，定巢燕子芙粱，歸來舊處祭玉。
黯凝佇。因念個人癡小春畔，乍窺門戶脱货。清晨淺約宮黃，障風(fēng)映袖律姨，盈盈笑語振峻。
前度劉郎重到，訪鄰尋里择份，同時歌舞扣孟。唯有舊家秋娘，聲價如故荣赶。吟箋賦筆凤价，猶記燕臺句鸽斟。知誰伴、名園露飲料仗，東城閑步湾盗。事與孤鴻去伏蚊。探春盡是立轧，傷離意緒。官柳低金縷躏吊。歸騎晚氛改、纖纖池塘飛雨。斷腸院落比伏，一簾風(fēng)絮胜卤。
繁華的長街上，還能見到將謝的梅花掛在枝頭赁项，含苞欲放的桃花已長滿一樹葛躏。街巷里青樓寂無人聲，只有那忙著修巢的燕子悠菜，又重新回到去年的舊處舰攒。
我沮喪地凝神佇立，尋思那位玲瓏嬌小的舊情人悔醋。那日清晨初見時摩窃，她恰好倚門觀望。她前額頭上抹著淡淡的宮黃芬骄，揚(yáng)起彩袖來遮擋晨風(fēng)猾愿，嘴里發(fā)出銀鈴般的笑語。
如今我故地重游账阻，訪問她原來的鄰里和同時歌舞的姐妹蒂秘，只有從前的秋娘，她的聲價依然如故淘太。我如今再吟詞作賦姻僧，還清楚地記得她對我的愛慕∏俣可惜伊人不見段化，還有誰伴我在花園縱情暢飲，到城東漫步造成？歡情舊事都已隨著天邊飛逝的
孤雁遠(yuǎn)去显熏。滿懷興致回來有意探春，卻盡是離情別緒晒屎、感人傷懷喘蟆。官道旁的柳樹低垂著金黃色的枝條缓升，仿佛在為我嘆惜。我騎馬歸來時天色已晚蕴轨，春雨綿綿港谊，纖纖雨絲打濕了衣襟，落滿了池塘橙弱。那令人傷懷斷腸的院落啊歧寺，風(fēng)吹柳絮，滿院狼藉棘脐，那門簾上也落滿了隨風(fēng)飄飛的柳絮斜筐。
章臺路：章臺，臺名蛀缝。秦昭王曾于咸陽造章臺顷链，臺前有街，故稱章臺街或章臺路屈梁，其地繁華嗤练，妓館林立，后人因以章臺代指妓女聚居之地在讶。
試花：形容剛開花煞抬。
愔愔：幽靜的樣子。坊陌：一作坊曲真朗，意與章臺路相近此疹。
定巢燕子：語出杜甫《堂成》詩：“暫子飛鳥將數(shù)子柑爸，頻來語燕定新巢壹蔓√宋桑”又寇準(zhǔn)《點(diǎn)絳唇》詞云：“定巢新燕削葱，濕雨穿花轉(zhuǎn)翼岁∈庑＃”
乍窺門戶：宋人稱妓院為門戶人家民效，此有倚門賣笑之意区岗。
淺約宮黃：又稱約黃臀防，古代婦女涂黃色脂粉于額上作妝飾眠菇，故稱額黃。宮中所用者為最上袱衷，故稱宮黃捎废。梁簡文帝《美女篇》：“約黃能效月，裁金巧作星致燥〉橇疲”庾信《舞媚娘》：“眉心濃黛直點(diǎn)，額角輕黃細(xì)安》妫”約断傲，指涂抹時約束使之像月之意。故淺約宮黃即輕涂宮黃智政，細(xì)細(xì)按抹之意认罩。
前度劉郎：指唐代詩人劉禹錫。劉禹錫《元和十年自朗州承召至京戲贈看花諸君子》詩：“紫陌紅塵拂面來续捂，無人不道看花回垦垂。玄都觀里桃千樹，盡是劉郎去后栽疾忍∏峭猓”又有《再游玄都觀絕句并引》曰：“余貞元二十一年為屯田員外郎床三，時此觀未有花一罩。是歲出牧連州，尋貶朗州司馬撇簿。居十年聂渊，召至京師，人人皆言有道士手植仙桃四瘫，滿觀如紅霞汉嗽，遂有前篇以志一時之事。旋又出牧找蜜，今十有四年饼暑，復(fù)為主客郎中。重游玄都洗做，蕩然無復(fù)一樹弓叛，惟菟葵燕麥動搖于春風(fēng)耳，因再題二十八字以俟后游诚纸。時大和二年三月撰筷。”詩云：“百畝中庭半是苔畦徘，桃花凈盡菜花開毕籽。種桃道士歸何處？前度劉郎今又來井辆」赝玻”此處詞人以劉郎自比。
