傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

非鬼亦非仙题造,一曲桃花水傍菇。

宋代 / 辛棄疾
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代辛棄疾的《生查子·獨(dú)游雨巖》

溪邊照影行丢习,天在清溪底。天上有行云淮悼,人在行云里咐低。

高歌誰和余,空谷清音起敛惊。非鬼亦非仙渊鞋,一曲桃花水。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

人在溪邊行走溪水映照出人影瞧挤,藍(lán)天倒映在清清的溪水里。藍(lán)天上有飄動(dòng)的白云儡湾,人正行走在那飄動(dòng)的白云里特恬。

我放聲高歌,誰來應(yīng)和徐钠?只聽空幽的山谷清音響起癌刽。那響聲不是來自鬼怪神仙,而是桃花旁的流水聲悅耳無比尝丐。

注釋解釋

雨巖:在江西永豐縣西南博山附近显拜,巖中有泉水飛出,如風(fēng)雨之聲爹袁。

行云:云彩流動(dòng)远荠。

和(hè):跟著唱。

余:我失息。

空谷:深谷譬淳。《詩經(jīng)·小雅·白駒》:“皎皎白駒盹兢,在彼空谷邻梆。”

清音:指空谷中潺潺的流水聲绎秒∑滞《淮南子·兵略訓(xùn)》:“夫景不為曲物直,響不為清音濁〖谅Γ”晉·左思《招隱》:“未必絲與竹蠢涝,山水有清音∫酥洌”

非鬼亦非仙:蘇軾《夜泛西湖五絕》:“湖光非鬼亦非仙惠赫,風(fēng)恬浪靜光滿川」屎冢”

一曲:一灣儿咱。

桃花水:即桃花汛。農(nóng)歷二三月桃花盛開時(shí)節(jié)场晶,冰化雨積混埠,黃河等處水猛漲,稱為桃花汛诗轻∏埽《漢書·溝洫志》:“如使不及今冬成,來春桃華水盛扳炬,必羨溢吏颖,有填淤反壤之害『拚粒”注云:“蓋桃方華時(shí)半醉,既有雨水,川谷冰泮劝术,眾流猥集缩多,玻瀾盛長,故謂之桃華水耳养晋〕倪海”《水衡記》:“黃河二月三月水,名桃花水绳泉⊙仿眨”唐·杜甫《南征》詩:“春岸桃花水,云帆楓樹林圈纺∏胤蓿”

創(chuàng)作背景

這首詞寫于罷官之后的帶湖閑居時(shí)期。在職期間蛾娶,他積極籌措恢復(fù)中原大計(jì)灯谣,遭到主和派的排斥、打擊和嫉恨蛔琅,被朝廷罷職閑居胎许。抗戰(zhàn)理想不能實(shí)現(xiàn),報(bào)國壯志一籌莫展辜窑,因此钩述,詩人感到苦悶和孤獨(dú),便寫了這首詞來抒發(fā)胸中的悲憤穆碎。題目中的“獨(dú)游”二字牙勘,已經(jīng)透露出了這種意味。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

上片寫詞人游覽雨巖見到的景色所禀。第一句“溪邊照影行”方面,是點(diǎn)題,寫游人色徘;第二句“天在清溪底”恭金,寫清溪和藍(lán)天;第三句“天上有行云”褂策,寫行云横腿;第四句“人在行云里”如同電影中的定格,總寫溪斤寂、人耿焊、云,展示了水底的一個(gè)面遍搞。作者在這里所描寫的人搀别、天、云都不是實(shí)體尾抑,而是水中的倒影。清清的溪水蒂培,不但是雨巖的優(yōu)美景色之一再愈,而且也成了詞人攝取這張風(fēng)景小照的膠卷。游人的身影护戳、碧藍(lán)的天空翎冲、飄動(dòng)的浮云,都通過清清的溪水映現(xiàn)出來媳荒】购罚“人在行云里”這樣神奇美妙的景象,真可謂巧奪天工钳枕,不但使描寫的景物高度集中缴渊,而且意境更為清新活潑,整個(gè)畫面非常生動(dòng)鱼炒,所描寫的景物衔沼,全部處在變化之中,溪水自然是流動(dòng)的,游人漫步岸邊——“影行”指蚁,白云飄轉(zhuǎn)空中——“行云”菩佑,這就使畫面充滿了動(dòng)感,給人以身臨其境的感覺凝化。

如果說上片的寫景稍坯,重在刻畫形象的話,那么這個(gè)下片的抒情搓劫,則是著力描繪聲音瞧哟。嘩嘩的流水,飄蕩的歌聲糟把,不僅使寂靜的山谷增添了生氣绢涡,也為上面的圖畫配上了音樂。

