傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

寶奩明月不欺人,明日歸來(lái)君試看转砖。

宋代 / 嚴(yán)仁
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代嚴(yán)仁的《玉樓春·春思》

春風(fēng)只在園西畔府蔗,薺菜花繁胡蝶亂晋控。冰池晴綠照還空,香徑落紅吹已斷姓赤。

意長(zhǎng)翻恨游絲短赡译,盡日相思羅帶緩。寶奩明月不欺人不铆,明日歸來(lái)君試看蝌焚。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

暮春的風(fēng)光只在庭園的西邊裹唆,薺菜花開得正好,蝴蝶也飛來(lái)飛去忙亂著只洒。冰清澄澈的池塘一汪碧綠许帐。香徑上的花兒已經(jīng)落盡,就連落在小路上的花瓣也被風(fēng)吹得老遠(yuǎn)毕谴。

我的相思太深成畦,竟怨搖曳的游絲太短。整日里為相思煎熬涝开,以致體瘦而衣帶漸漸松緩循帐。打開梳妝鏡,鏡如明月舀武,不會(huì)騙人拄养,鏡中的人容顏已憔悴,等明日君歸來(lái)看鏡奕剃,親自看一看我憔悴的容顏衷旅,便知我的一片深情。

注釋解釋

冰池晴綠:指池水碧綠纵朋。

羅帶緩:因體瘦而衣帶松柿顶。

奩(lian):鏡匣。這里指鏡子操软。

晴綠:指池水嘁锯。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

在現(xiàn)存的詞作里,嚴(yán)仁有詞三十首聂薪,其中一半以上寫閨情家乘。“閨情”藏澳,在唐宋詞里是寫作量占多數(shù)的一種題材仁锯。這種詞的表現(xiàn)手法多樣,或雕琢翔悠,或白描业崖,但有創(chuàng)意,新穎別致的倒為數(shù)不多蓄愁。而本詞卻有其獨(dú)到之處双炕。

本詞采用常見的上景下情的寫法。但其寫景卻在動(dòng)與靜對(duì)比的同時(shí)撮抓,用暗示襯托出思婦的情懷妇斤。小園內(nèi)春光爛漫,雜花競(jìng)放,但思婦的視線卻只有小園西畔的一片薺菜花站超,此時(shí)薺菜開出繁密的白色小花荸恕,引來(lái)許多上下紛飛的蝴蝶∏瓯啵“繁”和“亂”是以薺菜花和蝴蝶的形態(tài)和活動(dòng)反映出春事已深戚炫〗P蹋“只在”兩字暗示春風(fēng)僅僅在園中停留媳纬,卻不光顧寂寞的深閨

薺菜本是可食之野菜,而她無(wú)心踏青挑菜施掏,以致聽任薺菜長(zhǎng)得遍地都是:“花繁”钮惠,不僅形容薺菜長(zhǎng)得茂密,又從另一角度暗示了思婦因思春而無(wú)意游賞的心情七芭。

詞人借思婦的目光素挽,將關(guān)注點(diǎn)轉(zhuǎn)移到池塘和花徑上±瓴担“冰池”指水面光潔如冰预明,瑩澈清碧“夜浚“照還空”撰糠,形容冰池在陽(yáng)光之下顯得透明無(wú)比”缋ィ“香徑”寫落花堆滿小路阅酪,送來(lái)陣陣芳馨≈耄“吹已斷”术辐,是說(shuō)枝頭花瓣都已被風(fēng)吹落在地。從這一泓碧水施无、一條花徑的靜景場(chǎng)面中辉词,襯托出思婦幽閨寂寞、盡日凝望的神態(tài)猾骡。這種以寫景為主而景中有情的寫法瑞躺,過(guò)渡到下片抒情,使得全詞融為一體卓练。

下片所寫的相思之情隘蝎,主要是以間接而曲折的手法來(lái)反映的。游絲襟企,是飄蕩于空中的昆蟲之絲嘱么,說(shuō)“恨游絲短”是用以反襯自己情意之長(zhǎng)。由于相思而日益消瘦顽悼,亦不直接說(shuō)出曼振,只用“羅帶緩”來(lái)暗示几迄。

這種寫法在《古樂府歌》:“離家日已遠(yuǎn),衣帶日趨緩冰评∮承玻”中有表現(xiàn)〖籽牛《古詩(shī)十九首解孙。行行重行行》亦有“相去日已遠(yuǎn),衣帶日已緩”之句抛人,不過(guò)前者是游子口吻弛姜,后者是思婦之辭。這里間接地刻出由于離別日久相思不已而漸趨消瘦的思婦形象妖枚。

結(jié)尾兩句設(shè)想新奇廷臼,以構(gòu)思別出心裁而為人稱道,是承上面“羅帶緩”而進(jìn)一步懸擬他日歸來(lái)相見時(shí)的情景绝页。這樣的手法更顯示出相思之苦荠商。詞人并未使用直接訴陳因懷人而憔悴之語(yǔ),而是曲折地說(shuō):梳妝匣里的圓鏡不會(huì)欺人续誉,待你歸來(lái)之日可以看到思婦消瘦的容顏莱没。這種間接的寫法看似癡語(yǔ),其實(shí)是至情的流露屈芜。本詞運(yùn)用反襯郊愧、暗示、間接等手法井佑,使詞意婉轉(zhuǎn)層深属铁,獨(dú)具韻致。

作者介紹

嚴(yán)仁 : 嚴(yán)仁(約公元1200年前后在世)字次山,號(hào)樵溪宁舰,邵武(今屬福建)人拼卵。生卒年均不詳,約宋寧宗慶元末前后在世蛮艰。好古博雅腋腮。楊巨源誅吳曦,安丙惎而殺之,仁為作長(zhǎng)憤歌即寡,為時(shí)傳誦徊哑。與同族

嚴(yán)仁的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉艇纺。 行垢不湔怎静,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心黔衡。 野童扶醉舞蚓聘,山鳥助酣歌。 用貧求富盟劫,農(nóng)不如工夜牡,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺侣签,不及汪倫送我情塘装。

寶奩明月不欺人,明日歸來(lái)君試看影所。-原文翻譯賞析-嚴(yán)仁

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人