舊家秋娘：這里泛指歌伎舞女杯缺。元稹蒸播、白居易、杜牧詩中屢有言及謝秋娘和杜秋娘者夺谁，蓋謝廉赔、杜云云別其姓氏肉微，秋娘則衍為歌妓的代稱。
《燕臺》句：指唐李商隱《燕臺四首》蜡塌。李曾作《燕臺》詩四首碉纳，分題春夏秋冬，為洛陽歌妓柳枝所嘆賞馏艾，手?jǐn)嘁聨Ю筒埽腥酥乱猓s李商隱偕歸琅摩，后因事未果铁孵。不久，柳枝為東諸侯娶去房资。李商隱又有《柳枝五首》（并序）以紀(jì)其事蜕劝。又李商隱《梓州罷吟寄同舍》詩云：“楚雨含情皆有托，漳濱臥病竟無憀轰异。長吟遠(yuǎn)下燕臺去岖沛，惟有衣香染未銷〈疃溃”此處用典婴削，暗示昔日情人已歸他人。
露飲：梁簡文帝《六根懺文》：“風(fēng)禪露飲”牙肝，此借用字面唉俗，指露天而飲，極言其歡縱配椭。
東城閑步：用杜牧與舊愛張好好事虫溜。杜牧《張好好詩》序云：“牧大和三年，佐故吏部沈公江西幕颂郎。好好年十三吼渡，始以善歌來樂籍中。后一歲乓序，公移鎮(zhèn)宣城寺酪，復(fù)置好好于宣城籍中。后二歲替劈，為沉著作述師以雙鬟納之寄雀。后二歲，于洛陽東城重睹好好陨献，感舊傷懷盒犹，故題詩贈之。”
事與孤鴻去：化用杜牧《題安州浮云寺樓寄湖州張郎中》：“恨如春草多急膀，事與孤鴻去沮协。”
官柳低金縷：柳絲低拂之意卓嫂。官柳慷暂，指官府在官道上所植楊柳。金縷晨雳，喻指柳條行瑞。杜甫《郪城西原送李判官》詩：“野花隨處發(fā)，官柳著行新餐禁⊙茫”牛嶠《楊柳枝》詞：“無端裊娜臨官路，舞送行人過一生帮非⊙跬拢”
章臺路。還見褪粉梅梢喜鼓，試花桃樹
章臺為舊時長安宮殿名副砍，漢時有章臺街，唐人則以“章臺柳”比擬歌妓庄岖。“章臺路”三字角骤，點(diǎn)明地在繁華都市歌伎所居之處隅忿。“褪粉梅梢”邦尊，“試花桃樹”背桐，點(diǎn)明時令，兼寫風(fēng)景蝉揍。梅花花期早于桃花链峭，梅花謝了，桃花始開又沾。梅花之艷弊仪，不及桃花，故著一“粉”字杖刷±“褪粉”、“試花”滑燃，用語雅致役听。“褪粉”，狀其不舍典予√鸨酰“試花”，狀其羞怯瘤袖。明人田藝蘅《香字詩談》云：“花始開曰試花”艳吠。“試花”的“試”字孽椰，妙不可言：一朵小花新開枝頭昭娩，羞澀而又殷切，仿佛是在試探黍匾。清真詞里常用這個字栏渺，譬如“舊日潘郎，親試春艷”锐涯】恼铮“試”字，仿佛是清真詞的專利纹腌■眨“還見”二字，不可輕輕忽過升薯。透露的信息乃是舊地重游莱褒。
愔愔坊陌人家，定巢燕子涎劈，歸來舊處
“愔愔”广凸，是幽深之貌≈朊叮“坊陌”谅海，即是“坊曲”，唐代制度蹦浦，妓女所居之地扭吁，稱“坊曲”∶は猓“定巢燕子侥袜，歸來舊處”，寫景兼明時令徒河∠倒荩“定巢”，是選定位置筑巢顽照。燕子戀舊由蘑，習(xí)慣在老地方筑巢闽寡。燕子尚知?dú)w來舊處，人當(dāng)如何呢尼酿？
黯凝佇爷狈。因念個人癡小，乍窺門戶
換片處裳擎，筆鋒陡轉(zhuǎn)涎永，果然是觸景生情了÷瓜欤“黯凝佇”羡微，是一下子呆住了，黯然神傷惶我，腦子里一片空白妈倔。“因念個人癡小绸贡，乍窺門戶”盯蝴，是回過神來，痛定思痛后的感覺听怕。面對此情此景捧挺，想起來的是一個癡心多情的小女子∧虿t！罢ЦQ門戶”闽烙，是因羞怯而有好奇心，扒著門縫看人筷厘。
侵晨淺約宮黃鸣峭，障風(fēng)映袖，盈盈笑語