清人沈祥龍《論詞隨筆》說:“詞貴藏于內(nèi)……于言外有所感觸遣疯⌒劭桑”驀然讀去,這首詞意境優(yōu)美缠犀,靜中有動(dòng)的圖畫数苫,配著富于形象的歌聲與音樂,平易通俗辨液、流暢自然的語言虐急,也令人贊嘆不絕。但仔細(xì)咀嚼滔迈,就會(huì)發(fā)現(xiàn):作者把辛酸的感觸止吁,藏在迷人的畫面背后;把滿心的苦悶燎悍,融于優(yōu)美的樂律之中敬惦。題目中的“獨(dú)”字,已經(jīng)為全詞規(guī)定了基調(diào)谈山,透露出苦悶的氣息俄删。下面的內(nèi)容,自然全都圍繞“獨(dú)”字展開奏路,所以起拍第一句就是“溪邊照影行”畴椰。這一畫面里,只有一個(gè)倒映在水中的人影鸽粉,點(diǎn)出了“獨(dú)游”斜脂,而比“獨(dú)游”更深刻,因?yàn)樗秩境鲆环N悲涼的氣氛潜叛。

在這特定的氛圍里秽褒,那清清的溪水壶硅,蔚藍(lán)的天空,飄動(dòng)的白云销斟,這些美好的景物庐椒,也染上了凄涼冷清的色彩,成為詞人表達(dá)孤獨(dú)之感的襯景蚂踊≡继福“人在行云里”,不止是倒影交織的畫面犁钟,也寫出了詞人不茍隨世俗的決心和孤傲清高的品格棱诱,暗寫了自己遭受打擊的原因。內(nèi)心澎湃的激情和遭受壓抑的苦悶涝动,終究是掩遮不住的迈勋,“高歌”正是詞人內(nèi)心感情的流露和發(fā)泄。然而醋粟,并沒有人能理解他靡菇,與他相和的,只是空谷里的溪水米愿。詞人的“獨(dú)”唱厦凤,同嘩嘩的水聲,從聲音方面渲染了凄涼憂傷的氣氛育苟。這種“高山流水少知音”的感慨较鼓,是他內(nèi)心苦悶的表現(xiàn);而這種“曲高和寡”的情景违柏,正是他收復(fù)中原的主張不能得到采納的寫照博烂。那幽深寂靜的山谷,那溪水漂浮的殘花漱竖,不能不說帶有象征意義脖母。所以,這首詞表面上是記游闲孤,描寫水光山色,實(shí)際上處處貫注著詞人憤激的感情烤礁,表現(xiàn)了詞人遭受排擠讼积、閑居家鄉(xiāng)、有志難伸的苦悶和寂寞脚仔,也反映了他對(duì)時(shí)局的不滿和對(duì)國事的關(guān)心勤众。他熱愛大自然的風(fēng)光,又不忘懷于世事鲤脏,正表現(xiàn)了詞人退居時(shí)期的內(nèi)心矛盾们颜,說明他并沒有因自然風(fēng)光的優(yōu)美而陶醉吕朵、而頹廢。

這首詞通過記敘獨(dú)游雨巖的情景窥突,抒發(fā)了遭受打擊努溃、閑居鄉(xiāng)里的苦悶,反映了作者內(nèi)心的不平和對(duì)國事的系念阻问。同時(shí)梧税,這首詞構(gòu)思新穎,剪裁精妙称近。題為“獨(dú)游雨巖”第队,作者就在“獨(dú)”字上作文章,上片寫“形”獨(dú)刨秆,下片寫“聲”獨(dú)凳谦。隨即帶出了雨巖的優(yōu)美景色,如清溪衡未、藍(lán)天尸执、行云、山谷等眠屎。寓情于景剔交,情景交融,意境清新自然而又沉郁改衩,景愈美岖常,愈可反襯出詞人的不平與憤懣。語言通俗流暢葫督,以虛寫實(shí)竭鞍,虛實(shí)結(jié)合,高度集中橄镜。所有這些都顯示出了這首詞的高度藝術(shù)性偎快。王國維人間詞話》稱:“幼安之佳處,在有性情洽胶,有境界晒夹。”于此可見姊氓。

清代乾嘉時(shí)期嶺南的著名詩人和畫家黎簡丐怯,有詩云:“七十二峰倒江水,俯見峰尖插天底翔横;一舟天上棹海松读跷,回合三萬寒虬龍『萄洌”其構(gòu)思與辛詞同效览,可見辛詞影響之遠(yuǎn)无切。

作者介紹

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207)矛洞,南宋詞人洼哎。原字坦夫,改字幼安沼本,別號(hào)稼軒噩峦,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人抽兆。出生時(shí)识补,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍辫红,不久歸南宋凭涂。歷任湖北、江西贴妻、湖南切油、福建

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

非鬼亦非仙棚赔,一曲桃花水帝簇。-原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人