出自宋代劉辰翁的《山花子·此處情懷欲問天》
此處情懷欲問天逛艰,相期相就復(fù)何年躏碳。行過章江三十里,淚依然散怖。
早宿半程芳草路菇绵,猶寒欲雨暮春天。小小桃花三兩處杭抠,得人憐脸甘。
此時此地的心情,無法說清楚偏灿。期待著能相聚丹诀,卻不知要到哪一年。章江早過了三十里了翁垂,離別的淚依然在流铆遭。
該盡早投宿,明日還有一半的路要趕沿猜。在這樣一個隨時會下雨的寒冷的暮春季節(jié)里枚荣,只有偶爾幾處的桃花,讓人覺得可愛啼肩。
山花子:詞牌名橄妆。又名《攤破浣溪沙》、《添字浣溪沙》祈坠、《感恩多令》等害碾。雙調(diào),四十八字赦拘,上片三平韻慌随,下片兩平韻,過片兩句多用對偶躺同。
相期相就:相約聚會阁猜。此指男女之間的幽期歡會。期蹋艺,邀約剃袍,會合。就捎谨,接近民效,趨合隘击。
章江:即章水,古稱豫章水研铆,亦名南江埋同,是贛江的西源。
小小桃花:指凋殘的桃花棵红。小小凶赁,極小,詞中有親昵意味逆甜。
得人憐:惹人喜愛虱肄。
為了追求功名,劉辰翁不得不告別自己的情人交煞。此詞是劉辰翁離家乘船遠(yuǎn)行咏窿,在舟中所見有感而作,以抒發(fā)對情人的思念之情素征。這首詞大約作于景定三年(1262)詞人金榜題名前集嵌。
這首詞寫作者在一次離舟中的所見所感。上片抒情御毅,下片寫景根欧。
這首詞詞上片主以抒情,可分兩層意思端蛆》锎郑“此處情懷欲問天,相期相就復(fù)何年今豆∠蛹穑”二句寫出情人分別后不知何時再能歡會的激情呼喊〈舳悖“此處情懷欲問天”句异逐,突兀而起激情頓現(xiàn)〖呋啵“此處”应役,即此時情组。何以有此一問燥筷?“相期相就復(fù)何年”句作了回答。別時兩人相與誓約院崇,必當(dāng)重會肆氓,而實在又不知,何時可成底瓣,苦心焦慮至極谢揪,難免要呼天而問了蕉陋。“相就”一詞拨扶,取“蘭袂褪香凳鬓,羅帳褰紅,繡枕旋移相就”(周邦彥《花心詞》)之義患民,謂男女之間的幽期歡會缩举。“復(fù)何年”即更在何年匹颤,以反問語氣仅孩,意指相會之遙遙無期,故而才如此激動印蓖×赡剑“行過章江三十里,淚依然”赦肃,在感情上是余哀未盡溅蛉,在詞情上是明轉(zhuǎn)暗連∷穑“行過”之“行”温艇,又補道出是在別后。
下片以寫景為主堕汞,筆調(diào)明麗淡雅勺爱。“早宿半程芳草路讯检,猶寒欲雨暮春天”一句琐鲁,寫暮春沿途所見。筆用對仗人灼,曲折動人围段。上句謂為求早宿因只走了一半路程。誠如方夔詩中所云:“客怕遠(yuǎn)行催早宿”投放,早宿是由于怕遠(yuǎn)行奈泪;然則這半程旅途卻只見了兩岸的萋妻芳草。下句寫暮春時的風(fēng)雨灸芳,暮春時有風(fēng)雨涝桅,寒意猶存。兩句互相綴合烙样,頗具跌宕紆曲之趣冯遂。“芳草”是我國古代詩文中表達(dá)鄉(xiāng)思離情的傳統(tǒng)意象谒获,早在淮南小山的《招隱士》之中即有“王孫游兮不歸蛤肌,春草生兮萋萋”之句壁却。暮春時節(jié),芳草遍野裸准,離人目睹展东,更添無限惆悵之情。暮春天氣炒俱,猶寒欲雨琅锻,更使行人的離恨倍添。
結(jié)尾“小小桃花三兩處向胡,得人憐”二句恼蓬,用是舟中偶見〗┣郏“小小”極小之義处硬。詞中所用,又含有親昵的意味拇派。劉辰翁詞中常用此語荷辕,如“花日穿窗梅小小”(《望江南·晚晴》)、“池塘小小水漫漫”(《浪淘沙·有感》)等都是件豌。此句還使人想起蘇軾《惠崇春江曉景》其一的“竹外桃花三兩枝”之句疮方。但蘇詩強調(diào)的是早春,與該詩的“春江水暖鴨先知”等句都表示作者對春天到來的敏感和喜悅茧彤;這首詞卻不然骡显,他寫的是晚春桃花的凋謝,花期已過僅存殘枝曾掂。含有美人遲暮的明顯寓意惫谤,因而下句緊承說:“得人憐≈橄矗”可見溜歪,桃花是他意中人的化身。
劉辰翁另有一首《浣溪沙·感別》中有一句“為伊憔悴得人憐”许蓖,此詞“小小桃花三兩處蝴猪,得人憐”,意思相同膊爪,但用筆不同自阱,前者用的是直筆,后者用的是曲筆蚁飒,情景結(jié)合动壤,既寫景又寓人萝喘。
劉辰翁 : 劉辰翁(1233.2.4—1297.2.12)哼丈,字會孟,別號須溪筛严。廬陵灌溪(今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉(xiāng)小灌村)人醉旦。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年(1262)登進(jìn)士第桨啃。他一生一生致力于文學(xué)創(chuàng)作和文