“乍窺門戶”酥艳，還是從門縫里看。寫到下三句爬骤，視線一下子就打開了充石，眼前是一片歡聲笑語∠夹“侵晨”骤铃，即是拂曉】谰纾“宮黃”惰爬，就是古代女子涂抹在額上的顏料”蛊螅“淺約宮黃”撕瞧，說的是化淡妝陵叽。黎明時分，愛美的女孩子們便早早起來了丛版，她們一個個窗前描眉畫妝巩掺，不時舉起衣袖遮擋晨風(fēng)，她們的笑聲飄蕩在春日的晨光里页畦。
前度劉郎重到胖替，訪鄰尋里，同時歌舞豫缨。唯有舊家秋娘独令，聲價如故
“前度劉郎”，是用典好芭。劉晨燃箭、阮肇曾入天臺山，邂逅仙女栓撞。唐代詩人劉禹錫元和十年詠玄都觀桃花詩遍膜，有云“紫陌紅塵拂面來，無人不道看花回瓤湘。玄都觀里花千樹瓢颅，盡是劉郎去后栽〕谒担”太和二年又有詩挽懦，云“百畝庭中半是苔，桃花凈盡菜花開木人。種桃道士歸何處信柿，前度劉郎今又來⌒训冢”周邦彥此處用“前度劉郎”語典渔嚷，用意正在“重到”時物是人非〕砺“訪鄰尋里形病，同時歌舞。唯有舊家秋娘霞幅，聲價如故漠吻。”四句須一氣連讀司恳。故地重游途乃，左鄰右舍都問遍了，當(dāng)年擅長歌舞的青樓姐妹扔傅，只有秋娘還是一棵常青樹耍共，為人追捧烫饼。“秋娘”划提，代指歌伎枫弟，尤指色藝雙絕者。唐代歌伎鹏往，多名“秋娘”淡诗，如杜秋娘∫谅模“前度”韩容、“舊家”，透露出懷舊的氣息唐瀑∪盒祝“聲價如故”的“秋娘”，不是別人哄辣，正是我所思念的“乍窺門戶”的“癡小”“個人”阿请梢。聲價雖則如故，奈何人去樓空力穗。
吟箋賦筆毅弧，猶記燕臺句。知誰伴当窗、名園露飲够坐，東城閑步
唐代詩人李商隱寫有《贈柳枝》詩：“長吟遠(yuǎn)下燕臺句，惟有花香燃未消崖面≡”李商隱在這首詩的詩序里交待：柳枝是洛中歌伎，因聽見李商隱的親戚李讓山吟詠李商隱的《燕臺詩》巫员，而對李商隱產(chǎn)生愛慕之心庶香。但是后來有情人未成眷屬〖蚴叮“吟箋賦筆脉课，猶記燕臺句〔埔欤”用的便是這個典故〕猓“吟箋”戳寸、“賦筆”同義，都指詩文拷泽。這里是說自己還記得寫給她的那些詩句疫鹊⌒湔埃“東城閑步”用杜牧與張好好的典故：杜牧寫有《張好好詩》，序里交待了自己和張好好的交往過程拆吆，張好好后來為人娶走聋迎，兩人在洛陽東城相遇，感嘆萬千枣耀∶乖危“名園露飲”，是說所思念的女子嫁入豪門捞奕，自己憂思難忘牺堰，常在園中徘徊，直至夜深颅围，露水沾濕了頭發(fā)和衣裳伟葫。“知誰伴”院促，是反詰語氣筏养，意在說無人相伴。
事與孤鴻去常拓。探春盡是渐溶，傷離意緒。官柳低金縷
往事仿佛隨著孤單的大雁飛走了墩邀≌泼停可是故地重游，睹物傷懷眉睹，勾起的都是離愁別緒荔茬。往事畢竟不能如煙。官道邊柳絲隨風(fēng)低舞竹海，牽動的都是不能忘卻的過去與哀愁阿慕蔚。“探春”之“探”字好斋配，是不忍觸及而終究還是要觸及孔飒。
歸騎晚、纖纖池塘飛雨艰争。斷腸院落坏瞄，一簾風(fēng)絮
故地重游，久久徘徊甩卓，直到傍晚才縱馬歸去鸠匀。黃昏的時候，有纖纖細(xì)雨飛過池塘逾柿∽汗鳎回首令人斷腸的舊時庭院宅此，唯見一簾風(fēng)絮。
周邦彥 : 周邦彥（1056年－1121年）璧亮，中國北宋末期著名的詞人，字美成狱窘，號清真居士杜顺，漢族，錢塘（今浙江杭州）人蘸炸。歷官太學(xué)正躬络、廬州教授、知溧水縣等搭儒∏畹保徽宗時為徽猷閣待制，提舉大晟府淹禾。精通音律
