傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

終日兩相思茅茂。為君憔悴盡,百花時太抓。

唐代 / 溫庭筠
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代溫庭筠的《南歌子·倭墮低梳髻》

倭墮低梳髻,連娟細(xì)掃眉逗噩。終日兩相思掉丽。為君憔悴盡,百花時异雁。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

梳成了倭墮髻低低地垂捶障,描出又細(xì)又長的彎眉。終日為相思心碎纲刀,待到百花爭艷的時候项炼,我已為君憔悴。

注釋解釋

南歌子:唐教坊曲名示绊,后用為詞牌名锭部。又名”南柯子“”風(fēng)蝶令“∶婧郑《金奩集》入“仙呂宮”拌禾。

倭墮:即倭墮髻,本是漢代洛陽一帶婦女的時髦發(fā)式展哭。

連娟:或作聯(lián)娟湃窍,微曲的樣子闻蛀,形容女子眉毛彎曲細(xì)長,秀麗俊俏您市。

創(chuàng)作背景

《草堂詩余別集》中溫庭筠七首《南歌子》有題曰“閨怨”觉痛。可見此詞是溫庭筠為閨中女子代言之作墨坚,其具體創(chuàng)作年份未得確證秧饮。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這是一首閨情詞,寫閨中女子對情郎刻骨銘心的思念泽篮。詞為短制小令盗尸,然而女主人公深沉執(zhí)著而豐富細(xì)膩的愛情卻表現(xiàn)得極其深刻帽撑,扣人心弦泼各。

起筆二句描摹女子的妝飾容貌。詞人刻劃女子姣麗動人亏拉,只選擇寫了發(fā)髻與眉毛扣蜻,是以局部代替全貌的手法。信手挽梳的墮馬髻及塘,大弧度地半歪頭側(cè)莽使,如一朵斜掛樹冠的烏黑云朵,飄飄蕩蕩笙僚,欲墮非墮芳肌,使人聯(lián)想到女子輕步移走時,風(fēng)飄仙袂肋层,窈窕婀娜的嬌柔風(fēng)韻亿笤;兩道淡細(xì)的蛾眉,彎彎地延伸向額際栋猖,似輕霧遮掩的黛綠春山净薛,如隱如現(xiàn),似乎可以看到眉下一灣清水似的脈脈雙眼蒲拉。發(fā)髻弧線與眉毛曲線構(gòu)成的面肃拜,富有柔和的線條美感,傳遞出了女子的風(fēng)采和神韻全陨,這是一個淡雅高潔爆班、癡情真純的美貌女子。

“終日”句辱姨,由外貌描寫轉(zhuǎn)入內(nèi)心世界柿菩。“兩相思”雨涛,實際上是特指女子一方對情人的思念枢舶。男子何往不知懦胞,但從詞意看已久未相聚,唯有心系神繞之凉泄□镂荆“終日”如癡如醉,思念不已后众,極寫女子情意深摯胀糜。這一“終日”,不是指一日的自晨至暮蒂誉,而是日日如此教藻。一句話概括盡女子每一天的舉止與心理,它既是首二句的補足右锨,又為后二句蓄勢括堤、張本。此句還說明了首二句乃暗含慵惰懨懨之態(tài):墮馬髻以高危顫晃為美绍移,女子卻漫不經(jīng)心地“低梳”而成悄窃;蛾眉本應(yīng)精描艷抹,女子卻信手“淡掃”而罷蹂窖≡梗“女為悅己者容”,伊人不在瞬测,妝成無人賞鸦致。意之真,情之深涣楷,于細(xì)微處可體會到。

有了前三句從外貌到內(nèi)心的全面刻劃抗碰,最后水到渠成地推出“為君憔悴盡狮斗,百花時”,感情強烈弧蝇,分不出是女子心底的呼喚碳褒、傾慕,抑或怨嘆看疗、表白沙峻。這是一股感情的迸發(fā),確是詞人經(jīng)意用筆之處两芳。前面已寫女子無心妝扮摔寨,終日相思,這兒又寫她春日相思怖辆,這是加倍的寫法是复,意義并不重復(fù)删顶。詞人特意選擇春天,尤其百花盛開春爛漫時淑廊,濃筆突出她典型環(huán)境中的相思之苦之深逗余。春天萬物競生、春機盎然季惩,是洋溢著生命活力录粱、飽含幸福蜜汁的季節(jié);春天又往往使人珍惜美好的青春年華画拾、追求歡快的愛情生活啥繁。唐人王昌齡詩曰:“閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓碾阁。忽見陌頭楊柳色输虱,悔教夫婿覓封侯≈祝”(《閨怨》)可以說是古來閨中女子的代表心情宪睹。詞中女主人公在這容易觸動人情的春天里,自然倍加強烈地思念情人蚕钦,難怪她要“為君憔悴盡”了亭病。“憔悴盡”的女子容貌嘶居,一經(jīng)詞人以“百花時”相映襯罪帖,便形成一種強烈的反差:女子姣好的容貌被相思煎熬得日益消瘦憔悴,生命的花朵漸漸枯萎欲凋邮屁,自然界的花朵則滿山遍野爛漫盛開整袁,傳遞出熱鬧的春意。一冷一熱佑吝,一黯淡一明媚坐昙,兩相對比,反差強烈芋忿,一下子就將女子至死不渝的愛情和細(xì)膩敏感的內(nèi)心世界炸客,深刻地展示出來,并以其真純的感情戈钢、凄苦的命運痹仙,來感染讀者。詞人這里用的是重筆殉了,筆之力度極重極強开仰,如古剎擊鐘,最后一槌聲震山野的重敲,驚撼人心抖所,發(fā)人至深梨州,余音久遠。再從頭咀嚼全詞田轧,前面似不經(jīng)心的淡筆之意暴匠,皆一一顯明出來,細(xì)加品味傻粘,清香滿口每窖,經(jīng)久不散。

此詞率直地表現(xiàn)女子強烈的相思之情弦悉,與溫庭筠詞一般的含蓄溫婉風(fēng)格明顯不同窒典,這應(yīng)該是與吸收了民間詞的成分有關(guān)。

作者介紹

溫庭筠 : 溫庭筠(約812—866)唐代詩人劈猪、詞人。本名岐良拼,字飛卿战得,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才庸推,文思敏捷常侦,每入試,押官韻贬媒,八叉手而成八韻聋亡,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈际乘,又好

溫庭筠的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

終日兩相思。為君憔悴盡拢切,百花時蒂萎。-原文翻譯賞析-溫庭筠

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人